MOSTAGANEM UN PERE DE FAMILLE SE SUICIDE A SOUR Si vous aimez la liberté TRAFIC DE DEVISES A ORAN Payez-en le prix Un médecin accusé de complicité avec 3 subsahariens Quotidien National d’Information Lundi 10 Novembre 2014 N° 1899 7ème année P8 Prix 10 DA CONTRIBUTION www.reflexiondz.net COLLECTIVITES LOCALES Formation d’agents de réception et d’orientation à Mostaganem L’usine Renault Algérie sera inaugurée aujourd’hui: pour un réel co-partenariat L a nouvelle usine Renault Algérie sous le nom "Renault Symbol", des véhicules destinés au marché intérieur algérien, le Par Dr A. Mebtoul deuxième plus grand d'Afrique avec plus de 400.000 véhicules importés chaque année détenue à 51% par l'Etat algérien et 49% par le constructeur français sera inau- P7 gurée aujourd’hui en présence du premier ministre algérien Abdelmalek Sellal , des ministres des Affaires étrangères Laurent Fabius, de l'Economie Emmanuel Macron et du PDG Carlos Ghosn, Cela fait suite à l’accord signé lors d'une visite à Alger du président François Hollande en décembre 2012, aura dans un premier temps une capacité de production de 25.000 véhicules par an, 350 emplois directs à la clé, pour arriver dans une seconde phase à 75.000 unités/an. P 4 et 5 P7 CHLEF Le village socialiste agricole de Chegga mis aux oubliettes APRES L’USINE RENAULT, LA FRANCE PROPOSE UNE USINE D’HELICOPTERES A L’ALGERIE SELLAL ET FABIUS AUJOURD’HUI A ORAN P3 P9 dits Non Si vous aimez la liberté Lundi 10 Novembre 2014 ‘’Combien de fois abandonnons-nous notre chemin, attirés par l'éclat trompeur du chemin d'à côté?’’ La chaine de la ‘’fitna’’ Paulo Coelho Moul Firma a appris, hier, qu’une chaîne de télévision diffusant ses émissions à partir de Libye effectue actuellement un travail basé sur le communautarisme et la division auprès des populations algériennes des frontières. La chaîne en question Toumest émet à partir d’Oubari (Sud-Ouest libyen) et semble politiquement proche des idées du MNLA (Mouvement national de libération de l’Azawad). Les chinois contribuent à l'extinction des tortues Les tortues sont, à travers plusieurs régions de la wilaya de Mostaganem à l’exemple de la région d’Ouréah sur la zone côtière ouest, menacées d’extinction par les vastes opérations d’abattage exercées par des ressortissants chinois parmi les travailleurs employés dans la région à travers plusieurs chantiers de construction et de travaux publics. Les travailleurs se dispersent, chaque jour, sur de vastes superficies pour recueillir des dizaines de tortues de différentes tailles et âges à des fins de consommation et d'utilisation de ses composantes de manière surprenante. La pratique est considérée comme une violation intolérable de l'équilibre écologique. La tortue, qui a été depuis la nuit des temps un symbole de sérénité et de patience risque, aujourd'hui, une disparition programmée en attendant que les instances concernées ne réagissent. Les femmes du gouvernement sur le départ Selon le Soir d’Algérie, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aurait pratiquement ‘’ficelé’’ la composante du futur gouvernement Sellal et dont l’annonce publique est imminente. Selon la source, sont annoncés avec insistance, les départs de l’actuelle ministre du tourisme, Yamina Zerhouni, de la culture, Nadia Labidi, de l’environnement, Dalila Boudjemaa. Devant également être écartée du gouvernement, la ministre de la Solidarité nationale, Mounia Messlem. Tandis que l’actuel ministre de l’agriculture, Abdelouahab Nouri, on l’annonce, lui, à la tête d’un nouveau ministère chargé de la gestion de la capitale, Alger. Payez-en le prix Quotidien National d’Information QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Edité par la SARL Réflexion www.reflexiondz.net Directeur Général Directeur de la Publication Belhamideche Belkacem Rédacteur en chef Charef Slamani Directeur technique Bendia Hadj Ahmed 2 Citation Moul Firma Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information LES REDRESSEURS METTENT LE PAQUET !? Les contestataires d’Amar Saadani s’organisent et se d o t e n t même de moyens logistiques. Ainsi, apprenons-nous de bonne source, les meneurs de la contestation, comme Belayat, Abada, Kassa Aïssi et bien d’autres ont une villa qui leur servira de siège national à El-Biar, pas loin du siège du ministère de la Justice de Tayeb Louh. Selon le Soir d’Algérie, on attribue à ce dernier, depuis quelques jours, les ambitions de vouloir prendre la tête du FLN, expliquant en grande partie ce rapprochement entre le Premier ministre et son numéro deux au gouvernement. La section syndicale UGTA de l’ENTV gelée !? La section locale de l’UGTA à Sidi M’hamed (Alger) a gelé le travail de la section de l’EPTV (Entreprise publique de télévision) pour une durée indéterminée. La raison ? L’UGTA reproche à la section de la télévision publique de faire de « la politique ». Fin octobre, la section UGTA de la télévision publique décriait une télévision «recroquevillée sur elle-même alors que le champ médiatique audiovisuel connaît une ouverture sur la société». Elle dénonçait également «le flou et la duplicité dans le traitement des grandes questions posées sur la scène nationale, ce qui est contraire aux exigences du service public». ADM Fax : 045 41 07 37 Tél : 045 41 06 34 Mob : 06 61 15 91 41 [email protected] Rédaction Mob: 05 55 85 08 58 Email : [email protected] Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem Publicité Les documents et photographies Anep Oran envoyés, remis ou Tél: 041 415297 Fax: 041 334892 déposés à la rédaction ne peuvent en aucun Diffusion Impression cas faire, l’objet de MPS-ORAN SIO - ORAN réclamation. Tél: 041 513 597 Tél: 0550 172 603 Anep Alger Tél: 021 711664 Fax: 021 739559 Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information APRES RENAULT, LA FRANCE PROPOSE UNE USINE D’HELICOPTERES A L’ALGERIE Sellal et Fabius aujourd’hui à Oran À la veille de sa visite en Algérie, visant à dynamiser la relation économique entre la France et l’Algérie et inaugurer avec les autorités algériennes la nouvelle usine Renault, Fabius a révélé son souhait d’ investir dans l’industrie aéronautique, et pourquoi pas une usine de montage d'hélicoptères puisque le ministre français des Affaires étrangères , sera accompagné du PDG d'Airbus Hélicoptères. L Par Riad a nouvelle usine Renault d’Oued Tlelat à Oran sera inaugurée aujourd’hui en présence du premier ministre algérien Abdelmalek Sellal en marge de sa visite de travail à Oran et des ministres français, des Affaires étrangères Laurent Fabius, de l'Economie Emmanuel Macron et du PDG de Renault, Carlos Ghosn et du PDG d'Airbus Hélicoptères. FABIUS LOUE LA COOPÉRATION JUDICIAIRE ET SÉCURITAIRE AVEC L'ALGÉRIE À la veille de sa visite en Algérie, visant à dynamiser la relation économique entre la France et l’Algérie et inaugurer avec les autorités algériennes la nouvelle usine Renault d’Oued Tlelat à Oran, le chef de la diplomatie française Laurent Fabius s'est félicité de la coopération franco-algérienne en matière sécuritaire et judiciaire. "D'une façon générale, les relations entre la France et l'Algérie en matière sécuritaire "fonctionne bien", ils sont à leur meilleur niveau et le potentiel devant nous est considérable. Je m'en réjouis", a déclaré à l'AFP Laurent Fabius, qui doit rencontrer lundi le président Abdelaziz Bouteflika. "La coordination au Sahel fonctionne bien. Pour la Libye, l'Algérie mène un travail de facilitation utile afin de compléter la médiation des Nations unies", a-t-il ajouté. Concernant le Mali, "la démarche des Algériens est précieuse. Nous souhaitons que les choses pro- gressent d'une façon décisive au mois de novembre", a aussi déclaré Laurent Fabius. L'Algérie multiplie les rounds de négociations pour amener Bamako et les représentants des groupes armés maliens à un accord de paix. Dans le passé, Alger était déjà parvenu à des accords en 1992 et 2001 mais ils avaient ensuite été remis en cause. Interrogé sur l'enquête menée sur l'assassinat des moines français de Tibehirine en 1996, toujours non élucidée, le ministre a rejeté l'idée qu'Alger bloquerait la recherche de preuves par les juges français."Ce qui m'est indiqué, c'est que les institutions judiciaires françaises sont satisfaites de la coopération (avec la justice algérienne). HÉLICOPTÈRES: UNE COOPÉRATION SOUHAITÉE (FABIUS) Abordant la relation économique entre la France et son ancienne colonie, Laurent Fabius a jugé que le développement des relations commerciales bilatérales ne faisait pas d'ombre à la coopération franco-marocaine. Depuis le début de l'année, les relations se sont tendues entre Paris et Rabat et certains commentateurs ont attribué la dégradation des relations à l'apaisement des relations franco-algériennes orchestré par le président socialiste François Hollande depuis son arrivée au pouvoir en 2012 et sa visite en Algérie la même année. "Nous sommes partenaires et amis des Algériens, de même que nous travaillons avec les Marocains, il n'y a pas de contradiction", a fait valoir le ministre des Affaires étrangères. En plus de l'usine Renault qui existe en Algérie, la France souhaite investir dans l’industrie aéronautique, et pourquoi pas une usine de montage d'hélicoptères puisque, Laurent Fabius sera accompagné notamment du PDG d'Airbus Hélicoptères. "Il existe d'autres projets importants que nous examinons. Je serai accompagné notamment du PDG d'Airbus Hélicoptères. Nous allons voir si une coopération peut être envisagée dans ce domaine. Je le souhaite", a dit le ministre. ACCIDENTS DE LA ROUTE 5 morts et 11 blessés en 24 h Cinq (5) personnes ont trouvé la mort et 11 ont été blessées en une seule journée dans des accidents de la route en Algérie selon le bilan de la direction de la protection civile pour la période du 8 au 9 novembre 2014. En effet , les services de la protection civile ont enregistré au niveau national , durant la période du 8 au 9 novembre 2014 , 6 accidents de la circulation à travers les routes du pays, ayant causé le décès de 5 personnes et 11 autres blessées, traitées et évacuées vers les structures hospitalières rapporte le bilan de la direction de la protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya de M’sila avec 01 personne décédée et 04 autres blessées suite à une collision entre 02 véhicules légers , survenue sur la RNN 40 , commune d’el Houamed . Par ailleurs, les éléments de la protection civile de la wilaya de Saida sont intervenus pour l’évacuation vers l’hôpital d’Ahmed Medeghri, 01 personne décédée asphyxiée par le monoxyde de carbone émanant d’un appareil de chauffage, au lieudit el Hadidia commune de Sidi Ammar. A noter, l’intervention des secours de la protection civile de la wilaya de Sétif suite à l’explosion de gaz de ville à l’intérieur d’une habitation composée de (R +1) , sise à la cité 20 août commune de Salah Bey , causant 01 personne décédée et 01 autre blessée ainsi que 04 choquées évacuées vers l’hôpital d’ Ain Oulmane , avec des dégâts matériels considérables enregistrées sur les lieux qui a nécessité la mobilisa- tion de 07 équipes d’intervention de la protection civile . Notons que les services de la protection civile ont ef- TRAI T fectué durant la même période, 1469 interventions dans les différents secteurs d’interventions. Rym B. d’union Par Charef Slamani Les jeunes Algériens semblent à la marge du champ politique, leur manque d’engagement fait d'eux des acteurs ‘’insignifiants’ dans la vie démocratique dans le pays. Les associations, les collectifs, les mouvements, les espaces de débat et de discussion de rue et tant d'autres manifestations d'intérêt ne semblent pas susciter d’intérêt comme nouvelle formule de participation politique. La nouvelle génération d'acteurs politiques fait appel "systématiquement" aux nouvelles technologies de l'information et de la Lundi 10 Novembre 2014 Sellal en visite de travail aujourd’hui dans la wilaya d'Oran Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera lundi une visite de travail dans la wilaya d'Oran, au cours de laquelle il examinera l'état d'exécution et d'avancement du programme de développement dans cette wilaya, a indiqué dimanche, un communiqué des Services du Premier ministre. Cette visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre et du suivi du programme du président de la République, permettra d'examiner l'état d'exécution et d'avancement du programme de développement dans cette wilaya, a-t-on précisé. Le Premier ministre procèdera à l'inauguration et au lancement de plusieurs importants projets et réalisations à caractère économique et social notamment, l'unité de production de véhicules en Algérie, trois complexes pétrochimiques et gaziers ainsi que la méga-station de dessalement d'eau de mer d'El Mactaâ à Béthioua, a-t-on ajouté. Lors de cette visite, le Premier ministre sera accompagné d'une importante délégation mi nistérielle, selon la même source. Nadine BLIDA 103 familles bénéficient de logements neufs La journée de samedi dernier a été particulière pour les 103 familles qui ont bénéficié de logements neufs à Larba, alors qu’elles avaient habité dans des baraques sur les berges d’Oued Beni Azza pendant plus de quinze années. Ayant fui les hordes terroristes qui activaient dans les régions environnantes, ces familles ont érigé des baraques de fortune le long de l’oued Béni Azza dans la commune d’Ouled Yaiche, sans disposer des moindres nécessités de la vie. Pour rappel, c’est la troisième opération de relogement qui a touché le même quartier après celles qui a consisté en le recasement de 38 familles dans un premier temps puis de 45 autres pour voir, cette fois, le recasement de 103 familles. Pour éviter que les baraques ne soient squattées par d’autres familles, les autorités locales d’Ouled Yaich ont procédé à leur démolition aussitôt les familles transférées vers leurs nouveaux logements. Il convient de souligner que l’opération s’est déroulée dans de bonnes conditions et, aussi bien à Ouled Yaiche qu’à Larba, ou d’ailleurs, les familles bénéficiaires ont fait montre de satisfaction en occupant leur logement. H.M.Hichem communication (NTIC) pour diffuser leurs idées, aspirations, organiser les actions collectives et demander des réformes. De réelles réformes sont demandées par la jeunesse algérienne, touchant principalement l'éducation, la santé et l'emploi. Il existe un lien de cause à effet entre ces trois piliers de toute politique publique. Une jeunesse éduquée et en bonne santé ne peut que devenir une richesse inouïe pour la création de la valeur nationale et même internationale. Aujourd'hui, un réel cloisonnement existe entre la jeunesse et les partis politiques. C'est la raison pour laquelle nous remarquons le recours des jeunes à des canaux alternatifs d'expression de l'engagement politique en dehors des Les jeunes ‘’politiquement’’ timides 3 structures partisanes. La cause n'est pas, souvent, le repli des partis sur euxmêmes, mais plutôt une crise de confiance, parfois de crédibilité, vis-àvis des partis. Les jeunes ont du mal à juger crédibles les partis politiques car leur Modus Operandi demande beaucoup de patience et de temps. Les jeunes Algériens d'aujourd'hui sont impatients, très réactifs et s'attendent à des réalisations rapides et efficaces. Il faut souligner, que pour faire adhérer cette jeunesse dans les machines partisanes, il faudrait y implémenter une gestion basée sur les compétences. Les partis politiques ne doivent plus tourner en orbite autour des "anciens et sages du parti", mais doivent inclure dans leurs activités les jeunes peu expérimentés qui peuvent défendre des positions claires et participer à la construction d’un vrais projet de société. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Actualité Lundi 10 Novembre 2014 4 CONTRIBUTION L’usine Renault Algérie sera inaugurée aujourd’hui: pour un réel co-partenariat La nouvelle usine Renault Algérie sous le nom "Renault Symbol", des véhicules destinés au marché intérieur algérien, le deuxième plus grand d'Afrique avec plus de 400.000 véhicules importés chaque année détenue à 51% par l'Etat algérien et 49% par le constructeur français sera inaugurée aujourd’hui en présence du premier ministre algérien Abdelmalek Sellal , des ministres des Affaires étrangères Laurent Fabius, de l'Economie Emmanuel Macron et du PDG Carlos Ghosn, Cela fait suite à l’accord signé lors d'une visite à Alger du président François Hollande en décembre 2012, aura dans un premier temps une capacité de production de 25.000 véhicules par an, 350 emplois directs à la clé, pour arriver dans une seconde phase à 75.000 unités/an. Par Dr Abderrahmane MEBTOUL Professeur des Universités Expert International A titre de comparaison, selon Usine Nouvelle, le directeur général de Renault Maroc, Jacques Prost, a annoncé que la production 2014 à Tanger (es Dacia Lodgy, Dokker et Sandero) s'établirait à plus de 180.000 véhicules, en deçà de l'objectif de 340.000 unités par an évoquée lors du lancement de la deuxième phase de l'usine en octobre 2013 du fait que « l'usine souffre de la faible croissance du marché européen, son principal débouché ».Pour le cas Algérie ce sera dans une première phase une unité de montage et ne devant jamais oublier pour l’avenir que les contraintes internationales sont là .Face aux mutations mondiales la filière automobile connaît des restructurations, des fusions et des délocalisations des grands groupes, avec des capacités de production élevées. Tout en évitant toute vision négative devant aller vers un véritable co-partenariat (gagnant-gagnant), il s’agira impérativement d’assurer pour la fiabilité de ce projet sa rentabilité face aux nouvelles mutations de cette filière. 1.-LE MARCHÉ MONDIAL DE VOITURES OLIGOPOLISTIQUE EN PLEINE RESTRUCTURATION Le constat est que le marché de voitures est un marché oligopolistique, (nombre limité de producteurs face à une multitude d’acheteurs) et son expansion est fonction du pouvoir d’achat, des infrastructures et de la possibilité de substitution d’autres modes de transport, notamment le collectif, spécifique à chaque pays selon sa politique de transport. Il a connu depuis la crise d’octobre 2008 d’importants bouleversements. Les fusions se succèdent avec des prises de participation croisées diverses. Selon Ward's Auto, en 2010, 1015 millions de voitures ont été recensées aux quatre coins du monde, contre 980 millions en 2009, dépassant, en 2014, 1,1 milliard. Or, seul un Chinois sur 17 possède actuellement une voiture, soit à peine la moitié de la moyenne mondiale, alors qu’aux Etats-Unis, ce ratio culmine à un véhicule pour 1,3 Américain. Si la Chine se rapprochait de ce taux, il faudrait compter un milliard de voitures supplémentaires avec une quantité astronomique d’émissions de gaz à effet de serre en perspective. Les experts du Fonds monétaire international (FMI) prévoient un parc mondial de 2,9 milliards de voitures particulières à l'horizon 2050. Cette prospective part de l'hypothèse d'une élévation du revenu des ménages, surtout des pays émergents comme la Russie, l'Inde ou la Chine représentant des marchés à fort potentiel pour l'industrie automobile. Les sept premiers constructeurs mondiaux, qui ont une capacité de production supérieure à quatre millions de véhicules, représentent 61% du marché mondial de l'automobile, suivi des sociétés sud-coréennes Hyundai, Daewoo, Kia, Ssang Young et Samsung qui ont rejoint les rangs des constructeurs indépendants, capables de financer, de concevoir et de produire leurs propres véhicules. Les sociétés européennes multinationales sont les plus importants fabricants de pièces détachées et les plus grands constructeurs de camions, parmi lesquels MercedesBenz et Volvo. Dans des pays comme la Malaisie, la Chine et l'Inde, les productions sont gérées par des sociétés locales, mais avec l'appui de grands groupes étrangers. De toute évidence, les usines qui se maintiendront sur chaque pays seront les plus compétitives, les priorités des dirigeants des constructeurs automobiles étant technologie et innovation (robotisation). Nous assisterons entre 2015 et 2020 à des perspectives technologiques futures, tenant compte du nouveau défi écologique (voitures hybrides, électriques) et du nouveau modèle de consommation énergétique qui se met lentement en place, la crise d'octobre 2008 préfigurant d'importants bouleversements géostratégiques et économiques, la Chine étant en passe de devenir le leader mondial des voitures propres, toutes catégories, profitant ainsi au premier chef des plans de relance «verts» des Etats-Unis, de l'Europe et du Japon. Les experts avancent trois scénarios : le premier est l'optimalisation du fonctionnement des moteurs à essence et diesel, avec une réduction de la consommation de 20 à 30% à l'horizon 2015 ; le second scénario, qu'a choisi Renault, est la généralisation, horizon 2020, de la voiture électrique; le troi- sième scénario, à moyen et long terme, se fonde sur les nanotechnologies (la recherche dans l'infiniment petit) pouvant révolutionner le stockage de l'énergie, l'avenir appartenant au moteur alimenté par de l'hydrogène gazeux combiné au solaire. 2.- RENAULT/ALGÉRIE ET LE POUVOIR D’ACHAT DES ALGÉRIENS L’année 2012 a été exceptionnelle avec un volume de 568.610 véhicules importés pour une valeur de 514,43 mds de DA (6 milliards de dollars environ) contre 390.140 véhicules en 2011 (354,16 mds DA la raison essentielle ayant été la forte augmentation des salaires. Selon le Centre national de l’informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes, elle a connu une décroissance en 2013 n’ayant pas dépassé 400.000 et entre le premier semestre 2013 et le premier semestre 2014 le nombre de voitures importées est passé de 322 058 à 240 931 unités, soit une baisse de 25%. Pourtant les achats restent importants, et en valeur, les importations sont passées de 3,21 mds milliards de dollars contre 3,97 mds de dollars à la même période en 2013. Cependant ce pouvoir d’achat artificiel des Algériens doit tenir compte du fait que la majorité de la société algérienne est irriguée par la rente des hydrocarbures, dont l'évolution des cours détermine fondamentalement le pouvoir d'achat des Algériens. Plus de 70% de la population active algérienne touche un revenu moyen inférieur à 30 000 DA. Dans ce cas, par rapport au pouvoir d'achat réel en baisse, que restet-il pour, en termes de pouvoir d'achat réel, acheter une voiture ? Le rétablissement du crédit à la consommation prévu pour 2015 permettra-t-il de dynamiser les achats ? Le deuxième constat est que, faute d'unités industrielles spécialisées, la plus grande part des pièces de rechange est importée. Aussi, toute étude de marché sérieuse suppose que l'on réponde au moins à des questions stratégiques : construit-on actuellement une usine de voitures pour un marché local alors que l'objectif du management stratégique de toute entreprise n'est-il pas régional, voire mondial, afin de garantir la rentabilité financière face à la concurrence internationale, et cette filière n'est-elle pas internationalisée des soussegments s'imbriquant au niveau mondial ? La comptabilité analytique distingue les coûts fixes des coûts variables. A quels coûts hors taxes l'Algérie pro- duira-t-elle cette voiture et en tendance avec un dégrèvement tarifaire allant vers zéro, selon les accords qui la lient à l'Union européenne seront appliqués ? Dans ce cas, quelle est la valeur ajoutée interne créée par rapport au vecteur prix international (balance devises tenant compte des inputs importés et de l'amortissement tous deux en devises) ? La carcasse représentant moins de 20/30% du coût total, c'est comme un ordinateur, le coût ce n'est pas la carcasse (vision mécanique du passé), les logiciels représentant 70/80%, et ne pouvant interdire l'importation, la production locale sera-t-elle concurrentielle en termes du couple coût/qualité dans le cadre de la logique des valeurs internationales ? C'est comme un parfum ou un habit griffé, le consommateur achète également la marque : comment s'appellera la voiture algérienne ? Et cette industrie, étant devenue capitalistique, quel est le nombre d'emplois directs et indirects créés, puisqu'un certain nombre d'emplois indirects restent les mêmes (garages, magasins), et avonsnous la qualification nécessaire tenant compte des nouvelles technologies appliquées à l'automobile ? L'Algérie allant vers l’épuisement de pétrole en 2025, de gaz en 2030, ces voitures fonctionneront-elles à l'essence, au diesel, au GPL, au GNW (pour les tracteurs, camions, bus), ou seront-elles hybrides ou solaires, avec la révolution technologique qui s'annonce ? Quel sera le prix de cession de ces carburants et la stratégie des réseaux de distribution pour s'adapter à ces mutations technologiques ? A-ton pensé au nouveau modèle de consommation énergétique qui concerne également d'autres utilisateurs ? La mondialisation est là et le principal défi des gouvernants au XXIe siècle est la maîtrise du temps par une meilleure gouvernance, tant locale que mondiale, devant tenir compte de la concurrence internationale comme facteur d'adaptation. La mentalité bureaucratique rentière ignore ce facteur déterminant qui tient compte des contraintes externes et internes. Si l'on veut éviter le gaspillage des ressources financières, évitons la précipitation, opter pour le pragmatisme et bien négocier la dynamisation future de ce co-partenariat si l’on veut qu’il puisse durer dans le temps. Comment ne pas rappeler qu'au Maroc, l'usine Renault de Tanger produit deux nouveaux modèles Entry (entrée de gamme) : la famille Dacia Lody et un petit véhicule utilitaire, également décliné en version véhicule particulier. A suivre page 5 Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Lundi 10 Novembre 2014 CONTRIBUTION : L’USINE RENAULT ALGERIE SERA INAUGURÉE AUJOURD’HUI: POUR UN REEL CO-PARTENARIAT Ce site industriel permettra d'augmenter les volumes et d'élargir l'offre de la gamme M0 sur une ligne de production à capacité de production annuelle de 170 000 véhicules ; à terme, la capacité passera à 400 000 véhicules/an. Par ailleurs, les impacts sur l'environnement de l'usine Renault de Tanger sont réduits : les émissions de CO2 sont réduites de 98%, soit environ 135 000 tonnes de CO2 évitées par an. Ces résultats ont été obtenus grâce à des innovations dans les différentes étapes de fabrication, à l'utilisation d'énergies renouvelables ainsi qu'à une gestion optimisée du cycle de l'eau. 3.-QUELLES PERSPECTIVES POUR L’USINE RENAULTALGÉRIE ? Dans la pratique des affaires internationales, les firmes sont autonomes dans leur management stratégique. Les managers sont responsables devant leurs actionnaires. Il faut que cette unité soit rentable pour la France et l’Algérie. Dans la pratique des affaires, les sentiments n’existent pas et cela concerne tous les investisseurs qui veulent s’installer en Algérie : Chinois, Arabes, Américains, etc. D’où l’importance de développer les relations en réseaux, des relations interentreprises et d’impliquer la société civile et les universités. Soyons réaliste : ce sera une unité non rentable, à court terme, l’Algérie supportant les surcoûts, donc des subventions qui doivent être transitoires. A court terme, ces surcoûts seront supportés par le Trésor via les hydrocarbures qui génèrent 98% des recettes en devises, pouvant être assimilés au coût de la formation et du transfert technologique, afin que les Algériens sachent construire une voiture par euxmêmes. Le taux d’intégration souhaitable à terme devrait être au maximum de 50% à 60% ; en cette ère de mondialisation, n’existe nulle part dans le monde une firme avec une intégration de 100%, et ce, afin de réduire, grâce à la soustraitance par des réseaux décentralisés, les coûts et être compétitifs. Le taux d’intégration de 42% au départ qui avait été annoncé par l’ex-ministre du secteur à l’occasion de la signature de l’accord ne sera effectif qu’au bout d’une certaine période à la lumière du complexe de véhicules de Rouiba dont le taux d’intégration ne dépasse pas 20%, malgré plusieurs assainissements financiers. Aussi, l’Algérie devra prévoir une formation adéquate dans les techniques de pointe, car on ne construit plus une voiture comme dans les années 1970/1980. Comme il ne sera jamais question que Renault supporte les surcoûts aussitôt les avantages fiscaux et financiers arrivés à terme. Pendant la période d’exonérations fiscales et d’avantages accordés par le gouvernement algérien, l’unité pourrait tenir face à ses concurrents. Mais aussitôt les avantages arrivés à terme, cette unité devra rembourser ses emprunts et payer ses charges fiscales, et ce, dans le cadre de la règle 49/51. A ce moment-là, l’unité ne peut être rentable avec une capacité si faible. Aussi, les né- gociations entre le groupe Renault et l’Algérie doivent porter, outre sur le transfert technologique et managérial, ce que mon ami le professeur Jean-Louis Guigou, délégué de l’Ipemed qualifie de «colocalisation», un partage de la valeur ajoutée entre la France et l’Algérie, sur d’autres gammes avec une capacité extrapolée à l’horizon 2020 d’un minimum de 200 000 à 300 000 unités par an. Si ces prévisions se réalisent, la capacité sera excédentaire, forcément dans la mesure où nous sommes dans une économie ouverte où vous ne pouvez imposer aux consommateurs algériens d’acheter Renault, l’Algérie ayant bon nombre d’autres marques via les concessionnaires. D’où la nécessité pour la fiabilité de ce projet des exportations à travers les réseaux internationalisés de Renault/Nissan, l’Algérie n’ayant pas de pratiques commerciales internationales. Dès lors se posera alors la règle des 49/51, qui ne sera pas opérationnelle pour une firme internationalisée comme Renault/Nissan, laquelle se conformera aux règles de l’Organisation mondiale du commerce, la voiture étant une marchandise soumise à la concurrence internationale et surtout commercialisant une marque. 4.-AUGMENTER LES CAPACITÉS ET LE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE ET MANAGÉRIAL Pour la pérennité de l’usine Renault-Algérie, il s’agira de favoriser l’émergence et l’interaction positive des différentes parties prenantes composant les organisations, que ces parties prenantes soient internes (salariés, managers) ou externes (fournisseurs, clients), du fait que l’économie est de plus en plus ouverte et que les firmes travaillent avec des parties prenantes éparpillées à travers le monde. D’où l’importance pour Renault-Algérie du management des connaissances (knowledge management) qui requiert plus que jamais la maîtrise appropriée de technologies de l’information et de la communication (TIC). Dans cette perspective dynamique, d’adaptation à ces mutations, les réponses apportées doivent favoriser les pôles d’activité compétitifs et dynamiques, d’autant plus que l’Algérie, face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, doit penser d’ores et déjà à la transition énergétique avec l’épuisement de ses ressources d’hydrocarbures traditionnels à l’horizon 2030. Pour l’Algérie qui possède d’importantes potentialités, il devient impérieux de relancer son tissu productif et cette usine doit s’inscrire dans le cadre d’un co-partenariat gagnant-gagnant en investissant dans l’économie de la connaissance. Le projet de Renault en Algérie, et d’ailleurs de tout autre projet restructurant, doit permettre d’accroître la valeur ajoutée interne et créer des emplois productifs et non des emplois/rentes, face à la concurrence internationale. Il faut placer l’entreprise et le savoir au cœur de la stratégie, devant cibler à terme l’exportation, notamment vers le continent africain qui à l’horizon 2030 sera le continent qui dynamisera l’économie mondiale. En conclusion, l’Algérie doit privilégier que ses intérêts propres et tisse également des co -partenariats avec d’autres pays (Espagne- Italie- Canada) et à cette occasion je salue la stratégie du Ministère de la défense qui vient d’inaugurer bon nombre de réalisations industrielles avec nos amis allemands qui auront un impact, à l’instar de toutes les industries militaires, sur la société civile. Egalement avec nos amis américains la coopération algéro américaine étant en la suite de la page 4 marche comme exemple les contrats récents entre Général Electric et Sonelgaz, sans oublier les nombreux partenariats avec les pays émergents dont la Chine. Le défi de l’Algérie est la nécessaire adaptation aux nouvelles mutations mondiales en réhabilitant l’entreprise publique, privée locale et internationale en lui enlevant toutes les contraintes d’environnement dont la bureaucratie paralysante, et son fondement l’économie de la connaissance. C’est que la politique socio-économique, depuis l’indépendance politique, a été menée exclusivement par l’Etat, avec plusieurs variantes d’organisation : autogestion 1963/1965, sociétés nationales 1965/1979, réorganisation des sociétés nationales en micros sociétés de 1980/1987, fonds de participation (1988/1994) holdings 1995/1999 en cinq méga-holdings en 2000, sociétés de gestion des participations de l’Etat (SGP) 2003/ à nos jours et, actuellement, l’on parle de groupes industriels. Or, l’efficacité d’une organisation est subordonnée d’abord à une cohérence et visibilité dans la démarche. Ensuite, celle-ci doit d’insérer au sein d’une stratégie de moyen terme. L’héritage d’une économie administrée est fortement présent dans la philosophie et les pratiques de la vie économique et sociale. Puisse notre pays , comme j’ai eu à le rappeler lorsque la présidence de la République m’a invité en tant personnalité nationale, pour la révision constitutionnelle , rassembler grâce à un dialogue productif permanent, fondement de la bonne gouvernance, le plus grand ignorant étant celui qui prétend tout savoir, toutes les forces économiques, sociales et politiques afin de rétablir la confiance entre l’Etat , à ne pas confondre avec les régimes éphémères , et les citoyens, sans laquelle aucun développement fiable ne pourra se réaliser. BLIDA Plaidoyer pour un meilleur service des transports Les élus de l’APW de Blida, dont la récente session avait été consacrée à l’examen de plusieurs dossiers, se sont intéressés également au secteur des transports. Ainsi, outre les transports urbains qui desservent à partir de Blida, les communes de Bouarfa, Béni Méred, Ouled Yaiche et Soumaa, ces lignes sont utilisées par 323 exploitants pour un parc roulant de 437 bus offrant un total de 18406 places, en plus de 30 bus de 100 places chacun mis en service par l’ETUB. Selon l’étude faite par les élus de l’APW, le nombre de places offertes par les 437 bus en service à travers les communes constituant le tissu urbain ne dépasse pas les 20000, pour une demande qui dépasse de loin les cent mille, ce qui explique les conditions extrêmes dans lesquelles sont transportés les citoyens à travers le réseau urbain. En attendant la réalisation de la nouvelle gare routière en cours de construction à l’entrée nord de Blida, l’actuelle, comme d’ailleurs les arrêts sont, pour la plupart, dans une situation anarchique, obligeant les usagers à attendre le bus au milieu de gravats, de saleté et au risque de se faire agresser, surtout en certains endroits plutôt déserts. Il faut noter aussi que 192 bus sur les 437 ont plus de 10 ans d’âge et 102 ont entre 5 et 10 ans, alors que les règles d’hygiène et de sécurité les plus élémentaires sont totalement absentes. Par ailleurs, si le personnel de l’Entreprise publique (ETUB) propose une qualité de service de qualité, celui des bus privés ne plait pas du tout aux citoyens, et surtout l’absence de respect aux usagers. Lors d’une récente rencontre avec le Directeur des transports au niveau de la wilaya, ce dernier compte beaucoup sur la future gare routière dont les travaux sont très avancés. Saisissant cette occasion, le responsable du secteur nous a af- 5 firmé que d’importants moyens sont engagés par l’Etat pour donner au secteur la place qui lui ait du. C’est le cas du téléphérique qui assure la liaison entre Blida et Chréa, mais qui est à l’arrêt depuis Avril 2012. A ce propos, il affirmera qu’un diagnostic global est en cours d’effet. D’ailleurs, une nouvelle procédure pour son exploitation est en cours d’exécution. On a appris dans ce même contexte, la création d’une nouvelle société qui prendra en charge l’ensemble des téléphériques en service à travers le pays. S’agissant de la remise en service des feux tricolores que les automobilistes blidéens attendent depuis plus de dix ans semblent sur la bonne voie. D’ailleurs, l’EPIC chargée de leur installation a déjà arrêté les dix carrefours qui bénéficieront des premiers équipements qui seront opérationnels au début du mois de Février prochain. Hadj Mohamed Hichem Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Lundi 10 Novembre 2014 e arrêté en Relizane : Un sexagénair s 3 poignacrird et s ée ép 3 de on si naes mi ss po contre la ain e sou s ches et d’inLa brigade de recher de la police nt eva rel vestigations la Sûreté de judiciaire auprès de a réussi derwilaya de Relizane tat ion d’u n niè rem ent à l’ar res ans impliqué criminel âgé de 59 aires cri mi dans plu sie urs aff de trafic de s pri com y s, lle ne sources sécudes on sel gue dro n d’arrestation ritaires. L’opératio dans la lutte cée lan t pec du sus lité urb dif férentes ses for mes, est intervenue après un e sur vei llanc e accru e des mouvements du suspect qui active dans la commercialisation de drogue au miRe liz an e, et lie u des jeu ne s à ion de son après une perquisit ouvert une déc été a il , cile mi do s alcoolisées on iss bo de ité ant qu s de dif féest im ée à 67 fla con antité de qu e un et es typ rents , en plus gue dro de es mm 3,3 gra més de pri com de ité ant d’une qu et des es épé is tro , pes psychotro nd cal ibre poign ard s de gra rce. Touffik ajoute la même sou 6 Remaniement ministériel à l’horizon! Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika devrait opérer prochainement un nouveau remaniement ministériel. Un remaniement qui devrait donc intervenir après seulement 6 mois de la nomination du gouvernement Sellal III, au lendemain des élections présidentielles du 17 avril dernier. A en croire ,le quotidien francophone a annoncé le départ du ministre des Sports, Mohamed Tahmi et la fusion des deux ministères de la Jeunesse et des Sports à attribuer à l’actuel ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khormi. Outre l’éventuel départ de Tahmi, l’on annonce d’après le le départ des ministres (femmes), en l’occurrence Yamina Zarhouni, Nadia Labidi, Dalila Boudjemaâ et Mounia Meslem, qui ont hérité respectivement lors du remaniement opéré par le chef de l’Etat en mois de mai dernier, des portefeuilles du Tourisme, de la Culture, de l’Environnement et de la Solidarité nationale.Ce remaniement qui devrait être effectué dans les jours à venir . Tamanrasset : Saisie de 18 600 comprimés de psychotropes 18 600 comprimés de psychotropes de type «Rivotril 2mg» ont été saisis dernièrement par la brigade régionale des douanes de Tamanrasset, selon une source sécuritaire. L’opération a été menée à 40 km au sud de la ville suite à une coursepoursuite lancée pour traquer les narcotrafiquants, qui a contraint ces derniers à abandonner leur véhicule Plusieurs cenet s’enfuir à la faveur de l’obstaines d'habitants curité et l’immensité du désert. Par résidant au niveau Une crevaison d’un pneu d’un véhiailleurs, lors de la même opération, une quantité de 5600 des localités de cule de marque « Mazda », a causé la unités de cosmétiques de fabrication douteuse a été récu"Abid" et "Klib" mort du chauffeur alors que son pérée lors de cette opération, selon la même source qui entre autres, des compagnon se trouve dans un état douars qui relèajoute que les mis en cause étaient à bord d’une voiture de critique à l’hôpital Mohamed Boudiaf vent de la compémarque Toyota Station à destination de Tamanrasset. D. H Tiaret : Des villageois ferment la route nationale 14 Relizane : Un mort dans un accident de la route à Zemmoura tence territoriale de Relizane. En détail, c’est aux envide la commune rons de 10 heures du matin du vend'Ain-Hedid ont coupé hier dimanche matin la route na- dredi écoulé qu’une Mazda venant de tionale 14 plus exactement à Maizia pour dénoncer le mé- Tiaret vers Relizane sur la RN 23 pris jusque-là affiché par les autorités locales concernant plusieurs problèmes soulevés dont la dégradation très avan- non loin du siège de la commune de cée du chemin de wilaya 18 sur plus de 30 kilomètres, l'ab- Sidi Lazreg ( Zemmoura) que l’acciLa brigade de la gendarmerie nationale à Boudouaou sence d'eau, d'électricité et ayant engendré l'école buisson- dent s’est produit. La gendarmerie wilaya de Boumerdes, ont procédé à la saisie, hier, nière à des dizaines de jeunes scolarisés dans différents nationale a ouvert une enquête pour d’une quantité de plus de 8 mille comprimés de Viaétablissements de la région. Un sit-in que les centaines déterminer les circonstances exactes gra, en plus d’une quantité considérable de médid'éléments de forces anti-émeute de la gendarmerie n'ont Gana H. caments et d’équipements médicaux de contrebande pas eu de difficultés à disperser après que le maire et le de cet accident. chef de daïra de Frenda eurent parlementé sur les solutions et ont également arrêté deux personnes impliquées à court terme. Pour rappel, les villageois contestataires de cet ordre avaient égrené des selon des sources sécuritaires qui ont ajouté que les éléments de la problèmes qu'ils endurent depuis des années sans qu'aucun élu ni responsable ne gendarmerie nationale de Boudouaou ont arrêté une personne qui daigne y répondre à leurs sollicitations. Nous y reviendrons. Abdelkader Berrebiha présentait à la commercialisation une quantité importante de com- Alger : Saisie de près de 8 mille comprimés de viagra primés de viagra et de produits cosmétiques de divers qualités non Le corps sans vie d’un jeune homme aux initiales de G.M âgé, contrôlés sur le marde 28 ans, a été retrouvé près de Hai Houria, dans la commune ché à Boudouaou. d’Oued Sly à l’Ouest du chef-lieu de Chlef, selon l’officier Pour complément d’enchargé de la cellule de communication de la direction de wiquête, et suite à l’extenlaya de la Protection civile de Chlef. La dépouille a été sion de compétence, les entransférée vers la morgue de l’EPH de la ville de Sobha, quêteurs ont arrêté son où le cadavre fera l’objet d’une autopsie par le médecin complice et saisi dans un malégiste sur instruction du procureur de la République gasin non autorisé à Oued Smar, près du tribunal de Boukadir. Sans s’avancer, il paAlger, d’une quantité de 8203 rait que la jeune victime est morte suite à un arrêt comprimés de viagra et 128 pomcardiaque en pratiquant du footing. L’enquête mades et de divers types et 32 dismenée par les gendarmes et les résultats de l’aupositifs médicaux de contrebande prétopsie dévoileront les vraies causes de cette cise la même source. Touffik mort suspecte. Hadj Abdelkader Della Chlef : mort suspecte d’un jeune homme à Oued Sly Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information M O S TA G A N E M UNIVERSITE ABDELHAMID IBN BADIS DE MOSTAGANEM Séminaire national sur l’usage du français dans les médias algériens Le séminaire national intitulé ‘’Formes et usages du français dans les médias algériens’’, fut inauguré hier matin à 09H du matin par Benremdane responsable du Laboratoire de « Environnement linguistique et Usage du français en Algérie » chercheur associé au CRASC, Chef de la Division «Toponymie », Unité de Recherches RASYD à la Faculté des Lettres & des Langues de l’Université d’Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem. Par A.S.M D e nombreuses interrogations traversent l’écriture du français dans les médias algériens. Les principaux axes de recherches et de discussions abordés par les différents conférenciers ont tourné autour de l’histoire et la filiation de cette écriture : son identité et ses ruptures à travers l’histoire de l’Algérie coloniale et postcoloniale. La problématique du séminaire fut posée sur comment se sont opérées les variations (linguistiques, discursives, thématiques) à travers le temps et l’espace ? Plus précisément, les conférenciers présents dont les membres du comité scientifique se compose entre autre d’Abdelkader SAYAD (Université Abdelhamid Ibn Badis, Mostaganem), Hadj MILIANI (Université Abdelhamid Ibn Badis, Mostaganem), Fatima – Zohra LALAOUI (Université d’Oran), Boumédiene BENMOUSSAT (Université Belkaid, Tlemcen) etc., se sont interrogés sur le degré de ‘’ (dis) continuité’’ entre le fran- çais de la presse algérienne : avant 1988 et après, les représentations, linguistiques et discursives, à la base de ces articulations sociohistoriques de ces moments politiques de l’Algérie indépendante. Cet usage particulier de la langue française s’étend, à l’évidence, jusqu’aux médias et se manifeste, comme dans la presse écrite francophone, par des formes d’alternance codique et de créativité langagière extrêmement riches. Elles sont rendues possibles grâce à la prise de conscience des journalistes algériens de l’importance des enjeux linguistiques et sociolinguistiques dans l’instauration d’une identité propre à leur écriture et ce, dans la plupart des journaux locaux. En effet, ce phénomène linguistique et sociolinguistique est manifeste non seulement dans la presse écrite, ou dite « traditionnelle », mais aussi dans tous les autres médias, comme la publicité sous toutes ses formes, ou encore les médias basés sur les NTIC. MOSTAGANEM Un père de famille se suicide à Sour Les habitants du village ‘’Hechasta Ammour’’, relevant de la commune de Sour, ont été secoués par un nouveau drame. Il s'agit d’un père de 2 enfants, chômeur âgé de 39 ans, qui a mis fin à ses jours avanthier en se pendant à l'aide d'une corde dans son domicile. Selon nos sources, ce père de famille a recouru à un tel acte lorsque sa fille lui demanda de l'argent pour acheter des affaires scolaires. Se trouvant sans un sou, puisqu'il est chômeur depuis des années, la seule solution pour ce dernier était de mettre fin à ses jours. La dépouille mortelle a été déposée à la morgue de l'établissement hospitalier d’Ain Tédelès tandis qu'une enquête a été ouverte par la gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances de ce drame. Flih S. COLLECTIVITES LOCALES Formation d’agents de réception et d’orientation Sous l’égide de M. Maabed, wali de Mostaganem, une session de formation au profit des chargés de communication a été organisée hier dimanche 09 Novembre en présence du directeur des collectivités locales du ministère de l’intérieur. Cette session, s'inscrit dans le cadre de la stratégie du ministère de l’intérieur visant à "améliorer" la qualité d’accueil des fonctionnaires du secteur en question. L'objectif recherché, c’est la consolidation des relations entre l'administration, les médias et le citoyen, afin de motiver ces chargés de la communication à œuvrer pour l'élaboration et la confection d’outils de communication appropriés et adaptés, chacun à son niveau. Sous le slogan : "Comment conduire un projet de communication au sein d'une collectivité locale", cette formation est assurée par les professionnels du secteur de la communication, ainsi que des consultants spécialisés et se déroulera en 30 heures étalées sur cinq jours dont deux seront consacrées à l'aspect pédagogique alors que le reste sera dédié à des thématiques. Il est à noter que d'autres formations inscrites au programme du ministère concerneront des cadres et fonctionnaires. Faiza S. Lundi 10 Novembre 014 7 Mots pour Maux Enfin de l’ordre après le désordre Par B. Adda Finalement, c’est la sagesse qui l’emporte, et c’est ce qui se passe à Mostaganem où l’Ordre sera rétabli, un mot qui fait plaisir à entendre et qui était tant attendu, depuis longtemps. Un fameux mot qui ‘’prône’’ l’espoir, et qui fait sourire et égayer les cœurs. Oui un terme qui sonne et raisonne bien, vu que c’est tout l’opposé du désordre qui déstabilise et qui crée l’anarchie, le laisseraller, il évoque le pessimisme, d’où cette expression ‘’Ah qu’il fait bon de vivre ordonné !’’ En d’autres termes, il décrit la transparence, la clarté, la propreté, le classement etc…. Cette prise de conscience soudaine redonne confiance à soi même et à tout le monde. Après une période de ce brouillard qui a enveloppé la ville et l’a ternie, enfin un rayon de soleil apparait timidement dans notre ville, longtemps délaissée et abandonnée à elle-même. On réalise soudain combien cet ordre, cette organisation et cette discipline dont l’optimisme manquait, décourageant le meilleur d’entre nous, et le plus acharné pour ne pas dire très méticuleux qui a toujours été obsédé par l’ordre et la propreté dont l’absence l’a affectée au plus profond de son âme au point de le rendre malade. Il a suffit d’entendre simplement parler de ce mot ‘’magique’’ et ordonné, longtemps négligé et oublié pour que l’espoir renaisse. L’ordre c’est l’ordre, c’est la sincérité, la franchise, la loyauté, enfin tout ce qui rend la vie agréable au citoyen, qui à son tour s’ordonnera et s’organisera et fera de l’ordre, sa priorité. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MOSTAGANEM 2 ans de prison pour vente illégale de boissons alcoolisées Le tribunal correctionnel de Mostaganem a prononcé le 09/11/2014 la condamnation à 2 ans de prison ferme à l'encontre du dénomme Y. F âgé de 35 ans, résident à Mostaganem pour commercialisation illégale de boissons alcoolisées. Les faits de cette affaire remontent au mois de septembre dernier, quand une plainte a été déposée par les voisins à l’encontre du susnommé pour vente illicite des boissons alcoolisées dans son garage. Après perquisition effectuée en son domicile, il a été découvert 150 bouteilles de vin et de bière. Le procureur de la République a requis la peine de 5 ans de prison ferme assortie d'une forte amende à l'encontre du mis en cause. Flih S. ILS NOUS ONT QUITTES HIER BENKOULA SABRIA, née le 03/11/1935 à Mostaganem KOIBICHE FATIMA, née le 05/02/1958 à Mostaganem BOUDIA FATMA, née en 1957 à Sidi Ali BENLAHOUEL YAMINA, née le 18 /02/1932 à Hassi Mamèche A Dieu Nous Appartenons et à Lui Nous Retournons Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Lundi 10 Novembre 2014 8 ORAN TRAFIC DE DEVISES A ORAN Renversement d’un bus à Sidi El Bachir : 10 blessés Un médecin légiste accusé de complicité avec 3 subsahariens Un accident de la route s’est produit avant-hier après-midi suite au renversement d’un bus de transport de voyageurs, empruntant la ligne 49 reliant entre Sidi El Bachir et l’USTO, a fait 10 personnes blessées, dont trois parmi elles ont été victimes de graves blessures selon des sources de la protection civile de la wilaya d’Oran. Selon les mêmes sources, l'incident a eu lieu sur la route nationale n ° 11 plus exactement à Bir El Djir, lorsque le bus était rempli de passagers en direction de Sidi El Bachir, puis soudainement le bus a dévié de la route après que le conducteur a perdu le contrôle en raison de la vitesse excessive où il s’est renversé faisant 10 blessés, dont trois dans un état très critique. En conséquence, les éléments de la protection civile de Bir El Djir, renforcés par les autres unités se sont déplacés immédiatement sur le lieu de l’accident où ils ont commencé rapidement après leur arrivée à secourir les victimes et évacué les blessés à bord d'ambulances vers les services des urgences chirurgicales de l’hôpital du premier novembre à l’USTO, pour y subir un traitement, alors que quelques femmes parmi les passagers ont été victimes d’évanouissement en raison du choc selon la même source. Par ailleurs, les éléments des services de la gendarmerie nationale se sont déplacés sur le lieu de l’accident pour l’ouverture d’une enquête autour des circonstances de l'accident qui est le premier du genre du fait de l'absence du conducteur observée sur le lieu du drame précise la même source. Touffik AIN TURCK (ORAN) 3 voleurs attaquent une bijouterie et s’emparent de 360 millions Il a comparu en fin de la semaine écoulée devant la chambre d'enquête auprès du tribunal correctionnel à Oran, un suspect âgé d’une trentaine d’années qui est employé en tant que médecin légiste suite à des accusations de non-dénonciation de trois ressortissants subsahariens de nationalité nigériane, poursuivis pour trafic de monnaie étrangère . L Par Touffik es faits de cette affaire, selon l’arrêt de renvoi, remontent aux jours précédents lorsque les services de sécurité à Oran ont procédé à la saisie d’un cabas contenant des équipements conçus pour le trafic des devises, alors que l’enquête a révélé l’implication du mis en cause poursuivi dans ce crime à travers la remise de coupures aux ressortissants africains résidant dans l'un des appartements loués et suite auquel, tous les accusés ont été arrêtés et soumis à l'enquête et ensuite présentés à la justice. Lors de l'audience, le principal suspect poursuivi sur des accusations de défaut de dénonciation d’un crime de contrefaçon, a nié les faits qui lui sont reprochés, tout en confirmant qu’il avait rencontré par hasard l'un des trois subsahariens accusés qui a prétendu être le fils d'un haut fonctionnaire au Nigeria et qu’il avait visité l’Algérie dans le but d’étudier, tout en lui demandant de l'aider à régler ses propres docu- ments administratifs ainsi que pour ses proches afin d’obtenir un certificat de résidence, et dès qu’il avait eu des soupçons envers son comportement, il a coupé tous les contacts avec lui et ses collègues. Quant à son silence à ne pas avoir dénoncé les trois étrangers, l’inculpé a justifié son comportement de peur d’être poursuivi par la justice de complicité de fraude, cette affirma- tion a été confirmée par sa défense, qui a demandé au tribunal, l’acquittement de son client du fait qu’il a rejeté en bloc toute implication. Pour sa part, le procureur de la République dans son réquisitoire a confirmé la preuve de l'accusation du suspect et requis un an de prison ferme assortie d’une amende, alors que le tribunal a reporté le verdict à la prochaine audience. ORAN Une femme de 49 ans arrêtée en possession de 131 bouteilles d’alcool La cité de «Ibn Samir » à la commune d’Ain Turck, wilaya d’Oran a été avant-hier le théâtre d’une opération de vol et de pillage qui a touché une bijouterie, menée par trois personnes qui se trouvaient à bord d’un véhicule de type ‘’Renault Clio’’, de couleur blanche, selon des témoins oculaires de la région. Selon des sources concordantes, la bijouterie est la propriété du dénommé MA, âgé de 63 ans qui a été victime de blessures lors de l’opération de vol qui s’est déroulée aux alentours de 10 H 30 du matin, où les voleurs ont profité de la faible intensité du mouvement dans la rue pour réaliser leur opération de vol. Par ailleurs, la victime a été évacuée immédiatement vers les services des urgences médicales, alors que les voleurs ont réussi à prendre la fuite et à s’évaporer dans la nature en ramenant dans leurs poches l’équivalent de 360 millions de centimes de bijoux selon la même source. Une enquête approfondie a été ouverte par les services de sécurité qui ont engagé d’intenses recherches en vue d’identifier les auteurs du vol et leur arrestation. Touffik La brigade criminelle relevant de la police judiciaire auprès de la Sûreté de la wilaya d’Oran, a réussi avant-hier à l’arrestation d’une femme âgée de 49 ans suite à son implication de transfert de boissons alcoolisées de la wilaya d'Oran vers d’autres régions selon des sources sécuritaires. L’arrestation de la mise en cause est intervenue sur la base d’informations reçues par les éléments de la brigade invoquant la présence d’une femme qui déplace des choses suspectes à partir de la ville d'Oran vers des régions voisines. Après une enquête et le suivi de cette dernière, il a été procédé à son arrestation au niveau de la station de bus à Hai « Chouhada », qui après une fouille de ses bagages, il a été découvert 131 bouteilles de boissons alcoolisées de toutes sortes où elle était sur le point de les transférer vers d’autres wilayas selon la même source. Présentée devant la justice, elle a été écrouée en attendant son jugement. Touffik SURETE DE WILAYA D’ORAN Saisie de drogue et de psychotropes La brigade de lutte contre la drogue relevant de la Sûreté de wilaya d’Oran a saisi 8 plaquettes de drogue (cocaïne) ainsi que 81 comprimés de psychotropes de marque « extasie », au niveau du quartier « El Mokri » à Oran. En effet, c’est suite à une surveillance des mouvements d’un repris de justice, âgé de 33 ans, où les dits services ont trouvé dans son domicile 8 plaquettes de drogue et 81 comprimés de psychotropes ainsi qu’une somme de 785800 DA et un couteau. Par ailleurs, les mêmes services ont mis fin à l’activité d’un dealer âgé de 22 ans, après avoir trouvé dans son appartement à Hai Seddikia, des traces de drogue qu’il voulait dissimuler et a fini par les jeter dans les toilettes. D. H Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information CHU SIDI BEL ABBES Le service public dans le secteur de la santé souffre d’une prise en charge problématique en dépit des moyens colossaux mis par l’Etat pour assister les classes moyennes et les plus démunies. C’est tout à fait le contraire de ce qui est théoriquement prévu dans les programmes de pouvoirs publics. A u sujet des soins c’est beaucoup plus la partie exploration (Analyses médicaux et radiologie) qui pose d’énormes problèmes au CHU de Sidi Bel Abbès. Pour le laboratoire d’analyses, c’est quasiment l’absence des examens pour, parait-il l’inexistante des réactifs surtout pour des tests onéreux. Le scanner dernière génération est opérationnel néan- moins il s’agit de patienter au moins un mois pour les plus chanceux pour ne pas dire les plus avantagés. On murmure que des personnes très aisées ont été aperçues dans les couloirs du service de radiologie. On n’en dira pas plus. Quant à l’autre examen plus précis dans l’exploration des pathologies c’est pratiquement un rêve à concrétiser. Les équipements de l’imagerie par résonnance magnétique IRM fonctionnent à moins de 10 % de leurs capacités, at-on appris de sources proches de ce service très sollicité par les malades lourds. Cet appareillage très sophistiqué a couté au trésor public la bagatelle de plus de 18 milliards et il n’est pas exploité pour répondre à des examens radiologiques très couteux. A en croire nos sources d’information, il est question de quelques accessoires qui n’ont pas encore été à ce jour livrés par le fournisseur. A titre indicatif, des examens radiologiques pour des pathologies qui relèvent de la spécialité de la pédiatrie ne peuvent pas être effectués faute de ces accessoires. A l’état où se trouve cet équipement, il est apparemment question d’un différend entre le fournisseur et l’administration du CHU qui se dirige sans aucun doute vers un contentieux qui a de beaux jours devant lui. Le premier responsable de ce service qui est l’utilisateur aurait selon nos sources refusé catégoriquement de signer le service fait. Un autre dossier lourd du CHU qui vient s’ajouter à d’autres qui compromettent le service public dans le secteur de la santé qui est ces derniers jours livrés à des guerres de clans qui tente de déstabiliser le CHU . Pour le compte de qui ? La question demeure posée. CHLEF Le village socialiste agricole de Chegga mis aux oubliettes Le village socialiste agricole (VSA) Hai Chegga N°1 est issu des années 70 dont les maisons sont construites avec des toitures au tuile rouge, habitées par des familles en dehors du chef-lieu de Chlef qui ont fui la décen- nie noire et les groupes armés de terroristes. Ce village compte aujourd’hui plus de 5000 habitants qui se disent marginalisés par les élus locaux, pourtant l’Etat s’est attelé à faire bénéficier chaque citoyen d’une habitation et un meilleur cadre de vie dans la transparence et l’équité. Ces derniers dénoncent les mauvaises conditions de vie dans lesquelles ils vivent depuis bien une dizaine d’années. Par ailleurs, l’école primaire de ce village se trouve dans un état de dégradation qui demande sa démolition car elle consiste un danger pour leurs enfants, sans oublier l’absence de l’éclairage public et de la sécurité. Ainsi, les habitants du dit village dénoncent l’absence de structures sportives ou culturelles pour les jeunes de ce village mis aux oubliettes. Signalons la fermeture d’une antenne communale pour des raisons encore ignorées. Les habitants souhaitent, pourquoi pas, un éventuel projet de centre de formation professionnelle et ils ont signé une pétition adressée aux autorités de la wilaya pour que cesse cette fabrique d’alimentation de bétail. En attendant, les habitants de ce village n’ont qu’à prendre leur mal en silence dans l’espoir que le premier Magistrat de la wilaya de Chlef agisse pour remédier à cette situation. A. Della LUTTE CONTRE LES INONDATIONS A MASCARA 55 points noirs éradiqués Les premières pluies qui se sont abattues sur le territoire de la wilaya de Mascara à la grande satisfaction des fellahs, ont été accueillies avec satisfaction par les citoyens, surtout depuis que plus de 55 points noirs parmi les 72 points recensés à travers le territoire de la wilaya furent éradiqués et les 17 autres points sont en cours d’aménagement, 9 TISSEMSILT L’IRM ne fonctionne presque pas ! Par D. M Lundi 10 Novembre 2014 reste le problème des fossés qui sont envahies par les mauvaises herbes, pendant que d’autres sont complètement ensevelies par les terres gênant les eaux pluviales de rejoin- dre les oueds ou les vallées, ces eaux qui n’ont pas trouvé de chemin, se déversent sur la chaussée en particulier à certains endroits sur les RN. B. Boufaden Le secteur des transports dans tous ses états Établir un plan de transport équitable au niveau de la ville de Tissemsilt se montre de nos jours un point qui reste loin de la concrétisation, son absence est désormais plus que ressentie, elle est quotidiennement palpable du fait de la répercussion de ses retombées, outre sa situation architecturale et son développement démographique qui s’accélèrent dans tous les sens, le transport dans la ville de Tissemsilt sombre dans un désordre indescriptible et c’est l’absence de l’organisation et certaines commodités qui pose particulièrement problème. En effet, il suffit d’héler un taxi pour qu’il s’arrête, ils sont par centaines à sillonner les quartiers de cette ville, ceux-ci s’ajoutent aux centaines d’autres clandestins dont l’activité s’est explicitement généralisée et même banalisée. Ces fraudeurs et devant l’absence d’un contrôle rigoureux récidivent toujours, le jeu du chat et de la souris entre eux et policiers se poursuit chaque jour mais sans trop de chamboulement dans le secteur du transport, ils trouvent toujours autres endroits de stationnement et autres astuces pour contourner le travail de la police, certains diront que ce n’est qu’au bonheur des usagers des moyens de transport mais détrompez-vous, le commun des citoyens a constaté que durant toute la journée, le fait que d’héler un taxi et tout de suite, il s’arrêtera s’explique par leur nombre qui dépasse tout entendement. Le nombre des véhicules de ces transporteurs dépasse de loin les exigences de cette ville en matière de transport et le fait que ce « luxe » disparait dès 18 heures, suffit de comprendre que dans la mêlée, il a été accordé des autorisations de transport de personnes à n’importe quel demandeur. Le nombre de sociétés de taxi créé ces deux dernières années dans le cadre des multiples dispositifs d’aide pour les jeunes est plus que signifiant, et malgré cela, ces transporteurs s’éclipsent dès la tombée de la nuit laissant la ville sans transport nocturne. La situation n'est guère reluisante et le citoyen qui n’a pas su où s’adresser se pose énormément de questions : Pourquoi tolérer la création de tant de sociétés de transport de personnes sans pouvoir garantir sa disponibilité durant la nuit ? Pourquoi tolérer tant de licences d’exploitation de taxi dans une ville relativement pas assez peuplée ? Jusqu’à quand le déploiement des bus de l’entreprise étatique de transport ETUT sur l’ensemble du territoire de la ville ? A quand la mise en service d’un plan de transport étudié et équitable pour réussir ce créneau dans la ville de Tissemsilt ? Tant de questions qui ne trouvent encore pas de réponses faisant du transport un secteur qui ne roule vraiment pas fort, le désordre qui le caractérise démontre sans nul doute que sa gestion est à la limite de l’acceptable. A. Ould El Hadri Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Culture 19EME EDITION DU SALON NATIONAL DE L’ARTISAN L’artisanat comme reflet de la richesse culturelle algérienne Hier dimanche 9 Novembre, s’est ouvert à Alger la dix-neuvième édition du Salon National de l’Artisan. L’artisanat était à l’honneur avec la remise du prix de l'artisanat et de l'art d'une valeur de 450000 DA qui est revenu à une artisane de la wilaya de Médéa pour avoir réalisé un habit traditionnel féminin, le deuxième prix estimé à 350000 da a été remis à un artisan de la wilaya d'Adrar pour son fusil artisanal et le troisième prix de 250000 DA a été remporté par un artiste de la wilaya d’Ain Defla qui a réalisé des meubles de style berbère. Lundi 10 Novembre 2014 11 7EME FESTIVAL NATIONAL DE LA POESIE FEMININE (CONSTANTINE) Trois poétesses algériennes honorées Par A.S.M P our ce qui est de l'art, le premier prix est revenu à un artisan de la wilaya de Médéa qui a réalisé un service en porcelaine, le deuxième prix a été remporté par un artisan de Tizi Ouzou pour avoir confectionné une parure de bijoux et le troisième prix a été remis à autre artisan pour ses chaussures en vannerie. Une cérémonie de remise des prix de l'artisanat et de l'art pour l'année 2014 a été organisée samedi à Alger dans le cadre de la célébration de la journée nationale de l'artisan. Les lauréats ont été sélectionnés dans le cadre de la 19ème édition du salon international de l'artisanat. À cette occasion, le président de la commission nationale du Prix de l'Artisanat Mustapha Adjaout a préconisé la révision des "mécanismes d'évaluation et de gestion, la création d'un prix pour chaque métier, l'institution de prix pour les artisans créateurs et l'augmentation de la valeur des prix". La Ministre déléguée chargé de l'Artisanat, Aicha Tabagou a mis l'accent sur l'importance accordée par son secteur aux métiers de l'artisanat. Elle a souligné l'importance de "l'accompagnement et l'encadrement des artisans et de la valorisation des produits réalisés". La Ministre a rappelé les "efforts consentis pour encourager les artisans à travers l'organisation des prix de l'artisanat depuis 2003. Mme Tagabou a enfin invité les artisans à déployer davantage d'efforts pour la "promotion de la qualité des produits artisanaux". OUVERTURE DES 5EMES JOURNEES CINEMATOGRAPHIQUES Projection du film "Loin des Hommes" de David Oelhoffen Projeté en présence du réalisateur, du producteur Marc du Pontavice et de l'acteur algérien Réda Kateb, ce film qui restitue les questionnements existentiels dont est traversée l'œuvre camusienne, porte à l'écran la fuite "loin des hommes" d'un instituteur pied-noir d'origine andalouse et d'un paysan pauvre de l'Atlas, poursuivi par la vendetta des siens. Pour soustraire ses jeunes frères à l'obligation de le venger, le paysan (Réda Kateb) a fait le choix de se rendre à la justice française. Les 5ème Journées cinématographiques d'Alger (JCA), organisées par l'association "A Nous les Ecrans", se sont ouvertes samedi à la salle El-Mougar sur le long métrage de fiction "Loin des Hommes" du réalisateur français David Oelhoffen. Cette œuvre de 110 minutes, réalisée en 2013 d'après la nouvelle "L'Hôte" du recueil "L'Exil et le royaume" d'Albert Camus (1957) a obtenu de nombreux prix, notamment aux Festivals internationaux du film de Venise (Italie) et de l’Île de la Réunion (France). Le film d'ouverture des 5e Journées cinématographiques d'Alger a visiblement ému le public qui aura à découvrir les 33 œuvres également programmées à cette manifestation traditionnellement consacrée au court-métrage et au documentaire. Les thèmes poli- tiques, artistiques et sociétaux y sont à l'honneur tant dans la section documentaires que dans celle du court métrage. Ainsi, le Président Houari Boumédiène, le plasticien Denis Martinez et le chanteur Dahmane El-Harrachi sont-ils sujets de documentaires en compétition. Concernant les courts métrages, un panorama du court métrage arabe est programmé avec une majorité de films à thèmes politiques. Comme de coutume la manifestation organise également un concours du meilleur scénario. L'édition précédente des JCA, avait consacré "Les Jours d'avant" de Karim Moussaoui, meilleur court métrage de fiction. SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER 77 ouvrages à caractère religieux retirés des stands Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa a affirmé samedi à Alger que la commission de lecture sectorielle du Salon international du livre d'Alger (SILA) avait écarté 77 titres d'ouvrages religieux, lors de cette 19eme édition. La commission de lecture sectorielle du SILA a écarté, lors de cette 19eme édition, 77 titres d'ouvrages religieux, pour préserver "la dignité de la pensée algérienne", a indiqué le ministre, lors d'une conférence de presse animée conjointement avec la ministre de la culture, Nadia Labidi, à la salle Ali Maachi, en marge d'une visite effectuée au SILA. Plusieurs de ces titres "sont interdits dans leurs pays d'origine mais sont exportés vers d'autres pays", a-t-il rappelé, précisant que "la véritable censure est celle pratiquée par le lecteur, l'imam, l'intellectuel et le journaliste". Lors de la précédente édition, la commission sectorielle avait écarté 134 titres d'ouvrages religieux. Le SILA "s'est distingué, lors de cette édition, par le livre historique et les ouvrages consacrés à la préser- vation des trois fondements de l'identité nationale à savoir: l'islam, l'arabité et l'amazighité", a estimé M. Aissa. Cette décision "ne constitue aucunement une confiscation du livre ou une censure religieuse", mais elle vise à "protéger le lecteur algérien et sa pensée". Le ministre a annoncé "l'ouverture prochaine d'un large débat" sur le discours religieux dans les medias, en vue d’aboutir à une vision unifiée qui reflète l'identité algérienne", et ce avec la participation des parties concernées. Prévue du 8 au 13 novembre, la 7ème édition du festival national de la poésie féminine a pour but principal de "rapprocher cette manifestation culturelle de l’université", a souligné la commissaire du festival, Mounira Saâda-Khelkhal à l’APS, estimant nécessaire de susciter des débats, des recherches et des études universitaires autour de la poésie féminine. Le 7ème festival national de la poésie féminine s’est ouvert, samedi en fin d’après-midi à l’université Emir- Abdelkader des sciences islamiques de Constantine, offrant l’occasion à des poétesses venues des quatre coins du pays d’exprimer leur sensibilité toute féminine. L’amour de la patrie, la beauté de la ville du Vieux Rocher et la grandeur de la Révolution ont constitué les principaux thèmes des poèmes déclamés par les poétesses lors de la première soirée de ce festival organisé dans le sillage de la commémoration du 60ème anniversaire du déclenchement de la Révolution. Ce festival national auquel participeront 44 poétesses venues de 24 wilayas du pays "tend à devenir une tradition bien ancrée dans la ville des ponts qui s’apprête à accueillir, dans quelques mois un évènement culturel grandiose, en l’occurrence la manifestation +Constantine, capitale 2015 de la culture arabe+", a souligné pour sa part le représentant de la ministre de la Culture, M. Djamel Foughali. Cette manifestation sera également marquée par une exposition dédiée à la création féminine, ainsi qu’à des chants patriotiques avec la participation de l’artiste Mohamed-Fouad Ouamane et de la troupe d’Abdeldjalil Akhrouf, a-t-on noté. Ce rendez-vous annuel de six jours réunit des poétesses d’expressions arabe, française, anglaise et tamazight, ont souligné les organisateurs, précisant qu’une partie de ce festival sera animée à l’université de Constantine-3. Un hommage a été rendu, lors de la cérémonie d’ouverture de ce festival à trois personnalités littéraires et artistiques à savoir l’animatrice Nadia Chouf de la radio régionale de Constantine, la poétesse Saliha Reggad, de Biskra, et l’artiste, poétesse et scénariste Mahdjouba Hazourli. 12 Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Lundi 10 Novembre 2014 Quotidien National d’Information BEAUTE Quel blond pour mes cheveux et mon teint? Vous vous demandez quelle nuance de blond choisir en fonction de votre coupe de cheveux? Blonds dorés/Vénitiens On les adopte illico-presto sur des carrés mi- longs à la Cameron Diaz. Dorés et respirant le soleil de Californie, on adore! Mais comment l'obtenir? « Il suffit d'aller avec 1 ou 2 variétés de blonds et de faire des mèches sur les longueurs, sans partir de la racine. Pour cela, on choisit deux couleurs de mèches : une très blonde/platine, et une miel. La mèche miel va redonner de l'éclat au cheveu naturel. La mèche blonde/platine, se distinguera sur les pointes afin d'exercer un fondu. Blonds caramel à plusieurs nuances Sur une belle chevelure longue, les blonds caramel vont se marier au teint. « On choisit 3-4 nuances: caramel, miel et très blond ». Idéal pour celles qui ont les yeux foncés ou clairs et le teint chaud. Les blonds cendrés :Le blond cendré mat redevient ultra tendance! À la fois clair et foncé, il ne tire pas vers le jaune et convient aux coupes carrées ou mi-longues. Les filles sages aux yeux bleus et au teint rosé seront superbes avec un cendré! Les mèches Les mèches seront plus naturelles sur une longue crinière plutôt qu'une teinture uniforme, explique Geneviève. « Il faut savoir jouer avec les nuances. Si vous prenez un blond à la Gisèle Bundchen, la pointe peut être très claire ou platine, mais le travail doit être fondu, tout en gardant la base naturelle. De plus, avec des mèches, on peut jouer avec les nuances de blond sur le contour du visage ». anté Une protéine végétale pour remplacer le sang ? L'hémoglobine, la protéine qui transporte l'oxygène dans le sang, présente une version végétale très proche de la version humaine. L'hémoglobine végétale de la betterave, exploitée pour la production de sucre, pourrait bien servir à satisfaire les besoins en sang chez les malades. L'idée est soutenue par des chercheurs suédois de l'université de Lund. Dans la revue scientifique Plant & Cell Physiology, ils expliquent que l'hémoglobine végétale de la betterave à sucre, qui participe du développement de la plante, est à 50-60 % identique à l'hémoglobine humaine, en plus robuste. Il n'en fallait pas plus aux chercheurs pour imaginer qu'il soit possible de reconditionner l'hémoglobine d'une façon qui serait tolérée par le corps humain. On pourrait alors répondre aux besoins croissants en transfusions sanguines notamment chez les patients qui suivent des traitements sur le long terme, dans le cas de cancers ou de maladies du sang. "Il y a une pénurie énorme de sang. Nous devons trouver des alternatives", explique le Dr Leif Bulow, de l'université de Lund, coauteur de l'étude. Te n d a n c e c a c h e n e z d ' a u to m n e Bébé Des chercheurs se sont penchés sur l'environnement verbal des tout-petits. Ils ont découvert que les mères parlent plus que les pères à leur bébé. Et qu'elles parlent encore plus quand ce bébé est une fille.On sait que parler à son bébé a une influence sur l'acquisition du langage. Des chercheurs américains se sont donc penchés sur les interactions verbales V R A I On sait pourquoi les filles parlent plus vite que les garçons entre parents et enfant au cours des premiers mois du bébé afin de tester l'hypothèse selon laquelle les vocalisations mère-enfant sont plus fréquentes que les vocalisations pèreenfant. Hypothèse rapidement confirmée lors du suivi d'un groupe de 33 nourrissons (prématurés ou nés à terme) de la naissance à l'âge de 7 mois.Les conclusions de l'étude n'ont guère surpris les chercheures : les mères réagissent plus facilement et plus fréquemment aux vocalises de leur bébé en parlant, tandis que les pères sont moins bavards. Le pruneau régule le transit VRAI Le pruneau est un formidable laxatif. Il est donc excellent pour les personnes constipées. Et ce, grâce à sa teneur en fibres, en fructose et en sorbitol. Notons, au passage, que sa teneur en potassium (800 mg/100 g) associée à un taux bas de sodium lui confère des propriétés diurétiques non négligeables, notamment utiles aux femmes confrontées à des problèmes de circulation. B F A U X à sav n Les o o p sont omme ir s d Le Programme National Nutrition Santé recommande de consommer chaque jour au moins 5 portions (de 80 g minimum) de fruits ou de légumes, et de profiter au maximum de leur variété saisonnière. Si elles sont présentes toute l’année sur les étals, les pommes sont plus savoureuses en automne. Une petite pomme ou une demi-pomme de bonne taille correspondent à une portion de fruit. d'au es fr uit s tom ne. T P l a 13 D u jour Sauté de poulet à la crème Ingrédients : - 4 filets de poulet - 1,5dl de lait de coco - 2 oignons blancs hachés - 1 cuillère à soupe de sauce soja - 2 cuillères à soupe de crème de cuisson - 1 cuillère à café de pâte de curry - 1 morceau de beurre - Sel, poivre Préparation : - Dans un bol mélanger la sauce soja, la pâte de curry, sel et poivre, badigeonner les filets de poulet avec ce mélange. - Faire fondre le beurre dans une poêle et y faire dorer les filets de poulet des deux côtés, les mettre dans un plat allant au four et continuer la cuisson au four jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits. - Mettre dans la même poêle les oignons hachés et laisser cuire sur feu doux jusqu'à ce qu'ils soient translucides, ajouter le lait de coco et la crème de cuisson et laisser mijoter une dizaine de minutes. - Disposer les filets de poulet dans un plat de service, napperles de sauce et parsemer de persil haché. - Servir aussitôt. Les jambes lourdes : quelles solutions ? Les jambes lourdes, ou insuffisance veineuse (modérée, dans un premier temps) sont dues à une mauvaise circulation sanguine au niveau des membres inférieurs. Cette zone est particulièrement exposée à ce type de problèmes, car le sang doit lutter contre la pesanteur pour retourner vers le cœur. Or, les veines, n’étant pas assez toniques, se trouvent dans l’incapacité de faire remonter convenablement le sang des pieds vers le cœur. Ce qui a pour effet d’entraîner la stagnation (ou stase) du sang dans les jambes : c’est ce que l’on appelle le « retour veineux » ou « circulation de retour ». Le sang a tendance à stagner aux extrémités, surtout au niveau des membres inférieurs, des mollets et des chevilles. D'où la sensation désagréable de jambes lourdes,qui peut s'accompagner de fourmillements, de démangeaisons, d'œdèmes (gonflement) et peut entraîner la formation de varices. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Lundi 10 Novembre 2014 Quotidien National d’Information 14 e, une Histoi l l i V e re Un Béni Abbés (Béchar) Suite Béni Abbès est une commune de la wilaya de Béchar, situé 250 km au sud-ouest de Béchar et à 1 200 km au sud-ouest d'Alger. Pôle touristique aux portes du Grand Erg Occidental, la ville est également surnommée ‘’la Perle de la Saoura’’ ou ‘’l'Oasis blanche’’. PÉRIODE DES DYNASTIES MUSULMANES BERBÈRES ET ARABES (SUITE) La région a vécu dans la paix et la prospérité de l'agriculture et du commerce, ce qui lui a apporté un grand nombre d'immigrants de diverses régions. Deux frères quittent ensemble El Maïz à Figuig (dans l'actuel Maroc) en direction de l'est. Ali Ben Yahia, accompagné par Khalfi ben Abdel-Wassàa, s'installe à Béni Abbès et son frère fonde une confrérie dans la région de Charouine (Gourara). Ali Ben Yahia, agriculteur expérimenté, fonde le ksar des Ouled Rahou, qu'habitent Moulay et Rahou, ses enfants. Au XIVe siècle, Moussa Ben Ali vient de Tamantit ou du Gourara pour s'installer à Béni Abbès. Très probablement, il venait de Tamantit, mais sa tribu avant de s'installer à Tamantit provenait du Gourara. PÉRIODE OTTOMANE En 1593, Abu Mahali s'installe à Béni Abbès. El ayachi, dans son manuscrit Arrihla al ayachia, le décrit ainsi en 1662 : « personnage qui jadis se mit en état de révolte ouverte, et dont la sédition avait commencé dans ce bourg. Aujourd'hui encore sa maison est connue et on la montre aux voyageurs». Le développement et la prospérité continus de la région lui apportent également des ennemis, dont les Ghenanma. Une longue période de razzia pousse les Abbabsa à porter plainte contre les Ghenanma auprès du roi de Fès. Des soldats du Makhzen dits Mkhaznia quittent Fès en direction de Béni Abbès et passent en chemin par Zaouiet Men-Laikhaf au Tafilalet, où un marabout nommé Mohamed Ben-Abdeslam les rejoint. À l'arrivée à Béni Abbès, les Mkhaznia battent les Ghenanma. Les Abbabsa, vivant alors dans des ksour séparés, demandent à Mohamed Ben-Abdeslam de s'installer avec eux pour l'étude du Coran. Il accepte à condition qu'ils construisent un nouveau ksar très bien fortifié au sein de la palmeraie, chose que les Abbabsa acceptent en laissant le choix de l'emplacement au marabout.En 1605, Mohamed Ben-Abdeslam fonde, au sein de la palmeraie, le nouveau ksar sous le nom de Béni Abbés. Un peu plus tard, de Tamantit vient Taleb Belkacem Ben-Abdelah pour s'ins- taller à Béni Abbès. L'association des descendants de ces personnes avec les haratines forme la population dite Ababsa. Une autre population, dite Ghenanma (Ouled Hamou), vit dans un ksar indépendant. PÉRIODE DE LA COLONISATION FRANÇAISE Occupation française Béni Abbés a été occupée par les Français le 1er mars 1901, le général Risbourg (chef de corps de la division d'Oran qui est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui fit notamment partie du 19e corps d'armée basé en Algérie.) l'a visitée le 2 mars de la même année. La loi du 30 mars 1902 stipule la création de cinq compagnies sahariennes commandées par des officiers des Affaires indigènes. La compagnie de la Saoura à Béni-Abbès était forte de six officiers et de deux cent deux sous-officiers et méharistes, répartis en un peloton de commandement et trois pelotons méharistes. En 1904, deux compagnies sahariennes se créent, l'une à BeniAbbès, l'autre à Colomb-Béchar. Ces aménagements étaient destinés à l'organisation défensive des confins algéro-marocains. Séjour de Charles de Foucauld Au mois d'octobre 1901, le « Père de Foucauld » s'installe à Béni Abbès. Il édifie avec l'aide des soldats présents une « Khaoua » (fraternité), composée d'une chambre d'hôte, d'une chapelle, et de trois hectares de potager, achetés grâce à l'aide de Marie de Bondy. La chapelle est terminée le 1er décembre 1901. Sa vie s'organise autour d'une règle stricte : 5 heures de sommeil, 6 heures de travail manuel entrecoupé de longs temps de prières. Il est cependant très vite débordé par les longs moments qu'il prend pour écouter les pauvres et les militaires qui viennent le voir. Il décrit à Gabriel Tourdes son état d'âme : « vivant du travail de mes mains, inconnu de tous et pauvre et jouissant profondément de l'obscurité, du silence, de la pauvreté, de l'imitation de Jésus. L'imitation est inséparable de l'amour. Quiconque aime veut imiter, c'est le secret de ma vie. Prêtre depuis le mois de juin dernier, je me suis senti appelé aussitôt à aller aux brebis perdues, aux âmes les plus abandonnées, afin d'accomplir envers elles le devoir de l'amour. Je suis heureux, très heureux, bien que je ne cherche en rien le bonheur ».Région où se situe BéniAbbés Le 9 janvier 1902, il rachète la liberté d'un premier esclave qu'il appelle Joseph du Sacré-Cœur. Une partie de l'année 1902 est consacrée à un échange de correspondance avec Mgr Guérin, préfet apostolique du Sahara, au sujet de sa lutte contre l'esclavage dans le Hoggar. L'année suivante, il songe à accomplir des voyages au Maroc et à y installer une fraternité. Il voudrait être rejoint par des compagnons auxquels il demanderait trois choses : « être prêts à avoir la tête coupée - être prêts à mourir de faim - à lui obéir malgré son indignité ». Le 27 mai 1903 Charles de Foucauld reçoit la visite de Mgr Guérin. Charles cherche un compagnon en vue de l'évangélisation et demande à aller vers le Sud afin de préparer celle-ci. Le commandant François-Henry Laperrine s'intéresse à la présence de Charles de Foucauld et cherche à le faire venir dans sa tournée d'approvisionnement vers le sud. Charles s'y montre d'autant plus favorable que François-Henry Laperrine semble vouloir utiliser des méthodes beaucoup moins violentes que ses prédécesseurs. Le 18 juin 1903 Charles demande à Mgr Guérin l'autorisation d'accompagner Laperrine, mais la rébellion des tribus contre la présence coloniale rend impossible cette démarche. Apprenant l'ouverture de ce conflit, Charles part toutefois le 2 septembre 1903 dans le Sud afin de secourir les blessés des combats de Taghit et d'El-Moungar. Il revient et rédige une petite introduction au catéchisme qu'il intitule L'Évangile présenté aux pauvres nègres du Sahara. Quelque temps plus tard, FrançoisHenry Laperrine lui demande de venir avec lui lors de la prochaine tournée d'approvisionnement dans le Sud. L'abbé Henri Huvelin lui écrit d'« aller où vous pousse l'Esprit ». Charles part en tournée d'approvisionnement le 13 janvier 1904, en direction du sud, vers le Hoggar. Le 1er février 1904 lui et ses compagnons arrivent à l'oasis Adrar où ils rejoignent le commandant Laperrine. La tournée se poursuit vers Akabli. Charles note alors tous les lieux possibles d'installation. Il collecte des informations sur la langue touarègue auprès des populations du sud du Sahara central et y commence la traduction des Évangiles afin de pouvoir la transmettre aux Touaregs. Il découvre l'attitude de certains militaires coloniaux qui le déçoit. Arrivée non loin de la frontière algérienne en cours de stabilisation, la tournée d'approvisionnement doit faire demi-tour et rejoindre Tit. Charles souhaite s'y installer mais le commandant Laperrine refuse. La tournée s'achève à Ain Salah en septembre. Charles rejoint Mgr Guérin le 22 septembre 1904 et il rentre à BéniAbbès le 24 janvier 1905. Intrigué par Charles de Foucauld, le général Hubert Lyautey, nommé en Algérie, décide de lui rendre visite à BéniAbbès le 28 janvier 1905. De cette rencontre naît une amitié réciproque et une certaine admiration de Lyautey pour Charles. Charles rédige au cours de cette période les Méditations sur les Saints Évangiles. A. Suivre… Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Lundi 10 Novembre 2014 Quotidien National d’Information 15 une Vie un Parcours P un arcours Mohammed Arkoun L’ALGERIE LEGENDAIRE Histoire des Berbères (Suite) ANTIQUITÉ (SUITE) Sous Rome, le territoire fut divisé en provinces : Maurétanie Césarienne, qui correspond à l'Algérie centrale et occidentale. La capitale était Caesarea (actuelle Cherchel ou Cherchell). Maurétanie Sitifienne, créée par Dioclétien pour la partie orientale de la Maurétanie Césarienne avec Sitifis (actuelle Sétif en Algérie) comme capitale. Maurétanie Tingitane, qui correspond à peu près au Nord du Maroc actuel. Les villes principales sont Volubilis, Sala, Lixus, Banasa, Ceuta, Melilla et Tingis (actuelle Tanger) qui en était le chef-lieu. Elle fut attachée administrativement à la province d'Espagne (la Bétique).Les Berbères vont connaitre des relations culturelles avec les Phéniciens (ce qui donnera la civilisation carthaginoise), avec les Romains en Numidie ou encore avec leurs voisins égyptiens aux frontières de la Libye. La civilisation berbère est à son apogée, plusieurs grandes villes sont construites au Nord au Sud dans le désert (Timgad, Dougga, etc.), sauf Carthage, elle va être reconstruite. L'agriculture se développe grâce à la plantation de plusieurs milliers d'oliviers pour faire de l'huile d'olive en Afrique du Nord.La nationalité romaine est offerte aux Berbères, cela facilite l'intégration des nomades au monde Romain. Plusieurs mariages mixtes entre Romains et Berbères naturalisés sont célébrés dans les grandes villes. La pratique des cultes berbères (Croyances berbères) est représentée dans les fresques romaines, de même pour les jeux, ils sont sources de distraction et de joie pour la plupart des Berbères. De plus, les bains publics étaient un luxe pour tout le monde. À Timgad, il y avait vingt-sept bains.Il n'y avait pas de remparts autour des villes pour faciliter les relations entre les Berbères et les Romains. Les arts sont développés par les artisans berbères (la céramique, la poterie, etc.).Plusieurs amphithéâtres sont construits, le théâtre de Timgad pouvait contenir 4000 personnes de l'Aurès. A. Suivre… Il a également dispensé de nombreux cours et conférences à travers le monde. Mohammed Arkoun a été membre du Comité directeur puis du Jury du Prix Aga Khan d'architecture (1989-1998), du Jury international du Prix UNESCO de l’éducation pour la paix (2002), et du Conseil scientifique du Centre international des sciences de l’homme de Byblos (Liban, UNESCO).Il est fait officier des Palmes académiques, officier de la Légion d'honneur en juillet 1996, puis commandeur de la Légion d'honneur en septembre 2004. L'université d'Exeter (Royaume-Uni) lui attribue ensuite le titre de docteur honoris causa. En 2001, Mohammed Arkoun est invité à donner les « conférences de Gifford » (Gifford Lectures) à l'université d'Édimbourg (Écosse), qu'il intitule « Inauguration d'une critique de la raison islamique » (Inaugurating a Critique of Islamic Reason), un des honneurs les plus prestigieux dans le milieu universitaire, permettant à un chercheur de grande renommée de contribuer à l'« avancement de la pensée théologique et philosophique ».Il reçoit en 2002 le 17e « Giorgio Levi Della Vida Award » pour l'ensemble de ses contributions dans le domaine de l'étude islamique. Il est également en 2003 lauréat du Prix Ibn-Rushd (connu en latin sous le nom d'Averroès).Mohammed Arkoun était professeur émérite à Paris III - Sorbonne Nouvelle, associé senior à la recherche à l'Institut d'études ismaéliennes (en) (The Institute of Ismaili Studies, (IIS)) et membre du Conseil supérieur de l’administration de l'IIS. PRINCIPAUX OUVRAGES Au début de 1121 ils décidèrent de s’engager sur le • Essais sur la pensée islamique (1er éd. Maisonneuve & Lachemin du Maghreb el-Aqça. A vrai dire, une forrose, Paris 1973; 2e éd. 1984), midable sympathie les liait désormais; ils eurent l’un • L’humanisme arabe au Xe siècle (1982, Vrin), pour l’autre un sentiment d’estime naturel fondé sur • Lectures du Coran (1982, Maisonneuve et Larose), la connaissance des mérites, des bonnes qualités et des • Pour une critique de la raison islamique (1984, Maivertus de chacun. «Ibn Toumert s’installa dans la mossonneuve et Larose), quée er- Rahma d’el-Aubbad et mena une vie d’ascète, • l’Islam, morale et politique (1986, Desclée de Broud’après le chroniqueur Abd el-Wahad el-Merâkchi el-Mouwer/Unesco), ghib». Cependant, à leur arrivée à Tlemcen, le jeune étudiant • Ouvertures sur l'islam. Paris : Grancher, 1992, tint à présenter le Chaykh à ses concitoyens. • Penser l'islam aujourd'hui. Alger : Laphomic ENAL Profitant de l’hospitalité légendaire de la vieille cité, Ibn Tou, 1993, mert ne se priva pas de prendre la parole devant des assem• Humanisme et Islam : Combats et propositions blées religieuses, dans les mosquées, à improviser des (Vrin 2005). Khotba dans les rencontres avec les Fouqahas et les savants de la • Les vicissitudes de la question éthique et juridique ville. A croire el- Baïdaq (Histoire des Almohades) nous apprenons dans la pensée islamique (Vrin), qu’en «pénétrant dans Agadir l’imam rencontra une nouvelle mariée • La pensée arabe, Que sais-je ?, PUF, (1991), 7e que l’on conduisait à son époux ; elle était montée sur une selle et édition (2008). précédée d’un cortège de musiciens bn Toumert brisa les tambourins • Mohammed Arkoun et Maurice Borrmans : L'Iset les instruments de musique, mit fin à ce spectacle affligeant et fit lam : religion et société. Interviews dirigées par Madescendre la mariée de sa selle !» Vraisemblablement cet incident rio Arosio Traduit de l'italien par Maurice Borrmans. venait s’ajouter aux propos vigoureux et impétueux proférés par le Ed. du Cerf. 1982, Soussi. Bientôt les citoyens outrés par les violents discours de cet • Mohammed Arkoun et Louis Gardet : L'Islam hier, exalté qui traitait tout le monde d’hérétique, alertèrent le Qadi de demain. Paris : Buchet-Chastel , 1982, Tlemcen. Ibn Sahib es-Salat invita les autres professeurs d’Abdel• Mohammed Arkoun et Joseph MAÏLA : De Manmoumen Benali de se joindre à lui, notamment Abou el-Abbès hattan à Bagdad. Au-delà du bien et du mal. Desclée Cherif, Yahia Ben Yaftin El-Djazouli, Abderrahim et Mohammed de Brouwer. 2003. ben Abderrahman el-Medyouni. Ensuite on amena Ibn Toumert • La pensée arabe, Quadrige, PUF, (2012). dans la Maqsourah de la Sidi Abdeslam Tounsi Le prince qui rePARTICIPATION À DES OUVRAGES COLLECTIFS : nonça à son trône pour l’amour de Dieu mosquée; ce dernier, • La Liberté religieuse dans le Judaïsme, le Christianisme habitué à être rabroué, semblait confiant dans sa faconde veret l'Islam, Colloque international à l'abbaye de Sénanque. bale et tenait plus que jamais à ses arguments rugueux. Le Préface de Claude Geffré. Ed du Cerf, 1981 Qadi découvrait, à travers les thèses exposées par le prédica• Christianisme, judaïsme et islam Fidélité et ouverture. teur, un être obstiné et déterminé; aussi, de guerre lasse, il Sous la direction de Mgr Joseph Doré. Ed. du Cerf, 1999 le mit en demeure soit d’atténuer ses diatribes et ses serŒuvres Principales mons désordonnés, soit de quitter le pays. Lorsque le lé• Histoire de l'Islam et des musulmans en France du Moyen giste de Souss sortit de Tlemcen, il était accompagné Âge à nos jours, L’humanisme arabe au Xe siècle, Vrin, 1982 d’Abdelmoumen Benali, de Mohammed el-Bachir -le • Pour une critique de la raison islamique, Maisonneuve et Larose, premier converti à la cause du maître et, un peu 1984 plus tard, l’exécuteur de ses basses œuvres -ainsi • Mohammed Arkoun, Collectif, Jacques Le Goff (Préface). Ed. que d’autres personnages. A. Suivre… Albin. Fin Les Saints Rendez-vous avec un martyr Sidi Abdeslam Tounsi Badji Mokhtar Il est torturé puis condamné par le tribunal de Guelma à trois années de prison. Au cours de son incarcération aux prisons d’Al Asnam (Chlef maintenant) et de Blida, il rencontre les principaux dirigeants de l'OS en prison. Dont Ahmed Ben Bella (futur président de la République Algérienne) et Ahmed Mahsas. Ces contacts et les échanges qu'il a avec ces éminents personnages, le convainquent définitivement à participer à la lutte armée à côté de l'action politique, pour l’émancipation du peuple algérien de l’oppression coloniale. SON RÔLE DANS LA RÉVOLUTION ALGÉRIENNE Au début de 1954, Badji Mokhtar participe à la création du CRUA (Comité révolutionnaire d'unité et d'action), fer de lance de la révolution algérienne du 1er novembre 1954. En juin de la même année, il prend part à la réunion des 22 chefs historiques. Cette réunion, tenue à Alger, scelle le déclenchement de la guerre d’Algérie. L'indépendance de l'Algérie est en marche.Au cours des préparatifs pour les premiers combats, Badji Mokhtar supervise au secteur de Souk Ahras l'entraînement des militants et l’approvisionnement en armes et en munitions des premiers maquis. Badji Mokhtar dirige les premières opérations militaires contre les intérêts coloniaux au cours de la nuit du 1er novembre 1954 et après. Commandant le secteur de Souk Ahras, il assène les premiers coups durs aux intérêts coloniaux. L'attaque contre la mine de Nadhor est l’une des plus spectaculaires. SA MORT Badji Mokhtar est parmi les premiers grands dirigeants de la révolution à tomber au champ d’honneur. En novembre 1954, après avoir été encerclé par les forces coloniales dans la forêt de Beni Salah, il est abattu dans la région de Medjaz Sfa à Guelma en 19 novembre 1954. BADJI MOKHTAR DANS LA POSTÉRIORITÉ Près du lieu de sa mort s’est crée et s'est développé un grand village (quelques milliers d’habitants à 30 km au nord de Souk Ahras). Il porte aujourd’hui son nom. D’innombrables rues et édifices publiques (écoles, hôpitaux, complexes sportifs…) à travers l’Algérie portent le nom de Badji Mokhtar. En outre, une grande université de sa ville natale Annaba, (Bordj Badji Mokhtar anciennement Bordj Le Prieur, située près de la frontière algéro-malienne) sont rebaptisées en son nom pour lui rendre hommage. Fin. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Lundi 10 Novembre 2014 Quotidien National d’Information 16 LNF AMATEUR-9EME JOURNEE : CRB SENDJAS-OM ARZEW (1-0) Les Sendjasis rassurent leurs fans Le samedi 8 Novembre 2014, au stade Mohamed Boumézrag de Chlef, s’est déroulé la rencontre opposant le CRB Sendjas à l’OM Arzew pour le compte de la neuvième journée du Championnat de Ligue Nationale de Football Amateur. Sur une pelouse parfaite, avec une très faible affluence, sous un temps nuageux, le trio arbitral était composé de Nader, Boucheouareb et Belarbi (tous de la Ligue de Wilaya de Relizane). Par Hadj Abdelkader Della U FOOTBALL (ANGLETERRE)DIVISION 2 Watford exige 4 millions d’euros pour libérer Belkalem n match très intéressant qui avait donc mis aux prises les deux formations (issues des wilayas de Chlef et Oran) à savoir le Chabab Riadhi Baladiat Sendjas face aux Olympiens d’Arzew, un rendez-vous disputé sur la pelouse du stade Mohamed Boumézrag à Chlef où les gradins furent complètement vides comme si c’était un huis clos ! Cependant, la présence d’une centaine de personnes dans la tribune d’honneur sauva tout de même les meubles. Une empoignade couronnée par la victoire des hommes de Brahim Habbar (1-0) dans une sportivité exemplaire entre les deux formations, une première mi-temps d’un niveau assez moyen et une seconde période disons-le appréciable et très équilibré même si les partenaires du capitaine Zoubir de l’équipe du CRB Sendjas menés au score d’un but à zéro œuvre de Sabih à la 43ème mn de jeu. Notons quelques actions méritées des locaux dès l’entame du match, Badni dès la 20ème obligea le gardien de l’OM Arzew Bensaïd d’effectuer une jolie parade pour garder ses bois vides, quelques minutes plus tard le virevoltant attaquant Sabih se trouvait face à face avec Bensaid mais il mit le cuir à côté alors que les bois étaient totalement vides (27ème). Les visiteurs opérèrent un premier changement de joueurs en la personne de Belarbi qui avait pris la place de Benhalima (35ème), l’on s’acheminait vers la pause citron et voilà que sur un retrait de la droite hasardeux de Sabih en direction de la sphère le ballon pénétra dans les filets de Bensaïd (43ème) (1-0) en faveur des locaux. De retour des vestiaires, le Chabab de Sendjas continua de faire le jeu, et la formation visiteuse procéda par des contreattaques tout en pratiquant un beau football en tout cas meilleur que les locaux. À la 68ème minute de jeu, un bon coup franc botté par Zouaoui trouva la tête de Benarbia audessus de la barre transversale juste après, nous assistions alors à une belle retournée de Belarbia qu’Abdelatif étala toute sa classe pour conserver ses bois vides donc ce fut une chaude alerte dans la défense locale. Les coéquipiers de Tlemçani malgré l’expulsion pour cumul de carton de Fertoul (32ème) menèrent la vie dure aux locaux durant toute la seconde période et surtout les dix dernières minutes « la baraka » était bien du côté du Chabab de Sendjas. Enfin, ce sera tout, pour cette rencontre qui s’est donc terminé par la victoire des locaux (1-0). Une empoignade plaisante à suivre et très disputée malgré l’absence du public, à signaler également le fairplay et le bon arbitrage. Les deux équipes évoluèrent sur le terrain avec les compositions suivantes : CRB Sendjas : Abdelatif-Sabih-Said Messaoud-Chadouli-Zoubir(Cap)-DoubalNoura-Habbar(Moussaoui)-Houraibia(Bousaid)-Nasri(Ouaddah)-Badni. Entraîneur : Brahim Habbar. OM Arzew : Bensaïd-Youcef-AmraniKaouadji(Cap)-Fertoul-Yahaoui-Zouaoui – Maza(Serir)-Benhalima(Belarbia)-Tlemcani(Habchi)-Bousnia. Entraîneur : Khelladi. RÉSULTATS COMPLETS DE LA 9EME JOURNÉE: CRB Sendjas -OM Arzew (1-0). GC Mascara-RCB Oued R’hiou (3-0). CRB Ben Badis - SKAF Khemis Miliana (1-0). JSM Tiaret -WA Mostaganem (0-0). SCM Oran-MB Hessasna (0-2). ES Mostaganem -US Remchi (2-0). SA Mohammadia-ES Araba (3-0). FOOTBALL-LIGUE 1-10EME JOURNEE L’USM El Harrach, surprenant nouveau leader Selon la presse sportive turque, les responsables de Watford Football Club (club anglais de Division 2) sont revenus à la charge pour le défenseur international algérien, Essaïd Belkalem, en exigeant 4 millions d’euros pour céder sa lettre de libération à Trabzonspor (club turc), dans le cas où ce club veut garder son défenseur pour la saison prochaine. En effet, Trabzonspor avait engagé le défenseur international algérien cet été, en provenance de Watford, sous forme de prêt. Le défenseur central de Trabzonspor, qui accumule les belles prestations avec Trabzonspor depuis le début de saison, est devenu une pièce maîtresse de la défense de son équipe. Les responsables de Trabzonspor sont satisfaits du rendement de l’Algérien et nul doute qu’ils vont tout faire pour essayer de trouver une solution avec Watford afin d’acheter sa lettre de libération. A.S.M La dixième journée du championnat de Ligue 1, jouée vendredi et samedi, a installé un nouveau leader en l’occurrence l’USM El Harrach qui a gagné contre le MO Béjaia, le précédent leader. Les Béjaouis ont perdu cette place et leur invincibilité, puisque ils ont concédé leur première défaite de la saison. Les harrachis, battus il y a deux semaines à domicile par l’ASO Chlef, se sont ressaisis en alignant deux victoires consécutives qui leur ont permis de se hisser sur la plus haute marche. La bonne opération de la journée est l'œuvre du MC Oran qui s'est propulsé sur le podium pour la première fois depuis plusieurs années après sa victoire aux forceps contre l'ASO Chlef (1-0) grâce à un but de Hichem Cherif à l'ultime minute. En effet, un match à couper le souffle et comme il fallait s'y attendre, la rencontre a tenu toutes ses promesses et jusqu'aux ultimes secondes. Devant une grosse pression d'avant match, chose à laquelle les supporters et joueurs ‘’hamraoua’’ se sont habitués ces dernières années, les joueurs du Mouloudia Club d’Oran ont mis beaucoup de temps à entrer dans le vif du sujet. Chose qui a mis l'adversaire chélifien en confiance et au fil des minutes, la bande à Benchouia s'est même permis le luxe de titiller la défense locale. Toutefois, Il a fallu en effet attendre la 19’ pour assister à la première occasion des hommes de Cavalli sur un tir des 20 mètres du capitaine Berradja mais celui-ci n’a pas trouvé la trajectoire souhaitée. Voulant d'abord sécuriser son secteur défensif, le MC Oran n'a pas été capable d’hisser son niveau de jeu ni de mettre le pied sur l'accélérateur, peut-être en raison de la grosse pression qui pesait sur les épaules des joueurs. Toujours est-il que c’est encore Berradja qui s’est mis à l’évidence par un autre tir du pied gauche mais qui passera à côté du cadre du portier de l'ASO Chlef (27’). À la demi-heure de jeu, ce même Berradja dribble deux défenseurs avant de buter sur le défenseur Lakhdari au moment de conclure. De son côté, l'USM Alger a enregistré son deuxième succès de suite à l'occasion de la réception du promu l'USM Bel Abbés, qui demeurait pourtant sur une série de quatre matches sans défaite. Le latéral Brahim Boudebouda a été l'artisan de la victoire usmiste avec son doublé. Avec ce résultat, le champion d'Algérie sortant se hisse à la quatrième place en compagnie du CS Constantine à trois lon- gueurs de l'USM El Harrach. Les Constantinois en quête d'un succès depuis trois journées ont été accrochés sur leur pelouse par la JS Saoura (0-0). L'autre fait marquant de cette journée, est le nul décroché par l'ES Sétif face à la JS Kabylie (1-1) une semaine à peine après sa consécration en finale de la Ligue des champions d'Afrique contre l'AS Vita Club. Le derby algérois entre le CR Bélouizdad et le MC Alger est revenu aux Rouges et Blancs qui ont confirmé leur succès acquis la semaine dernière à Béchar face à la JS Saoura. La venue du nouvel entraineur Alain Michel a semble-t-il fait revivre les coéquipiers de Rebih qui ont connu une crise de résultats ; la même que connaît actuellement son adversaire du jour sans victoire depuis la 4ème journée du championnat. A.S.M Résultats complets JS Kabylie-ES Sétif (1-1). USM Alger-USM Bel Abbés (2-0). USM El Harrach-MO Béjaïa (2-1). RC Arbaâ-ASM Oran (1-0). CR Belouizdad-MC Alger (2-0). CS Constantine-JS Saoura (0-0). MC Oran-ASO Chlef (1-0). MC El Eulma-NA Hussein-Dey (2-0). Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Sport Lundi 10 Novembre 2014 HANDBALL (MESSIEURS)-CHAMPIONNAT DU MONDE (QATAR 2014) JS KABYLIE Le retrait des Émirats Arabes Unis perturbe l’organisation de la compétition Le sélectionneur de l'équipe algérienne de handball, Réda Zeguili, s'est abstenu samedi de commenter le retrait des Emirats arabes unis, l'un des adversaires des Verts au Mondial-2015 au Qatar (15 janvier-1er février), estimant qu'il faudra attendre le pays remplaçant pour le faire. A Par A.S.M près le Bahreïn vendredi, c’est au tour des Émirats Arabes Unis (versés dans le groupe de l’équipe d’Algérie) de renoncer à leur participation au prochain Mondial au Qatar. Des retraits qui n’ont rien à voir avec le sport et qui posent question. Décidément, organiser une grande compétition sportive internationale au Qatar n’est pas chose aisée. Alors que de nombreuses questions demeurent en suspens au sujet de la Coupe du Monde 2022 de football qui doit être organisée dans ce pays, le handball aussi connaît quelques désagréments. Du 15 janvier au 1er février prochain, le Qatar organisera en effet le championnat du monde de la discipline. Dans un climat particulièrement troublé par les annonces des dernières heures. Ainsi, vendredi, le Bahreïn avait annoncé son retrait de la compétition, sans s’étendre sur les raisons officielles l’ayant poussé à effectuer ce choix. "Le moment n’est pas opportun de le faire, il faudra attendre l’officialisation du pays remplaçant. La préparation se poursuit le plus normalement du monde", a indiqué le coach du Sept national à la division médias de la Fédération Algérienne d’Handball (FAHB) qui lui demandait son avis sur ce retrait. Le président de la Fédération émiratie d’handball, Monsieur Majed Soltane a indiqué que la Fédération a envoyé une correspondance à la Fédération Internationale d’Handball (IHF), dans laquelle elle l'informe officiellement de sa décision de se retirer du Mondial-2015, tout en refusant d'expliquer les motifs. Mais pour la presse locale, c'est surtout pour "des raisons techniques, une préparation insuffisante et la peur d'encaisser de gros cartons". Qualifiés pour la première fois de leur histoire à une phase finale d'un Mondial en tant que quatrièmes du continent asiatique, les Emirats devaient évoluer dans le groupe "C" aux côtés de l'Égypte, de l'Algérie, de la France, de la Suède et de la République Tchèque. Les Émirats Arabes Unis ont emboîté le pas au Royaume Bahreïn, dirigé par l'entraîneur algérien Salah Bouchekriou, qui a annoncé jeudi son retrait du Mondial de la petite balle. À noter également que l’Australie est le premier pays à être remplacé par l’Allemagne, lors de ce Mondial, en raison de la non-reconnaissance par l’IHF de la Confédération Océanienne d’Handball. LFW CHLEF - DIVISION HONNEUR-4EME JOURNEE L’équipe Ouled Abbès garde les commandes l'occurrence le CSS Karimia. Est-ce enfin le réveil des jeunes de la formation d'ElKarimia ?! Hadj Abdelkader Della RÉSULTATS COMPLETS WR Haï Bensoun-UR Oued Abbés CSAB Ain Merane-CRB Sidi Akacha NR Bocca Sahnoun-IRB Oued Farès NR Kalloul-IRB Tadjna JSB Bouzghaia-IRB Ténès CRB Zeboudja- FCB Bénairia ARB Abou El Hassen-CSS Karimia La formation d’Ouled Abbès auteur d'un précieux nul en déplacement à Chlef contre le Wifak d’Hai Bensouna (0-0) dans l'affiche phare de la 4ème journée de la Division Honneur du championnat de wilaya football de Chlef conserve sa place de leader avec seulement un point d'avance sur son dauphin la formation d’Ain Mérane qui est sortie vainqueur à domicile du nouveau promu les jeunes de la ville de Sidi Akacha (2-0). La meilleure opération de la journée est donc à mettre à l'actif de l'IRB Ténès qui remonte au classement après avoir épinglé dans son déplacement l'équipe de Bouzghaia (0-1), même cas également pour le Faoudj de Bénairia dans un derby de la région sur son voisin la formation de Zeboudja (0-1). Le Nadi de Bocca Sahnoun qui a pris le meilleur à domicile face à l'Itihad d’Ouled-Farés dans une empoignade assez serrée et très disputée au vu du fairplay qui a régné entre les 22 acteurs! La grande surprise nous vient du Nadi de Kalloul qui a réussit à mettre fin à la série noire en remportant son premier succès contre IRB Tadjena (1-0), ce résultat encourageant pour un premier temps permet à cette équipe de quitter provisoirement la place de lanterne rouge pour la céder à son voisin de la même Daïra l’ARB Abou Hassen qui renferme la marge suite à sa lourde défaite (1-3) concédée devant l'équipe visiteuse en (0-0) (2-0) (1-0) (1-0) (0-1) (0-1) (1-3) CLASSEMENT ARRÊTÉ AU 8 .11 . 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 UR Ouled Abbés CSAB Ain Merane IRB Ténès FCB Bénairia NR Bocca Sahnoun JSB Bouzghaia WR Haï Bensouna CRB Zeboudja IRB Ouled Farés CRB Sidi Akacha IRB Tadjena CSS Karimia NR Kalloul ARB Abou Hassan 17 10 9 7 7 7 7 5 4 4 4 4 4 3 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Le président Hannachi décidé à mettre de l’ordre dans la maison des ‘’Canaris’’ De retour jeudi dernier au pays après plus de deux semaines passées en France, le numéro un des Jaune et Vert n’a pas fait le déplacement vendredi passé au stade 20Août-1955 pour assister à la rencontre de son équipe devant les champions d’Afrique. Toutefois, le président du club phare de la Kabylie a repris les choses en main hier matin. Le retour de Hannachi est tombé au bon moment, selon les inconditionnels des Jaune et Vert. Selon eux toujours, s’il était présent au stade vendredi dernier, aucun joueur n’aurait osé faire la moindre chose. Bref, Hannachi s’est réuni hier matin au siège du club avec les dirigeants. Il a longuement parlé avec Idrés, Berkain, Ali Ouali et même le secrétaire Hocine Amiri. Le premier responsable de la formation de la ville des Genêts n’a pas hésité à donner des directives à ses proches collaborateurs. En son absence, des choses n’ont pas tourné comme il faut au sein de l’équipe et l’affaire de vendredi dernier n’était que la goutte qui a fait déborder le vase. Pour cette raison d’ailleurs, Hannachi a pris la décision de prendre le taureau par les cornes. Après avoir réglé plusieurs affaires qui concernent la vie quotidienne de son équipe, le numéro un du club phare de la Kabylie a convoqué une réunion avec son entraîneur. Les deux hommes se sont rencontrés à l’hôtel Amraoua. C’est la première fois que Hannachi rencontre Ciccolini, c’était d’abord une occasion pour les présentations, mais par la suite, Hannachi, qui était accompagné par Berkain, Idrés et Ali Ouali, et Ciccolini qui était avec son manager Zoubir Makhlouf sont restés un bon moment ensemble à l’hôtel Amraoua. Hannachi et son entraîneur ont abordé lors de la réunion d’hier plusieurs sujets. L’avenir de l’équipe, le préparateur physique, la trêve, le stage, le recrutement, les cas disciplinaires… Le président des Jaune et Vert, qui était de retour jeudi soir de France et qui, il faut le dire, n’a pas encore récupéré toutes ses forces, a réussi quand même à remettre de l’ordre dans la maison kabyle en l’espace de quelques heures seulement. FOOTBALL-LIGUE 1 Le derby algérois MC Alger-USM Alger se jouera à huis clos Une nouvelle fois le derby algérois MC Alger-USM Alger se jouera sans la présence du public. La Commission de discipline de la Ligue de Football Professionnel vient d'infliger une sanction d'un (01) match à huis clos pour le MC Alger pour jets de projectiles et mauvais comportement de ses supporters au cours du match disputé face à la JSK. De ce fait, la rencontre de la 11e journée du championnat de Ligue 1 qui doit opposer le MCA à l'USM Alger, au stade Omar Hamadi, se déroulera avec des gradins vides. Un huis clos qui tombe à pic puisque sa domiciliation constituait un véritable casse-tête pour la LFP. Si vous aimez la liberté Sport Payez-en le prix Quotidien National d’Information Lundi 10 Novembre 2014 18 FOOTBALL-REGIONALE 2 (GROUPE A) : IRB OUED KHEIR-IRB FORNAKA (3-2) SPORTS NAUTIQUES-VOILE (ROUTE DU RHUM 2014) L’IRB Oued El Kheir leader incontesté Dernière ligne droite pour Peyron En battant son voisin de l’IRB Fornaka par 3 à 2 samedi dernier à Ain Tédelès, l’IRB Oued Kheir occupe seul le fauteuil de leader. IRB Oued Djemaa -RCG Oran (1-0) CRB Sidi Ali -WRB Djediouia (3-2) KRB Hilli -CRB Mers El Hadjadj (1-0) IRB Sidi Lakhdar -CC Oran (0-0) IRB Oued Kheir -IRB Fornaka (3-2) NRB Sirat exempt. CLASSEMENT: L Par Hadjoudj ’équipe du WRB Oued Rhiou (wilaya de Relizane) a été tenue en échec par l’US Mostaganem qui grimpe vers le sommet du championnat de Régionale 2. Le derby mostaganémois entre l’IRB Kheir Eddine et le CRM Bouguirat s’est achevé par un nul (1-1) qui n’arrange personne. Le CRB Sidi Ali a difficilement arraché une victoire face au WRB Djediouia qui fait renaître l’espoir de l’amélioration. Le nouveau promu du cham- pionnat en l’occurrence le CRB Mers El Hadjadj a laissé ses plumes à Hillil en se faisant battre par 1 à 0. Résultats complets ARB Kheir Eddine -CRM Bouguirat (1-1) US Mostaganem –WR Oued Rhiou (2-1) Equipe PTS j IRBBOEK KRBH WBOR IRBOD USM CCO CRMB CRBSA NRBS WRBD IRBF CRBMEH ARBK IRBSL RCGO 09 07 06 06 06 05 04 04 03 03 03 01 01 01 00 03 03 03 03 03 03 03 03 02 03 03 03 02 02 03 HANDBALL (NATIONALE 2)- 3E JOURNEE : GC AIN TEDELES-HBC TLEMCEN (34-24) Le Galia, un leader aux caisses vides ! Le Galia club d’Ain Tédelès d’handball vient d’enregistrer sa troisième 3e victoire successive dans son nouveau palier le groupe de la Nationale 2. « Nos caisses sont vides mais nos cœurs sont pleins d’amour et d’estime pour notre chère équipe » ; nous déclara Monsieur Samir Bekadouri, le directeur technique de l’équipe du Galia d’Ain Tédelès. Son huitième joueur en l’occurrence le public était présent ce vendredi à la salle « Hamiti Lahcen’’ comme pour dire aux dirigeants ‘’nous vous partageons les difficultés et nous sommes là pour vous stimuler’’. Ils n’étaient pas plus de 300 supporters qui ont ajouté le charme qu’il fallait à cette rencontre d’handball. La clarinette et la ‘’derbouka’’ ont semé une cacophonie partagée aux applaudissements donnant aux joueurs un sang nouveau. C’est avec cet état d’esprit que les galistes ont terminé la première mi-temps par 17 buts à 7 face à l’HBC Tlemcen. Les arbitres de la rencontre Si Bachir et Meziane n’ont pas trouvé beaucoup de peine pour diriger cette partie. Monsieur Mourad Bekadouri, Bouras, Ilyès Kherif et Zaoui se sont bien baladés pour scorer plusieurs fois dans les bois adverses. Les combinaisons de jeu étaient tellement bien menées par les handballeurs tédelsseins qu’ils réussissaient à scorer à chaque percée. Les visiteurs menaient quelques tentatives qui restaient souvent stériles. Pourtant les talents ne manquaient pas à l’image de Boudoughache, Zeggai, Brahimi et Benzerdjab qui doublaient d’efforts pour arrêter la machine tedelssienne. Leurs sursauts ont permis de limiter les dégâts. Durant la seconde mitemps, les tlemceniens ont positivement réagi en inscrivant dix-sept (17) buts alors que locaux trahis par leur excès de confiance n’ont ajouté que dix buts. Les percées tlemceniennes bien tissées et bien construites ont permis à Boudouglache et compagnie de concrétiser leur balade par des buts répétés. L’entraîneur tlemcenien, Senoussaoui croyait au fil des minutes à l’exploit mais le résultat en resta là, Galia Club Ain Tédelès–HBC Tlemcen (3424), les tedelssiens viennent de montrer que même avec des caisses vides, on peut devenir leader. Hadjoudj HANDBALL (NATIONALE 2) - HBC TLEMCEN Encourager la formation des jeunes joueurs Profitant du passage de l’équipe d’handball du HBC Tlemcen pensionnaire de Nationale 2 sur le parquet d’Ain Tédelès lors de leur match face au Galia Club d’Ain Tédelàs, nous nous sommes rapprochés de Monsieur Ben Moussa Nabil (entraîneur de l’équipe du HBC Tlemcen) qui nous a bien confirmé que son équipe joue pour la formation des joueurs et la découverte et l’encouragement des talents. « Nous sommes à notre 3e année au groupe de la Na- tionale 2 déclare monsieur Ben Moussa notre problème réside dans l’insuffisance financière qui n’a pas trouvé d’écho chez les autorités locales ». D’ailleurs, plusieurs séniors ont boudé l’équipe faute de moyen financier. « Nous nous contentons alors de jouer cette saison avec une pléiade de joueurs de catégorie juniors, nous luttons pour la formation d’une équipe locale compétitive ». « Pour concrétiser ce rêve, nous réservons une attention particulière » confirme monsieur Ben Moussa aux catégories des jeunes poussins, Benjamins, minimes, cadets et juniors. Une prise en charge totale est réservée à ces jeunes qui ne manquent pas de talent mais qui nécessitent la conjugaison des efforts pour leur réussite. « Nous jouons sans public contrairement au Galia d’Ain Tédelès, le public est son 8e joueur. Que les autorités locales de Tlemcen nous réservent une aide morale et financière », nous déclare l’entraîneur. Hadjoudj Loïck Peyron poursuit sa route vers Pointe-à-Pitre où il devrait arriver en vainqueur ce lundi matin si rien ne vient perturber sa progression. Trois-cinquante (350) milles. Voilà la distance qu'il restait à parcourir au Maxi Banque Populaire VII, hier matin à 10h00 (HF), avant de franchir la bouée Basse-Terre, ligne d'arrivée de la Route du Rhum. Spindrift, qui pointait à 227.91 de la tête, ne devrait plus pouvoir venir titiller le leader d'ici la fin même si deux empannages sont encore au programme de Loïck Peyron. «Demain [aujourd’hui, Ndlr] à la même heure (5h00 heure française), cela sentira le cocotier, la terre et l’humidité. Cette nuit, c’était irrégulier avec des grains. Je vais devoir slalomer avec tous les filets de pêche, il faudra manœuvrer de nuit. Sinon ça va à peu près, notre ami Yann (Guichard) derrière est un peu ralenti. C’est de la gestion tranquille du coup. J’ai failli empanner tout à l’heure à la faveur de petits refus mais finalement non. Mais il restera deux empannages à faire avant la Guadeloupe. Il y aura des changements de voiles, là je suis sous gennaker. Il y a aussi le tour de la Guadeloupe, on ne sait jamais comment ça marche mais je trouve que la nuit c’est mieux : c’est donc pas plus mal d’atterrir à ce moment-là. Il y aura moins de monde, ce sera plus agréable et plus efficace. Il n’y a pas de raison de se faire mal dans le canal des Saintes, mais c’est vrai que refaire du près après quelques jours de portant c’est assez étonnant ! » (Le skipper du maxi trimaran doit arriver avant 07h19 (HF) ce lundi matin pour réussir à battre le record détenu depuis 2006 par Lionel Lemonchois en 7 jours et 17 heures, ndlr) » Alors que les dés semblent jetés dans la catégorie ‘’Ultime’’, le suspense demeure entier pour les IMOCA. François Gabart, à la barre de Macif, est toujours sous la menace du Maître-Coq de Jérémie Beyou. Vingt-neuf milles seulement séparaient les deux bateaux, ce dimanche à 10h00. Les conditions de navigations ne sont pas de tout repos pour eux, comme pour les Multi 50, qui sont toujours dans la même zone. « Le vent se stabilise, mais le début nuit a été compliqué avec beaucoup de grains, il a fallu manœuvrer pas mal encore. Du coup, je viens de m’assoupir, j’ai dormi 1 heure ! ça faisait bien longtemps…» commentait Beyou, ce matin. Classements à 10h00 (HF) Classe Ultime 1. Loick Peyron (Banque Populaire VII) à 350.8 milles de l'arrivée 2. Yann Guichard (Spindrift 2) à 227.91 milles de Peyron 3. Lionel Lemonchoix (Prince de Bretagne) à 383.54 Classe IMOCA 1. Francois Gabart (Macif ) à 1627.7 milles de l'arrivée 2. Jérémie Beyou (Maître Coq) à 29 milles de Gabart 3. Marc Guillemot (Safran) à 136.96 Classe Multi50: 1. Erwan Leroux (FenêtréA-Cardinal) à 1589.2 milles de l'arrivée 2. Lalou Roucayrol (Arkema Région Aquitaine) à 6.62 milles de Leroux 3. Gilles Lamiré (Rennes Métropole - Saint-Malo Agglomération) à 118.54 APPING Z Lundi 10 Novembre 2014 rmation Quotidien National d’Info e peut montrer té en m g au é it al La ré it un robot comment réfléch Une équipe d’ingénieurs du MIT a trouvé le moyen de matérialiser le processus de décision d’un robot autonome grâce à un système de réalité augmentée. Cet outil de visualisation est pensé pour aider les développeurs à trouver plus rapidement les bugs et défauts de conception dans les algorithmes de navigation.Certains veulent lire dans les « pensées » d’un robot autonome... Pour- 22:55 New York Unité Spéciale quoi ? Pour savoir si son algorithme de navigation fonctionne de manière optimale. Comment ? En observant de quelle manière il décide d’emprunter un chemin plutôt qu’un autre et répertorie les obstacles. C’est le cas d'Ali-akbar Agha-mohammadi et Shayegan Omidshafiei, deux ingénieurs du MIT (Massachusetts Institute of Technology). Revue de presse du 8 novembre 2014 - Renault Zoé superstar... Dumb & Dumber De « Vingt ans après leurs dernières aventures, les deux amis au grand coeur et un peubêta, Harry Dunne et Lloyd Christmas, partent à la recherche de la fille de Harry qu’il n’a pas vue depuis longtemps, et Lloyd est de nouveau amoureux. » 20 Votre soiree Payez-en le prix liberté Si vous aimez la Il n’est jamais trop tôt même un dimanche matin pour trouver au saut du lit ou au sortir d’une nuit blanche notre revue de presse hebdomadaire, laquelle est surtout la vôtre.Débutons cette semaine avec L’Usine nouvelle. Que fait Carlos Ghosn sur les réseaux sociaux ? Eh bien, il assure. La preuve, éclairée par cet article de nos chers confrères. L’Usine nouvelle si vous ne la saviez pas a élu Valeo industriel de l’année 2014. Et Valeo, c’est de l’automobile, beaucoup, énormément d’automobile « made all over the world ». Pour un résumé signé des principaux concernés, rendez-vous ici.Le dernier article de L’Usine nouvelle que nous avons sélectionné cette semaine s’intéresse aux riches activités du pôle automobile de Nevers Magny-Cours. Cela se passe là.Nous avons cette semaine sur Caradisiac évoqué les ventes de voitures électriques en France mais il est toujours bon d’avoir le point des autres. En l’occurrence celui d’autoactu. L'équipe enquête sur la mort d'une jeune femme survenue au cours d’une fête d'enterrement de vie de garçon. La victime était âgée de seize ans et travaillait en tant qu'escort girl pour des clients huppés 21:35 Castle Le riche mécène d'un musée est soupçonné d'avoir volé une œuvre d'art représentant le Poing du capitalisme, lors d'une exposition. Castle et Beckett mènent l'enquête ... 23:05 L'arme absolue L'inspecteur Murdoch tombe sous le charme d'une jeune veuve dont le fils est porté disparu. Quelques jours plus tôt, le petit garçon s'était présenté au commissariat ... 22:45 Spécial investigation Les experts militaires estiment qu'un milliard d'obus ont ravagé le sol français pendant la Première Guerre mondiale. Cent millions d'entre eux n'ont pas explosés ... 20:45 28 minutes Indila chante "Mon fol amour", extrait de l'album "Aznavour, sa jeunesse" Indila dévoile le premier extrait du titre "Mon fol amour", écrit par Charles Aznavour et co-composé par elle-même avec son acolyte Skalpovich. Cette nouvelle chanson a été enregistrée pour l'album tribute "Aznavour, sa jeunesse", à découvrir le 24 novembre.Dès ses premières diffusions en radio, le titre "Dernière danse" d'Indila a été comparé à la chanson "Parce que tu crois" de Charles Aznavour. Perçue comme un « hommage » ou un « pur hasard », cette ressemblance n'a pas empêché Indila d'élever son morceau au rang de tube. Des mois ont passé et la chanteuse continue de cartonner avec son premier album "Mini World", sur lequel figurent également les titres "Tourner dans le vide", "S.O.S" et "Love Story". Plus de 430.000 exemplaires se sont écoulés en seulement neuf mois ! Un succès et une notoriété grandissantes qui ont poussé le label Barclay à solliciter Indila pour l'album tribute hommage à Charles Aznavour, "Aznavour, sa jeunesse", à découvrir le 24 novembre."On n'a peut être pas trop à rougir de ce qu'on a fait" .Inspirés par l'interprète des "Comédiens", Indila et son producteur Skalpovich ont mis en musique l'un de ses textes pour en faire un titre inédit qui figurera sur ce disque. « Je voulais honorer son cadeau. J'avais beaucoup de pression au départ » a confié la chanteuse à l'antenne de Skyrock hier soir, dans l'émission "Planète Rap". « On n'a peut être pas trop à rougir de ce qu'on a fait » a-t-elle conclu avant de révéler que ce titre s'appelle "Mon fol amour". Elisabeth Quin reçoit tous les jours en première partie d'émission un invité témoin de l'actualité. Elle mène ensuite un débat sur le sujet chaud du jour. Elle est accompagnée de Nadia Daam.. 5 21:1 Canal foot émission sportive 21 Lundi 10 Novembre 2014 le a d n a c Le nouveau scandale S qui secoue l'Elysée François Fillon a-t-il sollicité l'exécutif pour accélérer les procédures judiciaires visant Nicolas Sarkozy? Les révélations de journalistes du Monde mettent dans l'embarras l'ex-Premier ministre, qui crie au "complot", et surtout Jean-Pierre Jouyet, secrétaire général de l'Élysée."Je ne peux pas ne pas voir dans ces attaques invraisemblables une forme de déstabilisation et de complot", dénonce l'ex-Premier ministre dans le Journal du dimanche. Il dément une nouvelle fois être intervenu auprès de Jean-Pierre Jouyet, secrétaire général de l'Elysée, et porte plainte en diffamation contre les journalistes du Monde et le quotidien.Ce sont en effet les révélations des deux enquêteurs Gérard Davet et Fabrice Lhomme dans leur livre "Sarko s'est tué" (Stock) qui ont mis le feu aux poudres et plongé dans l'embarras l'Elysée comme M. Fillon.Au cours d'un déjeuner dans un restaurant proche de l'Elysée le 24 juin, M. Fillon aurait dénoncé auprès de M. Jouyet le remboursement par l'UMP des pénalités liées au dépassement du plafond des dépenses de campagne de Nicolas Sarkozy en 2012. "Tapez vite, tapez vite! Jean-Pierre, tu as bien conscience que si vous ne tapez pas vite, vous allez le laisser revenir. Alors agissez!", aurait lancé M. Fillon, accusant l'ex-président d'"abus de bien social", "de faute personnelle". La grive solitaire, l'oiseau chanteur qui utilise la même série harmonique que l'homme En analysant les chants de la grive solitaire, des chercheurs de l'Université de Vienne, en Autriche, se sont rendus comptent que l'oiseau maîtrisait parfaitement le concept de série harmonique, un modèle de note couramment utilisé dans la musique. De tous les chants d'oiseaux, celui du mâle de la grive solitaire (Catharus guttatus) est certainement le plus mélodieux. Ce petit passereaux endémique d'Amérique du nord est un virtuose des vocalises. Les ornithologues comparent d'ailleurs souvent ces compositions sonores à celle d'un instrument à vent.Depuis le début du 20ème siècle, des dizaines d'experts ont étudié le chant de la grive solitaire pour tenter d'en percer les mystères. Pour la première fois, une équipe de chercheurs de l'Université de Vienne, en Autriche, propose un élément de réponse. Selon toute vraisemblance, les mélodies de l'oiseau se composeraient de notes issues d'une même série harmonique.Ce modèle de sons agréables est couramment utilisé par les humains dans la musique. De manière générale, une série harmonique découle d'une note de base, ou fondamentale. Elle est ensuite suivie par des notes qui augmentent en hauteur sur la base de multiples entiers de la note originale. AP IN P G Z Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Marion Cotillard : opération séduction à Hollywood La course aux Oscars est lancée pour Marion Cotillard. Le film des frères Dardenne, Deux Jours, Une Nuit avec Marion Cotillard, concourra, pour la Belgique, à l'Oscar du meilleur film étranger.Choisie par le comité de sélection belge pour représenter le pays dans la course aux Oscars, Marion Société Cotillard est de tous les événements, sur tous les red carpets et à tous les festivals pour faire briller son dernier long-métrage. Après avoir séduit le Festival de Cannes et charmé le Film Festival de New York, Marion Cotillard part à la conquête hollywoodienne.Présenté au AFI Fest 2014 à Los Angeles, hier soir, Deux Jours, Une Nuit a fait le bonheur des spectateurs du Egyptian Theatre sur Hollywood Boulevard.Resplendissante et délicieusement glamour d'antan en longue robe Dior douce et poudrée et coiffure retro, Marion Cotillard portait haut les couleurs du film de Luc et Jean-Pierre Dardenne. Charmeuse et charmante, l'égérie Dior était bien loin du mélodrama social de son personnage, une ouvrière qui se bat pour conserver son emploi sur fond de misère sociale belge. Interviewé après avoir commis une agression, il braque et vole le véhicule du journaliste Une histoire digne d'un scénario de film d'action. Cameraman, Peter Steer est en route pour faire son travail, à savoir, interviewer une femme qui vient de se faire agresser, c'est normal il est journaliste. Jusque là tout va bien, mais tout à coup, il tombe sur l'agresseur. Une scène qu'il n'oubliera pas d'ici là. Une scène digne des films policiers les plus surréalistes. Peter Steer, caméraman, était sur son chemin pour couvrir son sujet pour la télévision australienne, une jeune femme s'était faite agressée. Manque de chance, le journaliste ne va pas rencontrer la victime mais le bourreau. Celui-ci était arrêté sur le bord de la route à côté de sa moto. Le reporter a alors eu la bonne idée de filmer cette rencontre improbable. et va le voir avec sa caméra, l'homme arbore un comportement de repentance. Il confesse ses actes devant l'objectif de la caméra, en venant même jusqu'à donner son pistolet au journaliste qui ne se fera pas prier pour le ranger loin de lui, à l'avant de sa camionnette. Le Mur de Berlin autour du monde, paradoxal symbole de liberté Insolite De Séoul au Vatican, de l'archipel des Tonga à Los Angeles, des morceaux du Mur de Berlin, généralement bariolés, sont éparpillés dans le monde entier, paradoxaux symboles de liberté, 25 ans après son ouverture."Le Mur sera encore debout dans 50 ou 100 ans", avait lancé en janvier 1989 le leader est-allemand Erich Honecker. Las! Dix mois plus tard la République démocratique allemande ouvrait le "Mur de protection anti-fasciste" qui emprisonnait ses citoyens depuis 1961, et les "piverts" commençaient leur travail de destruction à coups de burin.En 1990, la RDA mourante avait même organisé des séances de vente aux enchères.Dans Berlin même, "l'aspiration à la liberté, à la démocratie et à l'unité était tellement forte qu'il fallait faire disparaître les traces de ce qui rappelait cette terrible histoire", explique Anna Kaminsky, responsable d'un ouvrage collectif de photos sur "Le Mur de Berlin dans le monde". M oTS F L é C H é S Si vous aimez la liberté N° 1441 Quotidien National Payez-en le prix d’Information 22 Lundi 10 Novembre 2014 Sudoku N° 1339 Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent être utilisés Devinette De quelle couleur sont les parapluies quand il pleut ? Je suis un légume orange. On me mange cru, râpée ou cuite. On dit que je rend aimable. Les lapins m’adorent. Qui suis-je ? Bélier Les rapports avec une mère ou une belle-mère qui se conduit de manière abusive ou envahissante seront un peu tendus. M O T S C R O I S E S Horizontalement N° 3032 1 - Gros entonnoir -2 - Réponse à un mauvais procédé - Désinence verbale -3 - Raccourci - Décor de dépotoir 4 - Sorte de poêle -5 - Ira trés bien - Marque de joie sportive 6 - Rêve de rat - Machines à défoncer -7 - Algue rouge - Copulative - Ensemble de pulsions -8 - Couchés de force - Dolent 9 - Absorberaient -10- Chevalier ou chevalière ? - Résultant 11- Vallées envahies - De l'argent pour la chimie - Continent 12- Bien visible - Voie de berge A - Lieu humide fournisseur de salade -B - Courtisane - Bon morceau pour un rôti Verticalement C - Petit singe - Puissant capitaliste -D - Réservée au tabellion - Réfléchi -E - Deux petits points - Feuilleter -F - Préposition - Animal - Paresseux -G - Dort dans le milieu - Dresse H - Titre anglais - Frustras -I - Place - Affluent du Danube -J - Rivère africaine - Fais bouger -K - Transport parisien Pièce de selle - Pronom pour lui -L - Temps de règne - Cuites à feu vif SOLUTIONS Mots fléchés Sudoku Mots croisés Tout verts. une carotte Solutions : Ta u r e a u Petites difficultés de communication en famille. Heureusement, votre sens accru du dialogue vous permettra d'aplanir rapidement les aspérités Gémeaux Cancer Il faudra vous méfier des dépenses exagérées que vous serez tenté de faire pour jeter de la poudre aux yeux de votre entourage. Cette fois, ce sont les sentiments qui primeront chez vous, et vous accorderez la priorité à vos rapports avec les êtres que vous aimez. Lion Vi e rg e L'action de Neptune aura pour résultat d'aiguiser votre intuition. Celle-ci vous sera une aide précieuse dans votre travail. Vous serez presque exclusivement axé sur la vie de famille. Pour ceux que vous aimez, vous vous dépenserez sans compter. Balance La recherche de l'équité est une chose de l'Orient, la recherche de la connaissance est une chose de l'Occident (proverbe anglais). S a g i tt a i re Mercure en bel aspect vous donnera l'habileté en matière de gestion financière. Vous allierez avec bonheur l'intuition au sens des réalités. Scorpion Les astres vous conseilleront d'accorder votre préférence aux produits portant le label AB (agriculture biologique). Capricorne Climat astral assez ambigu concernant vos finances, mais dont vous devriez, avec quelques précautions, pouvoir tirer un grand profit. Ve r s e a u Po i s s o n Votre vie professionnelle sera suffisamment stimulante. Cet aspect de Pluton rehaussera votre habituel esprit pratique et votre bon sens. Pensez à consommer du soja ou boire du lait de soja. C'est un aliment riche en protéines et en lécithine, mais assez pauvre en graisses. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Des manifestants qui protestaient contre le massacre probable de 43 étudiants au Mexique ont incendié, dans la soirée du samedi 8 novembre, la porte en bois du palais où le président Enrique Pena Nieto organise les cérémonies officielles dans le centre historique de Mexico.Le groupe, équipé de torches, a quitté le principal cortège de la manifestation qui s'était jusqu'alors déroulée de manière pacifique. Au moins deux personnes ont néanmoins été blessées au moment de sa dispersion, selon une chaîne de télévision locale.La police a éteint les flammes et a formé un cordon autour du Palais National, construit par le conquistador Hernan Cortes après la conquête espagnole du Mexique et qui héberge désormais le ministère des Finances. Le président Enrique Pena Nieto, qui vit dans la résidence de Los Pinos, dans le parc de Chapultepec, n'était pas présent dans le palais au moment des faits.Dans le sud du pays, des étudiants ont aussi mis le feu à plusieurs véhicules en face du siège du gouvernement régional de l'Etat du Guerrero. Irak: Bagdad juge "tardif" l'envoi de conseillers militaires américains L'Irak a salué samedi l'envoi de conseillers militaires, notamment américains, pour lutter contre le groupe Etat islamique, mais a jugé cette mesure "tardive" au moment où sa capitale était de nouveau le théâtre d'une série de sanglants attentats.Cette déclaration intervient au lendemain de l'annonce par les Etats-Unis de l'envoi de 1.500 conseillers supplémentaires pour entraîner les forces irakiennes à combattre les jihadistes de l'EI qui se sont emparés de larges territoires au nord, à l'ouest et à l'est de Bagdad.Rappelant que le gouvernement irakien a demandé aux membres de la coalition internationale de l'aider à armer et à entraîner ses forces, le bureau du Premier ministre Haïdar al-Abadi a souligné que celle-ci avait "donné son accord, (que) quatre des cinq camps d'entraînement irakiens avaient été choisis" et que les pays avaient "désormais commencé à envoyer des formateurs". 23 Toulouse : 17 gardes à vue maintenues au lendemain de la manifestation interdite La presse étrangère en un coup d'œil Manifestations violentes au Mexique après l'annonce du massacre des 43 étudiants Lundi 10 Novembre 2014 Le Maroc redemande le report Après avoir vu une première demande de report de la CAN 2015, en raison de la pandémie Ebola, rejetée par la Confédération Africaine de Football, la Fédération marocaine campe sur ses positions et ignore l'ultimatum qui lui avait été soumis.Le Maroc rechigne toujours à organiser la CAN 2015. Après avoir demandé un premier report de la compétition, prévue du 17 janvier au 8 février 2015, à la Confédération Africaine de Football (CAF) il y a cinq jours, la Fédération Royale Marocaine (FRMF) campe sur ses positions malgré l'ultimatum émis par l'instance africaine. Cette demande inédite s'explique par les risques représentés par le virus Ebola qui sévit dans la partie ouest du continent. Face à « un cas de force majeure strictement sanitaire (...), le Maroc a formulé la demande de report de la CAN de 2015 à 2016, et ce après mûre réflexion », peut-on lire dans un communiqué de la FRMF. Le président chinois propose un rêve pour l'Asie-Pacifique Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche à des efforts afin de créer et de réaliser un rêve pour l'Asie-Pacifique, indiquant que l'économie chinoise apporterait de grandes opportunités et bénéfices à la région et au monde. Il a fait ces remarques alors qu'il s'exprimait durant le Sommet des PDG de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), qui a réuni plus de 1.500 personnes du monde des affaires issues de 21 économies membres de l'APEC et de 17 autres pays et régions.L'AsiePacifique possède une forte impulsion de développement et un avenir prometteur et dispose d'une position de plus en plus importante dans le monde, mais la région se trouve à la croisée des chemins, a indiqué Xi Jinping.Il a présenté plusieurs défis qui s'imposent à la région, tels que les effets persistants de la crise financière internationale, la fragile reprise dans certaines économies, la difficile tâche consistant à accroître l'égalité et l'efficacité de l'économie, ainsi que les directions et priorités différentes dans l'accélération du processus d'intégration économique régionale.efique pour nos peuples". Au lendemain de la manifestation à Toulouse contre "les violences policières" et en mémoire de Rémi Fraisse, 17 personnes sur les 21 interpellées ont été maintenues en garde à vue ce dimanche.Dix sept personnes ont été maintenues dimanche en garde à vue, sur 21 interpellées la veille lors d'une manifestation interdite à Toulouse contre "les violences policières" et la mort de l'écologiste Rémi Fraisse, a-t-on appris de source policière. Une jeune fille figure parmi les manifestants relâchés. Le maintien ou non des autres manifestants en garde à vue pourrait être tranché durant la journée, selon la même source.Samedi, à l'appel notamment du NPA 31, quelque 500 manifestants avaient tenté d'envahir le centre-ville de Toulouse, mais avaient été confrontés à un très important dispositif de forces de l'ordre. Président catalan: notre but est un référendum définitif sur l'indépendance Le but des Catalans est de "voter dans un référendum définitif" sur l'indépendance, comme les Ecossais et les Québécois, a déclaré dimanche le président catalan après avoir voté dans un scrutin symbolique auquel Madrid s'est opposé."Malgré les énormes difficultés que nous avons rencontrées, les bureaux de vote sont ouvert en Catalogne et beaucoup de gens participent", a déclaré Artur Mas, 58 ans, en sortant du bureau de vote installé dans une école de Barcelone.Le gouvernement espagnol ne voulait pas de ce scrutin, ramené à un simple vote symbolique pour tenter de satisfaire aux injonctions du Tribunal constitutionnel."Notre but, notre objectif est de voter dans un référendum définitif, si possible en accord avec Madrid", a ajouté le président nationaliste après avoir déposé son bulletin dans l'urne sous les applaudissements. Yémen: les rebelles et le parti de Saleh rejettent le nouveau gouvernement Les rebelles chiites et le parti de l'ex-président Ali Abdallah Saleh ont rejeté samedi le nouveau gouvernement yéménite, plongeant encore un peu plus dans le chaos ce pays, en proie à des violences meurtrières menées notamment par Al-Qaïda.Ces deux forces politiques ont également rejeté les sanctions imposées vendredi à deux chefs rebelles et à M. Saleh par le Conseil de sécurité de l'ONU, qui a estimé qu'ils menaçaient le processus de transition politique dans le pays. Si vous aimez la liberté La TURQUIE Quotidien National d’Information Premier Quotidien du Dahra Lundi 10 Novembre 2014 GAZA LES COMMEMORATIONS DE LA Halilhodzic et Trabzonspor se séparent MORT D’ARAFAT ANNULEES Arrivé à Trabzonspor l’été dernier après son 8e de finale avec l’Algérie en Coupe du monde, Vahid Halilhodzic a résilié son contrat, indique le club turc, samedi soir. Selon la presse turque, le club versera 1,6 million d’euros d’indemnités au technicien bosniaque. Ersun Yana, ex-Fenerbahçe, serait pressenti pour remplacer l’ancien coach du LOSC et du PSG. Toujours en course pour les 16es de finale de la Ligue Europa, Trabzonspor pointe à la 12e place de son Championnat. Le Fateh du président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé dimanche l’annulation des commémorations prévues mardi à Gaza pour le 10e anniversaire de la mort de Yasser Arafat, le Hamas lui ayant indiqué qu’il ne pourrait pas assurer la sécurité de cet événement. ESPAGNE 12 morts et 38 blessés dans un accident d’autocar Selon le quotidien national espagnol El País, il était 23h20 ce samedi à proximité de Cieza, dans le sud de l'Espagne, lorsqu'un autocar en provenance de Madrid chuta d'un talus de 15 mètres. Il finit sa course en contrebas, couché sur le côté. À son bord, cinquante personnes, dont douze sont mortes dans l'accident. Hier dimanche matin, les services de la Protection Civile dénombraient trente-huit blessés. Si les circonstances de l'accident restent encore floues pour le moment, on sait désormais que le conducteur de l'autocar, qui a survécu au drame, n'avait ni bu ni consommé de la drogue. Quant au véhicule, il était en règle selon la dernière inspection technique effectuée jeudi dernier. A.S.M C Payez-en le prix Par Nadine es commémorations devaient être les premières dans la bande de Gaza depuis la prise du pouvoir du Hamas islamiste en 2007. Les deux poids lourds de la politique palestinienne ont signé en avril un accord de réconciliation. Déjà précaire, cette réconciliation a été mise à mal par une série d’explosions ayant visé vendredi des maisons de cadres du Fateh à Gaza ainsi que les installations censées accueillir les célébrations de mardi. Le porte-parole du Fateh à Gaza, Fayez Abou Eita, a indiqué à l’AFP que ces commémorations avaient été « officiellement annulées ». « Nous avons été informés par les branches sécuritaire et politique du Hamas qu’elles étaient dans l’incapacité de garantir la sécurité » des célébrations, a-t-il expliqué. SYRIE Cinq ingénieurs nucléaires assassinés près de Damas Cinq ingénieurs nucléaires ont été assassinés dimanche à bord de leur bus à la périphérie nord de Damas, près du centre de recherche scientifique où ils travaillaient, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). L'ONG, qui dispose d'un large réseau d'informateurs à travers la Syrie depuis le début de la guerre en 2011, n'était pas en mesure de confirmer dans l'immédiat les circonstances de l'assassinat ni la nationalité de ces ingénieurs. Des inconnus ont assassiné cinq ingénieurs travaillant dans l'énergie nucléaire dans le Centre de recherches scientifiques à la périphérie de Barzé dans le nord de Damas, a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH. Réflexion 10/11/2014
© Copyright 2025 ExpyDoc