La science transforme nos vies La philanthropie d

La science transforme nos vies
La philanthropie d’Amgen en Europe
Introduction
Amgen utilise les ressources de la biologie pour
découvrir, développer et assurer la production de
médicaments innovants destinés à traiter des patients
atteints de maladies graves. Cette approche repose
sur des technologies de pointe, telle que la génétique
humaine qui permet de caractériser les mécanismes
moléculaires à l’origine des maladies.
Amgen focalise ses recherches sur les pathologies
pour lesquelles les besoins médicaux restent
importants. Nous mettons à profit notre expertise
dans la fabrication des biomédicaments pour
proposer des solutions thérapeutiques qui améliorent
significativement la vie des malades. Pionnier des
biotechnologies médicales depuis 1980, Amgen est
devenue la plus importante entreprise indépendante
dans ce domaine, développe des médicaments
prometteurs et continue de faire progresser la prise en
charge des patients à travers le monde.
Présents dans plus de 50 pays à travers le monde,
nos médicament permettent à des des millions de
personnes de lutter contre le cancer, les pathologies
rénales, les maladies osseuses et d’autres
maladies graves. Nos médicaments s’attaquent
traditionnellement à des maladies aux options
thérapeutiques limitées ou offrent une alternative
adaptée aux autres traitements disponibles.
Les patients sont au cœur de nos activités et nous
sommes persuadés qu’ils devraient être entièrement
impliqués dans les décisions concernant leurs soins.
Nous menons des partenariats avec les associations
de patients afin de les aider à sensibiliser l’opinion
publique sur la prise en charge dess maladies.
Amgen à travers sa Fondation contribue à faire
progresser l’enseignement des sciences afin de
préparer la nouvelle génération aux défis qui attendent
notre société. Notre ambition est la suivante : inspirer
les jeunes pour qu’ils transforment les promesses
scientifiques et biotechnologiques en traitements
novateurs capables d’améliorer l’état de santé et de
sauver des vies.
«Nous sommes convaincus que
l’enjeu de notre siècle est de
valoriser le potentiel qu’offre la
biologie pour servir les intérêts
des patients. Donner envie
à des jeunes de consacrer leur vie
professionnelle à cette mission
nous motive fortement car la
science est le moteur de notre
avenir.»
Carsten Thiel,
Directeur général régional,
Amgen Europe
2
L’engagement d’Amgen
en Europe
Amgen
pionnier des
biotechnologies
médicales a
pour mission de
servir les patients.
Le siège européen d’Amgen est situé en Suisse et l’un
des principaux centres logistiques du groupe se situe
aux Pays-Bas. Nous disposons d’un site de fabrication
des plus modernes en Irlande et de bureaux dans
vingt-huit pays européens. Fort de centres de
Recherche & Développement en Allemagne, au
Royaume-Uni et en Islande, Amgen pilote l’innovation
biomédicale en Europe en découvrant, en développant
et en commercialisant des traitements innovants.
Amgen organise ses activités caritatives par le biais
de la Fondation Amgen, de même qu’à travers des
contributions aux niveaux européen et national.
Amgen oeuvre afin de faciliter l’accès des patients
à des médicaments innovants, de promouvoir
la formation des professionnels de santé et des
patients et de mieux comprendre leurs besoins.
Nous jouissons de partenariats solides avec des
associations de patients en Europe et misons
continuellement sur les échanges mutuels
d’informations.
Amgen s’engage à respecter intégralement les
dispositions du code de conduite de l’industrie
pharmaceutique de l’EFPIA.
Parallèlement, la Fondation Amgen finance des
programmes destinés à informer et former les
patients et les soignants. afin de leur donner plus
de voix, tout en réduisant les disparités et les
inégalités de soin.
La Fondation entend aussi faire progresser la
formation scientifique en apportant son soutien à
des programmes qui permettent aux étudiants de
renforcer leur expérience pratique mais aussi aux
professeurs d’améliorer la qualité de l’enseignement
et de compléter leur parcours professionnel.
Nous sommes convaincus que notre engagement
à long terme dans la recherche et la fabrication
européennes, combiné à nos investissements et aux
partenariats noués avec les associations de patients
et les institutions universitaires, aidera les patients
et stimulera les «innovateurs» de demain.
3
Formation scientifique
Dans cette époque dominée par la plus grave
crise économique qu’ait connue notre époque et
les suppressions d’emploi dans les industries
traditionnelles, nous devons œuvrer ensemble afin
de créer des secteurs innovants capables d’ouvrir
des débouchés professionnels intéressants à la
génération future.
Malgré un besoin croissant en main d’œuvre
scientifique, les étudiants européens sont trop
peu souvent confrontés à ce domaine pour en
être inspirés au bon moment de leur parcours
de formation.
Nos investissements en formation scientifique
suivent deux ambitions qui rejoignent celles de
la Commission européenne; inspirer les forces
novatrices de demain et approfondir la culture
scientifique.
4
Amgen a reçu le prix de «L’employeur
international de l’année» en 2013 lors de
l’inauguration des «UK Life Science Skills
awards». Le groupe a été récompensé pour
sa remarquable contribution au développement
des compétences en sciences de la vie grâce
à des initiatives telles que les programmes
Amgen Scholars et Amgen Biotech Experience.
En 2012, le programme Amgen Scholars a
obtenu la reconnaissance de la Fondation
américano-polonaise pour la Liberté et de
´
l’organisation à but non lucratif Dobra Siec.
Amgen Scholars
Lancé en 2008 en Europe avec un budget de 34
millions de dollars, le programme Amgen Scholars
offre la possibilité à des étudiants en scienced’effectuer
des recherches expérimentales lors d’un stage dans
l’une des trois universités de renommée internationale:
l’Université de Cambridge en Angleterre, l’université
Ludwig-Maximilians (LMU) de Munich en Allemagne
et le Karolinska Institutet en Suède.
Cet apprentissage pragmatique dirigé par d’éminents
professeurs universitaires a pour but de faire naître
une vocation de futurs scientifiques, un objectif très
souvent atteint puisque la majorité des étudiants
impliqués dans ce programme poursuivent ensuite
une formation supérieure ou une carrière dans le
domaine scientifique.
Pour de plus amples informations, visitez le site
Internet www.amgenscholars.eu
«Le programme Amgen Scholars Programme
m’a permis d’acquérir une expérience enrichissante
en matière de recherche et de rencontrer
d’autres personnes, elles aussi passionnées par
les sciences.»
Helena Francis, Université de Cambridge
Participante au programme Amgen Scholars du Karolinska Institute
«Je voulais vraiment travailler dans un laboratoire
à l’étranger et rencontrer des gens venant de toute
l’Europe. Le programme Amgen Scholars m’en a
donné l’occasion.»
Burak Tepe, Université de Bogazici, Turquie
Participant au programme Amgen Scholars à l’Université Ludwig-Maximilians
(LMU), Munich
«J’ai apprécié partager les difficultés, les doutes
et les succès. C’est plus qu’une expérience en
laboratoire, c’est une expérience humaine.»
Sophie Thomain, Ecole Normale Supérieure, France
Participante au programme Amgen Scholars à l’Université de Cambridge
5
Amgen Science Teacher Training Initiative
Avec un budget de 2,5 millions de dollars, le
programme Amgen Science Teacher Training Initiative
offre aux professeurs de sciences de la vie européens
des possibilités intéressantes de développement
professionnel. Des cours basées sur l’investigation
scientifique leur permettent d’élargir leurs
compétences et leurs stratégies pédagogiques, tout en
étant adaptés aux programmes locaux.
Après une phase pilote qui aura duré deux ans, le
programme sera accessible à partir de septembre
2014 aux enseignants d’Autriche, de République
tchèque, de France, d’Allemagne, d’Irlande, d’Italie, de
Pologne, d’Espagne et de Turquie.
Les sessions de formation sont assurées gratuitement
et mettent l’accent sur l’apprentissage pragmatique
fondé sur l’investigation scientifique, donnant ainsi
aux enseignants des outils qu’ils pourront réutiliser
lors de leurs cours pour motiver les étudiants. L’ONG
European Schoolnet, basée à Bruxelles, qui bénéficie
du soutien de 30 ministères européens de l’éducation,
assure la coordination centrale de cette initiative.
Pour de plus amples informations, visitez le site
Internet www.scienceteachertraining.com.
«J’ai appris qu’il existait un moyen permettant
aux étudiants de poser leurs questions, de
réfléchir, de planifier et de tirer leurs propres
conclusions.»
Agata Konopinska, professeur de biologie, Pologne
«Les étudiants se retrouvent dans la peau
de scientifiques et sont les maîtres de leur
propres découvertes.»
Margaret Hourigan, professeur de sciences, Irlande
«Cette approche révèle tout son intérêt dans
le fait qu’elle attire aussi bien des étudiants
à l’esprit universitaire que des étudiants
plus intéressés par les aspects pratiques et
techniques.»
Julia Benas, professeur de mathématiques, France
«Je recommande sans aucun doute ce
programme aux autres enseignants.»
A. Laufer, professeur de sciences, Allemagne
6
Amgen Biotech Experience
Ce sont plus de 50’000 étudiants et enseignants
britanniques et américains qui participent chaque
année à une véritable expérience biotechnologique en
laboratoire dans leurs propres salles de classe grâce
au programme Amgen Biotech Experience.
Conçu d’après les recommandations des scientifiques
d’Amgen, ce programme fournit le contenu et les
matériels nécessaires – y compris le prêt gratuit de
l’équipement de laboratoire de recherche aux écoles –
et, élément le plus important, l’occasion de tester
en conditions réelles les étapes qui conduisent à la
création de médicaments issus de la biotechnologie.
«Le programme Amgen
Biotech Experience m’a
donné l’occasion de faire
des expériences dont je
n’avais entendu parler que
dans des publications. J’ai
ainsi pu comprendre de quoi
il s’agissait réellement et
cela s’est avéré inestimable
lorsque le sujet est tombé
en examen. Cela a été
pour moi une opportunité
extraordinaire.»
Au Royaume-Uni, ce programme est dirigé par
l’Université de Hertfordshire, en collaboration avec
l’Université de Cambridge.
Pour de plus amples informations, visitez le site
Internet www.amgenbiotechexperience.com
Jonathon, étudiant participant
7
Nos actions en formation scientifique
dans les pays européens
La Fondation Amgen a apporté
son soutien au programme
européen Xplore Health qui
permet à de jeunes gens
de réaliser des expériences
pratiques innovantes dans le
multimédia à travers Internet, les
écoles, les centres scientifiques
et les musées.
Xplore Health a pour ambition
de réduire le fossé entre la
recherche et la formation,
d’alimenter le débat, d’inspirer
de futurs chercheurs et
de promouvoir la culture
scientifique.
8
France
Le projet La Main à la Pâte offre des opportunités
de développement personnel de professuers des
écoles primaires, comblant le fossé qui existe entre le
laboratoire et la classe.
La fondation C. Génial œuvre en faveur de la
participation des collègiens et des lycéens à une
compétition de sciences appliquées au niveau
national.
Allemagne
Le Science College Overbach anime des ateliers de
biotechnologie pour les écoliers du secondaire et
élabore des programmes pour ceux du primaire, en
Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.
Le Gläsernes Labor de Berlin propose des cours
gratuits de 2 semaines qui passent en revue les
techniques de base utilisées en laboratoire afin de
faire découvrir aux étudiants la vie d’un chercheur en
sciences, à un âge décisif dans l’orientation de leur
future carrière.
Amgen Allemagne offre une bourse à 25 jeunes
scientifiques talentueux dans quatre universités, en
partenariat avec le Ministère fédéral de l’éducation et
de la recherche.
Le siège allemand d’Amgen a également créé le Center
of New Technologies (ZNT), au Deutsches Museum,
qui propose des contenus multimédia interactifs en
vue de mieux comprendre la science en général.
Grèce, Chypre, Macédoine et Bulgarie
Euroscience s’emploie à combler le fossé entre les
étudiants privilégiés des grandes villes et les étudiants
défavorisés des régions isolées en Grèce, Chypre,
Macédoine et Bulgarie.
Portugal
Ciência Viva travaille avec les enseignants pour créer
des conditions d’apprentissage plus authentiques pour
les écoliers du primaire à travers un projet de muséeécole.
Hongrie
Des associations d’étudiants et d’enseignants hongrois
travaillent main dans la main pour attirer de nouveaux
professeurs de sciences, proposer une formation
continue pour les professeurs déjà en poste et éveiller
l’intérêt pour les sciences parmi les étudiants.
Suisse
Le Life Science Learning Centre de l’Université de
Zurich met en place des ateliers destinés aux étudiants
du secondaire qui relèvent de la biologie synthétique
et de la médecine personnalisée. Il propose aussi
d’autres activités telles qu’un congrès de formation
pour les enseignants de biologie du secondaire, qui
combine conférences et ateliers pratiques.
Espagne
IrsiCaixa équipe un musée avec un laboratoire
accessible afin de faciliter des ateliers expérimentaux
liés aux recherches actuelles en santé, destinés aux
étudiants et aux citoyens. Parmi les autres activités
proposées, citons un atelier de formation pour
éducateurs et boursiers dans des écoles locales.
FEBiotec développe et met en œuvre une plateforme
de formation en biologie moléculaire et en
biotechnologie en ligne pour les enseignants du
secondaire.
La laboratoire de sciences de la vie du Technorama,
l’un des grands centres au monde consacré aux
sciences, offre aux enseignants des formations et une
aide pour des expériences interactives et pratiques,
mais aussi des ateliers pour les étudiants, les
enseignants et le public.
Royaume-Uni
Amgen RU soutient le Cambridge Science Centre
dans ses travaux, afin d’encourager le grand publicà
s’intéresser aux sciences et aux technologies.
9
Œuvrer
pour renforcer les communautés
Entreprise citoyenne, Amgen
s’engage pour renforcer et
enrichir les communautés
locales. Nos équipes donnent
gratuitement de leur temps et
de leurs compétences pour de
nombreuses causes à travers
l’Europe.
10
Belgique
En plus d’un soutien financier, les collaborateurs
du groupe pratiquent le don du sang et recyclent
des jouets, des couvertures, des vêtements et des
magazines pour de bonnes causes. Nous manifestons
également notre engagement dans la lutte pour un
environnement vert en plantant 1’000 chênes.
Espagne
Une initiative technologique a vu le jour afin
d’encourager les enfants hospitalisés à communiquer
les uns avec les autres, malgré leur traitement en
cours. Le soutien d’Amgen Espagne a permis à une
organisation locale de créer une plateforme privée
pour un réseau social offrant l’opportunité aux enfants
de partager leurs expériences et de se sentir moins
isolés.
France
Amgen France organise une journée de mécénat
annuelle au profit d’associations diverses pour
l’ensemble des collaborateurs, le «Amgen day».
La société soutient l’investissement des salariés dans
le domaine associatif en leur offrant une deuxième
journée pour toute journée passée au profit d’une
association.
Hongrie
Nous soutenons des actions pour les aveugles par le
biais de dons financiers, mais aussi à travers l’action
de collaborateurs bénévoles.
Irlande
Nous soutenons une organisation à but non lucratif
qui s’est fixé pour objectif d’encourager les jeunes à
rester à l’école et à tirer avantage de l’enseignement.
Cette année, Southside Partnership va ainsi proposer
une aide aux devoirs à près de 900 enfants âgés de
cinq à dix-huit ans, dans quatre centres locaux. A
Noël, le personnel donne des centaines de jouets à
des enfants dans le besoin.
Pays-Bas
Le personnel d’Amgen soutient des activités
locales qui améliorent la qualité de vie et valorisent
l’importance de l’engagement communautaire. Les
projets de bénévolat vont de l’aide aux handicapés
à la défense de l’environnement.
Royaume-Uni
Nous offrons à nos collaborateurs des congés payés
pour qu’ils s’investissent à titre bénévole dans la
communauté locale, notamment à travers des travaux
de peinture, de jardinage et de nettoyage pour
des associations caritatives locales actives dans
le domaine de la santé. Amgen soutient aussi les
initiatives personnelles de la part des employés sur
leur temps libre, destinées à lever des fonds.
Suisse
Nous soutenons les Olympiades Internationales
de la Biologie, compétition réservée aux élèves
du secondaire. En partenariat avec la Fédération
Suisse de Natation, nous avons soutenu le projet
«Cleanwater» pendant les Jeux olympiques de
Londres en 2012 afin de montrer l’importance
du sport sans dopage.
11
Donner du pouvoir aux patients
Nous œuvrons pour
que les patients aient
plus facilement voix
au chapitre.
Amgen noue des partenariats avec les associations
de patients afin de sensibiliser davantage au rôle des
patients et d’améliorer la prise de conscience au sujet
de certaines maladies
Chaque année, nous consacrons des ressources
conséquentes pour aider les associations de patients,
les établissements de santé, les praticiens et les
soignants.
Programmes pluridisciplinaires avec
des associations de patients, d’infirmières
et de médecins
Nos programmes de formation et de sensibilisation
nous permettent de collaborer avec des acteurs
de diverses disciplines en nous focalisant sur des
activités qui préconisent une meilleure issue pour les
patients.
Nos partenariats avec des associations de patients et
de professionnels, parmi lesquels des infirmières, des
médecins et des défenseurs de patients concernent
des différents domaines thérapeutiques comme les
maladies rares du sang, les maladies osseuses liées à
un cancer et l’ostéoporose.
Encourager la participation aux congrès
médicaux
Amgen apporte son soutien aux personnes impliquées
dans la défense des patients – dont beaucoup ont
des contraintes financières importantes – afin qu’ils
assistent à des congrès médicaux et scientifiques sur
les développements cliniques concernant les patients.
12
Ces rassemblements donnent l’occasion aux
représentants d’associations de patients d’échanger
avec des médecins et d’autres personnes impliquées.
Nous sommes convaincus que ces échanges facilitent
le partage de connaissances et contribuent à une
meilleure compréhension des besoins des patients qui
demeurent.
Renforcer les compétences
des associations de patients
Un élément clé de notre activité philanthropique
consiste à favoriser l’apport de compétences
et de moyens aux personnes intéressées par la
représentation des patients et la défense de leurs
droits.
Au fil des ans, Amgen n’a cessé d’octroyer des
subventions dans ce domaine; citons notamment
le soutien que nous apportons aux associations de
patients pour qu’elles assistent aux cours de formation
Health Technology Assessment (HTA) de la London
School of Economics.
Programme d’Amgen pour
les spécialistes de la défense des droits
Nous invitons les représentants des principales
associations européennes de patients à rejoindre les
instances dirigeantes d’Amgen afin depermettre des
échanges bilatéraux d’informations sur les priorités et
les sujets d’intérêt commun.
La Fondation Amgen investit
dans la qualité des soins
Parallèlement, la Fondation Amgen finance des programmes destinés
à informer et former les patients, les soignants et les praticiens. Les
actions concernent le pouvoir conféré aux patients et les disparités/
inégalités des soins.
République tchèque
Les recherches menées en République tchèque indiquent que les
patients hospitalisés et leurs familles manquent d’informations
pratiques et éprouvent des difficultés à communiquer avec le personnel
soignant.
Notre convention annuelle (Executive Leadership
Council) s’est transformée en une rencontre répartie
sur deux jours, donnant lieu à d’importants échanges
d’idées axés sur la pratique. Elle est devenue un
événement incontournable pour les associations. Ceci
nous aide à intégrer la perspective du patient au cœur
de tout ce que nous entreprenons.
Etude de cas SCOPE (ScoreCard for
Osteoporosis in Europe)
Une femme sur trois et au moins un homme sur six
sera victime d’une fracture ostéoporotique au cours
de sa vie. On estime à plus de dix millions le nombre
de personnes à haut risque de fracture ostéoporotique
dans l’Union européenne.
Participant au projet piloté par la Fondation
internationale contre l’ostéoporose et d’autres experts
indépendants, Amgen a soutenu le développement
d’une carte innovante (scorecard) qui utilise des
indicateurs qualitatifs pour favoriser des soins
appropriés contre l’ostéoporose et donner la priorité à
cette problématique à l’échelle politique européenne.
L’objectif premier de cette carte est de constater à quel
stade chaque pays se situe par rapport au niveau de
qualité standard. Nous pensons que ce puissant outil
permettra d’obtenir des améliorations dans la prise
en charge de l’ostéoporose en Europe, au profit des
patients.
Le programme de médiation Gaudia permet à des infirmières, des
psychologues et des travailleurs sociaux qualifiés de renseigner les
patients sur leur maladie et leurs traitements et deles aider à gérer au
mieux des situation parfois difficiles. L’objectif est d’améliorer la qualité
de vie des patients et de leur famille.
France
L’institut d’éducation thérapeutique des patients de l’Université Pierre
et Marie Curie a élaboré le premier programme universitaire destiné
aux patients, qui permet aux diplômés de prodiguer une éducation
thérapeutique au sein des hôpitaux et des cliniques.
Italie
En Italie, Cittadinanzattiva a recueilli et partagé des exemples de
bonnes pratiques dans la prise en charge des patients, en particulier
des enfants et des personnes âgées. Trois des 140 bonnes pratiques
recensées ont reçu le prestigieux prix Andrea Alessini attribué par le
Tribunal des droits du malade.
Espagne
Le Projet universitaire pour les patients a aidé les patients à s’y
retrouver dans les cinq stades du cancer, à obtenir des informations
sur ce qu’implique un diagnostic du cancer, à comprendre le système
de soins, à accepter la maladie et à mener leur vie. Des vidéos, des kits
pratiques et des formations sont disponibles sur chacun de ces sujets.
Grâce au projet Professional Care-Oncology les patients et les
soignants sont devenus de véritables éducateurs de santé qui
encouragent les patients cancéreux à prendre en main leur maladie et à
servir d’exemple face aux autres patients.
13
Initiatives
nationales
Journée mondiale contre l’ostéoporose
Amgen soutient la journée mondiale contre
l’ostéoporose dans de nombreux pays. Il s’agit d’une
initiative annuelle de la Fondation internationale
contre l’ostéoporose destinée à sensibiliser la
population sur la nécessité d’améliorer le diagnostic
et les soins dans ce domaine. La campagne «Stop
At One» a par exemple insisté sur l’importance d’un
diagnostic précoce et la mise en place d’un traitement
approprié après la première fracture. En Italie, des
patients ont mis l’accent sur les obstacles qui freinent
le diagnostic en faisant une présentation devant le
Sénat, avec l’aval d’un groupe de parlementaires
féminines, et en adressant une lettre ouverte aux
décisionnaires.
France
Un manifeste rédigé par l’Association Française de
Lutte Anti-Rhumatismale afin de favoriser les avancées
dans la prise en charge des maladies rhumatismales
a permis de recueillir signatures et témoignages de
patients et de proches.
Amgen a également apporté son soutien à une
initiative de l’association Europa Donna afin d’éditer
une brochure éducative pour les patients sur
l’importance d’une meilleure prise en charge des
métastases osseuses. L’objectif est de donner aux
patients les outils nécessaires afin qu’ils puissent
exiger les meilleurs soins disponibles et améliorer
leur qualité de vie.
14
Allemagne
Amgen Allemagne a établi des partenariats avec
diverses associations de patients. Depuis plusieurs
années, l’équipe a travaillé en étroite collaboration
avec la plus grande association contre l’ostéoporose,
la Bundesselbsthilfeverband für Osteoporose (BfO).
Elle compte plus de 15’000 membres et œuvre pour
que les patients aient plus facilement voix au chapitre.
Italie
Amgen a soutenu Europa Donna qui s’est efforcé de
sensibiliser la population de manière originale sur la
prévention du cancer du sein. Une pièce de théâtre «Si
vous pouvez en parler», écrite et interprétée par Marina
Senesi, a été jouée dans huit théâtres, dont celui de
Milan, Rome et Florence, pendant les mois consacrés
à la sensibilisation au cancer du sein. La pièce était
précédée d’une vidéo et suivie d’une présentation et
d’un débat avec des patientes avant surmonté leur
cancer, des médecins et des nutritionnistes. Plus de
1000 spectateurs y ont assisté et les représentations
ont reçu le soutien des autorités locales.
Portugal
Une campagne de sensibilisation nationale a été
lancée à partir d’expériences réelles de personnes
atteintes d’un cancer de la tête et du cou au Portugal.
Ce projet a été mené en partenariat avec l’association
professionnelle Grupo de estudos de Cancro da
Cabeça e Pescoço.
Notre mission: Servir les patients
Espagne
L’association espagnole des patients cancéreux a
rédigé un manifeste reconnaissant les droits et intérêts
de ces patients au plan national et international, au
nom de 27 associations de patients participant à
l’initiative.
Suisse
La Cordée de la solidarité – événement international
et unique en son genre destiné à sensibiliser la
population sur le cancer du sein – a rassemblé des
femmes guéries et des supporters venus de 19 pays
pour escalader le Breithorn, mont qui culmine à
4164 mètres dans les Alpes suisses.
Amgen est membre de:
Pour de plus amples informations sur les initiatives
philanthropiques d’Amgen, visitez le site Internet:
www.amgen.com
Amgen (Europe) GmbH
Dammstrasse 23
6301 Zug
Switzerland
©2013
Amgen Inc. All rights reserved.

Download Report