bienvenue à ludwigsburg

Bo
tt
Mühlstraße
str
aße
Hindenburgstraße
Friedenskirche
Jägerhofallee
Friedrich-Ebert-Straße
Filmund
Medienzentrum Kunstzentrum
Karlskaserne
Alt-Württemberg-Allee
Forum am
Schlosspark
Leonberger Straße
Friedrichstraße
Stuttgarter
Torhaus
Friedrichstraße
Olgastraße
Ludwigsburg est une cité baroque moderne,
Si un palais ne vous suffit pas, Ludwigsburg vous en offre trois :
fascinante et très riche sur le plan culturel.
le superbe palais résidentiel et les pavillons de chasse et de
Fondée au début du XVIIIe siècle, elle offre
plaisance de Favorite, entouré de verdure, et de Monrepos, au
Jetez aussi un œil au « Ludwigsburger City Guide ».
aujourd’hui un merveilleux compromis entre
bord d’un lac. Riche de 452 pièces réparties sur 18 bâtiments,
Votre exemplaire vous attend à l’Office du tourisme de Ludwigsburg.
passé et présent. Palais somptueux, jardins
le palais résidentiel de Ludwigsburg est le plus grand château
romantiques, rues commerçantes animées et
baroque d’Allemagne encore intact. Laissez-vous transporter
fêtes sans pareilles incitent à la découverte.
dans un voyage inoubliable à travers deux siècles d’opulence
Tourist Information und
Mentions d’édition
architecturale mêlant baroque, classicisme et rococo. Uniques en
Ticket Service Ludwigsburg
Éditeur : Tourismus & Events
Un programme culturel ambitieux et varié
leur genre, les musées qu’héberge le château viendront parfaire
im MIK
vient ajouter la touche finale au profil
votre visite.
Eberhardstraße 1
exceptionnel de cette ville de cinéma et de
Aldinger
Torhaus
Ludwigsburg, Arsenalstraße 2,
71638 Ludwigsburg;
Photos : Tourismus & Events Ludwigsburg
71634 Ludwigsburg
Création et mise en page :
FIXTREME GmbH, Königsallee 43,
festivals, dont le rayonnement est assuré
Dans le parc du château et son « jardin des contes » s’étendant
Tél : +49 7141 910 22 52
par de nombreux établissements culturels.
sur plus de 30 hectares, laissez-vous ensorceler par le parfum
Fax : +49 7141 910 27 74
des fleurs et la magie des contes. Véritable explosion de couleurs,
[email protected]
Laissez-vous emporter par le charme
les floralies permanentes de Blühendes Barock mettent en scène
www.ludwigsburg.de
71636 Ludwigsburg;
incomparable de cette ville !
la magnificence de jardins de différentes époques et régions.
Lun. – dim., 10 h – 18 h
Tirage : 3 000 exemplaires
Partez à la découverte des recoins les plus éloignés du parc
Fermé les jours fériés.
et préparez-vous au plus doux enivrement des sens !
Vischerstraße
Jakob-Ringler-Allee
Königsallee
e
Karlstraße
Schorndorfer
Torhaus
ADK
Straße
M
ß
tra
Pflugfelder
Straße
Solitudestraße
Mömpelgardstraße
Eberhardstraße
straße
Körnerstraße
Kirch-
Hospitalstraße
e
aß
str
fs
ho
hn
yli
us
e
Ba
raß
Filmakademie
Strafvollzugsmuseum
Bärenwiese
Stuttgarter
fst
Pflugf. Torh.
Schwieberdinger Straße
t A81
Ke
ple
rst
Ru
raß
hr
e
str
aß
e
ZOB
sen
t B27
tho
ch
Arsenalstraße
hla
Mathildenstraße
Akademiehof
Alleenstraße
Ro
Schorndorfer Straße
Rathaus
Bahnhof Musikhalle
MHP Arena
PALAIS ET FLORALIES DE BLÜHENDES BAROCK :
ENTRE L’OSTENTATION ET L’ENIVREMENT DES SENS
Blühendes
Barock
Staatsarchiv
Schillerstraße
Hoferstraße
MIK
Klinikum
Residenzschloss
HolzKaffeeberg
markt
Marktplatz
Er
lac
hh
ofs
tra
ße
Märchengarten
Wilhelmgalerie
Wilhelmstraße
Uhlandstraße
Sc
Ludwigsburg.
e
Schlossstraße
Marienstraße
öd
er
st
ra
ße
br
Im
Ab
els
tra
ße
ße
disponible à l’Office du tourisme de
Lindenstraße
ße
Mörikestraß
Marstallstr.
Bo
Ulrichstra
dans la brochure « Führungen in Ludwigsburg » (visites guidées à Ludwigsburg),
Untere
r. Reithausstraße
Asperger Straße
Vous trouverez des informations détaillées
Charlottenstraße
st
Asperger
Torhaus
Osterholzallee
tr.
Ka
raße
arckst
Bism
nstra
Kurfürste
iserstraße
Talstraße
Bauhofstraße
n
ge
Blühendes
Barock
Unt.
Kasernenstraße
S
er
Rundsporthalle
Marbacher Straße
eim
gh
eti
à votre rythme les multiples facettes Blücherstraße
de
Heilbronner
Torhaus
aße
guidées vous permettront de découvrir
wa
rt
Favoritegärten
er Str
À pied, en vélo ou en Segway : nos visites
Druckbereich
Ludwigsburg. Vous y entendrez des
x0
anecdotes amusantes et divertissantes, des
y0
biographies intéressantes, et passerez des
b 490
moments savoureux en bonne compagnie.
h 270
BIENVENUE
DANS LE RÈGNE
DU FASTE
Heilb
Seestraße
27
a ls
tr a
Schloss Favorite
1, B
ronn
Pour en savoir plus
ße
Favoritepark
t A8
Eugenstraße
VISITES GUIDÉES : LUDWIGSBURG
EN BONNE COMPAGNIE
Das Urheberrecht an der Karte
liegt bei der Stadt Ludwigsburg
PLAN DU CENTRE VILLE
Bi
Rahmen
x5
y5
b 480
h 260
71638 Ludwigsburg
Impression : Druckhaus Götz GmbH,
Schwieberdinger Straße 111–115,
SPECTACLES ET FÊTES :
AU CŒUR DE LA VILLE
CHARME.
VIE.
FANTAISIE.
Fêtes étourdissantes, manifestations
baroques et festivals hauts en couleur
attirent chaque année des visiteurs de
tous âges dans la ville. L’événement le
plus marquant est sans doute le Carnaval
vénitien. À l’occasion de cette fête
somptueuse organisée tous les deux ans,
la place du marché se métamorphose
en un monde magique et enchanteur.
La Foire aux chevaux, fête la plus ancienne
de Ludwigsburg, est l’occasion d’offrir aux
familles un programme divertissant et varié.
Ensuite, festival international de musique
de rue, exposition de citrouilles ou encore
brocante : il y en a pour tous les goûts.
Et à la fin de l’année, vous pourrez admirer
les anges déployer leurs longues ailes
au-dessus du marché de Noël baroque
et de ses chalets décorés, rayonnants de
lumière et bercés de musique.
SORTIES :
L’ÉVASION EST AU COIN DE LA RUE
NATURE :
L’EAU ET LA TERRE À L’ÉTAT PUR
ART ET CULTURE :
L’ÉVEIL DES SENS ET DE L’ESPRIT
Que vous soyez en quête de calme ou de
Pour ceux qui souhaitent se mettre au vert,
Le dynamisme culturel de Ludwigsburg se reflète dans
divertissement, Ludwigsburg offre des idées
Ludwigsburg et ses environs ne manquent
sa multitude d’expositions, de musées, de festivals et
de sortie pour toutes les envies. Plongez avec
pas de coins de verdure magnifiques.
de représentations cinématographiques et théâtrales.
délices dans la piscine thermale de Hoheneck
Le lac de Monrepos et les berges
Le festival de musique des Ludwigsburger Schlossfestspiele
ou offrez-vous une dégustation de vins dans
renaturées du Neckar invitent à des
invite le public à découvrir des spectacles exceptionnels.
la cave de la Maison de Wurtemberg.
promenades dépaysantes tandis que le parc
Le centre culturel du Forum am Schlosspark invite des
de Favorite est une destination également
ensembles musicaux de renommée mondiale. Enfin, les
Et refaites surface pour quelques heures de
très appréciée. Dans cette fabuleuse
musées hébergés dans le château, les anciens corps de
shopping en ville, un tour en barque sur le
réserve de vénerie, le pavillon de Favorite,
garde et le MIK, qui abrite sous un même toit l’Office du
lac de Monrepos ou une soirée spectaculaire
rendez-vous de chasse et folie, vous
tourisme, l‘association des arts et le musée de la ville,
dans le palais omnisports de la MHPArena.
apparaîtra dans toute sa splendeur.
seront autant de sources d’inspiration.
Bienvenue
à Ludwigsburg

Download Report