Assembly Proposal, WSF, Tunis 2015 Title: Post

Assembly Proposal, WSF, Tunis 2015
Title: Post-2015 Agenda: what development, for whom and why?
Co-organizers: ATTAC France, Beyond 2015, Enda Tiers-Monde, IBON International,
Our World is Not for Sale, Plataforma 2015 y más, RIPESS- Intercontinental Network
for the Promotion of Social Solidarity Economy, Social Watch
Objective: To bring together the movements and organizations who want to share their
perspectives on the post-2015 development agenda and share information, analyses and
propose joint courses of action.
Short description:
The Convergence Assembly on the post-2015 development agenda aims to bring together
social movements and civil society organizations wishing to share their perspectives on
the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Financing for Development
framework currently under negotiation at the United Nations in order to inform one
another, share analyses and propose joint actions. The SDGs call for a paradigm shift.
Let's make sure the peoples have a say in the development agenda to build more just and
sustainable economies and societies!
Complete description:
The year 2015 will be crucial to define the future of the international development
agenda. From the 3rd Financing for Development Conference in Addis Ababa in July, to
the final adoption by the United Nations of the Sustainable Development Goals (SDGs)
in September to the December Conference on climate change (COP21) in Paris, the
orientations and means of implementation of the approach to sustainable development
that will be adopted at global level will have significant impacts on populations. The
SDGs approved by consensus at the UN require a paradigm shift because they address
inequalities and require developed countries to change their unsustainable production and
consumption patterns. Furthermore, they reaffirm the right to social security and essential
social services and promote international tax justice, among other important
transformations. But the decisions have not yet been fully determined, so these promises
still lack any means of implementation or a credible mechanism for monitoring and
accountability. People all over the world are proposing concrete solutions and organizing
themselves to build fair and sustainable economies and societies. The sustainable
development agenda needs to draw on these transformational processes, echo their
proposals and support them.
All social movements, social solidarity economy actors, women's and food sovereignty
movements, trade unions, human rights defenders and civil society as a whole are invited
to participate in a convergence assembly to share their analyses and proposals, and
exchange on positions that should be defended, identify false solutions that should be
denounced and discuss strategies for moving toward greater convergence in our actions
that will ensure that the decisions taken by governments meet the needs of people and
planet rather than favoring the 1%.
Assemblée de convergence, FSM Tunis 2015
Titre : L’agenda post-2015 : quel développement, pour qui et pour
quoi?
Co-organisateurs: ATTAC France, Beyond 2015, Enda Tiers-Monde, IBON
International, Our World is Not for Sale, Plataforma 2015 y más, RIPESS- Réseau
intercontinental de promotion de l’économie sociale solidaire, Social Watch
Objectif: rassembler l’ensemble des mouvements et organisations souhaitant partager
leurs perspectives sur l’agenda du développement post-2015 afin de s’informer
mutuellement, de mettre en commun des analyses et de proposer des pistes d’action
communes.
Description courte:
L’Assemblée de convergence sur l’agenda du développement post-2015 vise à rassembler
l’ensemble des mouvements sociaux et organisations de la société civile souhaitant
partager leurs perspectives sur les Objectifs du développement durable (ODD) et le cadre
du Financement du Développement actuellement négociés aux Nations Unies, afin de
s’informer mutuellement, de partager des analyses et de proposer des pistes d’action
communes. Les ODD appellent à un changement de paradigme. Faisons en sorte que les
populations aient leur mot à dire dans les orientations retenues, pour des économies et des
sociétés plus justes et durables !
Description complète:
L’année 2015 sera cruciale pour définir l’avenir de l’agenda international du
développement. De la conférence sur le Financement du développement à Addis-Abeba
en juillet à la Conférence de Paris (COP21) sur les changements climatiques en
décembre, en passant par l’adoption par les Nations Unies des Objectifs de
développement durable (ODD) en septembre, les orientations et les moyens de mise en
œuvre de l’approche du développement durable adoptée au niveau global auront des
impacts importants sur les populations. Les ODD approuvés par consensus aux Nations
Unies exigent un changement de paradigme, abordant le problème des inégalités et
appelant les pays développés à transformer leurs modes non durables de production et de
consommation. Ils réaffirment par ailleurs le droit à la sécurité sociale et à des services
sociaux essentiels et font la promotion d’une justice fiscale internationale parmi d’autres
transformations importantes. Mais les décisions ne sont pas encore fermes. Ces
promesses ne sont toujours pas assorties de moyens de mise en œuvre et d’un mécanisme
de suivi et de reddition de comptes crédible. Partout, les populations proposent des
solutions concrètes et s’organisent pour construire des économies et des sociétés plus
justes et durables. L’agenda du développement durable devra faire écho à leurs
propositions, s’en inspirer et les appuyer.
L’ensemble des mouvements sociaux, les acteurs de l’économie sociale solidaire, les
mouvements des femmes, de la souveraineté alimentaire, les syndicats, les défenseurs des
droits humains et l’ensemble de la société civile sont invitées à participer à une assemblée
de convergence afin de partager leurs analyses et propositions, échanger sur les positions
à défendre, identifier les fausses solutions à dénoncer et échanger sur les stratégies à
poursuivre dans une optique de convergence afin que les décisions prises par les
gouvernements correspondent aux besoins des populations et de la planète et non pas au
profit du 1%.
Asamblea de convergencia, FSM 2015, Túnez
Título: La agenda post-2015: ¿qué desarrollo, para quién y para qué?
Co-organizadores: ATTAC Francia, Beyond 2015, Enda Tiers-Monde, IBON
International, Our World is Not for Sale, Plataforma 2015 y Más, RIPESS- Red
Intercontinental de Promoción de la Economía Social Solidaria, Social Watch
Objetivo: Reunir a los movimientos y organizaciones que deseen compartir sus puntos de
vista sobre la agenda de desarrollo post-2015 con el fin de informarnos mutuamente,
compartir análisis y proponer líneas de acción comunes.
Breve descripción:
La Asamblea de Convergencia sobre la agenda de desarrollo post-2015 tiene como
objetivo reunir a los movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil que
deseen compartir sus puntos de vista sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
y el marco de la Financiación del desarrollo que se están negociando en las Naciones
Unidas con el fin de informarnos mutuamente, de compartir nuestros análisis y de
proponer acciones comunes. Los ODS post-2015 requieren un cambio de paradigma.
¡Asegurémonos que las voces de los pueblos sean escuchadas para construir economías y
sociedades más justas y sostenibles!
Descripción completa:
El año 2015 será crucial para definir el futuro de la agenda internacional de desarrollo.
Las orientaciones y modalidades de implementación de marco del desarrollo sostenible
adoptadas a nivel global con la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo en
Addis Abeba en julio, la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible por las
Naciones Unidas (ODS) en septiembre y la Conferencia de París (COP21) sobre el
cambio climático en diciembre tendrán impactos significativos sobre las poblaciones. Los
ODS aprobados por consenso en las Naciones Unidas, al abordar los temas de la
desigualdad y de los patrones insostenibles de producción y consumo en los países
desarrollados, requieren un cambio de paradigma. Los ODS también reafirman el derecho
a la seguridad social y a servicios sociales básicos y promueven la justicia fiscal
internacional entre otras transformaciones importantes. Pero las decisiones aún no son
firmes, y las orientaciones no siempre se acompañan de los recursos adecuados y de un
mecanismo creíble de seguimiento y de rendición de cuentas. En todas partes del mundo,
la gente propone soluciones concretas y se organiza para construir economías y
sociedades más justas y sostenibles. El programa de desarrollo sostenible tiene que
inspirarse, reflejar y apoyar estas propuestas.
Los movimientos sociales, los actores de la economía social solidaria, los movimientos
de las mujeres, de la soberanía alimentaria, los sindicatos, los defensores de los derechos
humanos y la sociedad civil en su conjunto están invitados a participar en una Asamblea
de convergencia para compartir sus análisis y propuestas, discutir sobre qué posiciones
defender, identificar las soluciones falsas que denunciar y discutir estrategias comunes
con un objetivo de convergencia para que las decisiones adoptadas por los gobiernos
respondan a las necesidades de las personas y del planeta y no a los intereses del 1%.