Preventa safety modules XPSECPE For extending the number of safety contacts Catalogue june 2014 Operating principle, references Modules de sécurité Preventa Type XPSECPE For extending the number of safety contacts Operating principle 1 Safety modules XPSECPE for extending the number of safety contacts, are available as additions to Preventa XPSbase modules (Emergency stop, limit switch, two-hand control, etc.). They are used to extend the number of safety output contacts of the base modules. 2 Maximum achievable safety level bb PL e/Category 4 conforming to EN/ISO 13849-1 bb SILCL3 conforming to EN/IEC 61508 and EN/IEC 62061 (when connected to the appropriate module) Product certifications bb UL bb CSA bb TÜV 3 References Description 4 Safety modules for extending the number of safety contacts, for use with XPS base modules 5 Connection Number of safety circuits Additional outputs Supply Reference Captive screw clamp terminals Terminal block removable from module 8 1 a and c 24 V XPSECPE5131P 0.550/ 1,213 Spring terminals 8 Terminal block removable from module 1 a and c 24 V XPSECPE5131C 0.650/ 1.433 Captive screw clamp terminals Terminal block removable from module 8 1 a 115…230 V XPSECPE3910P 0.650/ 1.433 Spring terminals 8 Terminal block removable from module 1 a 115…230 V XPSECPE3910C 0.650/ 1.433 Weight kg/ lb XPSECPE5131P 6 7 XPSECPE5131C 8 9 10 2 38718-EN version: 1.0 Modules de sécurité Preventa Schemes Type XPSECPE For extending the number of safety contacts Wiring diagram and Functional Diagram are available on the “e-Shop” via the partnumber. Operating principle, references Modules de sécurité Preventa Type XPSECPE For extending the number of safety contacts 2 Operating principle 1 Safety modules XPSECPE for extending the number of safety contacts, are available as additions to Preventa XPSbase modules (Emergency stop, limit switch, two-hand control, etc.). They are used to extend the number of safety output contacts of the base modules. 2 Maximum achievable safety level b PLe/Category 4 conforming to EN/ISO 13849-1, b SILCL3 conforming to EN/IEC 61508 and EN/IEC 62061 (when connected to the appropriate module) Click on a partnumber, the hyperlink Product certifications opens the “e-Shop” References Description 4 Safety modules for extending the number of safety contacts, for use with XPSbase modules 5 XPSECPE5131P Embedded hyperlinks in catalogues = 6 7 direct access to information on the internet 3 b UL b CSA b TÜV 3 1 XPSECPE5131C Connection Number of safety circuits Additional outputs Supply Reference Captive screw clamp terminals Terminal block removable from module 8 1 a and c 24 V XPSECPE5131P 0.550/ 1,213 Spring terminals 8 Terminal block removable from module 1 a and c 24 V XPSECPE5131C 0.650/ 1.433 Captive screw clamp terminals Terminal block removable from module 8 1 a 115…230 V XPSECPE3910P 0.650/ 1.433 Spring terminals 8 Terminal block removable from module 1 a 115…230 V XPSECPE3910C 0.650/ 1.433 Weight kg/ lb 4 5 Click on “Documents & Download” 8 6 9 10 2 XPSECPE-GB version: 1.0 XPS-ECPE Schéma de câblage de XPS-ECPE Wiring diagram for XPS-ECPE Anschlußplan für XPS-ECPE L(+) 7 F1 (2) 13 23 14 24 XPS Base module Y1 Y2 S1 = Bouton marche Start Button Starttaste (1) F2 (2) S1 A1 A2 S12 S11 SUPPLY + - S32 CH1 K1 CH2 K2 F3 (2) F4 (2) F5 (2) F6 (2) F7 (2) F8 (2) F9 (2) Y1 13 23 33 43 53 63 73 83 91 Y2 14 24 34 44 54 64 74 84 92 (1) = Boucle de retour Feedback circuit Rückführkreis (2) = Voir caractéristiques techniques pour le calibre maximal des fusibles. See Technical Data for maximum fuse sizes. Siehe technische Daten für maximale Sicherungsgröße. XPS-ECPE S21 Y03 Y04 S22 8 Click on “Instruction sheet” Groupe de sortie 2 Groupe de sortie 1 Release group 2 Release group 1 Freigabegruppe 2 Freigabegruppe 1 Sorties de sécurité Safety outputs Sicherheitsausgänge N (–) Installation 1 … 6 1 13 4 XPS module de base XPS Base module XPS Basisgerät XPS module de base, par ex. ESPE type 4 XPS Base module, e.g.ESPE type 4 XPS Basisgerät, z.B. BWS Typ 4 OSSD 14 S11 S12 Monocanal Single-channel Einkanalig 2 S32 S21 S12 S22 S32 S21 S22 Bicanal via OSSD (ESPE) Two-channel via OSSD (ESPE) Zweikanalig über OSSD (BWS) 13 14 23 XPS module de base XPS Base module XPS Basisgerät 5 Y1 Y2 Y1 Y2 24 S22 S11 S32 S12 S21 Bi-canal avec détection de courts-circuits transversaux Two-channel with crossover detection Zweikanalig mit Querschlusserkennung Boucle de retour Feedback circuit Rückführkreis 3 6 13 23 14 24 XPS module de base XPS Base module XPS Basisgerät S1 XPS module de base XPS Base module XPS Basisgerät S22 S11 S12 S32 S21 Bi-canal sans détection de courts-circuits transversaux Two-channel without crossover detection Zweikanalig ohne Querschlusserkennung 24 V PLC Y03 Y04 9 Circuit de signalisation Reporting circuit Meldekreis 7 / 12 10 38718-EN version: 1.0 3 More information on http://www.schneider-electric.com/machinesafety Schneider Electric Industries SAS Head Office 35, rue Joseph Monier F-92500 Rueil-Malmaison France The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric
© Copyright 2024 ExpyDoc
