VPAP™ Auto 25 VPAP™ ST VPAP™ S Guide d'installation rapide à l'intention des cliniciens Français Pour accéder au menu Clinique : Pour accéder au menu Revue : Maintenez les touches et simultanément enfoncées pendant au moins 3 secondes. Maintenez les touches et simultanément enfoncées pendant au moins 3 secondes. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes. Appuyez sur la touche Quitter pour retourner dans le menu Patient. pour Appuyez sur la touche retourner dans le menu Patient. Menu Patient Pour accéder à la fonction d'ajustement du masque : Utilisation du menu Patient : B ENVENUE >>>>>> Mode VAuto 1. Appuyez sur la touche Modes CPAP, S, ST et T ATTENT: 20min menu � 2.Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les options d’un même niveau ou pour passer d'un menu à l'autre. RAMPE: 10min menu � 3.Appuyez sur la touche pour accéder à un sous-menu ou appliquer la sélection d’une option. MASQUE: ULTRA changer � quit MASQUE: ULTRA changer � quit EXPIR. changer � quit NIVEAU EPR: 1 changer � quit UTIL: 006/002 jrs 0090h quit UTIL: 006/002 jrs LOG: SX459 0201 � quitter pour accéder au menu Patient. 4.Appuyez sur la touche pour sortir d’un menu ou d’un sous-menu et pour quitter sans changer les options. Remarque : vous pouvez retourner au niveau supérieur du menu à tout moment en enfonçant pendant au moins trois secondes la . touche 0090h quit LOG: SX459 0201 � quitter EPAP Min et IPAP Max (mode VAuto) Expiration (mode VAuto) IPAP Max Pression Aide inspiratoire Moyenne Rapide Pression Lente EPAP Min Temps Temps Ces réglages permettent de limiter la plage de pression de l'algorithme AutoSet. Vous pouvez ajuster la vitesse d'expiration pour assurer que la baisse de pression est au niveau le plus confortable pour le patient. Remarque : au début d'une session l'appareil est susceptible de conserver la pression EPAP Min pendant le Temps d'attente (si sélectionné). Déclenchement de l’inspiration et passage en expiration (modes S, ST et VAuto) Sensibilité réglable pour le déclenchement de l'inspiration TiControl (modes S, ST et VAuto) TiControl Ti Max Sensibilité réglable pour le passage en expiration Ti Min Fenêtre d'expiration Très élevée Élevée Moyenne Très basse Débit du patient Basse Moyenne Débit du patient Basse Très basse Débit du patient Élevée Très élevée EPAP EPAP Dans des conditions normales, la VPAP déclenche l'inspiration (initie l'IPAP) et passe en expiration (arrête l'IPAP et passe en EPAP) en réponse au changement du débit du patient qu'il détecte. Vous pouvez régler les limites minimales et maximales du temps que l'appareil passe en IPAP. Ces limites correspondent aux extrêmes du temps inspiratoire idéal du patient, lui donnant ainsi la possibilité de passer spontanément en expiration. Menu Clinique BIENVENUE >>>>> RAMPE: 10 min menu � CLINIQUE menu quit RÉGLAGES entrée � quit MODE: CPAP changer � quit MODE: VAUTO changer � quit MODE: S changer � quit MODE: ST changer � quit MODE: T changer � quit CPAP: 10.0 changer � quit Max IPAP: 25.0 changer � quit IPAP: 10.0 changer � quit IPAP: 10.0 changer � quit IPAP: 10.0 changer � quit quit EPAP: 4.0 changer � quit EPAP: 4.0 changer � quit SMARTSTART: ON changer � quit Min EPAP: 4.0 changer � quit EPAP: 4.0 changer � MASQUE: ULTRA changer � quit AIDE INSP.: 4.0 changer � quit PENTE: 300ms changer � quit FREQ.RESP: 10bpm changer � quit FREQ.RESP: 10bpm changer � quit Ti Max: 2.0s changer � quit Ti Max: 2.0s changer � quit PENTE: 300ms changer � quit PENTE: 300ms changer � quit Ti Min: 0.3s changer � quit Ti Min: 0.3s changer � quit Ti Max: 2.0s changer � quit Ti: 2.0s changer quit quit SMARTSTART: ON changer � quit Ti Min: 0.3s changer � quit SMARTSTART: ON changer � quit SMARTSTART: ON changer � quit MASQUE: ULTRA changer � quit SMARTSTART: ON changer � quit MASQUE: ULTRA changer � quit EXPIR.: RAPIDE changer � EPR: RAMPE UNIQ. changer � quit ALARME FUITE: OFF changer � quit ALARME FUITE: OFF changer � quit ALARME FUITE: OFF changer � quit ALARME FUITE: OFF changer � quit NIVEAU EPR: OFF changer � quit TRIGGER: MOY changer � quit TRIGGER: MOY changer � quit TRIGGER: MOY changer � quit LONG. TUYAU: 2m changer � quit EPR INSPIR: RAPIDE changer � quit PASS EXP. MOY changer � quit PASS EXP. MOY changer � quit PASS EXP. MOY changer � quit RAMPE MAX: 35min changer � quit ACCES EPR: OFF changer � quit LONG. TUYAU: 2m changer � quit LONG. TUYAU: 2m changer � quit LONG. TUYAU: 2m changer � quit ALARME FUITE: OFF changer � quit ATT. MAX: 45min changer � quit RAMPE MAX: 35min changer � quit RAMPE MAX: 35min changer � quit EPAP INIT.: 8.0 changer � quit EPAP INIT.: 8.0 changer � quit quit FUITE: 12L/min sem... � quit FUITE: 13L/min mois... � quit VT: 0-245 sem... � quit VT: 0-249 mois... � LONG. TUYAU: 2m changer � quit quit RÉGLAGES entrée � quit RÉSULTATS entrée � quit MASQUE: ULTRA changer � quit MASQUE: ULTRA changer � quit REGLAGES AVANCES entrée � quit � REVUE entrée EPAP INIT.: 4.0 changer � quit quit FUITE: 14L/min 6mois.. � quit FUITE: 13L/min an... � quit quit VT: 0-248 6mois.. � quit VT: 0-249 an... � quit RAMPE MAX: 35min changer � quit RÉSULTATS entrée � quit CPAP INIT.: 4.0 changer � quit DATA EFFIC. entrée � quit FUITE: 11L/min jour... � VT: 0-250 jour... � FREQ.RESP: 0-21 jour... � quit FREQ.RESP: 0-20 sem... � quit FREQ.RESP: 0-19 mois... � quit FREQ.RESP: 0-20 6mois.. � quit FREQ.RESP: 0-20 an... � quit VM: 0.0-11.6 jour... � quit VM: 0.0-11.7 sem... � quit VM: 0.0-11.8 mois... � quit VM: 0.0-11.7 6mois.. � quit VM: 0.0-11.8 an... � quit quit PRESS.: 5.1 sem... � quit PRESS.: 5.2 mois... � quit PRESS.: 5.1 6mois.. � quit PRESS.: 5.0 an... � quit quit IAH: 13 sem... quit IAH: 12 mois... quit IAH: 14 6mois.. quit IAH: 13 an... � quit quit IA: 9 sem... quit IA: 10 mois... quit IA: 11 6mois.. quit IA: 10 an... � quit quit PRESS.: 5.0 jour... � IAH: 15 jour... IA: 7 jour... � � OPTIONS entrée � quit quit RAPPELS entrée � quit quit quit quit %SPONT T: 70 an... � %SPONT C: 70 jour... � quit %SPONT C: 70 sem... � quit %SPONT C: 70 mois... � quit %SPONT C: 70 6mois.. � quit %SPONT C: 70 an... � quit UTIL: 12000h 102/106jrs quit UTILIS: 7:45h jour... � quit UTILIS: 7:05h sem... � quit UTILIS: 6.55h mois... � quit UTILIS: 7:15h 6mois.. � quit UTILIS: 7:20h an... � quit quit REP MASQ: 6mois changer � quit VALEUR USINE réinit. � quit FILTRE: 01Jui 2008 changer � quit EFFAC. DATA effacer � quit REP FILTR: 6mois changer � quit quit LANGUE: FRANC. changer � quit ENTRETIEN entrée � quit HRS FONCT.: 12345 � quitter NS:123456789123 456789 � quit LOG: S11601009 � quitter BAUD RATE: 9600 changer � quit � %SPONT T: 70 6mois.. � ACCSS PT EXP: OFF entrée � quit HEURE: 15:54 changer � � � %SPONT T: 70 mois... � MASQUE: 01Jui 2008 changer � quit DATE: 01 Jui 2007 changer � quit � � %SPONT T: 70 sem... � %SPONT T: 70 jour... � DATA UTILIS. entrée � � APPEL: 01Jui 2008 changer � quit REP APPEL: OFF changer � quit CARTE: 01Jui 2008 changer � quit REP CARTE: OFF changer � quit VPAP Auto 25 VPAP ST VPAP S CPAP Mode ü ü ü VAuto ü ü S (Spontané) ü ü S/T (Spontané/temporisé) ü T (Temporisé) ü ü ENTR.: 01Jui 2008 changer � quit REP ENTR.: 24mois changer � quit PERSO: 01Jui 2008 changer � quit REP PERSO: OFF changer � quit Consultez le guide utilisateur et le guide clinique de la VPAP Auto 25, de la VPAP ST et de la VPAP S pour les informations complètes. ©2009 ResMed Ltd. 268243/2 09 09 Leader en Médecine du Sommeil et de la Ventilation www.resmed.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
