Services aux émigrés Servicios para los emigrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achats en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compras a través de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Realizar el pedido y el pago a través de Internet 1Commande et payement sur internet 2 Entrega del bien o del servicio 2Livraison du bien ou du service [ flores, regalos, serenatas, servicios jurídicos, servicios de salud,… ] en sur América 3 Se estrechan los lazos afectivos [ fleurs, cadeaux, sérénades, services juridiques, services de santé,… ] en Amérique du Sud 3 3Les liens affectifs se renforcent 1 Cours d’informatique pour femmes > Internet, chat, appels téléphoniques > Informations utiles en Suisse > CV et lettre de motivation [ Word ] > Comptabilité personnelle [ Excel ] > Recherche dʼemploi > Créer son entreprise > Promotion du commerce électronique Promoción de asociaciones > Disponibles en el sitio web 2 E-Government pour les émigrants > Services publics en ligne > Education civique et démocratie électronique > Participation des émigrants dans la vie politique > Société civile Gobierno electrónico para los emigrantes > Servicios públicos en línea > Educación cívica y democracia electrónica > Participación de los emigrantes en la vida política > Vínculos entre estados y sociedad civil www.depapaya.org Promotion d’associations > Disponibles sur le site web www.depapaya.org www.depapaya.org graphisme : Line Roby - illustrations : Ben Cursos de informática para mujeres > Internet, chatear, llamadas telefónicas > Informaciones sobre Suiza > Hojas de vida, carta de motivación [ Word ] > Cuentas personales [ Excel ] > Búsqueda de empleo > Comenzar su propia empresa > Impulsar el comercio electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La misión de la asociación Depapaya.org es promover la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación con el propósito de mejorar las condiciones de vida de los emigrantes latinoamericanos en Suiza. Trabajamos el aspecto social, educativo y económico. Nuestras metas iniciales son reagrupar dicha comunidad, y valorizar su cultura para facilitar el proceso de integración y posteriormente invitarlos a que participen en el desarrollo sostenible de sus países de origen. Association DEPAPAYA.ORG 154 Rte de Malagnou 1224 Chêne-Bougeries, GE Suisse Tél: 41 (0) 22 731 57 56 [email protected] La mission de lʼassociation Depapaya.org est de promouvoir lʼutilisation des technologies de lʼinformation et de la communication pour améliorer les conditions de vie des émigrants latino-américains en Suisse. Nous travaillons dans les domaines sociaux, éducatifs, et économiques. para el bienestar social, educativo y económico de la comunidad latino-americana en Suiza Nos buts initiaux sont : rassembler cette communauté et valoriser sa culture pour faciliter le processus dʼintégration et plus tard, inviter les émigrants à participer au développement durable de leurs pays dʼorigine. Dépliant créé et offert par la Fondation Gloriamundi - ©2007 - www.fondationgloriamundi.org www.depapaya.org .................. www.depapaya.org pour le bien-être social, éducatif et économique des communautés latino-américaines résidant en Suisse www.depapaya.org