Status-Seminar_programme_congrès_2014

Programme du Séminaire
18 Séminaire – Etat de la recherche
ème
Soutenu par des agences pour
la promotion de la recherche:
Recherche sur le bâtiment dans le contexte énergétique
et environnemental
4 et 5 septembre 2014
ETH-Zürich, Maschinenlabor
www.bfe.admin.ch
www.kti.admin.ch
18 Séminaire sur l‘état de la recherche 2014
Recherche sur le bâtiment dans le contexte énergétique et environnemental
ème
«ça suffit – es ist genug!»
La discussion sur la sobriété a fait son entrée dans la recherche et dans l’agenda politique. L’exigence en
faveur du renoncement est omniprésente! Mais que signifie la sobriété? Dans quel contexte contradictoire la
sobriété devrait-elle être considérée? A quel point la demande de modération est-elle réaliste, quand la
consommation est (encore) indolore? Qu’est-ce que cela signifie pour notre quotidien et surtout pour notre
habitat? Quels sont les obstacles à une consommation sobre en ressources et comment les surmonter?
Soutenu
par des enterprises:
www.schweizer-metallbau.ch
Lors du 18 Séminaire – Etat de la recherche 2014 «Recherche sur le bâtiment dans le contexte énergétique
et environnemental», les projets de recherche seront présentés et discutés sous les aspects de la sobriété,
de l’efficacité et de la consistance. Nous voulons ainsi voir si la recherche traite de ces nouvelles problématiques et identifier les nouvelles activités à lancer. Nous souhaitons articuler le séminaire autour de la sobriété et
explorer ce thème sous un maximum d’angles pour parvenir à une approche globale de la préservation, de la
technologie et de la matérialisation.
ème
www.amstein-walthert.ch
18 Séminaire sur l‘état de la recherche 2014
Recherche sur le bâtiment dans le contexte énergétique et environnemental
ème
brenet: Un réseau- 14 instituts membres
Le réseau national de compétence technique du bâtiment et des énergies renouvelables – brenet – réunit des
écoles supérieures, des départements de l’école polytechnique fédérale de Zürich et des organisations privées.
Les instituts membres soutiennent le réseau dans les domaines de la construction durable, de la technique du
bâtiment et des énergies renouvelables avec leurs activités de recherche interdisciplinaires. La préoccupation
principale y est la pertinence des solutions développées dans leur application pratique. Les instituts membres
disposent d’un large spectre de spécialistes engagés, ayant accès à une infrastructure moderne de laboratoire et
à des outils de simulation efficaces.
Les problématiques actuelles de la construction durable sont traitées de façon approfondie au sein des groupes
thématiques brenet. Voici les axes principaux du moment:
Transformation de bâtiments et de quartiers
Prof. Dr. Peter Schwehr, Hochschule Luzern Technik & Architektur, CCTP, Horw
La maison, centrale d’énergie; stratégies pour une production polyvalente d’énergie dans les bâtiments
Christian Gaegauf, Ökozentrum, Langenbruck
BISOL – Building Integrated Solar Network
Domenico Chianese, Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana,ISAAC, Canobbio
Procédés et instruments de planification
Prof. Gerhard Zweifel, Hochschule Luzern Technik & Architektur, CCTP, Horw
Parrainé par des
instituts de recherche:
www.empa.ch
www.kfh.ch
www.novatlantis.ch
Contact: Christian Gaegauf, gérance, [email protected]
www.ibpsa.ch
18 Séminaire sur l‘état de la recherche 2014
Recherche sur le bâtiment dans le contexte énergétique et environnemental
ème
Inscription et informations
Parrainé par des
associations et fédérations:
Merci de vous inscrire directement sur le site internet brenet jusqu’au 27 août 2014:
www.brenet.ch/statusseminar.php
Pluiseurs options de participation au choix:
CHF 390.– (Pour une inscription jusqu’au 27.8.2014; sur place CHF 420.–)
Tarif deux journées: Tarif 1 journée: CHF 300.– (Pour une inscription jusqu’au 27.8.2014; sur place CHF 320.–)
Tarif étudiant 2 journées: CHF 60.– (déjeuner non inclus;
pour une inscription jusqu’au 27.8.2014; sur place CHF 80.–)
www.sia.ch
Sont compris la participation aux évènements sélectionnés ainsi que la documentation du séminaire, le déjeuner et les
rafraîchissements. Les sessions parallèles sont ouvertes à tous les participants.
Les frais d’annulation sont de CHF 50.-. En cas d’annulation après le 27.08.2014, il n’y a pas de remboursement de
l’inscription. Nous acceptons une personne remplaçante de la même organisation.
www.swissengineering.ch
En cas d’empêchement, la documentation du séminaire peut-être commandée
(CHF 60.– les frais de port en sus)
www.kgtv.ch
Contact
Secrétariat du séminaire: Vera Schulhof
brenet Status-Seminar, c/o Ökozentrum, Schwengiweg 12, 4438 Langenbruck, Suisse
Téléphone 062 387 31 57, e-mail: [email protected]
www.aeesuisse.ch
18 Séminaire sur l‘état de la recherche 2014
Recherche sur le bâtiment dans le contexte énergétique et environnemental
ème
Commission pour la technologie et l’innovation CTI
Face-to-Face-Meetings
Transfert de savoir et
de technologie:
Vous vous engagez dans la recherche ou vous dirigez des projets d’innovation au sein de votre entreprise et
vous avez des questions sur la promotion de l’innovation de la CTI?
Le jeudi 4 septembre, des mentors de l’innovation et des experts se tiennent à votre disposition pour des
entretiens «Face-to-Face» pendant la pause déjeuner et la pause café.
Merci de vous inscrire pour un entretien de 5-10 minutes directement sur le site internet brenet jusqu’au
27 août 2014: www.brenet.ch/statusseminar.php
www.kti.admin.ch
4. / 5. September.2014
ETH-Zürich
Tagungsprogramm Status-Seminar 2014
Donnerstag, 4. September 2014
ab 08.30
09.30 – 10.50
Keynotes:
Eröffnung des Tagungssekretariats vor Hörsaal ML D 28
Hörsaal ML D 28
Gerhard Zweifel
Begrüssung
Karl Viridén
Hanspeter Thür
Mehr als genug: Umbau eines Wohn-Geschäftshauses zu einem Plusenergiehaus
Datenschutz und smarte Technologien - ein Widerspruch?
11.00 – 12.30
ML D 28
Planungsprozesse
Sessionsleiter Peter Gallinelli
Camponovo, R.
moodCity – Qualifier l’environnement urbain :
un outil d’aide à l’urbanisme climatique
Unruh, T.
Haase, S.
Toolbox für die Entwicklung von Langzeitstrategien im Stockwerkeigentum (StWE)
Ehrbar, D.
Hollmuller, P.
Enjeux de la climatisation au niveau territorial
le cas de Genève
Varesano, D.
Züger, Y.
Städtische Wohnsiedlungen auf dem Weg zur
2000-Watt-Gesellschaft
Branca, G.
12.30 – 13.50
14.00 – 14.30
Keynote:
14.30 – 15.30
11.00 – 12.30
ML E 12
Transformation, Bauerneuerung I
Sessionsleiter Peter Schwehr
11.00 – 12.30
ML F 36
Denkmalpflege & Energie − Erneuerung
von Innen
SanStrat − ganzheitliche Sanierungsstrategien für Wohnbauten und Siedlungen der
1940er bis 1970er Jahre
Zogg, D.
Grossenbacher,
U..
OPENLOGGIA : Analyse des couts et
bénéfices lors de transformations de balcons
en loggias
PETRA: Platform for Energetic and Technical
Retrofit in Architecture
Wache, H.
Helfenfinger, D.
Gebäudeautomation
Sessionsleiter Heinz Eichin
Regelstrategien für die Optimierung des
Energieverbrauchs von Gebäuden
Energieeffizienz und thermischer Komfort
durch dynamische Sollwerte in Funktion der
Wetterprognose
SmartStability − Eine wirtschafsorientierte
Kooperation von Smart Homes für ein
stabileres Stromnetz
Individuelle Luftmengenregulierung bei
Mehrwohnungsanlagen
Mittagspause
KTI Face-to-Face-Meetings in Raum ML J 37.1 (für angemeldete Personen)
Hanspeter Eicher
Hörsaal ML D 28
Perspektiven für eine nachhaltige Versorgung von Quartieren mit Nah- und Fernwärme
Postersession I – Kurzpräsentationen der Poster
Sessionsleiter Matthias Rommel
Hörsaal ML D 28
Frei, B.
Potenzialabklärung für natürliche Lüftung in
Schweizer Klimaregionen unter Berücksichtigung des adaptiven thermischen Komforts
von Euw, R.
BFE-Studie «Untersuchung von WP-Wassererwärmern in EFH»
Frontini, F.
Experimental Testing under Real Conditions
of Different Solar Building Skins When Using
Multifuncional BIPV Systems
Stettler, C.
Untersuchung über Lüftungs- und Kühlungsbedingungen von zeitweise lärmbelasteten
Wohngebäuden
Sidler, F.
Energieeffiziente HLK-Technik bei Schienenfahrzeugen
Renken, C.
Rund-um-Solarhaut: von «Building-Integrated
Photovoltaik» (BIPV) zu «Photovoltaik-orientierten Gebäuden» (PVOB)
Kegel, B.
Innovative Verbundlüftung oder konventionelle Einzelraumlüftung. Ein Vergleich auf Basis
eines Pilotprojekts
Fumey, B.
Electric Energy Module for Energy-Autarkic
Living
Benz, M.
«Performance Gap» in der Schweiz −
Brisanz, Ursachen und Einflüsse auf die
Differenz von geplantem Energiebedarf und
gemessenem Energieverbrauch in Gebäuden
Bossard, B.
Luftdurchlässigkeitsmessung: Momentaufnahme oder langfristiges Qualitätsmerkmal?
Eismann, R.
Solarthermische Entgasung von WasserGlykol Gemischen
Wyss, S.
Optimized Thermal Bridges in Earthquake
Resistant Buildings
Tödtli, J.
Die 3. Potenz: ein Mythos? Der Einfluss der
Gebäudeautomation auf den Energiebedarf
von Ventilatoren in HLK-Anlagen
Rivola, D.
The Swiss2Grid Project − Evaluation of a
Decentralized Household Load Management System with Limited Communication
Requirements
15.30 – 16.00
Kaffeepause
KTI Face-to-Face-Meetings in Raum ML J 37.1 (für angemeldete Personen)
16.00 – 17.30
ML D 28
Ressourcen
Sessionsleiter Heinrich Gugerli
Savi, D.
Ökobilanzierung der Nutzungsphase von
Baustoffen
16.00 – 17.30
ML E 12
Sturm, U.
Transformation, Bauerneuerung II
Sessionsleiter Rolf Moser
Smart Density − Verdichten und Erneuern
mit Holz
16.00 – 17.30
ML F 36
Gallinelli, P.
Frischknecht, R.
KBOB-Empfehlung 2009/1:2014 „Ökobilanzdaten im Baubereich“: Aktualisierung und
Erweiterung 2014 und Ausblick
Geier, S.
Kostenoptimierung und Nachhaltigkeit im
Brennpunkt − ganzheitliche Sanierungsstrategien für Wohngebäude
Schrader, B.
Frischknecht, R.
Richtwert Gesamtumweltbelastung Gebäude
Jakob, M.
Erneuerungstätigkeit und Erneuerungsmotive
bei Bürobauten
Sicre, B.
von Grüningen,
S.
INSPIRE: Kosteneffektive Erneuerungsstrategien für weitrei-chende Energieverbrauchsund CO2-Emissionsreduktionen
Gasser, L.
Pfäffli, K.
17.45 – 19.00
Suffizienzpfad Energie für Schulen
Apéro im Dozentenfoyer der ETH Zürich
Gebäudehülle und -technik
Sessionsleiter Roger Röthlisberger
G-box: a transportable device for in-situ measure
of window's Solar Heat Gain Coefficient
Revision SIA 380/4 Teilprojekt Beleuchtung
Betrachtung von Sonnenschutzsystemen mit
dem Fokus Tageslicht
Solar Air Collectors for Efficiency Increase in Ventilation Systems of Refurbished Industry Buildings
Hocheffiziente Turbo-Wärmepumpe für
Niederhub-Anwendungen
offeriert von enerconom
www.enerconom.ch
Freitag, 5. September 2014
09.00 – 09.45
Keynote:
09.45 – 10.30
Hörsaal ML D 28
Peter Schwehr
Begrüssung
Erik Freudenthal
Steps in a Future with Green Foot Prints: the New City Area Hammarby Sjöstad in Stockholm
Postersession II – Kurzpräsentationen der Poster
Sessionsleiter Gerhard Zweifel
Hörsaal ML D 28
Khoury, J
Rénovation Minergie d‘un bâtiment résidentiel de plus de 5000 m : bilan énergétique
et financier
Kuchler, F.
RenQuart: Rénovation de Quartier
Victor, K.
Analyse der 2000-Watt-Gesellschaftsaspekte
im städtebaulichen Planungsprozess
Ruesch, F.
Möglichkeiten einer dynamischen Nachhaltigkeitsbeurteilung von Quartieren und
Arealen
Innovative Holistic Approach and Evaluation
for Zero-Carbon Districts
Buntschu, J.-P..
Rouge, M.
2
10.30 – 11.00
Kaffeepause
11.00 – 12.30
ML D 28
Planungsinstrumente
Sessionsleiter Achim Geissler (IBPSA-CH)
Arbeiten mit virtuellen Gebäudemodellen
und BIM − Einsatz in der Praxis. Regeln und
Anforderungen.
Kostro, A.
Radiance rendering and thermal modelling
for the design of complex fenestration
systems with optimized performances.
Zweifel, G.
Struck, C.
Wärme- und Kälteversorgung mit Erdsondenfeldern − Vergleich von Messdaten und
vereinfachter Abbildung in Polysun
Kaspar, D.
Die Internationalisierung des SIA-Effizienzpfads
Energie − Übertragung des Konzepts auf nationale Gegebenheiten
Brücker, S.
Monitoring Suurstoffi-Areal Risch/Rotkreuz - Dynamik und Optimierung eines
Anergienetzes
Struck, C.
Integrative Betrachtung von Sozialpsychologie
und Gebäudetechnik zur Förderung von suffizientem Verhalten –Bewertung eines interaktiven
Netzwerkes
Kräuchi, P.
Simulation thermischer Arealvernetzung mit
IDA-ICE
11.00 – 12.30
ML F 36
Tschan, T.
Viquerat, P.-A.
Thermal valorization of Deep Lake Waters.
Optimization of the Genève-Lac-Nations
network and induced developments
Valorisation thermique d’eaux lacustres
profondes. Optimisation du réseau GLN et
développements induits
Dorusch, F.
CEN-EPBD-Normen − the Next Generation
Sanchez, J.
Novel Coaxial Borehole Heat Exchanger
(CBHE) Design and Operation Optimization
Sattler, M.
Einfluss des Klimawandels auf den Energiebedarf von Schweizer Bürobauten über den
Lebenszyklus gebäudetechnischer Anlagen
Wagner, R.
Erdsondenpotenzial in der Stadt Zürich −
Wie viel Wärme dürfen wir dem Untergrund
entziehen?
Schmid, M.
Mittagspause
14.00 – 15.00
Session Pilot und Demonstration
Sessionsleiter Viktor Dorer
Kobler, R.
Energiebereitstellung
Sessionsleiterin Monika Hall
GEMEN (Gebäudepark und MethangasNetz)
12.30 – 13.50
15.40 – 16.30
“smart sharing”: Projekt your+ des Teams Lucerne – Suisse, Solar Decathlon Europe 2014
11.00 – 12.30
ML E 12
Huber, M.
15.00 – 15.40
Keynote:
Bürgi, H.
Erneuerbare Energien
Sessionsleiter Domenico Chianese
Testprüfstand zur Überprüfung des Einflusses von
Wind- und Schneelasten auf solarthermische und
photovoltaische Anlagesysteme
Gleichzeitigkeit von PV-Ertrag und Verbrauch an
einem Mehrfamilienhaus mit Elektromobilität
Technologievergleich solare Brauchwassererwärmung − Photovoltaik und
Wärmepumpe im Vergleich mit Solarthermie
Biomasse-WKK mit 60 kW-Heisslufturbine
Hörsaal ML D 28
Martin Kärcher
Erfolgskontrolle 2000-Watt-Gebäude
Tjeerd de Neef
Erfolgskontrolle − ZeroEmission-LowEx Mehrfamilienhaus B35 Zürich
Diego Hangartner
Vernetztes Plusenergiehaus: Erkenntnisse und Potenziale nach einem Jahr Monitoring
André Reichel
Genug! − Grundzüge einer Wirtschaft jenseits des Wachstumszwangs
Hörsaal ML D 28
Hörsaal ML D 28
Tagungsabschluss und Ausblick
Sessionsleiter Christian Gaegauf
Matthias Sulzer
SCCER-Efficiency Building
Andreas Eckmanns
Fazit Status-Seminar 2014
Christian Gaegauf
Verabschiedung, Ende der Veranstaltung

Download Report