PRESERVER ET RECONSTRUIRE : QUELLE(S

PRESERVER ET RECONSTRUIRE : QUELLE(S) PATRIMONIALISATION(S) ?
Séminaire de travail franco-chinois : Paris-Lumières, CRH-LAVUE, ENSAPVDS
Mardi 25 novembre de 9h à 17h
ENSAPVDS, 3-15 quai Panhard et Levassor, 75013
Salle 705
Dans le cadre du projet « Patrimoine, Culture et Développement durable " soutenu par ParisLumières et coordonné par Martine Bouchier et Claire Lévy-Vroelant, une équipe composée de
Bernard Haumont, Xavier Lagurgue, et Martine Bouchier et Wan Ting Ting s'est rendue en Chine en
septembre 2014 pour travailler avec une équipe chinoise autour des différentes formes de
préservation et de patrimonialisation de quartiers ou édifices historiques à Wuhan et Shanghai. Le
séminaire est conçu comme un échange autour de cette expérience, avec des ouvertures sur la
recherche et l’action en France.
PROGRAMME
Matin
9h15 H-9h30 accueil café
9h30- 9h40- présentation de la recherche en Chine, par Martine BOUCHIER, professeure
d’architecture et d’esthétique à l’ENSAPVS
9h40- 10h00 : WAN Ting Ting ( phd student-Crh-Lavue) : « Quatre exemples de quartiers conservés à
Shanghai »
10h05-10h20: CHEN Lijing (phd visiting from Saup/ Hust-Wuhan): "A comparative research on the
regulations of city municipality on the Protection of the Areas with Historical Cultural Features and
the Excellent Historical Buildings between Shanghai and Wuhan"
10h25-10h45 : Xavier LAGURGUE (architecte, enseignant ENSAPVS), « Patrimoine et développement
durable en Chine »
10h45-11h00 pause-café
11h00 -11h30 : Présentation du LABEX Les passés dans le présent, par Ghislaine GLASSONDESCHAUMES, coordinatrice du LABEX, Paris Ouest Nanterre
11h30-11h50: ZHAO Shouliang (Professor Saup/HUST-Wuhan):”The Implication of City Form
Transformation in Rongcheng Area of Jieyang City”
11h50-12h 10: ZHOU Wei (Professor Saup/HUST-Wuhan): “Coherence and Coexistence: Industrial
Heritage study, WuHan “
12h10-12h40 : discussion autour de trois notions-clé: mémoire, patrimonialisation, valorisation
12h45-14h déjeuner sur place (plateaux-repas)
Après-midi
14h-14h30 : Christoph REINPRECHT, professeur de sociologie à l’université de Vienne (Autriche) et
associé au CRH-LAVUE : « Autour de la notion de ’passeur’ » :
14h30-15h : Présentation de la patrimonialisation de la gare de déportation de Bobigny, par Anne
BOURGON, chargée de mission sur le site
15h-15h30 : Frédéric DUFAUX, maitre de conférence à l’université de Paris Ouest Nanterre,
Mosaïque-LAVUE, « Les grands ensembles franciliens: un patrimoine à sauvegarder ? »,
15h30-16h (en option, à confirmer - film documentaire sur une rénovation urbaine en centre
historique)
16h-16h30 : discussion animée par Claire LEVY-VROELANT, professeure de sociologie à l’université de
Paris 8 Saint-Denis, et membre du CRH-LAVUE
16h30-17h : conclusions de la journée par Bernard HAUMONT, professeur émérite