Dépliant DBC Dos-Nuque FR-DE

DBC
DOS T200
NUQUE T203
FR
Objectifs
La rééducation active DBC
réduit significativement
la douleur et l'altération
de la qualité de vie.
Nos résultats
Plus de 7.000 patients traités avec succès constatent :
88 %
83 %
une réduction ou une
disparition de la douleur
une diminution des
troubles de la vie courante
Le syndrome de déconditionnement est un facteur important
des problèmes de lombalgies et de cervicalgies chroniques.
L’inactivité favorise la détérioration des structures et des
fonctions de la colonne vertébrale.
L’endurance musculaire se réduit et la perte des mécanismes
de protection augmentent le risque de blessures supplémentaires.
La rééducation DBC vise à inverser le cercle vicieux
de la douleur et a pour but de:
-
soulager la douleur
favoriser l’endurance musculaire et la mobilité
augmenter la capacité fonctionnelle
lutter contre les problèmes vertébraux à long terme
renforcer les structures vertébrales
améliorer la coordination motrice
DBC est un réseau international d’une centaine de
centres offrant un traitement complet des douleurs
chroniques du DOS et de la NUQUE.
MONDORF Domaine Thermal vous propose l’exclusivité
du concept DBC basé sur des critères scientifiques
«evidence based». Les tests et les résultats de la rééducation DBC sont validés par des données cliniques et
des études indépendantes publiées dans la presse
médicale.
Afin de garantir l'assurance qualité du concept de
rééducation, les résultats de chaque centre DBC sont
rassemblés dans une base de données centralisée et
analysée régulièrement.
exercices dynamiques DBC
bilan d’évaluation
suivi
Entretien - 12 séances maximum
© Guy Wolff
Durant toutes les séances, vous serez guidé et encadré par un
kinésithérapeute qualifié DBC.
conseils individuels
détente musculaire
Kinésithérapie DBC
[email protected]
www.mondorf.lu
(+352) 23 666-810
[email protected]
www.mondorf.lu
L’ordonnance DBC sera valable 1 an à compter
de la date d’accord.
Les codes de prescription DBC ne sont pas cumulables
entre eux sur une même prescription.
sur prescription médicale
24 séances / 2 séances par semaine
Cycle initial
des exercices dynamiques sur les appareils DBC
L’équipement DBC est spécialement conçu pour renforcer la
musculature en toute sécurité sans surcharge.
24 séances / diagnostic / date début affection
DOS : T 200
NUQUE : T 203
Schéma de traitement :
1.
2.
3.
4.
5.
Rééducation post-opératoire
Syndrome post-traumatique
Compression racine nerveuse
Douleur non-spécifique
Rétrécissement canal vertébral
6.
7.
8.
9.
Symptômes inflammatoires DOS
Spondylolisthesis DOS
Bassin et douleur lombaire DOS
Rhumatismal NUQUE
En post-opératoire :
date début DBC / état des tissus / technique opératoire
des bilans d’évaluation périodiques de votre progression. Votre
médecin recevra un rapport des résultats afin de suivre votre
évolution.
Entretien
Si vous avez déjà effectué un cycle DBC de 24 séances,
un deuxième cycle peut être effectué:
12 séances maximum par prescription
/ 2 séances par mois
- sans attente pour des pathologies de niveaux distincts
(DBC dos, DBC nuque, DBC épaules).
Kinésithérapie DBC
Accès sur prescription médicale après accord
préalable du contrôle médical de la CNS (cachet).
Sous la supervision d’un kinésithérapeute, vous prendrez part
au processus thérapeutique DBC incluant:
- après un délai de 24 mois pour traiter la même pathologie.
(+352) 23 666-810
mondorf.lu
Dès la 2ème séance
l’enseignement des principes ergonomiques essentiels pour
adopter les bonnes positions des gestes de la vie courante.
2 séances par semaine.
Chaque séance dure entre 60 et 90 minutes.
Sur avis médical, le traitement peut être prolongé à raison de
2 séances par mois.
Cette évaluation concerne:
vos antécédents médicaux, le profil de votre douleur, votre
profil psychosocial, l'état de l'appareil locomoteur et des
mesures objectives d’endurance musculaire et de mobilité de
la colonne vertébrale.
l’apprentissage d’exercices fonctionnels favorisant le maintien
des résultats à domicile.
80% pris en charge par la Caisse Nationale de Santé.
La rééducation active contre les douleurs chroniques
Un kinésithérapeute qualifié DBC effectue un bilan d’évaluation afin de définir la meilleure approche de traitement
personnalisé pour répondre au mieux à votre problème.
des exercices d’étirement musculaire spécifiques.
Une prescription médicale de votre médecin est obligatoire.
Cycle initial - 24 séances
À la 1ère séance
ergonomie
Modalités du traitement
Prescription & Prise en charge
Programme DBC
DOS : T 202
NUQUE : T 205
Indications
Symptômes facettaires, dégénérescence discale, prolapsus discal sans
signe neurologique aigu, spondylolisthesis, syndrome post-traumatique,
rééducation post-opératoire (3 à 4 mois après l’opération).
Contre-indications
Pathologies rhumatismales évoluées, compression racines nerveuses
avec signes neurologiques nets, fracture fraîche, ostéoporose,
Instabilité sévère, tumeurs, manque de motivation.
Nos kinésithérapeutes spécialisés DBC
vous accueillent dans un nouvel espace dédié
pour votre plus grand confort.
lundi à jeudi
vendredi
7:00 - 19:30 (fin de séance)
7:00 - 18:00 (fin de séance)
DBC
RÜCKEN T200
NACKEN T203
DE
Ziele
Die DBC- Krankengymnastik
lindert den Schmerz
merkbar und verbessert
die Lebensqualität.
Unsere Ergebnisse
Über 7.000 erfolgreich behandelte Patienten stellen fest:
88 %
83 %
Vollständige Beseitigung oder
Linderung des Schmerzes
Verringerung der
Alltagsbeschwerden
Der Muskelabbau ist eine häufige Begleiterscheinung bei
Lumbago und chronischem Halswirbelsyndrom.
Inaktivität begünstigt Struktur- und Funktionsschäden der
Wirbelsäule.
Die Ausdauer der Muskulatur nimmt ab und der Verlust der
Schutzmechanismen erhöht das Risiko zusätzlicher Verletzungen.
Die DBC-Physiotherapie will den Teufelskreis des Schmerzes
durchbrechen und zielt darauf ab:
-Schmerzen zu lindern
-die Muskelaktivität und Mobilität zu fördern
-die funktionelle Kapazität zu steigern
-die Probleme der Wirbelsäule langfristig zu bekämpfen
-die Wirbelsäulenstruktur zu stärken
-die Motorik zu verbessern
DBC ist ein internationales Netzwerk aus rund 100
Zentren, die eine umfassende Behandlung chronischer
Schmerzen des RÜCKENS und NACKENS anbieten.
MONDORF Domaine Thermal bietet Ihnen dieses
exklusive DBC-Konzept auf der Grundlage wissenschaftlicher Kriterien ("evidence based"). Die Tests und
Ergebnisse der DBC- Krankengymnastik sind durch
klinische Daten und unabhängige Studien belegt, die
in der medizinischen Presse veröffentlicht wurden.
(SPINE)
Um die Qualitätssicherung des Therapiekonzeptes zu
garantieren,
werden
die
Ergebnisse
jedes
DBC-Zentrums in einer zentralen und regelmäßig analysierten Datenbank zusammengetragen.
Dynamische DBC-Übungen
Ergebnisbericht
über die erzielten
Fortschritte
Ergonomie
DBC-Programmablauf
1. Termin
Ein geschulter DBC-Physiotherapeut beurteilt ihre Situation
individuell, um Ihre Beschwerden bestmöglich zu erfassen
und die für Sie passende Vorgehensweise festzulegen.
Dieser 1.Termin beinhaltet:
Krankengeschichte, schmerz- und psychosoziales Profil,
Zustand des Bewegungsapparates , objektive Messung der
Muskelaktivität und der Mobilität der Wirbelsäule.
Ab dem 2. Termin
Betreut von einem geschulten DBC-Physiotherapeuten
beginnen Sie die DBC-Therapie, die folgendes beinhaltet:
Dynamische Übungen an DBC-Geräten
Unsere DBC-Geräte wurden speziell für den sicheren Muskelaufbau, ohne Ueberlastungsgefahr konzipiert.
Spezifische Muskeldehnungsübungen
Behandlungsmodalitäten
Erlernen funktioneller Übungen für zu Hause, um das Behandlungsergebnis dauerhaft zu festigen.
Ein ärztliches Rezept ist notwendig, um am DBC-Programm
teilzunehmen.
Nach Zustimmung des kontrollärztlichen Dienstes (Stempel)
werden die Kosten von der CNS übernommen (80%).
Unterrichtung grundlegender ergonomischer Prinzipien für eine
gute Haltung bei alltäglichen Bewegungen.
Individuelle
Beratung
Regelmäßige Überprüfung Ihrer Fortschritte. Ihr Arzt erhält
einen Verlaufsbericht über die erzielten Ergebnisse.
Erster Behandlungszyklus - 24 Termine
Aktive Behandlung chronischer Schmerzen
2 Behandlungen pro Woche.
Behandlungsdauer: 60 bis 90 Minuten.
Bei jeder Behandlung werden Sie von einem spezifisch
geschulten DBC-Physiotherapeuten betreut und angeleitet.
Die Behandlung erfolgt nach ärztlicher Verschreibung
und Genehmigung durch den kontrollärztlichen
Dienst der CNS(Stempel).
Die DBC-Verschreibung ist 1 Jahr gültig, ab dem
Datum der Genehmigung.
© Guy Wolff
Funktionelle Uebungen
Muskelentspannung
Wenn Sie einen DBC-Zyklus (24 Termine) abgeschlossen haben,
sind erneute Zyklen möglich:
- nach Ablauf von 24 Monaten zur Behandlung derselben
Pathologie
Physiotherapie DBC
(+352) 23 666-810
[email protected]
www.mondorf.lu
- ohne Wartezeit bei Beschwerden an einer anderen Region
des Bewegungsapparates (DBC Rücken, DBC Nacken, DBC
Schulter).
Erster Behandlungszyklus
RÜCKEN : T 200
(+352) 23 666-810
[email protected]
www.mondorf.lu
Verschreibungspflichtig
24 Behandlungen / 2 Termine pro Woche
NACKEN : T 203
24 Behandlungen / Diagnose / Krankheitsbeginn
Behandlungsindikationen :
1.Postoperative Rehabilitation
2.Posttraumatisches Syndrom
3.Kompression der Nervenwurzel
4.Unspezifischer Schmerz
5.Wirbelkanal-Verengung
6.Entzündungssymptome RÜCKEN
7.Spondylolisthesis RÜCKEN
8.Becken-& Kreuzschmerz RÜCKEN
9.Rheumatismus NACKEN
Postoperative Behandlung :
Frühstmöglicher Beginn der DBC-Behandlung / Zustand des Gewebes /
Operationstechnik
Folgebehandlungen
NACKEN : T 205
Maximal 12 Behandlungen pro Verschreibung
/ 2 Termine pro Monat
Indikationen
Beschwerden der kleinen Wirbelgelenke, Bandscheibendegeneration,
Bandscheibenvorfall ohne neurologische Defizite, Spondylolisthesis,
posttraumatische Störungen, postoperative Rehabilitation (3 bis 4
Monate nach der Operation).
Kontra-indikationen
mondorf.lu
Physiotherapie DBC
Die Verordnung darf immer nur einen DBC-Code enthalten.
RÜCKEN : T 202
Folgebehandlungen – Maximal 12 Termine
Auf ärztliche Empfehlung kann die Behandlung um 12
Termine verlängert werden (je 2 Termine pro Monat).
Verschreibung & Kostenübernahme
Fortgeschrittene rheumatologische Krankheitsbilder, NervenwurzelKompression mit deutlichen neurologischen Defiziten, frische Fraktur,
Osteoporose, starke Instabilität, Tumore, Motivationsmangel.
Um Ihnen noch mehr Komfort zu bieten,
empfangen Sie unsere spezifisch geschulten
DBC-Physiotherapeuten in neuen Räumlichkeiten.
Montag bis Donnerstag
7:00 - 19:30 (Ende der letzten Behandlung)
Freitag
7:00 - 18:00 (Ende der letzten Behandlung)

Download Report