Programme - Gehimab

‫ﺍﻟﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻳﻣﻘﺭﺍﻁﻳﺔ ﺍﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de la Culture
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‬
6ème Festival International de Théâtre
‫ﺍﻟﻣﻬﺭﺟﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ ﻟﻠﻣﺳﺭﺡ‬
2014 ،‫ﺑﺟﺎﻳﺔ‬
Béjaïa, 2014
Colloque Scientifique
‫ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬
« ‫ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻗﻀﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬،‫ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﻭ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭ‬: ‫»ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ‬
Interrogation sur les espaces de représentation»
Programme
‫ﺑــــﺮﻧــــــﺎﻣـــــﺞ‬
‫ﻣﺴﺮﺡ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
‫ ﻋﻤﺮ ﻓﻄﻤﻮﺵ‬:‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ‬
‫ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺟﻤﻴﻞ ﻋﻴﺴﺎﻧﻲ‬:‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ‬
‫ ﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﻮﺍﻝ‬:‫ﻣﻨﺴﻖ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ‬
2014 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬04 ‫ ﻭ‬03 ،02
« Théâtre et Architecture :
، ‫ ﺑﺟﺎﻳﺔ‬،2‫ﻓﻧﺩﻕ ﻛﺭﺳﺗﺎﻝ‬
Théâtre de Béjaïa
Commissaire du Festival : Omar Fetmouche
Président du Colloque : Pr Djamil Aïssani
Coordonateur du Colloque: Brahim Naouel
Hôtel Cristal2, Béjaia les 2,3 et 4 novembre 2014
Dimanche 02 Novembre 2014
09 heures 30 mn : Cérémonie d’ouverture
Omar Fetmouche, Commissaire du Festival
Pr DjamilAïssani, Président du Colloque Scientifique
Brahim Naouel, Coordonateur du Colloque Scientifique
Ammour Dahbia, Université Paris 8 (France)
11 heures 10mn : ‫مسرح الطفل؛ تغييب و استشراف للمستقبل‬
Dr. Zekai Djamila Mosteda, Université de Tipaza (Algérie)
11 heures 30 mn : Débats
12 heures 15 mn : Déjeuner
‫إشكالية الفضاء في‬
Session 4 :
Session1: Approche historique et scénographique des lieux de spectacle
10 heures : L’histoire de la scénographie occidentale depuis l’antiquité
Brahim Naouel, Professeur et ancien directeur de l’ISMAS Alger
10 heures 20 mn :‫العمارة و الفضاء و تأثيرها على العرض والجمهور‬
Dr. Aziz Ayadhal_Sarihi, Sanaa (Yemen)
10 heures 45 mn : Pause café
11 heures :Histoire des lieux de théâtre à Béjaia
Dr. Boufassa Sami, Département d’Architecture, Université de Béjaia (Algérie)
11 heures 20 mn :- ‫السينوغرافيا تشكل فضاءات العرض المسرحي‬
Dr Amira Mansour, Amman (Jordanie)
11 heures 45 mn : débats
12 heures 30 mn : Déjeuner
Session2: Critique de la portée philosophique des espaces dédiés au théâtre
14 heures : L’ambiance artistique comme porte d’accès au théâtre
Dr Makhloufi Lilia, EPAU Alger (Algérie)
14 Heures 20mn Théâtres: espaces architecturaux et lieux de sphère publique
Mr Ventura Joao, Directeur du Théâtre de Portimao (Portugal)
14 heures 45 mn : Pause café
15 heures :L’espace cérémonial dans le théâtre post-dramatique
HsseneTlilani, Université de Skikda (Algérie)
15 heures 20 mn :‫رؤية فنية لواقع الحلقة الشعبية في الجزائر‬
Dr. Gergoura Driss, Sidi Bel Abbès (Algérie)
15 heures 45 mn – 16 heures 30 mn : Débats
Lundi 03 Novembre 2014
Session3: Expériences, prepositions et prospectives du concept esthètique et
architectural de l’espace scénographique
09 heures 30 mn : ‫البناية المسرحية العربية وآفاق التغيير‬
Dr. Benbrahim Naouel, Rabat (Maroc)
09 heures 50 mn : Les gradins et scènes mobiles comme réponse plurielle aux problèmes
d’espace de représentation
Dr. Koudjo Bienvenu, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)
10 heures 15 mn : Pause Café
10 heures 30mn :‫ تفعيل الفضاءات التاريخية‬/ ‫و المفتوحة و استثمارها في صناعة العرض‬
‫المسرحي من أجل مسرح جزائري جواري‬
Dr. Benaicha Lilia, Université de Sétif (Algérie)
10 heures 50 mn : Théâtre et urbanisme : Evolution en rapport avec la cité et les
citoyens.
14 heures : L’Eau, La Ville et la Théâtralité du Sacré, La Fontaine Ain Fouara, Sétif
Pr. Zeghlache Hamza, Universite de Sétif (Algérie)
14 heures 20 mn : « ‫مسرح عدنإ « دور العمران المسرحي في إثراء الحركة المسرحية في اليمن‬
‫نموذجا‬
Dr. Hail al-Madhabi, Sanaa (Yemen)
14 heures 45 mn : Pause Café
15 heures : Autour du Théâtre de Hamamet (Tunisie) : conception et réalisation
Pr Souissi Mohamed Moncef, Université de Tunis (Tunisie)
15 heures 20 mn :‫دور العمران المسرحي في اثراء الحركة المسرحية في العراق‬
AbdulkareemAbboudOudah al-Kanaani, Université de Basrah (Irak)
15 heures 45 mn – 16 heures 30 mn : Débats:
Mardi 04 Novembre 2014
Session 5 : Atelier - Table ronde:
09 heures: «Théâtre et Architecture: Passé, présent et perspectives».
Avec la participation d’Universitaires [Professeur Mohamed Zerouala (Directeur de
l’EPAU), des enseignants - chercheurs du Département d’Architecture de l’Université de
Béjaia, ...], de représentants de l’Ordre des Architectes [Chorfi Djamel, président, M.
Ikhlef, président de la section de Béjaia,...], des représentants du Syndicat des Architectes
[BoutridNacer, membre du Bureau National, Hassan Yahiaoui, président de la section de la
Wilaya de Béjaia,...], ...
Parmi les expériences à débattre:
a) Du Théâtre de Bougie au TRB Bouguermouh : Construction, exploitation et
classement sur la liste de l’inventaire des biens culturels de la Wilaya de Béjaia
Christophe Morin (neveu de l’architecte constructeur Albert Morin - 1936), Omar
Fetmouche (Directeur du T.R.B.), Soraya Imloul (Chef de service à la Direction de la
Culture), Djamil Aïssani (Président du Gehimab)
b) Projet de construction du Théâtre de Mostaganem
B.E.T. Mohcine Hamzaoui, Mostaganem
c)- Projet de construction du Théâtre de Biskra
B.E.T. BEAU, MoussiChaouki, Biskra
d) Projet de construction du Théâtre de Médéa
B.E.T. El-Iwane, Djamel Kari, Médéa
e) Projet de construction du Théâtre de plein air de Ouled Djellal
B.E.T. Abdelkrim Adaïka, OuledDjellal
f) Illustrations - diaporama historique
Brahim Naoual (ISMAS ) et Myriam Aïssani (EPAU Alger)
12 heures: Clôture du colloque scientifique

Download Report