Les entreprises vous informent

s Roeschwooger Blättel
-
Bulletin municipal d’information – mensuel n° 73 – JUIN 2014
TRAVAUX de GRAVILLONNAGE - ROUTES BARREES
rue de Fort-Louis le jeudi 12 juin
rue de la Gare le vendredi 13 juin
Les rue de la gare et de Fort-Louis sont des routes départementales
dont la chaussée est de la responsabilité du conseil général .
Celui-ci a décidé d’appliquer sur ces chaussées un enduit qui sera ensuite gravillonné.
En prévision de ces travaux, les passages piétons ont été rabotés pour assurer une meilleure adhérence à l’enduit. De son côté, la commune a décidé de changer les bordures de
trottoirs qui étaient fortement endommagées .
Les travaux de gravillonnage ont été confiés à l’entreprise COLAS et concernent la chaussée sur toute sa largeur. A cet effet la circulation sur ces deux routes ne sera pas possible
et une déviation sera mise en place à la fois par les villages environnants et dans les rues
de Roeschwoog.
Surtout pour permettre la réalisation de ces travaux, il est impératif qu’aucun véhicule
ne soit garé sur la chaussée et que les trottoirs soient libérés.
Il est ainsi demandé aux riverains, aux employés et clients des commerces de ne pas stationner leurs véhicules sur les trottoirs durant ces travaux. Cela leur évitera également d’éventuels désagréments tels que des projections de gravillons ou de bitume.
En cas d’intempérie, les dates d’intervention seront repoussées au mois de juillet.
Les travaux de gravillonnage seront aussi réalisés sur la RD 136 vers Neuhaeusel et la
RD 319 vers Fort-Louis jusqu’au Rhin. Les déviations installées et passeront par Roeschwoog.
Quelques jours après la réalisation des travaux, une balayeuse/aspiratrice évacuera l’excédent de gravillons. Non distribution de votre blättel au mois de mai et au début de ce mois
Vous avez été nombreux à vous inquiéter de l’absence de Blättel le mois passé. En effet,
une surcharge d’obligations avec aussi la nécessité de palier à l’absence du secrétaire général de mairie n’ont pas permis de préparer dans des conditions normales votre bulletin
mensuel.
Nous prions nos annonceurs, nos fidèles lecteurs et aussi toutes les personnes qui
avaient leur anniversaire au mois de mai et début juin de bien vouloir nous excuser pour
cet accroc dans la diffusion traditionnelle et régulière du Roeschwooger Blättel.
Le Maire, Michel LORENTZ
NOS SPORTIFS
La Remontée de l’équipe I du SCR en D1 !
L’équipe avec son entraineur, le Président du SCR et les Greeners, leurs fidèles supporters ! Bravo les Verts! Redescendu de D1 l’an passé - à peine une saison après y avoir accédé le SC Roeschwoog s’offre à nouveau l’opportunité de faire ses preuves à ce niveau.
Le dernier match à Salmbach, dimanche 1er juin a été particulièrement haletant faisant
monter la tension de tous les supporters du SCR qui avaient fait le déplacement.
Voici quelques extraits de l’histoire de la rencontre que vous retrouvez en intégralité sur le
très sympathique et documenté site du club: www.scroeschwoog.fr
«
A Roeschwoog, rien n’est jamais simple. L’équipe fanion avait plusieurs fois l’opportunité de plier le championnat et d’assurer une place pour l’étage supérieur. En effet, que ce
soit contre Rountzenheim, Beinheim et surtout Surbourg, les verts ont laissé quelques plumes en route. Tant et si bien que deux victoires étaient nécessaires sur les deux derniers
matchs pour écarter toute spéculation.
Malheureusement, l’équipe réserve, qui avait également l’occasion d’être promue, s’est
effondrée le matin sur la pelouse du voisin Rountzenheim (5-2). Une bonne piqûre de rappel, s’il en est…
A Salmbach, l’équipe désireuse de terminer 2e pour éventuellement décrocher une montée supplémentaire en cette année de réforme, avait une motivation supplémentaire toute
trouvée pour ne rien offrir à leurs adversaires.
NOS SPORTIFS - suite
Les Verts dominent le début de la rencontre. Mais parvenant à se
replacer un peu plus haut sur le terrain, les joueurs de Salmbach
tentent quelques percées et sur leur première occasion, ouvrent le
score…
Groggys, les Verts tentent de repartir de l’avant, mais se heurtent à
une arrière-garde surmotivée qui renvoie tout ce qui vient. Tant et si
bien qu’à la mi-temps, ils sont menés. Un quart d’heure et quelques
vérités plus tard, ils reviennent remontés à bloc. Au fil des minutes,
la menace va se préciser mais malheureusement, la domination du
SCR ne se traduit pas par des occasions franches. Finalement c’est
par un penalty que les pendules sont remises à l’heure à quelque vingt minutes du terme
de la rencontre. Les Verts marquent un second but et c’est finalement sur un corner que le
SCR clôt le score de la plus belle des manières (1-3). Ca y est, c’est fait ! Cette victoire
longue à se dessiner, renvoie le SCR en D1.»
Bravo à toute l’équipe I à ses joueurs, à ses entraîneurs et à son comité qui ne compte
pas ses heures pour faire vivre le SC Roeschwoog.
Les artisans de la montée ont gratifié le village d’une tournée en char et en voiturette. La
manière dont la soirée s’est terminée ne sera pas racontée dans le Blättel mais elle a permis aussi d’oublier l’occasion manquée de l’équipe II dont les efforts doivent aussi être salués.
L’entente Uffried défend bien ses
couleurs aussi !
Avec un parcours sans faute en Championnat, nos jeunes joueurs U11 Promotion (nés en 2003) se sont brillamment qualifiés en coupe régionale face
à Herrlisheim.
La finale ne leur a pas porté chance
mais l’avenir est prometteur!
Merci à tous les entraîneurs et encadrants du SCR et des autres clubs de
l’entente qui s’occupent bénévolement
des jeunes de tout l’Uffried.
Les entreprises vous informent
TAXI PATRICK
7 jours sur 7
Transports toutes distances
Transports malades assis
Taxi conventionné - Organismes d’Assurance Maladie
34 rue de Fort-Louis - 67480 ROESCHWOOG
03.88.53.03.03
ª.06 74.53.10.56
Commune de stationnement : ROESCHWOOG
NOS SPORTIFS - suite
Le raid fou de jeunes vététistes à Prague
Du 8 avril au 15 avril, 25 jeunes vététistes issus principalement des classes de seconde
du lycée André Maurois ont pédalé 960 km de Bischwiller à Prague.
A la force de leurs mollets et de leur volonté « Les Raideurs fous » ont rallié la capitale
tchèque à raison d’étapes journalières toutes supérieures à cent kilomètres, dont l’une de
155 km.
Trois valeureux jeunes de Roeschwoog figuraient parmi les courageux vététistes. Bien
que diminué le jour du départ par une ancienne blessure, Jean HARNIST testa sa forme
dès la 2ème étape puis il se montra à la hauteur de la situation jusqu’au terme du raid,
avalant les dénivelés sans problème au point d’en réclamer davantage certains jours !
Clément GOERST de son côté n’a jamais perdu le sourire, même lorsque la pluie et la
grêle se sont invités au voyage. Avec Cécile ITZEL, la petite troupe a eu l’occasion de
partager une belle journée le lendemain du départ, celle de son quinzième anniversaire !
Chaque jour fut l’occasion d’une belle leçon de vie et d’organisation : puiser dans ses ressources mentales et physiques pour arriver dans les délais prévus, aider grâce à une
« poussette » tel ou tel copain en difficulté dans une montée, installer son couchage dans
les gymnases, préparer ses affaires de cycliste pour le lendemain en fonction de la météo,
donner un coup de main pour le dîner,... Les contraintes, mais aussi les plaisirs de la vie
de groupe, furent intenses...
Cet exploit fut envisageable grâce à leur assiduité aux entraînements organisés tous les
mercredis après-midi depuis le mois d’octobre par les adultes accompagnateurs, professeurs ou bénévoles.
Rien n’aurait été possible sans la présence active sur le raid d’une équipe logistique bien
huilée, à laquelle participait une autre citoyenne de Roeschwoog, Sophie Schwartz. En
sa qualité de caravanière, elle s’est occupée de nourrir ces cyclistes affamés piaillant
comme des oisillons à chaque arrivée. Elle n’en était pas à ses premières armes puisqu’elle avait déjà fait bénéficier les Raideurs de ses compétences lors du raid BischwillerIstanbul en 2010. Cette fois encore elle s’est penchée avec dévouement sur les bobos des
uns et des autres.
Saluons la pugnacité exemplaire de tous ces jeunes et moins jeunes qui ont su relever
avec brio ce défi autant humain que sportif.
Les entreprises vous informent
PRODUITS FERMIERS MARY
Les pommes de terre nouvelles sont arrivées !
Oignons
Ail, échalotes
74, Route de Fort-Louis
NOS SPORTIFS - suite
Camille BAHL, aux championnats d’Europe de Gymnastique!
Les exploits de Camille BAHL en gymnastique se multiplient. Fille de Sandra et André
BAHL, Camille est actuellement scolarisée à Dijon où elle peut s’entraîner tout en poursuivant ses études.
En novembre 2013 elle s’était classée 2e aux coupes Nationales.
En avril, lors des championnats de France, son équipe de l’Union Haguenau s’est classée
4e. Camille pour sa part, a réussi à se hisser à la 5e place junior en individuel. Elle était 2e
au saut et en final aux agrès.
Ces excellents résultats lui ont ouvert les portes des Championnats d’Europe qui sont déroulés cette année en Bulgarie.
C’est donc armée de son courage qu’elle s’est rendue avec son équipe à Sofia les 10 et 11 mai derniers.
Camille n’a pas accédé à la finale du concours général. Elle a tout de même atteint la 26e place européenne sur 138 participantes; l’accès à la finale était
réservé aux 24 premières. A noter tout de même sa
performance au saut, une fois de plus. Elle accède à
la 13e place européenne.
Lors de ces championnats d’Europe de Gymnastique, l’équipe de France junior a atteint la 7e place
des nations participantes.
A la rentrée, Camille intégrera L’INSEP à Paris.
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, est un grand établissement français. Placé sous la tutelle du ministère des Sports, il assure à
l'élite du sport français les conditions permettant de
concilier le sport et les études.
Dans le bois de Vincennes, le site regroupe sur ses 34 hectares de superficie, toutes les
installations nécessaires aux sportifs de haut niveau, que cela soit dans le domaine purement sportif, scolaire, universitaire
ou professionnel.
L'établissement, qui accueille un
très grand nombre de disciplines,
est un grand pourvoyeur de médailles du sport français.
Les élèves, dès la seconde, peuvent préparer un bac technologique, professionnel ou général grâce
à des horaires aménagés et des
professeurs d'établissements publics se déplaçant pour enseigner à
l'INSEP.
Bonne chance à notre championne!
Les entreprises vous informent
DECISIONS du CONSEIL MUNICIPAL - réunions du 3 mars, 14 avril, 12 mai
Affaires financières
Comptes administratifs 2013
Les comptes administratifs du budget principal et des différents budgets annexes de la
commune (MOC, Médiathèque, forêt, lotissements) ont été adoptés par le précédent
conseil municipal le 3 mars dernier. L’excédent global de clôture du budget principal s’élève à 273 000 €, le capital de la dette au 01.01.14 est de 2 052 000 €.
Budget 2014
Le budget principal pour 2013 a été adopté (13 voix pour et 2 abstentions). Il s’équilibre en
section de fonctionnement à 1 593 000 € et en section d’investissement à 1 220 000 €.
Les principaux crédits d’investissement ouverts concernent la réfection de la rue principale, des travaux au cimetière (columbarium et jardin du souvenir), des travaux d’amélioration de la voirie, l’étude préalable à la rénovation de l’école maternelle, le remplacement
de poteaux d’incendie, des investissements à la MOC, à l’église (avec notamment la réparation de l’orgue), la viabilisation et l’aménagement du parking rue des champs en prévision de l’arrivée d’une micro-crèche.
Fiscalité 2014
Le précédent conseil municipal a voté des taux d’impôts locaux similaires à ceux de l’an
passé pour la taxe d’habitation et les taxes sur le foncier bâti et non bâti, le produit de la
fiscalité professionnelle étant désormais versé à la communauté de communes.
Néanmoins l’administration des finances publiques a présenté de nouveaux taux du fait
des ajustements consécutifs à la création de la nouvelle communauté de communes. Celle-ci appliquera désormais aussi pour son bénéfice un taux de taxe d’habitation de 10%.
Le taux communal de la taxe d’habitation passe ainsi à 9,42% (17,95% en 2013). La taxe
foncière sur les propriétés bâties reste à 9,83% et celle sur les propriétés non bâties à
39,73 %. L’administration fiscale n’a cependant pas pu garantir au maire des rentrées d’argent similaires pour la commune à celles de l’an passé.
Subventions
Une subvention de 1386 € est versée à l’Harmonie Bord du Rhin qui a acquis de nouveaux instruments de musique (cor, trombone et timbale).
Sortie d’étude du conseil municipal
Pour préparer les projets à venir, une sortie d’étude a été organisée le 24 mai dernier. Les
conseillers municipaux, les agents communaux et membres du CCAS volontaires se sont
rendus en bus à Baltzenheim pour visiter la résidence senior Medetic puis ont participé à
la « Journée Citoyenne » à Berrwiller, avant de visiter la MARPA de Bréchaumont et de
rencontrer le Maire de Dannemarie avec les promoteurs de son village sénior. Au retour, la
sortie a permis de visiter le lotissement à l’architecture contemporaine d’Obernai et la Maison europassive de Gries construite par le maître d’œuvre KMO.
Le transport en bus est payé par la commune qui dédommagera aussi la commune de
Berrwiller où a été servi le repas proposé à tous les bénévoles ayant participé à la journée
citoyenne.
Les entreprises vous informent
DECISIONS du CONSEIL MUNICIPAL - réunions du 3 mars, 14 avril, 12 mai - suite
Travaux et acquisitions
Réfection de l’orgue suite au dégât des eaux.
L’orgue de l’église a été endommagé par un dégât des eaux survenu en novembre 2013.
La commune a suivi la procédure pour engager la réparation de ce monument inscrit à l’inventaire des monuments historiques.
Après le passage des différents experts, la commune a choisi M. Lutz, pour assurer la
maîtrise d’œuvre de la réparation (5 400 € HT). Il a lancé un appel d’offre et le facteur
d’orgues Dott de Sélestat a été sélectionné sur la base d’une réparation de 48 000 € TTC.
Nouvelle tondeuse
La tondeuse autotractée actuelle est ancienne et fait l’objet de réparations régulières notamment au niveau de son bac de récupération. Le conseil municipal a validé la proposition de la transformer pour ne plus faire que du mulching (5 000 € TTC). Une nouvelle tondeuse autotractée avec panier de récupération (Etésia) sera acquise pour 25 680 € TTC.
Intercommunalité
Syndicat intercommunal Sauer / Eberbach
La commune de Roeschwoog demande depuis plus de 2 ans son retrait du syndicat de
l’Eberbach en charge de la gestion du cours d’eau. En effet, la rivière ne baigne pas le
ban de Roeschwoog. Le syndicat a été fusionné avec d’autres pour former un seul syndicat du bassin versant de la Sauer et de ses affluents.
Le retrait n’a toujours pas été pris en compte et le comptable demande le versement de la
cotisation de 1126,80€ pour 2013, ce que la commune refuse de payer.
Demande pour le renforcement de l’assainissement rue principale
Le Maire avait saisi le Syndicat des Eaux de Roeschwoog et Environs de la nécessité de
changer la conduite d’alimentation en eau dans la partie de la rue principale non encore
réhabilitée. Le Syndicat a été liquidé mais ces travaux sont prévus pour 2014. La commune demande officiellement au SDEA de prévoir aussi à son budget le renforcement de la
conduite d’assainissement dans l’objectif de procéder à la réfection de la voirie en 2015.
Charte pour la promotion de la langue régionale
Le 3 mars 2014, le conseil municipal de Roeschwoog a été l’un des premiers d’Alsace à
adopter la charte basée sur la charte européenne des langues régionales afin de favoriser
la pratique de l’alsacien et de l’allemand en version écrite. La déclinaison en actions
concrètes devra être précisée.
Employés communaux
M. Muller a quitté son poste de Directeur Général des Services le 28 février. L’intérim a été
assuré sans personnel administratif supplémentaire jusqu’à l’arrivée le 2 juin, de la nouvelle DGS Mme Holtzmann. Celle-ci voit ses horaires de travail légèrement décalés.
3 emplois saisonniers d’un mois chacun sont créés pour cet été.
Les entreprises vous informent
DECISIONS du CONSEIL MUNICIPAL - réunions du 3 mars, 14 avril, 12 mai - suite
Lotissements
Lotissement Wasserturm
Rue des Fleckenstein et Impasse des Rohan Soubise, les travaux de viabilisation définitifs
ont été entrepris sur la base du marché initial datant de 2007, passé avec l’entreprise Trabet pour la voirie et les réseaux d’eau et d’assainissement et avec la société Sogeca pour
les réseaux secs. Pour le réseau d’éclairage public, le conseil municipal a choisi des lampadaires plus esthétiques et avec une technologie led. Le surcoût est de 9 000 € H.T. par
rapport au marché initial passé il y a 7 ans avec l’entreprise Sogeca.
Lotissement Immenlach II
Maria et Francesca MARTINEZ de Soufflenheim souhaitent acquérir la parcelle de 7,24
ares à l’angle des rues des Mérovingiens et Immenlach pour y construire deux maisons
individuelles. La commune a accédé à cette demande mais la viabilisation de la seconde
parcelle ne sera réalisée qu’une fois le terrain payé.
Acquisition de la propriété Huber rue de la Forêt par l’EPF
La commune a signé un compromis de vente pour l’achat de la propriété Huber. Le but est
d’urbaniser ce terrain de 46 ares afin de raccorder correctement le futur lotissement au
reste du village. Plutôt que d’avoir recours à un prêt, c’est l’Etablissement Public Foncier
du Bas-Rhin (EPF67), une structure publique spécialisée dans le portage foncier, qui acquerra le bien et sera ensuite remboursé par la commune.
Représentants dans les organismes communaux et intercommunaux
Centre Communal d’Action Sociale
Outre les 4 membres du conseil municipal, le CCAS sera composé des personnes extérieures suivantes : Mmes Viviane WILHELM, Gabrielle LALLEMAND, Céline ZOLLER et
M. Lucien BOSS.
Elles participeront à part entière aux décisions relatives à la création ou non d’une résidence senior à Roeschwoog.
SMIEOM (Ordures Ménagères)
La communauté de communes du Pays Rhénan a transféré sa compétence en matière
d’ordures ménagères au SMIEOM de Bischwiller et environs (syndicat mixte intercommunal d’enlèvement des ordures ménagères), qui lui-même délègue le traitement des ordures au SMITOM de Haguenau-Saverne.
MM. Michel LORENTZ et Pierre HARNIST sont délégués de Roeschwoog au SMIEOM.
SCOT BRN
La communauté de Communes du Pays Rhénan a délégué sa compétence élaboration
d’un Schéma de Cohérence Territoriale au SM SCot BRN (syndicat mixte du schéma de
cohérence territoriale de la bande rhénane nord).
M. Michel LORENTZ et Mme Geneviève KIEFER sont délégués au sein de ce syndicat.
L’Union des Professionnels de l’Espace Rhénan vous informe
DECISIONS du CONSEIL MUNICIPAL - réunions du 3 mars, 14 avril, 12 mai - suite
Installation d’une micro-crèche rue des champs - viabilisation de la parcelle
Le précédent conseil municipal a acté le
principe d’installer une nouvelle microcrèche au bout de la rue des champs.
La réussite de la crèche « les girafons » et
l’accueil réservé à Roeschwoog ont incité
les gérants Mme et M. Westermann à lancer un nouveau projet. La CAF ne souhaitant pas que la nouvelle crèche se construise à côté de celle existante, les discussions entamées avec la commune ont
abouti à la proposition de l’installer sur
une partie de l’espace vert situé derrière
le nouveau terrain de pétanque.
Le prix de vente du terrain serait celui pratiqué dans la zone de services. Pour les places
de stationnement, la commune se proposerait de réaliser le parking qui desservirait aussi
les installations sportives (pétanque et tennis). L’acquéreur du terrain paierait la taxe pour
non-réalisation d’aire de stationnement.
La parcelle située au bout de la rue des champs doit être viabilisée. La maîtrise d’œuvre
pour cette viabilisation est attribuée au Cabinet Baur (6000 €TTC). Sont prévus: la création de parkings, l’extension et le branchement aux réseaux d’eau et d’assainissement du
terrain de la micro-crèche et du terrain adjacent dans l’hypothèse d’y installer éventuellement des sanitaires pour les clubs de pétanque et de tennis.
Projet d’installation d’un magasin d’optique rue principale
Mme Varlet de Dalhunden a présenté un projet de construction d’un magasin d’optique qui
comprendrait aussi un bureau pour son mari, cuisiniste.
Elle souhaiterait implanter ce bâtiment dans l’espace vert à côté de la
maison de services.
Le précédent conseil municipal a acté le principe et le prix de vente du
terrain qui serait identique à celui de
la zone de services.
La commune réaliserait les parkings
qui serviraient aussi aux usagers de
la Poste et Mme Varlet paierait la
taxe pour non-réalisation d’aire de
stationnement.
Le précédent conseil municipal était
favorable à l’installation du projet
dans l’alignement des constructions existantes (maison de service, notariat, banque, ancienne trésorerie). Après une évolution de l’aspect extérieur et une visite sur place du
conseil municipal, celui-ci a accepté que le projet soit édifié en bordure de la voie publique. Le parking que la commune se proposerait de créer à l’arrière serait aménagé dans
un délai de 5 ans.
HEURES D’OUVERTURE et INFOS PRATIQUES
MAIRIE : du lundi au vendredi :
8 h - 12 h et 14 h - 18 h
le samedi :
10 h - 12 h (permanence des adjoints)
07.06 : Aline HALM
14.06 : Roger BOEHM
21.06 : Geneviève KIEFER
28.06 : José FRICKER
05.07 : Aline HALM
Permanence du maire : sur rendez-vous
Tél : 03.88.86.41.04 - courriel : [email protected]
LOCATION des SALLES :
Toutes les demandes de réservation de salles (MOC, Triebhüs,…) sont à faire aux heures
d’ouverture de la mairie ou par mel.
Pour toute demande supplémentaire, contactez M. BOEHM mel : [email protected]
L’agent en charge des locaux est Mme Martine KOCHER tél : 06 76 36 58 30
PRESBYTERE CATHOLIQUE : 36, rue de Fort-Louis - Tél : 03.88.86.41.81
DECHETERIE :
Tél : 03.88.53.04.45
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
9h - 12h
9h - 12h
9h - 12h
9h - 12h
9h - 12h
et 14h - 18h
et 14h - 18h
et 14h - 18h
et 14h - 19h
et 14h - 17h
MEDIATHEQUE :
Tél : 03.88.86.40.70
mardi :
15h - 19h30
mercredi : 9h30 - 12h
14h - 18h
vendredi :
15h - 19h
samedi :
9h30 - 12h30
PHARMACIES DE GARDE :
08/06 : Roeschwoog (03 88 86 40 25)
09/06 : Bischwiller Pharmacie Parisienne (03 88 63 20 14)
15/06 : Bischwiller Pharmacie Centrale (03 88 63 21 13)
22/06 : Oberhoffen/Moder (03 88 63 12 75)
29/06 : Kaltenhouse (03 88 53 82 55)
06/07 : Seltz (09 79 50 20 70)
MEDECIN DE GARDE : appelez le 03.69.55.33.33
PERMANENCES DIVERSES
A la Maison des Services - rue Principale au 1er étage :
ASSISTANTE SOCIALE : sur rendez-vous au 03.68 33.88.73.
CRESUS : cette association de lutte contre le sur-endettement vous accueille les
mardis 11 et 24 juin 2014 de 9h à 12h, sur rendez-vous au 06.22.37.01.42
A.O.K. : tous les mardis de 14h à 17h.
CONSULTATION D’AVOCAT : vendredi 27 juin 2014 de 14h à 16h15.
Merci de prendre rendez-vous auprès du secrétariat de la Mairie.
Les GRANDS ANNIVERSAIRES
Nous sommes désolés de n’avoir pas pu annoncer à temps les grands anniversaires du
mois de MAI 2014.
Malgré le retard, nous souhaitons encore à tous les jubilaires un heureux anniversaire!
M.
45, Rue de Fort-Louis
87 ans
Le 01/05
Mme STRUB Claire
6, Rue du Château d’Eau
79 ans
Le 01/05
M.
LORENTZ Jean
8, Rue de l’Etang
75 ans
Le 02/05
M.
JUNG Jean Pierre
43, Rue de l’Ancre
81 ans
Le 05/05
M.
SUTTER René
38, Rue du Château d’Eau 86 ans
Le 05/05
M.
BALBIERER Robert
13, Rue Neuve
85 ans
Le 06/05
Mme KLINGLER Albertine
50, Rue de Fort-Louis
78 ans
Le 06/05
M.
WILL Joseph
13, Rue du Chemin de Fer 83 ans
Le 09/05
M.
SCHMITT Albert
3, Rue des Bergers
77 ans
Le 10/05
41, Rue Principale
77 ans
Le 11/05
Mme WILHELM Marie-Antoinette 23, rue de la Gare
83 ans
Le 13/05
Mme DAUL Juliette
13, Rue de la Forêt
79 ans
Le 14/05
M.
36, Rue du Château d’Eau 75 ans
Le 14/05
Mme BURLET Jacqueline
48, Rue Principale
83 ans
Le 26/04
M.
3, Rue de la Forêt
81 ans
Le 17/05
Mme MOSCHEROSCH Georgette 18, Rue Principale
94 ans
Le 17/05
Mme HEID Elfriede
14, Rue des Cigognes
76 ans
Le 17/05
Mme BAHL Marie Thérèse
22, Rue de la Gare
84 ans
Le 19/05
M.
PETITDEMANGE Gilbert
57, Rue de la Gare
75 ans
Le 21/05
M.
ELCHINGER Alphonse
21, Rue Principale
82 ans
Le 21/05
M.
BUCHEL Alfred
41, Rue Principale
83 ans
Le 24/05
Mme ZIMMERMANN Lucie
11, Rue de la Forêt
86 ans
Le 26/05
M.
4, Rue de la Gare
76 ans
Le 29/05
38A, Rue de la Gare
83 ans
Le 30/05
KLINGLER Antoine
Mme BUCHEL Denise
RITTER Bernard
MEHR Albert
HOHWALD Roger
Mme DAUL Jeanne
Les GRANDS ANNIVERSAIRES
Pour leur anniversaire en ce mois de JUIN 2014, nous avons la joie de féliciter :
Mme MARY Eugénie
74, Rue de Fort-Louis
79 ans
Le 01/06
M.
55, Rue de la Gare
78 ans
Le 10/06
Mme DENIER Germaine
4, Rue Stade
79 ans
Le 12/06
Mme WILL Marie Hélène
13, Rue du Chemin de Fer
86 ans
Le 14/06
Mme FASSNACHT Yvette
15, Rue de la Forêt
81 ans
Le 16/06
M.
ELCHINGER Robert
48, Rue Neuve
81 ans
Le 19/06
M.
BIGOT Jean-Paul
30, Rue Principale
77 ans
Le 23/06
M.
SCHAERER Charles
10, Rue des Cigognes
84 ans
Le 26/06
M.
BECKER Pierre
9, Rue des Hirondelles
75 ans
Le 27/06
FRITSCH Armand
La médiathèque vous informe
EXPOSITION
Les maisons alsaciennes de Roeschwoog
> A partir du 3 juin
On a tendance à considérer la maison traditionnelle comme seule
et unique, disséminée dans toute la région : c’est une erreur.
Dans ce domaine, l’Alsace est très multiple et offre une variété de
maisons aussi diverses que les lieux où elles sont implantées. Venez
découvrir ce qui fait réellement une maison alsacienne et
redécouvrez celles de Roeschwoog !
CONFERENCE
La restauration de la maison alsacienne
L’Association pour la Sauvegarde de la Maison Alsacienne s’efforce de
protéger notre patrimoine bâti dans son environnement. Beaucoup de ses
membres ont restauré une maison, d’autres sont architectes, d’autres
encore artisans : tous ont la passion du patrimoine.
Le vendredi 13 juin à 19 h à la Médiathèque, elle vous invite à
découvrir les solutions qui permettent de
garder le charme des vieilles demeures,
tout en gagnant confort et qualité de vie.
Des solutions éprouvées, mais aussi des
innovations. Des exemples à suivre ou des
erreurs à éviter. Des informations pour la
compréhension des matériaux. Des
solutions durables, respectueuses de la
nature et de l’environnement.
En avant les histoires !
Les samedis 14, 21 et 28 juin à 10h30. Viens
t’émerveiller autour de belles histoires
racontées par les médiathécaires.
> Gratuit, pour les 3 ‐ 7 ans Les TRAVAUX REALISES ou en COURS
Réparation de l’orgue de l’église
Suite à l’inondation de l’orgue au mois de novembre
dernier, la commune a entrepris les démarches pour
procéder aux réparations estimées à plus de 50 000 €
TTC en respectant la procédure prescrite pour ce monument historique.
C’est l’entreprise DOTT de Sélestat qui est chargée
de la restauration. Les dates d’intervention sont en
cours de discussion. Elles rendront l’instrument indisponible pendant plusieurs mois. Les négociations se
poursuivent avec l’assureur pour obtenir les remboursements en rapport avec les frais de réparation qui
seront engagés.
Pour prévenir de nouvelles infiltrations, l’’entreprise KD’eaux a entrepris plusieurs réparations au niveau de la tour du clocher de l’église: reprise des bavettes, déviation de l’écoulement qui se déversait jusqu’à présent le long du mur. D’autres travaux de protection de
l’orgue sont en discussion.
Déboîtement du contrefort de la chapelle
Monument le plus ancien de la commune, la chapelle
qui se trouve le long de la RD 136 menant à Neuhaeusel a souvent été éraflée par des véhicules.
Fin mai c’est un bus qui a percuté le contrefort de la
chapelle pour éviter un accident avec une automobiliste.
Le bloc de grès qui avait déjà été changé par le passé
a été complètement déboîté. Les autres pierres qui
constituent le contrefort ont été décelées ou sont fissurées sur toute la hauteur de l’élément architectural.
Les gouttières en cuivre sont toujours accrochées
mais complètement écrasées.
Le service des monuments historiques a été saisi. La
venue d’un expert est attendue.
Nouvelles fenêtres à la sacristie
En accord avec le conseil de Fabrique de l’église, la
société SRP Neumann est venue poser de nouvelles
fenêtres à la sacristie en remplacement des fenêtres
simple vitrage qui s’écaillaient et n’étaient plus étanches.
Les entreprises vous informent
Maçonnerie - Extension - Couverture
Démolition - Ravalement de façade - Isolation
Pavage - dallage - peinture intérieur
Sol béton ciré- résine - Rénovation - Carrelage
Etanchéité - Crépis
Pour que vos projets prennent vie !
Projetrenovation vous propose de vous guider dans le choix des artisans et vous faire
profiter de son savoir-faire pour rénover et agencer vos boutiques et habitats
en personnalisant vos projets au prix le plus juste.
ENGAGEMENT :
Des entreprises vérifiées
(Assurances, Rc Pro, Registre du commerce …)
Un seul interlocuteur.
Une charte de qualité.
Un gain de temps.
DELAIS :
Présentation du consultant,
De l’artisan et du devis sous 10 jours.
QUALITE :
En plus de la charte de qualité nous réaliserons une enquête de satisfaction.
Aucun engagement !!!
C’est vous qui décidez !!!
COÛT :
Intervention sans frais.
Devis au juste prix marché.
Tél : 06 64 08 69 31
Adresse mail : [email protected]
Les TRAVAUX REALISES ou en COURS - suite
Voirie provisoire dans le lotissement Immenlach II
La voirie provisoire est terminée depuis le
mois d’avril dans le lotissement Immenlach
II. La société Gartiser a mis la couche de
roulement qui servira jusqu’à la mise en place de l’enrobé définitif.
3 terrains du lotissement sont déjà vendus.
La clôture qui doit délimiter les propriétés à
l’ouest sera érigée une fois le terrassement
de ces fonds de parcelles effectué. Ces travaux devraient avoir lieu au début de l’été.
Voirie définitive dans le lotissement Wasserturm
L’entreprise Trabet a réalisé la voirie définitive dans la rue des Fleckenstein et dans l’impasse des Rohan-Soubise. Au débouché sur la rue du château d’eau, un petit îlot a été
installé pour éviter que des automobilistes indélicats ne coupent la chaussée. Le stop a
été matérialisé par un panneau et par un marquage au sol.
La rue sera arborée. Plusieurs arbres seront replantés cet hiver dans les massifs qui ont
été ajustés en fonction de l’aménagement des propriétés et de l’optimisation des places
de stationnement.
Fin juin, la société Sogeca
installera les
nouveaux lampadaires
à
leds. Le trottoir
rue des Fleckenstein pourra alors être
macadamisé
définitivement.
Trottoir rue du château d’eau
Profitant des travaux dans le lotissement Wasserturm, la commune
avait décidé de mettre en enrobé la partie de trottoir de la rue du
château d’eau qui ne l’était pas encore. Le riverain, Mme Furchmuller a été sollicité pour réaliser une limite à son terrain, ce
qu’elle a fait faire et payé à l’entreprise Trabet. Malheureusement
les pavés ne respectent pas la limite parcellaire et seront remis en
place ultérieurement.
Une autre partie de trottoir au débouché de la rue des Fleckenstein
sera reprise dans les semaines à venir ainsi que la route qui présente des fissures importantes.
Les entreprises vous informent
Les TRAVAUX REALISES ou en COURS - suite
Viabilisation rue des champs en vue de la construction d’une micro-crèche
L’entreprise missionnée par le SDEA a effectué
le prolongement des réseaux d’eau et d’assainissement rue des champs de façon à viabiliser
le terrain qui se trouve après la dernière maison
et qui est actuellement aménagé en espace vert.
Le bâtiment de la micro-crèche « Feldmisel »
devrait s’y élever et par la même occasion la
création de sanitaires pour les clubs sportifs
(toilettes) est envisagée.
Remplacement des poteaux d’incendie
Régulièrement la commune peut compter sur les membres de l’amicale des sapeurs pompiers pour effectuer
un contrôle des poteaux d’incendie. Un certain nombre
d’hydrants défectueux ont été repérés.
Ils sont actuellement remplacés (rue de Fort-Louis et
rue de la gare) par de nouveaux hydrants ou supprimés
(rue de l’ancre, rue du château d’eau, rue de la gare et
rue de Fort-Louis). En effet la réglementation a évolué
avec le matériel d’incendie des pompiers et il n’est nécessaire d’avoir un hydrant que tous les 400 m (tous les
200 m précédemment)
Le coût de ces travaux s’élève à près de 9 000 € TTC.
Borne fontaine du cimetière
Pendant plus d’un mois la borne fontaine installée
dans la nouvelle partie du cimetière n’a pas pu être
fermée correctement et a continué de goutter
Merci aux personnes responsables qui ont essayé
d’arrêter le système et qui ont signalé le problème en
mairie.
La réparation de la borne nécessitait des pièces indisponibles. Elle a été effectuée au mois de juin.
Si le problème devait persister la borne avec son mécanisme permettant normalement l’arrêt de l’écoulement serait remplacée par un robinet comme cela a
été le cas pour la borne-fontaine située à l’avant de l’église au niveau du parc à vélos.
Les commerçants vous informent
Les TRAVAUX REALISES ou en COURS - suite
Réaménagement de l’entrée Nord de la rue principale
Le feu rouge récompense a été installé au mois
d’avril au carrefour de la
rue principale et de la
rue du stade.
Des ajustements doivent encore être réalisés.
La couche d’enrobé définitive a été posée
au mois de mars. La commune a fait enlever et remplacer une partie de trottoir où le
macadam trop grossier n’avait pas été posé
correctement.
Certaines parties des clôtures des riverains ont été endommagées durant les travaux et
ont été ou devront encore être partiellement reprises.
Le marquage au sol doit être complété pour guider les cyclistes, selon les indications du
conseil général.
Changement des bordures de trottoirs rue de Fort-Louis
Un nombre important de bordures de trottoirs sont endommagées rue de Fort-Louis, notamment entre l’église et la rue de
l’Ancre montrant un problème lié à la solidité de ce lot de bordures. Le remplacement de ces bordures avant les travaux d’enduit
des rues de la gare et de Fort-Louis, prévus par le conseil général permettrait d’éviter les rustines sur la chaussée.
La commune a fait changer 90 bordures qui étaient brisées ou
largement fissurées.
Autres travaux de voirie
Ces dernières semaines, la commune a aussi fait procéder au
changement d’un avaloir rue de l’église.
Un nouveau couvercle a été posé sur le puits perdu qui présentait un danger pour les piétons dans la cour de l’ancien notariat au 14, rue de Fort-Louis.
Rue neuve une partie du trottoir et de la chaussée au débouché sur la rue de la gare, ont été repris suite à un affaissement
(à cet endroit se trouvait autrefois la fosse à fumier de la propriété).
Enfin rue des bergers les joints des pavés formant la rigole
centrale ont été repris.
Petites Annonces
A LOUER ou à VENDRE à ROESCHWOOG :
Très beau LOCAL COMMERCIAL
Rez-de-chaussée 364 m2
+
1er étage 125 m2
SURFACE DIVISIBLE en 45m2 - 189m2 - ou 234m2
CLIMATISATION - CHAUFFAGE FIOUL - SONORISATION SURVEILLANCE VIDEO – VITRINES – PARKING…
PRIX TRES INTERESSANT.
Téléphoner au 09.67.38.81.85
Les entreprises vous informent
L’animation jeunesse vous informe
Les activités POUR Les jeunes cet été
Le Pass'Jeunesse
Du 15/07 au 01/08 : 3 semaines d’activités, dans la salle polyvalente de Forstfeld.
Du Fun, des jeux, du sport, de la détente, du canoë-kayak, du camping... et surtout : des
jeunes qui constituent leur programme de la semaine sur place avec l'équipe d'animation !
Pour le midi, des repas sont livrés par un traiteur.
Inscription obligatoire au moins 15 jours avant le début de la semaine concernée.
Pour la semaine du 15/07 au 18/07 (qui compte seulement 4 jours), 12€ sont déduits .
Chèques ANCV acceptés. Ramassage possible dans les communes, pour les jeunes qui
ne peuvent pas se rendre sur place (case à cocher et infos sur l’inscription)
Séjour dans le Tarn :
Du 29/07 au 07/08 : des vacances rythmées par des activités de plein air, de la découverte et de la détente !
Hébergement sous tentes en camping. Baignade, escapades en pleine nature, découvertes locales, canoë-kayak dans les gorges du Tarn ! Hydrospeed et kayak dans le bassin
artificiel de St Pierre de Boeuf !
En plus, une activité au choix entre : via-ferrata et spéléologie. Trajet en camionnette 9
places au départ de Roeschwoog. Tentes fournies par l’organisation. Les jeunes participeront à la vie quotidienne (courses, préparation des repas, vaisselle). Chèques ANCV et
Bons CAF acceptés, possibilité de payer en plusieurs fois.
Séjour en Croatie
(séjour encore en cours de construction avec les jeunes)
Du 14/08 au 24/08 : découverte de la Croatie, avec des escapades et des visites, mais
aussi avec un rythme adapté aux vacances : détente et baignade. Hébergement en auberges de jeunesse. Trajets en camionnette 9 places. Les jeunes participent à la vie quotidienne (courses, préparation des repas, vaisselle). Probables haltes, sur les trajets à l'aller
et au retour. Actuellement encore en préparation avec les jeunes (choix des activités, du
programme, des lieux de visites et des hébergements), il est cependant possible de rejoindre le groupe et de réserver sa place. Le tarif n'est pas encore défini. Pour plus de renseignements, contactez nous.
ANIMATION JEUNESSE
FDMJC67 DU PAYS RHÉNAN
4, rue de l’étang 67480 Roeschwoog
[email protected]
Jonathan : 06 29 350 430
Sylvie : 06 17 24 37 41
Actions d’autofinancement
pour réduire les frais des séjours (Tarn & Croatie), des actions d’auto-financement sont
prévues : le marché aux puces
du 1er juin et la soirée paëlla
du 28 juin à Soufflenheim.
Le périscolaire vous informe
Les vacances d’été en centre aéré
du 7 juillet au 14 août 2014
Pour les enfants de 4 à 12 ans.
THEME : « Le top 6 des Meilleurs Etés »
L’accueil périscolaire fête ses 10 ans cette année et pour
l’événement nous allons reprendre quelques-uns des thèmes qui nous ont marqués pendant ces 10 années. Les plus
drôles, les plus passionnants et surtout ceux dont on se souvient encore. Entre nostalgie et renouveau, nous revisiterons
ces années passées !
« L’été de tous les sens ! »
« Un toit, une maison, un abri entre tradition, rêve et fantaisie »
« Cette Amérique qui nous fait rêver »
« Haut les mains ! »
« Vacances arc en Ciel »
« Rencontres des petits scientifiques »
Chaque semaine des activités ludiques, sportives, artistiques, une sortie ou une activité
pédagogique, un grand jeu.
A ne pas manquer :
Jeudi 24 juillet et jeudi 7 août : nuitée camping
Vendredi 18 juillet: veillée jusqu’à 21h
Inscriptions : jusqu’au 27 juin 2014
Documents à prévoir : carnet de vaccinations, n° CAF, avis d’imposition 2013 (revenus de
2012), attestation d’assurance en responsabilité civile.
Le programme détaillé de chaque semaine sera affiché au périscolaire. Nous pourrons aussi vous l’envoyer par mail. N’hésitez pas à nous le demander :
[email protected]
Les enfants n’ayant pas 4 ans révolus au 1er janvier 2014 ne peuvent participer aux activités proposées.
Les entreprises vous informent
Sur 8 ares de terrain : pour les amoureux de vieilles pierres; beau potentiel pour
cette maison d’environ 250 m2 à rénover partiellement (devis travaux établis)
Votre agent Commercial en Immobilier, Sylvie HERRMANN 06 77 89 49 00
RCS 789 719 226
Ne pas jeter sur la voie publique
INFOS DIVERSES
Arrivée de Béatrice HOLTZMANN, Directrice Générale des Services
Béatrice Holtzmann a pris ses fonctions le 2 juin
en remplacement de Bertrand Muller qui avait
quitté ses responsabilités de Directeur général
des services de la commune de Roeschwoog,
pour rejoindre à ce même poste celle de Gambsheim en mars dernier.
Agée de 40 ans, mariée, mère de 3 enfants, originaire de Minversheim, Béatrice Holtzmann habite
Rohrwiller. Elle a débuté sa carrière dans la fonction publique territoriale à Hoerdt et en a gravi les
échelons. Attachée territoriale elle était jusqu'à sa
venue en charge du secrétariat de la direction générale du SDEA .
Départ de Laurence ALTIDE de la Médiathèque
Après presque 6 années au service de la Médiathèque,
Laurence Altide a décidé de ne plus renouveler son contrat.
Tout d’abord embauchée au secrétariat de mairie pendant 6
mois pour remplacer le congé de maladie de Mme Knoll,
Laurence avait rapidement intégré la Médiathèque et assuré
son démarrage avec Nadine Bisel sa première Directrice.
Ses compétences techniques, son assiduité et son investissement ont permis à la Médiathèque de fonctionner et d’offrir des heures d’ouverture optimales. Laurence était notamment en charge de l’accueil des classes qui venaient profiter
des animations spécifiques à la médiathèque.
Le contrat de Mme Altide prend fin officiellement à la fin du
mois de juin et nous la remercions sincèrement pour son
travail et son implication au profit de la Médiathèque.
Fête de l’Europe
L’école élémentaire intercommunale André
Weckmann célèbre chaque année à une
date proche de la date officielle du 9 mai, la
fête de l’Europe.
Cette année, la fête a pris une ampleur
moindre et c’est la classe de CM2 qui a approfondi le sujet le 12 mai dernier avec le
Maire et Président du SIVU Michel Lorentz
Un reportage de la chaîne de télévision Alsace20 a été réalisé pour cette tradition originale à l’école de Roeschwoog.
ELECTIONS EUROPEENNES 2014
Résultat du scrutin du Dimanche 25 Mai
Alsace
Roeschwoog
Electeurs inscrits
1 286 247
en %
1643
en %
Votants
539 596
42,0%
737
44,9%
exprimés
519 590
96,3%
689
93,5%
bulletins blancs
14 681
2,7%
36
4,9%
Nombre
de voix
en %
Nombre
de voix
en %
Candidat tête de liste
Parti
Nadine MORANO
UMP
126 200
24,29
213
30,91
Florian PHILIPPOT
FN
141 397
27,21
196
28,45
Nathalie GRIESBECK
UDI-Modem
55 152
10,61
78
11,32
Edouard MARTIN
PS
60 912
11,72
59
8,56
Sandrine BELIER
Europe Ecologie
43 741
8,42
37
5,37
Julien GONZALEZ
Alliance Ecologique
14 757
2,84
25
3,63
Laure FERRARI
Debout la France
18 738
3,61
18
2,61
Isabelle MAURER
Nouvelle Donne
12 897
2,48
14
2,03
Xavier DESSAIGNE
Nous Citoyens
8 323
1,60
13
1,89
Gabriel AMARD
Front de Gauche
14 943
2,88
12
1,74
Antoine RENARD
Force Vie
3 982
0,77
10
1,45
Philippe COUKA
Vote blanc
3 894
0,75
6
0,87
Geneviève MARTIN
Espéranto
870
0,17
2
0,29
Isabelle VERIN
Europe Citoyenne
2 183
0,42
2
0,29
Yannick HERVE
UPR
1 979
0,38
2
0,29
Claire ROCHER
LO
5 153
0,99
1
0,15
Gaël DIAFERA
NPA
1 194
0,23
1
0,15
Joe LABAT
Est Décroissance
186
0,04
0
0,00
2 055
0,40
0
0,00
340
0,07
0
0,00
99
0,02
0
0,00
Christian d'ANDLAU-HOMBOURG Parti Fédéraliste
Sandrine PICO
France Royale
Ismaêl BOUDJEKADA
Mouv-En
Antonio SANCHEZ
Communistes
115
0,02
0
0,00
Florence LHOTE
Feministe
480
0,09
0
0,00
100,00
689
100,00
519 590
La seule députée européenne alsacienne est Anne SANDER (UMP) ancienne attachée
parlementaire du Président du PPE Joseph DAUL. Fille du Maire d’Ohlungen et Président
du Crédit Agricole Jean-Marie SANDER, elle est Docteur en économie et réside à la Wantzenau.
L’élue locale de Metz et députée européenne sortante, Nathalie GRIESBECK (Modem) qui
avait participé à l’une des fêtes de l’Europe à Roeschwoog a aussi été réélue.
INCIVILITES
Dépôts sauvage de terre dans le lotissement
La commune a du malheureusement constater l’absence totale de civisme de plusieurs entreprises de
BTP qui n’hésitent pas à décharger leur terres
souillées voire leurs déchets ou à nettoyer leur toupie à béton dans le lotissement en cours d’aménagement.
Un contrevenant clairement identifié à dû reprendre
la terre qu‘il avait déversée sans autorisation.
Des panneaux ont été mis en place et toute infraction constatée devra faire l’objet d’une plainte déposée à la gendarmerie.
La nature souillée
Un particulier ou plus surement un professionnel du bâtiment a déversé tous ses gravats,
seaux et produits dangereux dans la petite ceinture verte au niveau du lieu-dit Alt Stross.
Cet acte écœurant a fait l’objet d’une plainte en gendarmerie.
Le mois dernier c’est l’association de pêche qui avait dû constater le dépôt de nombreux
pneus usagés devant l’étang Werthel.
Rappel : heures d’utilisation de matériels sonores
Les activités de bricolage et de jardinage aux conséquences sonores (utilisation d’une bétonneuse, d’un engin de chantier, d’une tondeuse, d’une perceuse ou tout eautre machine
à percussion ou à moteur,…) sont interdits :
Dimanche toute la journée ainsi que les jours fériés (14 juillet, 15 août)
Entre 12h et 13 h du lundi au samedi
Le soir après 20h (18h le samedi soir)
Nous vous remercions de prendre en compte ces limitations de bon sens pour la bonne
qualité de vos relations de voisinage.
Profitez des vacances … au Staedly !
Le Camping-plage du Staedly vous accueille avec sa baignade, ses infrastructures et ses
animations. Profitez du beau temps dans un cadre fleuri et agréable.
Avec la liquidation de la Communauté de Communes de l’Uffried qui gérait le site et l’accès à la baignade, la gratuité pour les enfants de moins de 14 ans a été supprimée.
Les nouveaux tarifs fixés par la communauté de communes du Pays Rhénan sont :
Adulte : 2,50 € / 30 € la saison
Enfant : 1,50 € / 20 € la saison
Groupe (avec convention d’occupation) : 70 € la demi-journée
Enfant de moins de 6 ans : gratuit
Les Associations vous informent
L’Amicale des pompiers
de Roeschwoog
vous invite à sa soirée
tartes flambées et pizzas
Le samedi 28 juin 2014
à partir de 18h
à la M.O.C.
Le CALENDRIER du MOIS de JUIN 2014
Mardi
10 Réunion du conseil municipal à 20h à la mairie
Jeudi
12 Rencontre du club à 14h au Kleinsaal
Vendredi
Visite guidée et état sanitaire des deux vergers collectif à
Arboriculture
13 18h
Conférence sur la maison alsacienne à 19h
Médiathèque
Samedi
14
Dimanche
15 Artistes en Herbe de 14h à 19h 12, rue de la gare
Mardi
17
Vendredi
20 Fête de la musique à partir de 18h30 à la MOC
Samedi
Lecture de conte pour les enfants de 3 à 7 ans à 10h30 Médiathèque
21 Portes Ouvertes au garage SANDROCK et de 10h à 21h
au garage SCHNEIDER
Lecture de conte pour les enfants de 3 à 7 ans à 10h30
Rencontre
Amitié
Médiathèque
Artistes en Herbe à partir de 15h 12, rue de la gare
Spectacle de cirque des élèves de CP, CE1 et CE2 à
19h30 à la MOC
Ecole
A. Weckmann
Fête Dieu - Messe à 9h suivie de la procession
Dimanche
22 Portes Ouvertes au garage SANDROCK et de 10h à 21h
au garage SCHNEIDER
Mercredi
25
Fête de fin d'année de l'école de musique au Musikstebel
à 19h
Samedi
28
Soirée tartes flambées à partir de 18h à la MOC
Lecture de conte pour les enfants de 3 à 7 ans à 10h30
Vendredi
4 Soirée musicale gratuite de 20h à 22h dans le parc de la
juillet mairie - grillades à partir de 19h30
Musique
Pompiers
Médiathèque
Musique
INFOS DIVERSES : Facturation des Ordures Ménagères
Un problème informatique au niveau du SMIEOM de Bischwiller et Environs qui est responsable de la collecte des ordures ménagères n’a pas permis d’éditer les factures au
mois d’avril comme prévu. Elles devraient vous être adressées en juillet.
Bulletin réalisé par les élus et les services de la mairie, imprimé par la commune et distribué par les employés communaux. Directeur de la Publication : Michel LORENTZ ‐ juin 2014

Download Report