MATERIAL DE REFERENCIA

MATERIAL DE REFERENCIA1
Preparado por la División de Estadísticas de la CEPAL, Agosto 2014
DOCUMENTOS RELATIVOS AL PROCESO DE DEFINICIÓN DE LA AGENDA DE
DESARROLLO DESPUÉS DE 2015. ESCALA MUNDIAL
▐ Documentos que abordan la agenda en su conjunto y que han sido elaborados por
diferentes grupos intergubernamentales o de expertos implicados en la definición de
la agenda de desarrollo después de 2015
“El futuro que
queremos”
Junio 2012
“El futuro que
queremos para todos.
Informe para el
Secretario General”
Junio 2012
“Una nueva alianza mundial:
erradicar la pobreza y
transformar las economías a
través del desarrollo
sostenible” Mayo 2013
“Statistics and
indicators for the
post-2015 “Lessons learned
development from MDG
agenda” monitoring from
a statistical
perspective”
CONFERENCIA DE
LAS NACIONES UNIDAS
SOBRE EL DESARROLLO
SOSTENIBLE
RÍO+20
EQUIPO DE TAREAS
DEL SISTEMA DE LAS
NACIONES UNIDAS
SOBRE LA AGENDA PARA
EL DESARROLLO DESPUÉS
DE 2015
Compendium of
statistical notes for
the Open Working
Group on Sustainable
Development Goals
GRUPO DE ALTO NIVEL
DE PERSONAS
EMINENTES SOBRE LA
AGENDA DE
DESARROLLO POST-2015
Grupo de Trabajo
en monitoreo e
indicadores
IAEG
1
“Borrador 0”
Julio 2014
GRUPO DE TRABAJO DE
COMPOSICIÓN ABIERTA
DE LA ASAMBLEA
GENERAL SOBRE LOS
OBJETIVOS DE
DESARROLLO
SOSTENIBLE
GRUPO DE AMIGOS
DE LA PRESIDENCIA SOBRE
MÉTODOS MÁS AMPLIOS
DE MEDIR
LOS AVANCES (FOC)
Documento elaborado en el marco del VIII Seminario regional de los Objetivos de Desarrollo del Milenio “Más allá
de los ODM: desafíos estadísticos para el monitoreo de la Agenda de Desarrollo después de 2015”, Septiembre de
2014, Montevideo. Corresponde a una selección de documentos y no a una lista exhaustiva.
1
 EQUIPO DE TAREAS DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA AGENDA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DESPUÉS DE 2015
¿CUÁNDO SE ESTABLECIÓ?
Este grupo fue establecido por el Secretario General de Naciones Unidas en septiembre de 2011.
¿QUIENES LO CONFORMAN?
Está compuesto por más de 60 agencias de Naciones Unidas y otros organismos internacionales y es
presidido por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (DESA) y el
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
¿CUÁL ES SU FUNCIÓN?
La principal función de este grupo es prestar apoyo técnico y alcance al debate sobre la agenda para el
desarrollo después de 2015.
PRINCIPALES RESULTADOS DE SU TRABAJO
Este grupo presentó ante el Secretario General su primer informe en junio de 2012, titulado: “El futuro
que queremos para todos. Informe para el Secretario General”. El documento expone las principales
recomendaciones del equipo de tareas para una agenda para el desarrollo después de 2015.
Adicionalmente, a través del Grupo de Trabajo en monitoreo e indicadores, el grupo lanzó en julio de
2013 el documento: “Statistics and indicators for the post-2015 development agenda” . Este documento
identifica los desafíos y oportunidades que se presentan en la selección de indicadores en áreas
temáticas que serán relevantes para la aproximación holística de una agenda de desarrollo, como son
las dinámicas de población, inequidades, vínculo entre sustentabilidad y desarrollo y desagregación de la
información.
Destacan igualmente los aportes del Grupo Inter-institucional y de Expertos sobre los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (IAEG) “Lessons learned from MDG monitoring from a statistical perspective.
Report of the Task Team on Lessons Learned from MDG Monitoring of the IAEG-MDG”.
A estos documentos se suman diversos documentos temáticos elaborados por un Equipo técnico
interagencial (Inter-agency technical support team (TST)), conformado al alero del Equipo de Tareas. En
apoyo a la labor del Grupo de trabajo de composición abierta de la Asamblea General sobre los
Objetivos de Desarrollo Sostenible, y en preparación de la quinta sesión del Grupo de (Noviembre
2013), el equipo preparó notas resúmenes en diversos temas prioritarios. Los documentos se
encuentran disponibles en:
http://www.un.org/en/development/desa/policy/untaskteam_undf/them_tp.shtml
 GRUPO DE ALTO NIVEL DE PERSONAS EMINENTES SOBRE LA AGENDA DE DESARROLLO POST2015
¿CUÁNDO SE ESTABLECIÓ?
Este grupo fue establecido en julio de 2012 por el Secretario General de Naciones Unidas para que lo
asesorara en torno a la agenda de desarrollo después de 2015.
2
¿QUIENES LO CONFORMAN?
El grupo está compuesto por 27 miembros, representantes de gobierno, el sector privado, la comunidad
académica y la sociedad civil. El Panel es copresidido por el presidente de Indonesia, Sr. Susilo Bambang
Yudhoyono, la presidente de Liberia, Sra. Ellen Johnson Sirleaf, y el Primer Ministro de Reino Unido, Sr.
David Cameron. El Asesor Especial del Secretario General para la Agenda de Desarrollo Post 2015
también forma parte del grupo, siendo el vínculo con el Sistema de Naciones Unidas. El grupo está
además apoyado por una secretaría conformada por representantes de centros académicos y agencias
del sistema de Naciones Unidas.
¿CUÁL ES SU FUNCIÓN?
Realizar recomendaciones y ayudar a crear consenso político sobre la visión para la Agenda de
Desarrollo después de 2015. Promover el compromiso de todas las partes interesadas en las
deliberaciones sobre el desarrollo futuro.
PRINCIPALES RESULTADOS DE SU TRABAJO
Como resultado del trabajo del grupo presentó, en mayo de 2013 al Secretario general de Naciones
Unidas el informe 2013 el documento: “Una nueva alianza mundial: erradicar la pobreza y transformar
las economías a través del desarrollo sostenible”. Este documento se nutrió de un amplio proceso
consultivo que incluyó consultas temáticas nacionales y globales bajo el patrocinio del Grupo de las
Naciones Unidas para el Desarrollo, consultas regionales emprendidas por las Comisiones Regionales,
consultas con empresas de todo el mundo bajo la guía del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, y los
puntos de vista de la comunidad científica y académica comunicados a través de la Red de Soluciones
para el Desarrollo Sostenible.
En el documento se proponen cinco cambios transformativos aplicables a todos los países del mundo,
entre los cuales se encuentra una nueva Alianza Mundial como base de la Agenda futura. El documento
proporciona además, de forma ilustrativa, una lista de objetivos y metas basados en los Objetivos de
Desarrollo del Milenio y el proceso de Río+20.
Sitio web del Grupo: http://www.post2015hlp.org/
 GRUPO DE TRABAJO DE COMPOSICIÓN ABIERTA DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE
LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
¿CUÁNDO SE ESTABLECIÓ?
El grupo intergubernamental fue establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas en enero de
2013 por mandato del documento final emanado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Desarrollo Sostenible (Río+20), “El futuro que queremos” .
¿QUIENES LO CONFORMAN?
El grupo está conformado por 30 estados miembros y es co-presidido por el representante permanente
de Hungría ante Naciones Unidas, Sr. Csaba Kőrösi y el representante permanente de Kenia ante
Naciones Unidas, Sr. Macharia Kamau.
¿CUÁL ES SU FUNCIÓN?
La principal función del grupo es proponer un conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible a ser
presentados a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
3
PRINCIPALES RESULTADOS DE SU TRABAJO
Producto de un intenso trabajo colaborativo el Grupo ya ha lanzado el “Borrador 0” de la propuesta,
documento que será depurado según las recomendaciones que emerjan de las últimas reuniones del
grupo (sus reuniones finalizan en julio de 2014) y será presentado para su aprobación a la Asamblea
General de las Naciones Unidas en su 68 ª reunión en Septiembre de 2014.
A Julio de 2014, la propuesta borrador contempla 17 objetivos un número significativo de metas.
 GRUPO DE AMIGOS DE LA PRESIDENCIA SOBRE MÉTODOS MÁS AMPLIOS DE MEDIR
LOS AVANCES (FOC)
¿CUÁNDO SE ESTABLECIÓ?
El grupo fue establecido por la Comisión Estadística de las Naciones Unidas en su cuadragésima sesión
que se llevó a cabo en febrero de 2013, en respuesta a la conferencia de Río+20, para crear un programa
de trabajo para elaborar métodos más amplios de medir los avances sobre la base de una evaluación de
las prácticas existentes. Si bien no es un grupo constituido ad-hoc para el diseño de la Agenda Post 2015,
su aporte estadístico ha sido relevante dentro de las discusiones que se han llevado a cabo durante el
último tiempo.
¿QUIENES LO CONFORMAN?
El grupo está conformado por 24 países miembros (incluidos 5 países de ALC: Argentina, Bahamas,
Brasil, Jamaica, México), y es co-presidido por Francia e India. Participan además diversas Agencias
Internacionales como observadoras: OECD, Pari2 21, la Unión Europea (a través de EUROSAST) y la
Comisión Económica para Europa (UNECE). La División de Estadísticas de las Naciones Unidas actúa
como Secretariado.
¿CUÁL ES SU FUNCIÓN?
La principal función del grupo es desarrollar propuestas para llevar a cabo el programa de trabajo sobre
métodos más amplios de medir avances. Adicionalmente el grupo debe seguir de cerca el debate en
curso sobre marcos de desarrollo para asegurar un enfoque sólido de medición estadística en los
preparativos de la agenda para el desarrollo después de 2015.
Dentro del proceso de diseño de la Agenda Futura, el grupo ha desempeñado un rol relevante de apoyo
técnico al Grupo de trabajo de composición abierta de la Asamblea General sobre los Objetivos de
Desarrollo Sostenible. Para asegurar que el nuevo marco de seguimiento contemple un enfoque de
medición integrado y sólido.
PRINCIPALES RESULTADOS DE SU TRABAJO
Un aporte relevante del Grupo ha sido la elaboración de Un Compendio de Notas Estadísticas publicado
en marzo de 2014. El documento Compendium of statistical notes for the Open Working Group on
Sustainable Development Goals (OWG), elaborado en conjunto con la División de Estadísticas de
Naciones Unidas y varias agencias internacionales, constituye un aporte fundamental para ir avanzando
hacia las definición de medidas cuantificables que permitan medir el avance hacia el cumplimiento de
las metas y objetivos que se acuerden internacionalmente.
4
Ver también:
Informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre métodos más amplios para medir avances,
documento presentado en el 45 periodo de sesiones de la Comisión de Estadísticas de las Naciones
Unidas.
Some national, regional and international efforts and practices in the measurement of sustainable
development and human well-being. Prepared by Friends of the Chair group on broader measures of
progress (February 2014). Background document of the Statistical Commission, Forty-fifth session.
▐ Algunos documentos que abordan ciertas áreas prioritarias de desarrollo
elaborados por grupos técnicos o agencias internacionales
ÁREAS TEMÁTICA
PRINCIPALES AGENCIAS
INVOLUCRADAS*
OTROS DOCUMENTOS DE
REFERENCIA**
Pobreza
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
EQUIPO DE TAREAS DEL SISTEMA
DE LAS NACIONES UNIDAS/
EQUIPO TÉCNICO INTERAGENCIAL*
DESA, ESCAP,
FAO, IFAD, ILO, OHCHR,
OHRLLS, PBSO, UNAIDS,
UNDP, UNEP, UNESCO,
UNFPA, UNICEF, UNV, UNWOMEN, WFP,
WMO and the World Bank.
TST Issues Brief: Poverty
eradication
Multidimensional Poverty and
the Post-2015 MDGs. Sabina
Alkire, OPHI and Andy
Sumner, King’s College
London. February, 2013.
Agricultura sustentable,
seguridad alimentaria y
nutrición
Santos, M. E. (2014).
Measuring multidimensional
poverty in Latin America:
Previous experience and the
way forward. OPHI Working
Paper 66, University of
Oxford.
FAO, IFAD (Contribuciones
de UNWOMEN, WMO, UN
ESCWA, WB, UNIDO, WTO
Secretariat, UNOOSA,
UNCCD/CBD, UNDP,
UNESCO, OHCHR, UNFPA,
ESCAP)
TST Issues Brief: Sustainable
agriculture
TST Issues Brief: Food security
and nutrition
UN System Task Team on the
UN Post Development
5
Social Protection, Poverty and
the Post-2015 Agenda. Ariel
Fiszbein, Ravi Kanbur, Ruslan
Yemtsov. Policy Research
Working Paper 6469. The
World Bank Human
Development Network Social
Protection and Labor
Department. May 2013.
FAO. Metas e Indicadores
para la Agenda de Desarrollo
Post-2015 y los Objetivos de
Desarrollo Sostenible. Una
Contribución de la
Organización para la
Alimentación y la Agricultura
de las Naciones Unidas (FAO).
ÁREAS TEMÁTICA
Salud y dinámicas de
población (demográficas)
PRINCIPALES AGENCIAS
INVOLUCRADAS*
WHO, UNAIDS, UNICEF,
UNFPA, UN Women, WMO,
UNDP, ILO, PBSO, CBD,
UNDESA, UN Habitat, IOM,
OHCHR, UNDP, ECLAC, UNEP,
ESCAP, UNICEF, WFP
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
EQUIPO DE TAREAS DEL SISTEMA
DE LAS NACIONES UNIDAS/
EQUIPO TÉCNICO INTERAGENCIAL*
OTROS DOCUMENTOS DE
REFERENCIA**
Agenda. Thematic Think
Piece. Imagining a world free
from hunger: Ending hunger
and malnutrition and ensuring
food and nutrition security.
Thematic Think Piece
FAO, IFAD, WFP May 2013.
Roma, 2014.
UN System Task Team on the
UN Post Development
Agenda. Thematic Think
Piece. Health in the post-2015
UN development agenda..
UNAIDS, UNICEF, UNFPA,
WHO. May 2012
TST Issues Brief: Health and
sustainable development.
TST Issues Brief: Population
dynamics.
Educación y enseñanza de
por vida
UNESCO, UNICEF, UNFPA,
WFP, ILO, ITU, UNV, HCHR,
PSO, UNDP, IFAD.
UN System Task Team on the
UN Post Development
Agenda. Thematic Think
Piece. Education and skills for
inclusive and sustainable
development beyond 2015.
Thematic Think Piece.
UNESCO. May 2012
TST Issues Brief: Education
and culture.
Igualdad de género y
UN Women, UNDP and
TST Issues Brief: Gender
6
CEPAL. FAO, IICA (2013).
Perspectivas de la
agricultura y del desarrollo
rural en las Américas:
una mirada hacia
América Latina y el Caribe
2014
IICA. Octubre 2013. La
posición de la agricultura de
las Américas en la agenda de
las negociaciones climáticas
internacionales.
Improving the measurement
of maternal mortality by
strengthening civil
registration and vital statistics
systems. June 2014.
Monitoring the achievement
of the health-related
Millennium Development
Goals Health in the post-2015
United Nations development
agenda. WHO. Report by the
Secretariat. December, 2013.
Health in the Post – 2015
Development Agenda.
Identifying goals, indicators
and targets: key questions.
Carla AbouZahr, Independent
Consultant – June 2012
UNESCO Position Paper on
Education Post-2015.
February 2014
La nueva generación de
estadísticas sobre
competencias en alfabetismo:
Implementando el
Programa de Evaluación y
Monitoreo de la
Alfabetización (LAMP). UISUNESCO. 2009.
Un objetivo transformador e
ÁREAS TEMÁTICA
PRINCIPALES AGENCIAS
INVOLUCRADAS*
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
EQUIPO DE TAREAS DEL SISTEMA
DE LAS NACIONES UNIDAS/
EQUIPO TÉCNICO INTERAGENCIAL*
OTROS DOCUMENTOS DE
REFERENCIA**
empoderamiento de la
mujer
UNFPA, DSPD/DESA, FAO,
IFAD, ITU, OHCHR, PBSO,
UNAIDS,
UNESCO, UNICEF, World
Bank, WFP and WMO.
Equality and Women’s
Empowerment
independiente para lograr la
igualdad de género, los
derechos y el
empoderamiento de las
mujeres: imperativos y
componentes claves. ONUMujeres, junio 2013.
Agua y Saneamiento
Energía
Crecimiento económico y
empleo decente
UN‐Water, DESA,
FAO, ILO, OHCHR, PBSO, UNC
BD, UNCCD, UNDP, UNECE, U
NECLAC, UNEP, UNESCAP, U
NESCO, UNFPA, UNICEF, UN
OOSA, UNU, UN‐Women, W
HO, World Bank, WTO.
TST Issues Brief: Water and
Sanitation
UNEP, UN-WOMEN, UNDP,
ESCAP, World Bank, DESA,
UN-Habitat, OHRLLS, UNIDO,
FAO, CBD, IFAD, UNFF,
WMO, WHO, ESCWA,
UNESCO and UN-Energy
TST Issues Brief: Energy.
ILO, DESA, ESCAP, IFAD, IOM,
UNDP, UNFPA, UNIDO, and
UNWOMEN
Emerging development
challenges for the post-2015
UN development agenda:
Employment. Thematic Think
Piece. ILO. May 2012
TST. Issues Brief: EMPLOYME
NT AND DECENT WORK.
Ciudades Sustentables y
asentamientos humanos
UN-Habitat, UNEP (ECLAC,
ESCAP, IFAD, ILO, UNDP,
UNFPA, UNICEF, UNISDR,
TST Issues Brief: Sustainable
cities and human settlements
7
Consenso de Santo Domingo.
Duodécima Conferencia
Regional sobre la Mujer de
América Latina y el Caribe
Octubre 2013.
AGUA, SANEAMIENTO
E HIGIENE. Agua,
saneamiento e higiene
después de 2015
ACABAR CON LAS
DESIGUALDADES – Eje de la
agenda para el desarrollo
después de 2015
United Nations. Sustainable
Energy for All (2014). 20142024: The UN Decade of
Sustainable Energy for All
(02/2014). Fact Sheet.
United Nations. General
Assembly, Sixty-seventh
session (2013). Resolution
adopted by the General
Assembly on 21 December
2012 on International Decade
of Sustainable Energy for All
(03/2013)
OIT (2012). La importancia del
empleo y los medios de vida
en la agenda para el
desarrollo con posterioridad a
2015. Nota conceptual de la
OIT sobre la agenda de
desarrollo post 2015.
UN-HABITAT Input to post2015 UN Development
Agenda : Working Group B
ÁREAS TEMÁTICA
Consumo y producción
sustentable
Sociedades pacíficas e
inclusivas, estado de
derecho e instituciones
competentes
PRINCIPALES AGENCIAS
INVOLUCRADAS*
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
EQUIPO DE TAREAS DEL SISTEMA
DE LAS NACIONES UNIDAS/
EQUIPO TÉCNICO INTERAGENCIAL*
UN-Women, WHO, WMO,
and the World Bank)
UN System Task Team on the
UN Post Development
Agenda. Thematic Think
Piece. Sustainable
urbanization
Thematic Think Piece. UN
Habitat. May 2013.
10YFP Inter-Agency
Coordination Group (IACG)
TST Issues Brief: Sustainable
Consumption and Production,
including Chemicals and
Waste
DESA, UNDP, PBSO,
RoLU/EOSG, DPA, DPKO,
ESCAP, ILO, ITU, OCHA,
OHCHR, UNAIDS, UNDEF,
UNEP, UNESCO, UNFPA,
UNHCR, UNICEF, UNODC,
UNV, UN Habitat, UN
Women, WFP, World Bank.
TST Issues Brief: Conflict
Prevention, Post-conflict
Peacebuilding and the
Promotion of Durable Peace,
Rule of Law and Governance.
UN System Task Team on the
UN Post Development
Agenda. Peace and security.
Thematic Think Piece. PBSO.
May 2012.
OTROS DOCUMENTOS DE
REFERENCIA**
Global Taskforce of Local and
Regional Governments for
Post-2015 Agenda towards
Habitat III (2014). Towards
Achieving Sustainable Cities
and Human Settlements and
Localizing the Post-2015
Agenda. An account of the
1st UN-ECOSOC Integration
Segment on Sustainable
Urbanization
UNEP. SDGs and the Post2015 Development Agenda,
including Sustainable
Consumption and Production.
Website.
Swiss Working Paper on
Sustainable Consumption and
Production in the Post-2015
Agenda (June 2014).
United Nations Office on
Drugs and Crime -UNODC
(2013). Accounting for
Security and Justice in the
Post-2015 Development
Agenda
*Se incluyen las agencias que participaron en la elaboración de las Notas temáticas y los resúmenes por área y que
forman parte del Equipo de Tareas del Sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda para el desarrollo después
de 2015. En la elaboración de estos documentos participaron también, en su calidad de coordinadores, el
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo.
* Muchos de ellos corresponden a documentos de posición de las principales agencias que trabajan en cada una de
las áreas.
8

Download Report