MISSION CHINE

MISSION CHINE
Du 20 au 26 octobre 2014
SHANGHAI - CHENGDU
Contexte de la mission
Dans le cadre de la coopération entre la Région Rhône-Alpes et la Municipalité de Shanghai, le Président
de la Région Rhône-Alpes, Jean Jack-Queyranne, se rendra à Shanghai et à Chengdu du 20 au 24 octobre
ème
2014. Ce déplacement s’inscrit également dans le cadre du 50
anniversaire des relations diplomatiques
franco-chinoises.
A cette occasion, ERAI vous propose une mission commerciale, avec un programme individuel de rendezvous d’affaires qualifiés avec les acteurs clés de votre secteur en Chine, marché incontournable pour le
développement de vos activités à l’international.
Quelques secteurs porteurs

L’industrie de l’environnement
Le marché chinois offre de nombreuses opportunités pour les entreprises françaises dans les secteurs de
l’eau (modernisation des usines d’eau, dessalement de l’eau, membranes, eaux usées de l’industrie
gazière), de l’air (mesure et traitement de l’air (PM2,5), désulfuration des centrales thermiques), des
déchets (traitement des boues, traitement des déchets toxiques (hospitaliers, D3E, chimiques, etc.),
production d’électricité à partir des déchets et de la biomasse, économie circulaire.

L’industrie agroalimentaire
Le marché chinois, premier marché mondial de l’agroalimentaire en terme de chiffre d’affaires, est en
phase de « rattrapage » par rapport aux pays développés avec une croissance annuelle d’environ 13%.
La France est le premier fournisseur européen en Chine qui occupe 2,7% du marché chinois des
importations agro-alimentaires. Le solde commercial de la balance agroalimentaire de la France avec la
Chine est excédentaire à hauteur de 981 millions d’euros en 2012 contre 357 millions en 2010.

L’industrie automobile
La Chine est devenue le premier marché mondial de l’automobile et premier producteur mondial de
véhicules particuliers et commerciaux. En 2013, les ventes annuelles s’élevaient à près de 22,12 millions de
véhicules. Il existe plus de 100 constructeurs automobiles et près de 2 000 fabricants de pièces automobiles
en Chine. Presque tous les grands fabricants mondiaux de véhicules se sont installés en Chine dans le
cadre de coentreprises.
En raison des préoccupations concernant la protection de l’environnement et la consommation d’énergie, les
innovations dans des domaines tels que les piles à combustible, l’hydrogène, les moteurs au gaz naturel et
les moteurs hybrides offrent des possibilités intéressantes.
Contacts
: ERAI
Chine
– NancyYANG
YANG––Directrice
Directrice de
– [email protected]
- +86-21
6315
Contacts
: ERAI
Chine
– Nancy
deprojets
projets
– [email protected]
+86
21 2007
6315 2007
ERAI
France
– JérémieCHAUVET
CHAUVET –
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04 81 13
01 81
41 13 01 41
ERAI
France
– Jérémie
– Directeur
Directeurcommercial
commercial
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04
MISSION CHINE
Du 20 au 26 octobre 2014
SHANGHAI - CHENGDU
Pourquoi participer ?
Dans le cadre de la Mission Chine 2014, ERAI vous propose de vous accompagner dans la mise en place
d’un programme collectif et de rencontres individuelles au sein même des entreprises chinoises. Cette
approche vous permettra de :
 Mieux comprendre le marché pour mieux vendre en Chine
 Rencontrer les acteurs-clés de votre secteur et vos futurs partenaires commerciaux et/ou industriels.
Mettre en avant votre savoir-faire et développer vos partenariats commerciaux.
 Participer au programme commun de la délégation du président J.J. QUEYRANNE à Shanghai.
La préparation de la mission
 Rencontre avec votre Conseiller en Développement à l’International et entretien téléphonique ou
rendez-vous avec l’expert local qui vous accompagne.
 Rédaction du cahier des charges et identification des entreprises selon votre profil et vos cibles.
 Sélection des contacts ciblés et organisation du programme de rendez-vous personnalisés.
Contacts
: ERAI
Chine
– NancyYANG
YANG––Directrice
Directrice de
– [email protected]
- +86-21
6315
Contacts
: ERAI
Chine
– Nancy
deprojets
projets
– [email protected]
+86
21 2007
6315 2007
ERAI
France
– JérémieCHAUVET
CHAUVET –
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04 81 13
01 81
41 13 01 41
ERAI
France
– Jérémie
– Directeur
Directeurcommercial
commercial
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04
MISSION CHINE
Du 20 au 26 octobre 2014
SHANGHAI - CHENGDU
Formule à 2 100.00 € TTC
PROGRAMME PREVISIONNEL
Dimanche 19 octobre : Shanghai
Arrivée à Shanghai
Programme libre
Lundi 20 octobre : Shanghai
Matin : Visite de l’Espace Rhône-Alpes et séminaire d’informations
Après-midi : rendez-vous B2B organisés par ERAI
Soir : Soirée libre
Mardi 21 octobre : Shanghai
Matin : rendez-vous B2B organisés par ERAI
Après-midi : rendez-vous B2B organisés par ERAI
Soir : Soirée de promotion touristique et gastronomique de la Région Rhône-Alpes
Mercredi 22 au vendredi 26 octobre :
Option 1 : prolongation de la mission sur le Forum PME de Chengdu (voir document ci-joint)
Option 2 : Poursuite du programme de rendez-vous B2B sur Shanghai et/ou autres destinations en Chine.
Option 3 : retour en France
Sont compris dans le programme commun à Shanghai :

 L’organisation d’un petit déjeuner d’accueil et d’un séminaire d’informations marché
L’organisation d’un programme de 4 à 6 rendez-vous d’affaires (1,5 jours le 20 et 21 octobre)
 Le suivi commercial des contacts pendant 1 mois après la mission
SERVICES OPTIONNELS
TARIFS EUR
Accompagnement et Interprétariat
Mise à disposition d’un interprète professionnel anglais/chinois afin de faciliter les
échanges lors de vos rendez-vous d’affaires
250.00 EUR TTC/jour
Programme supplémentaire de 3 à 4 rendez-vous B2B
Organisation d’un programme de rendez-vous d’affaires qualifies sur les journées
du 22, 23 et 24 octobre (hors Chengdu)
1,070 EUR TTC
Forum PME Chengdu
Détail du programme en Annexe
1,400 EUR HT
Contacts
: ERAI
Chine
– NancyYANG
YANG––Directrice
Directrice de
– [email protected]
- +86-21
6315
Contacts
: ERAI
Chine
– Nancy
deprojets
projets
– [email protected]
+86
21 2007
6315 2007
ERAI
France
– JérémieCHAUVET
CHAUVET –
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04 81 13
01 81
41 13 01 41
ERAI
France
– Jérémie
– Directeur
Directeurcommercial
commercial
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04
MISSION CHINE
Du 20 au 26 octobre 2014
SHANGHAI - CHENGDU
I
N
S
C
R
I
P
T
I
O
N
Date limite d’inscription : 31 août 2014
Raison sociale..........................................................................................................................
N° Siret ....................................................................................................................................
Adresse ...................................................................................................................................
Code postal/Ville ......................................................................................................................
Nom .........................................................................................................................................
Prénom ...................................................................................................................................
Fonction ..................................................................................................................................
Tél. …………........................................ Télécopie ..................................................................
Courriel ....................................................................................................................................
Site Web ..................................................................................................................................
Domaine d’activité ..................................................................................................................
Effectif ……………………………………….. CA G ..................................................................
CA Export …………………………………… CA Chine ………………………………………….
"Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de
rectification et de suppression des données vous concernant et d'un droit d'opposition à l'utilisation ultérieure de ces données"
Souhaite participer à la mission Chine avec (voir page précédente) :
 Option 1 : Accompagnement et interprétariat
 Option 2 : Programme supplémentaire de 3 à 4 rendez-vous B2B
 Option3 : Forum PME Chengdu
 Formule de base sans option
Date :
Signature & cachet de l’entreprise :
Bon pour engagement de participation
Merci de retourner ce bulletin d’inscription à :
ERAI
A l’attention de Jérémie CHAUVET
30, quai Perrache
69002 Lyon
Tél : +33 (0)4 81 13 01 00 - Fax : +33 (0)4 81 13 01 69
Courriel : [email protected]
Conditions de participation :
Inscription au préalable obligatoire pour les rendez-vous
préparatoires à la mission.
Conditions d'annulation :
ERAI se réserve le droit d'annuler ou reporter cette
mission jusqu'à une semaine avant la date prévue.
Contacts
: ERAI
Chine
– NancyYANG
YANG––Directrice
Directrice de
– [email protected]
- +86-21
6315
Contacts
: ERAI
Chine
– Nancy
deprojets
projets
– [email protected]
+86
21 2007
6315 2007
ERAI
France
– JérémieCHAUVET
CHAUVET –
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04 81 13
01 81
41 13 01 41
ERAI
France
– Jérémie
– Directeur
Directeurcommercial
commercial
Rhône-Alpes
– jéré[email protected]
- 04