Masolo Avril 2014.indd - Ambassade du Royaume des Pays

MASOLO
Bulletin d’informations économiques de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa
Nr. 15.
Avril 2014
L’appel à propositions du programme Sustainable Water Fund (FDW) 2014 est lancé
Le FDW est un fonds de partenariats public-privé qui vise à ﬁnancer des projets dans le domaine de l’eau. Ce programme ﬁnance des initiatives collectives entre les organismes gouvernementaux, le secteur privé et les organisations non gouvernementales (ONG) ou encore des institutions. Par rapport aux années antérieures, la procédure
actuelle comprend maintenant une phase informelle et volontaire de soumission de propositions préliminaires. Les candidats peuvent soumettre leur idée de projet dans
une note conceptuelle et en discuter avec le personnel de l’Agence néerlandaise RVO. Les commentaires qu’ils reçoivent devraient aider les candidats à améliorer leurs
propositions de projet avant de le soumettre formellement. Le FDW est un service du ministère néerlandais de la Coopération au développement / des Affaires étrangères.
La date limite pour la soumission de propositions est ﬁxée au 30 Juin 2014.
ACTUALITES
2
British American Tobacco (BAT) délocalise ses activités congolaises au Kenya
Katanga Business Meeting, salon des entreprises à Lubumbashi, du 29 au 31 mai 2014
Echanges commerciaux RDC-Chine : La carte bancaire China card facilite désormais les transactions
Une question des royalties divise la Sokimo et Kibali Gold Mines
La Banque mondiale ﬁnance l’achat de 200 tonnes de rails pour la SNCC
Téléphonie mobile : un 6ème opérateur, Yozma Timeturns, annoncé en RDC
Des ONG déplorent les « faiblesses » du rapport de l’ITIE 2011
La coopérative IMARA doit 24.000.000 Usd à ses clients
CONGO-BRAZZAVILLE
2
Industrie : le Maroc investit 20 milliards FCFA pour la construction d’une cimenterie à Makola
Les acteurs des guichets uniques d’Afrique en réunion à Pointe-Noire
Bientôt un nouvel aéroport d’un coût de plus de 32 milliards de FCFA au Congo-Brazzaville
ACTIVITES ECONOMIQUES
3
Les dépôts en francs congolais est en train de changer le marché obligataire congolais
La DGDA veut désengorger la douane de Kasumbalesa
Droit des affaires: Pour la Cour suprême, le régulateur ne doit pas ﬁxer les coûts des appels
Maniema: Plus de 1000 tonnes de minerais exportés sur le marché international
Bukavu: Instauration d’une taxe pour passagers à bord des bateaux sur le lac Kivu
Equateur : L’absence de bateaux complique l’évacuation des produits agricoles à Bumba
65% d’animaux protégés du parc de la Garamba ont disparu
Avec le concours du PNUD : Un atlas sur les énergies nouvelles et renouvelables en gestation
Transports aériens : Le gouvernement retire la licence d’exploitation à dix compagnies aériennes
Hydroélectricité: La Banque mondiale approuve le don de 73,1 millions $ prévu pour Inga 3
Kinshasa dans le “Top 20” des villes les plus chères
Le réalisateur et acteur américain Ben Afﬂeck appelle les USA à revoir leurs priorités
Ambassade du Royaume des Pays-Bas
11, avenue Nzongotolo
Kinshasa, Gombe
RD Congo
Tel. +243 99 6050 600
E-mail: [email protected]
Website: http://rdcongo.nlambassade.org
2
British American Tobacco (BAT) délocalise ses activités congolaises au Kenya
Au Kenya, l’unité de traitement des feuilles de tabac de la British American Tobacco (BAT) basée
à Thika connaîtra une hausse de ses activités en raison de la fermeture des usines de Kampala
et de Kinshasa.
ﬁscalité inadaptée qui entraînait une concurrence déloyale qui ne s’acquitte pas des droits
et taxes règlementaires et qui favorise considérablement la montée en puissance du secteur
informel de la cigarette.
Revenant sur la fermeture de ces deux usines, Chris Burrell qui dirige la ﬁliale kényane de BAT déclare : « Elle nous permettra d’améliorer notre efﬁcacité et de réduire nos coûts d’exploitation». Il
y a quelques années, le Président du Conseil d’Administration de BAT CONGO dénonçait une
Le fabricant de cigarettes estimait que la politique de maximisation des recettes du gouvernement congolais nuisait gravement à leur santé ﬁnancière. Cela faisait plus de 70 ans que
BAT était sur le sol congolais.
Katanga Business Meeting, salon des entreprises à Lubumbashi,
du 29 au 31 mai 2014
Cette rencontre va permettre aux professionnels d’échanger et
d’optimiser les partenariats locaux et de sous-traitance. Un événement networking, qui se veut être le rendez-vous principal des entreprises locales, des compagnies et investisseurs internationaux, à
la rencontre des autorités et institutions économiques du pays.
Téléphonie mobile : Un 6ème opérateur, Yozma
Timeturns, annoncé en RDC
Des ONG déplorent les « faiblesses » du rapport de l’ITIE 2011
Ce nouvel opérateur est pour le moment en phase de procédures administratives. C’est à ce titre que Yozma Timeturns a
déjà versé plus de 5 millions USD de redevances à la Direction générale des recettes administratives, judiciaires, domaniales et de participations (DGRAD).
Les ONG membres de la plateforme pour la promotion et
la protection des droits économiques, sociaux et culturels déplorent des faiblesses dans le rapport 2011 de l’Initiative
pour la transparence des industries extractives (ITIE) publié
par la RDC le 31 décembre 2013.
Pour rappel, cette société avait « obtenu sa licence en 2009,
la plus coûteuse en République démocratique du Congo, soit
65 millions de dollars américains; mais les fréquences, qui
lui avaient été attribuées, avaient connu beaucoup de pro
blèmes d’ordre judiciaire et technique ».
Le secrétaire exécutif national de cette plateforme d’ONG,
Me Freddy Kitoko, a révélé que certaines entreprises dont les
comptes sont publiés dans le rapport de l’ITIE n’ont pas été
auditées parce que leurs pièces comptables se trouvaient à
l’extérieur du pays.
L’objectif de ce forum est de créer un climat favorable aux affaires La société Yozma Timeturns promet de lancer les essais techauprès des 7.000 visiteurs attendus pendant ces 3 jours, autour de niques de son réseau au 2ème trimestre de l’année en cours.
Le lancement commercial interviendra après ces essais.
neuf secteurs d’activité, avec des conférences et des ateliers.
Interrogé, le coordonnateur national de l’ITIE a afﬁrmé que
le rapport 2011 avait été adopté par toutes les parties du
comité exécutif national où siège des représentants du gouvernement, de la société civile et des entreprises minières.
C’est le premier forum de la région à réunir plus d’une centaine
d’exposants. Cet événement majeur a pour ambition d’être la
vitrine des secteurs industriel et minier, de l’équipement et automobile, du marché ﬁnancier, de transport et logistique, de la construction, des télécoms et communications, de l’informatique, et de
l’agriculture.
Echanges commerciaux RDC-Chine: La carte bancaire China
La coopérative IMARA doit 24.000.000 Usd à ses clients
card facilite désormais les transactions
Les opérateurs économiques congolais qui voyagent en Chine Mise en difﬁculté de fonctionnement depuis maintenant sept mois pour défaut de paiement, la coopérative IMARA - spécialn’ont plus de soucis à sefaire sur comment transférer des fonds isée dans la micro-ﬁnance en RDC - dont certains dirigeants sont aux arrêts selon des sources judiciaires, a octroyé environ
en Chine, à quel taux d’échange et pour une commission perçue 17.000.000 usd de crédit à ses membres sur base des critères jugés pas très objectifs.
à quel taux.
M. Jean-Claude TETIKA, Directeur Général du Fonds pour l’inclusion ﬁnancière (FIF), en appelle à la liquidation de cette institu-
Union pay international (UPI), en partenariat avec Rawbank, vient tion en mettant à la vente publique ses biens, meubles et immeubles pour rétablir ses victimes dans leurs droits. Il a aussi émis le
de mettre sur le marché un produit bancaire qui répond aux besoins vœu de voir la Banque centrale du Congo mettre de plus en plus de l’ordre dans le secteur de la micro-ﬁnance..
des opérateurs économiques congolais en voyage d’affaires en
Chine et des salariés chinois résidant en RDC et détenteurs de la En effet, les coopératives représentent une alternative importante aux banques en RDC car, elles ont l’avantage de s’étendre
carte UPI.
dans tous les coins de la République. Par ailleurs, la Coopérative Imara dispose de nouveaux animateurs censés accompagner
Grâce à cette carte, ils ont la possibilité de retirer auprès des dis- le processus de son redressement initié par le gouverneur de la Banque centrale du Congo exécuté à travers son représentant
tributeurs automatiques de billets (DAB) du cash aussi bien dans le au Nord-Kivu, M. Venance Lengwe Bin Kaumba.
réseau Rawbank que chez les marchands et autres points de vente
CONGO-BRAZZAVILLE
en Chine ayant le logo UPI.
Une question des royalties divise la Sokimo et Kibali Gold
Mines
En mars 2009, la Société minière de Kilomoto (Sokimo) a cédé
des gisements d’or à Kibali Gold Mines, ﬁliale de la sud-africaine
Ango Gold Ashanti en Ituri, Province Orientale.
Industrie : le Maroc investit 20 milliards FCFA pour la construction d’une cimenterie à Makola
La société marocaine Cimaf SA (Ciments de l’Afrique), ﬁliale d’Addoha, groupe immobilier marocain, va construire une cimenterie d’une capacité de 500.000 tonnes à Makola, dans la sous-préfecture de Hinda, à 27 km de Pointe-Noire, où le
président de la République, Denis Sassou N’Guesso, a posé, en compagnie du président de Cimaf, Anas Sifrioui, la première
pierre pour la mise en œuvre de ce projet.
La Sokimo afﬁrme attendre sans succès, depuis six mois, de Kibali
entre 1 500 000 à 1 800 000 dollars américains par mois comme
frais de royalties, des redevances qui lui sont dues en contrepartie de la cession de ses gisements d’or. Kibali Gold Mines répond
avoir payé 155 millions de dollars à la Sokimo.
La cimenterie de Makola, la troisième dont disposera le Congo après la Sonocc (Société des ciments du Congo) dans la Bouenza et Forspak international Congo, sera construite sur un site d’une superﬁcie de 2 hectares. La durée des travaux est estimée
à 18 mois. Ses activités seront axées sur l’exploitation du calcaire, l’utilisation de clinker et du gypse, le transport, le broyage
et l’ensachage pour la production et la commercialisation de tous types de ciment, avec une production initiale de 500.000
tonnes, puis de 1.000000 tonnes par extension après un an.
Un paiement reconnu mais insufﬁsant, selon la Sokimo. Les responsables de la Sokimo afﬁrment que pour l’heure, leur production
est à l’arrêt. M. Louis Watum, administrateur directeur général de
Kibali Gold Mines, estime que sa société « n’a aucune responsabilité dans la situation de crise que traverse l’entreprise Sokimo en
Province Orientale».
Les acteurs des guichets uniques d’Afrique en réunion à Pointe-Noire
La Banque mondiale ﬁnance l’achat de 200 tonnes de rails pour
la SNCC
La Société nationale des chemins de fer du Congo (SNCC) a reçu
à Lubumbashi (Katanga) un premier lot de 200 tonnes de rails, en
provenance de Dar-es-Salam en Tanzanie sur un total des 4 000
attendues.
Les activités sont organisées par le Guichet unique des opérations transfrontalières (GUOT) du Congo en partenariat avec
l’AACE, qui est un cadre d’échange et de partage en matière de facilitation du commerce, la commission économique de l’Union
africaine et la Banque mondiale. Les participants sont venus des pays membres de l’AACE, à savoir le Sénégal (GAIDE 2000),
l’Égypte (EITP), le Cameroun (GUCE), le Bénin (SEGUB), le Kenya (Kenya trade network), le Ghana (GCNET), le Burkina-Faso
(West blue consulting), la Côte d’Ivoire (APSnet) et le Congo Brazzaville (GUOT).
Les directeurs généraux des guichets uniques et les membres de l’Alliance africaine pour le commerce électronique (AACE) ont
participé à Pointe-Noire, à la 5e assemblée générale et au 9e comité exécutif de l’AACE. La rencontre a été ouverte par le
ministre d’État, ministre des Transports, de l’Aviation civile et de la Marine marchande, Rodolphe Adada. Elle a réuni les directeurs généraux des guichets uniques, les membres de l’AACE, les experts et les représentants des institutions internationales.
Bientôt un nouvel aéroport d’un coût de plus de 32 milliards de FCFA au Congo-Brazzaville
Cette acquisition s’est effectuée dans le cadre du projet de transport multi modal (PTM) ﬁnancé par la Banque mondiale. Le programme vise le renouvellement et la sécurisation de la voie ferrée
sur une distance totale d’environ 700 kilomètres.
Un aéroport moderne de type B d’un coût de 32,8 milliards de francs CFA sera bientôt construit à Kindamba, dans le
département du Pool, au sud du Congo, à l’initiative du gouvernement congolais, annonce un communiqué publié mercredi
par la Délégation générale aux grands travaux (DGGT). Le futur aéroport sera doté d’une piste calibrée au Boeing 737300 de 2 km de longueur et de 30 m de largeur. Les travaux devraient s’étaler entre 12 et 15 mois, selon la DGGT.
Le directeur des régions de la SNCC à Lubumbashi, Marc Manya
nga, indique que la dernière livraison de tonnes des rails est prévue pour le mois de mai 2014. La SNCC est confrontée à plusieurs
difﬁcultés, la vétusté de l’outil de production et le non-paiement
des salaires de ses agents.
Chef du département des marchés publics à la DGGT, André Mbossa, rappelle que ‘pour répondre aux besoins du transport
aérien sur le territoire national, le gouvernement congolais a initié un vaste programme de modernisation du pays qui
vise non seulement la dotation du Congo en infrastructures de base, mais aussi en infrastructures aéroportuaires viables et
modernes.
3
Droit des affaires: Pour la Cour suprême, le régulateur ne doit
pas ﬁxer les coûts des appels
Répondant à une requête du ministère congolais en charge des
Télécommunications, la Cour suprême de la RD Congo a indiqué le
13 mars dernier qu’il n’appartient pas à l’Autorité de régulation la
poste et des télécommunications du Congo (ARPTC) de déﬁnir les
coûts de la minute d’appel dans le pays.
Les dépôts en francs congolais sont en train de changer le marché obligataire congolais
Mr. Plante Kibadhi Mbuka, un porte-parole de la Banque centrale de la République Démocratique du Congo, a déclaré que
la Banque centrale de la République démocratique du Congo envisage d’émettre pour la première fois des bons du Trésor de
trois mois. La Banque centrale encourage l’utilisation du franc congolais aﬁn d’accroître le contrôle sur la politique monétaire
dans l’économie de18 milliards de dollars.
La monnaie représente environ 20 pour cent des bilans bancaires, selon l’Association congolaise des banques, avec le reste
libellée dans la devise américaine. Le franc congolais s’est déprécié de 1,4 pour cent par rapport au dollar au cours des
En octobre 2013, l’ARPTC avait déﬁni une nouvelle tariﬁcation pour quatre dernières années jusqu’à Décembre 2013, comparativement à une dépréciation de 51 pour cent au cours de la périles deux prochaines années. Une décision qui avait courroucé cer- ode précédente de quatre ans jusqu’à 2009. Le franc congolais a été alors la monnaie la moins performante des monnaies
tains opérateurs du pays. D’autres comme Africell, qui pratiquaient africaines, selon les données compilées par Bloomberg.
les prix bas, avaient estimé que cette déﬁnition des prix tuait la
Le réalisateur et acteur américain Ben Afﬂeck
concurrence et empêchait le consommateur d’opérer le choix en La DGDA veut désengorger la douane de Kasu
mbalesa
appelle les USA à revoir leurs priorités
fonction de son pouvoir d’achat.
L’interconnexion avait d’ailleurs été refusée à ce dernier en raison
de ses prix très réduits. Selon la Cour suprême, « Déﬁnir les principes de tariﬁcation ne signiﬁe nullement ﬁxer un tarif quelconque,
mais ﬁxer les mécanismes technico-commerciaux sur lesquels devrait
se fonder la ﬁxation des tarifs par les opérateurs ».
Maniema: Plus de1000 tonnes de minerais exportés sur le
marché international
Plus de 1000 tonnes de minerais (cassitérite, coltan et l’or) de la
province du Maniema ont été librement commercialisées, en une année, sur le marché international. Cela grâce notamment au travail
de l’ONG internationale Pact qui, depuis plus d’une année, s’occupe
de la traçabilité des produits miniers dans les provinces du Katanga,
Maniema, Nord et Sud Kivu.
Le gouvernement provincial du Maniema avait lancé, en décembre
2012, l’opération d’étiquetage des minerais dans le territoire de
Kailo pour rassurer les ﬁrmes internationales de la provenance des
minerais qu’elles achètent.
L’étiquetage des minerais fait suite à l’application de la disposition
1502 de la loi Dodd Franck sur les minerais de sang qui oblige
les entreprises américaines à rendre publique l’origine des minerais
pour lutter contre le commerce des minerais extraits dans les zones
en conﬂit.
Bukavu: Instauration d’une taxe pour passagers à bord des bateaux sur le lac Kivu
Tout passager sur le lac Kivu doit payer à l’embarcation, en plus
de son billet, une taxe d’un dollar américain (1$) pour les bateaux
ordinaires et de 2,5 $ pour les canots rapides, selon une décision
du ministre provincial des Transports, Voies de Communication et
Tourisme du Sud-Kivu, Jacques Rukeba Rukabwa, rendue publique à
Bukavu. Selon lui, la nouvelle taxe faisait déjà partie de la nomenclature des taxes à payer pour la reconstruction de la province.
Au terme d’une mission de travail au Katanga, le directeur
général de la Direction générale des douanes et assises (DGDA),
Deo Rugwiza, a annoncé une série des mesures visant à désengorger la douane de Kasumbalesa. Une longue ﬁle de grands
camions, qui attendent pour traverser la frontière Zambienne,
s’étend sur plusieurs km sur la route Kasumbalesa.
Lors d’une audition devant la commission des Affaires
étrangères du Sénat à Washington, l’acteur américain a
mis l’accent sur le fait que les populations congolaises ont
une préférence pour un investissement qui leur donne un
travail plutôt qu’en les rendant dépendants de l’aide ﬁnancière et qui les oblige à vivre dans des camps.
Désormais, au bureau de dédouanement à l’exportation, les
commissionnaires en douane, les agences en douane devront, en
plus des documents habituels, présenter la preuve de la constitution de la garantie. Il s’agit là de mesures qui ont été prises
du côté congolais. Le patron de la DGDA a afﬁrmé avoir été
également de l’autre côté de la frontière pour échanger avec
ses partenaires zambiens sur cette question.
Ben Afﬂeck a créé en 2009 l’Initiative pour l’Est du Congo
(ECI). Il s’agit d’une association à but non lucratif qui
soutient les actions humanitaires.
Elle travaille actuellement dans la construction d’un partenariat entre les producteurs locaux de cacao et l’entreprise
de chocolat bio Theo aﬁn de satisfaire les besoins des
deux partenaires.
65% d’animaux protégés du parc de la Garamba ont Avec le concours du PNUD, un atlas sur les
énergies nouvelles et renouvelables en gesdisparu
Selon l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN), tation
le rhinocéros a quasiment disparu alors que la population de gi- Cet atlas vise à renseigner sur la répartition géorafes, bufﬂes et éléphants a fortement diminué.
graphique des énergies nouvelles et renouvelables à
foison sur l’ensemble du territoire national. Le PNUD
Face à cette situation, le conservateur Christian Amboya a lancé souligne qu’il s’agit d’un instrument important appelé à
un véritable cri d’alarme. “Nous demandons à la population locale guider les actions de planiﬁcation et de programmation
de s’approprier la protection de ce site, dénoncer les braconniers dans le domaine de l’énergie.
et sensibiliser d’autres membres des communautés pour combattre
le braconnage comme font certains chasseurs”, a-t-il dit.
Il permettra surtout à mobiliser les parties prenantes
L’abbé Benoît Kinalegu, directeur de la commission diocésaine justice et paix de Dungu-Doruma, a également dénoncé la présence
des braconniers étrangers dans le parc national de la Garamba.
“Ils ont récemment abattu 22 éléphants via leurs hélicos dans le
parc de la Garamba”, a-t-il expliqué.
dans un projet énergétique, c’est-à-dire gouvernement,
secteur privé, Société civile et bailleurs de fonds. Ceci
est d’autant plus important pour un pays comme la RDC
dont le niveau d’accès à l’électricité est à peine de 9 %
en moyenne.
Transports aériens : Le gouvernement retire la licence d’exploitation à dix compagnies aériennes
Le gouvernement congolais continue d’assainir son secteur des transports aériens en faisant le ménage dans ses compagnies
aériennes. Ainsi vient-il de retirer la licence d’exploitation à dix compagnies aériennes, de petite taille, tout en promettant de
Au cours d’une séance de travail tenue à Bukavu avec les représen- s’attaquer aux grandes compagnies dans les prochains jours.
tants des armateurs et les responsables des services de l’Etat
œuvrant aux différents ports, le ministre a précisé que cette taxe Les dix compagnies frappées par ce retrait de licences sont Air Baraka, Cetraca Aviation Service, Gisair, Goma Express,
concerne également les passagers voyageant sur le lac Tanganyika General Transports Airways, Katanga Express, Lubumbashi Air Service, Pegasus Aviation, Sion Airlines et Trace Congo Aviation.
à partir des ports d’Uvira et de Baraka. Les modalités de sa per- Sur les dix, précise Radio France Internationale (RFI), au moins la moitié existe sur papier ou ont tout simplement déjà cessé
ception doivent être ﬁxées par les régies ﬁnancières et la division de fonctionner. Il s’agit de compagnies installées dans l’arrière-pays et dont la vocation déclarée est de désenclaver le vaste
territoire de la République démocratique du Congo.
provinciale de maximisation des recettes.
Equateur: L’absence de bateaux complique l’évacuation des produits agricoles à Bumba
Les opérateurs économiques se sont plaints, mercredi 19 mars, des
difﬁcultés qu’ils éprouvent pour évacuer les produits agricoles de
Bumba dans la province de l’Equateur. Selon eux, c’est l’absence de
bateaux de la Société commerciale des transports et ports (SCPT)
qui complique cette évacuation.
Hydroélectricité: La Banque Mondiale approuve le don de 73,1 millions $ prévu pour Inga 3
La Banque mondiale (BM) a annoncé avoir approuvé un don de 73,1 millions de dollars pour soutenir la construction du grand
barrage hydroélectrique d’Inga 3 en République démocratique du Congo. Les 73,1 millions de dollars débloqués permettront
d’apporter une assistance technique pour le développement du projet situé sur le ﬂeuve Congo, selon un communiqué publié
par l’institution. Mi-février, le conseil d’administration de l’institution avait repoussé les discussions sur ce projet qui suscite des
craintes de la société civile congolaise.
Cependant, la plupart des grandes organisations environnementales ont reconnu que le projet Inga présentait un coût
écologique et social acceptable, en regard de son apport en termes de développement pour le Congo et pour l’Afrique en
Conséquence : des produits agricoles pourrissent dans les dépôts. général. Le directeur des opérations de la Banque Mondiale pour la RD Congo, Eustache Ouayoro, a annoncé que la pose
Le vice-président de l’Association de commerçants de Bumba, Jean de la première pierre du barrage d’Inga 3 devrait avoir lieu avant la ﬁn 2016 et que les travaux devraient durer environ
Nganga, a expliqué que la plupart de bateaux venant de Bumba 5 ans.
appartient à des particuliers. Les prix ﬁxés par les propriétaires de Kinshasa dans le “Top 20” des villes les plus chères
ces embarcations sont élevés.
Dans une enquête reprise par l’hebdomadaire franco-belge “Le Vif/L’Express”, Kinshasa occupe le dixième rang dans le “hitparade” des villes du monde “les plus chères”. Selon cette publication, les recherches ont porté sur une comparaison du coût de
Les commerçants déboursent 10 $ US pour un sac de maïs de 70 Kg la vie pour les expatriés dans les principales villes du monde en incluant le coût des loyers.
et 20 $ US pour un fût de 100 litres d’huile de palme. Le chef de
transport de la SCTP, Maurice Ilondo a fait savoir qu’un seul bateau Depuis 1999, les Nations Unies ont déployé au Congo démocratique près de vingt mille Casques bleus et fonctionnaires dont la
moyen « remorqueur » arrive à Bumba, une fois par an pour le présence n’a pas peu contribué au renchérissement du loyer. Le fait que la RDC importe pas moins de 90% de ce qu’il consomme
transport de grumes.
a été sans doute un autre facteur tout aussi important.
POST SCRIPTUM
Mission d’affaires Lubumbashi (RDC) - Kitwe (Zambie)
11 au 17 mai 2014
Organisation
- Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa
- Consulat du Royaume des Pays-Bas à Lusaka
- Nederlandse Export Combinatie
- Chambres de commerce de la République démocratique du
Congo (FEC) et de la Zambie
Objectifs
- Mettre en place une plate-forme/réseau de contacts pour les
entrepreneurs néerlandais, congolais et zambiens
- Améliorer la compréhension des risques et opportunités pour les
entreprises néerlandaises
- Améliorer la visibilité des entreprises néerlandaises
- Promouvoir les instruments économiques et les priorités néerlan
daises pour l’aide au développement
- Transfert de connaissances
INFORMATIONS
Ambassade des Pays-Bas à Kinshasa
Coordonnées
11, avenue Nzongotolo
Immeuble Residence 55, Kin-Gombe
Téléphone
Urgence
Fax
E-mail
+243 99 6050 600
+243 99 818 62 24
+243 99 6050 629
[email protected]
Adresse Postale aux Pays-Bas
Lokatie 309 / ZMA Kinshasa
Postbus 12200
2500 DD Den Haag
Horaires d’ouverture
Lundi – Jeudi
Vendredi
08:00 – 16:30
08:00 – 13:30
Section consulaire
Lundi – Jeudi
08:00 -12:00
Vendredi
08:00-13:30
Les autres jours sur RDV téléphoniques.
Secteurs/centres d’intérêt
- Agriculture (primaire et secondaire )
- Energie ( énergies renouvelables)
Consulat de Brazzaville
Adresse
30, Blvd Denis Sassou N’Guessou
B.P 277 M’Pila - Brazzaville
Pourquoi Lubumbashi et Kitwe?
- Ces villes sont les centres de l’activité économique sur la ceinture
zambienne de cuivre et dans la région du Katanga ;
- Les villes/régions ont des structures économiques similaires,
il semble y avoir complémentarité et synergie, les régions sont
économiquement liées.
Horaires d’ouverture
Lundi – Vendredi
Mardi & Jeudi
laires)
Activités au cours de la mission commerciale
- Ateliers / séminaires d’affaires
- Matchmaking (entretiens en tête-à-tête)
- Réunions, entretiens, visites de suivi
- Déjeuners et diners d’affaires
- Visites d’entreprises
- Exposition et traitement de produits agricoles
- Conférence de presse
Les participants
- Entrepreneurs néerlandais intéressés, avec projets en RD Congo
et ou en Zambie
- Entrepreneurs néerlandais basés en République démocratique
du Congo et ou en Zambie
- Les entreprises bénéﬁciaires des investissements à travers les
instruments économiques du gouvernement néerlandais
- Le secteur privé congolais et zambien
- Fonctionnaires : les ministères, les autorités provinciales, les en
treprises ou organisations publiques.
Plus de renseignements
Nederlandse Export Combinatie/Netherlands Export Combination
Zielhorsterweg 53
3813 ZX Amersfoort
T.
+31 (0)33 433 0131
W.
www.nec.nl
E.
[email protected]
PRATIQUES
09:00-16:00 (Consulat)
09:00-12:00 (affaires consu-
Consule Honoraire
Madame Hilly-Anne Fumey
Tel.
+242 069 241 407
E-mail
[email protected]
Vous avez des commentaires, suggestions, remarques
ou toutes autres questions, prière de prendre
directement contact avec la section économique de
l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa:
Tel. +243 99 060 50 627
E-mail : [email protected]
Disclaimer/Desistement
Vous avez reçu ce bulletin parce que vous aviez
été précédemment en contact avec l’Ambassade du
Royaume des Pays-Bas à Kinshasa. Prière de transmettre un e-mail à [email protected] si vous ne désirez
plus le recevoir.
Le contenu de ce bulletin ne reﬂète pas l’opinion de
l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa. Il
s’agit simplement d’un résumé d’articles publiés aussi
bien par la presse nationale qu’internationale.
Rejoignez-nous sur www.linkedin.com
M. Cor van Honk (Ambassadeur)
M. Norbert Moerkens (Chef de mission adjoint)
M. Francis Wilanga (Economic policy ofﬁcer)

Download Report