Catalogo JEB 2014

MOBILIARIO
PROFESIONAL
CLÍNICAS & LABORATORIOS
Professional mobilier
furniture
professionnel
laboratories and clinics
laboratoires et cabinets dentaires
Proclilab se dedica a la fabricación y distribución del mobiliario JEB, para laboratorios y
clínicas. Gracias a la experiencia y al feed– back
que nos ha aportado el cliente en tantos años,
nuestro mobiliario se ha consolidado con éxito
en el mercado.
Proclilab is dedicated to the manufacturing and
distribution of furniture JEB, for laboratories and
clinics. Thanks to the experience and feedback
that the client has given us so many years, our
furniture has been successfully established in the
market.
Somos líderes nacionales en la fabricación
de mobiliario metálico para odontólogos y
protésicos, aunque también fabricamos muebles
de madera.
We are national leaders in the manufacture
of metal furniture for dentists and dental
technicians, but we also manufacture wooden
furniture.
Después de tantos años en el mercado, nos
consideramos especialistas en el sector dental,
aunque también hemos realizado proyectos para
otras secciones del sector sanidad, tales como
hospitales u otros tipos de laboratorios.
After so many years in the market, we consider
ourselves experts in the dental sector, but have
also done projects for other sections of the
health sector, such as hospitals or other types of
laboratories.
El mobiliario de JEB está presente en España,
Francia, Portugal, Asia, África, etc. Ser una
empresa referente en España nos ha llevado
a conseguir metas más lejanas, y así exportar
nuestros muebles por todo el mundo.
JEB furniture is present in Spain, France, Portugal, Asia, Africa, etc. Being a leading company
in Spain has led us to achieve more distant goals,
and so our furniture export worldwide.
Nuestra filosofía de empresa se basa en tres
pilares básicos:
Our company philosophy is based on three
basic concepts:
1. Customer and sector care.
1. Atención al cliente y al sector
2. Quality, utility and versatility
2. Calidad, utilidad y versatilidad
3. Customer satisfaction
3. Objetivo: La satisfacción del cliente
Proclilab fabrique et distribue du mobilier
de marque JEB, pour laboratoires et cabinets
dentaires. Grâce à son expérience, au retour et
besoins des utilisateurs durant près de quatre
décennies et à l’évolution des technologies et
des matériaux, nos meubles ont su renforcer leur
succès dans le marché dentaire.
En Espagne nous sommes les leaders nationaux
dans la fabrication de meubles métalliques
pour prothésistes et dentistes. Nous fabriquons
également des meubles en bois.
Implantés depuis tant d’années sur le marché
dentaire, nous avons la prétention de bien
connaître ce secteur. Nous avons également
réalisé des projets de laboratoire dans le secteur
hospitalier et sanitaire.
Le mobilier JEB est présent en Espagne, en
France, au Portugal et dans d’autres continents.
Le fait d’être référent en Espagne nous a conduit
à nous exporter dans le monde entier.
Notre philosophie d’entreprise est basée sur trois
piliers principaux:
1. Ecoute et empathie des utilisateurs du
secteur
2. Qualité, utilité et versatilité
3. Satisfaction du client
LABORATORIO LINE
BANCADAS LABORATORIO
LABORATORY
LABORATOIRE
LABORATORY BENCHES PLANS DE TRAVAIL
Our laboratory benches are characterized by:
Robustness: strong and sturdy furniture that
lasts over time.
Simplicity: Simplicity is the ultimate sophistication.
Flexibility: Furniture adapting to workplace and
professional.
These three features are what differentiate
one JEB furniture, any other type of furniture.
The benches that we manufacture conform to
any room, thereby obtaining a comfortable and
ergonomic laboratory.
Nos modules de laboratoire se caractérisent
par leur:
Nuestras bancadas de laboratorio se caracterizan por su:
Robustez: Mobiliario fuerte y resistente que
perdura en el tiempo.
Sencillez: La sencillez es la máxima sofisticación.
Flexibilidad: Mobiliario que se adapta al lugar
de trabajo y al profesional.
Estas tres características son las que diferencian
un mueble JEB, de cualquier otro tipo de mueble.
Las bancadas que fabricamos se ajustan a cualquier tipo de sala, obteniendo de esta manera un
cómodo y ergonómico laboratorio.
Robustesse: Mobilier solide et résistant dans
le temps.
Simplicité: La simplicité est le summum de la
sophistication.
Souplesse: Mobilier qui s’adapte au lieu de
travail et aux besoins du professionnel.
Ces trois caractéristiques permettent à JEB
d’avoir un ascendant sur ses concurrents. Les
plans de travail que nous fabriquons peuvent
s’ajuster à n’importe quel type de configuration
de laboratoire ce qui apporte un confort de travail
et une ergonomie étudiée.
LABORATORIO LINE
PUESTOS DE TRABAJO
LABORATORY
LABORATOIRE
LABORATORY BENCHES PLANS DE TRAVAIL
JEB offers you a range of tables, designed and
fabricated for comfort and health care professional.
The range of work tables is characterized by
three main aspects:
Ergonomics: All our tables provide an ergonomic accommodation for the prosthetic. Height
adjustable, floor pan and accessories by hand, to
facilitate the daily work of the professional.
Simplicity: Easy to assemble.
Practicality: Tables ideal for a prosthetic practice in their work.
JEB le propone un programa de mesas, pensadas y fabricadas para la comodidad y el cuidado
de la salud del profesional.
La gama de mesas de trabajo se caracteriza por
tres aspectos fundamentales:
JEB propose une gamme d’établis conçus et
pensés pour le confort et la santé du professionnel.
La gamme d’établis est caractérisée par trois
aspects essentiels :
Ergonomía: Todas nuestras mesas ofrecen un
acomodo ergonómico para el protésico. Regulables en altura, posa pies y accesorios a mano,
para facilitar el trabajo diario del profesional.
Ergonomie: Tous nos postes de travail offrent
des possibilités d’optimisation de l’ergonomie :
Réglables en hauteur, repose-pieds et accessoires à portée de main pour faciliter le travail
courant du prothésiste.
Sencillez: De fácil montaje.
Simplicité: Montage aisé.
Practicidad: Mesas ideales para un protésico
practico en su trabajo.
Pratique: Etablis structurés pour que le prothésiste ait tout à portée de main. MESA KAPPA
KAPPA TABLE ETABLIS KAPPA
La mesa kappa ofrece una serie de opciones
para complementar el trabajo del protésico.;
aspiración, lámparas, astilleras de aspiración.
Además en función de tus necesidades puedes
elegir entre 1,2 o 3 cajones en el módulo
central. La mesa lleva todas las instalaciones
necearías; toma de gas, aire y corriente. Existe la
posibilidad de equiparla con reposapiés.
The kappa table offers a number of options to
complement the work of the prosthetic,. Aspiration, lamps... Also depending on your needs
you can choose between 1,2 or 3 drawers in the
central module. The board takes all facilities;
outlet gas, air and. There is the possibility to
equip footrest.
L’établi kappa offre une série d’options pour
améliorer le travail du professionnel : Aspiration,
Eclairage, Chevilles aspirantes..De plus, en
fonction des besoins on peut choisir un module
central avec 1, 2 ou 3 tiroirs. L’établi a toutes
les installations nécessaires tant pour le gaz
que pour l’air et l’électricité. Il est possible de
l’équiper avec des repose-pieds.
MESA ÉLITE
ELITE TABLE ETABLI ELITE
La mesa ELITE es una mesa ideal para el trabajo
del protésico. Equipada con un módulo central de
4 cajones que permite un gran almacenamiento.
Existe la opción de poner iluminación, aspiración,
y astilleras de repasado. Incluye reposa pies para
una mayor comodidad y ergonomía. La mesa
lleva todas las instalaciones necesarias como,
toma de gas, aire y corriente
The ELITE table is an ideal prosthetic work
table. Equipped with a central module 4 drawers
that deliver great storage. There is the option of
putting lighting, suction... Includes footrest for
comfort and ergonomics. The board takes all necessary facilities like, making gas, air and stream
L’établi ELITE es l’établi idéal pour le travail
du prothésiste. Equipé d’un module central
à 4 tiroirs il permet un stockage important. Il
peut être équipé optionnellement en éclairage,
en aspiration et en chevilles aspirantes. Il est
équipé en série de repose-pieds. L’établi a toutes
les installations nécessaires tant pour le gaz que
pour l’air et l’électricité.
clínica LINE
bancadas clinica
CLINIC
CABINET DENTAIRE
CLINIC FURNITURE PLANS DE TRAVAIL
Son muchas las clínicas que hemos hecho
realidad, somos conscientes de que el mobiliario
de clínica debe tener un buen diseño, pues es
la imagen que la clínica proyecta al paciente.
La amplia gama de mobiliario de clínica nos
permite llegar a donde otros no llegan. También
fabricamos y diseñamos salas de esterilización. Las posibilidades de personalizar tu
bancada son casi infinitas.
There are many clinics that have come true, we
are aware that the furniture clinic should have
a good design, it is the projected image that the
clinic patient. The wide range of furniture clinic
allows us to reach where others fail. We also
manufacture and design sterilization rooms. The
possibilities for customization are almost endless
your bed.
Nous avons réalisé un grand nombre de cabinets
dentaires. Nous ne perdons pas de vue que le
design au cabinet dentaire contribue à l’image
de marque que se fera le patient du cabinet.
La gamme étendue de nos meubles de cabinet
nous permet de couvrir l’étendue des goûts du
dentiste. Nous réalisons également des salles de
stérilisation. Les possibilités de personnaliser les
plans de travail sont presque infinies.
DISPENSADOR
DESECHABLES
JEB FLEX
Proclilab, bajo la marca JEB ha diseñado un nuevo dispensador de desechables para facilitar
el trabajo del profesional dental. Pudiendo almacenar: rollo de papel, servilletas, mascarillas,
eyectores, baberos, guantes y vasos.
Además lleva incorporado una jabonera y una
bandeja para guardar otros utensilios.
CARACTERISTICAS
Flexibilidad de sus componentes Usted
puede personalizarse el dispensador de la
manera que mas le guste, ajustando los módulos
interiores en distintas posiciones. Además el dispensador dispone de dos alturas para intercalar
los módulos interiores.
Ergonómico 100% Dispone la ventaja de
escoger los materiales de una manera saludable
para el cuerpo.
Todo en 1 Todo lo que el dentista necesita en un
solo modulo.
Modulo personalizable El modulo dispensador
está disponible en dos formatos; 125x33x45 o
85x33x45.
Puerta abatible La puerta lleva sistema
abatible con freno para una mayor comodidad.
Disponible en cristal traslucido y madera.
disposable
dispenser JEB FLEX
DISTRIBUTEUR DE
FOURNITURES A USAGE
UNIQUE JEB FLEX
Proclilab under JEB brand has designed a new
disposable dispenser to facilitate the work of the
dental professional. Can store: roll paper, napkins, masks, ejectors, bibs, gloves and glasses.
Also incorporates a soap dish and a tray for
storing utensils.
CARACTERISTICS
Flexibility of its components You can customize the way the dispenser one you like, adjusting
the internal modules in different positions.
Besides the dispenser have two heights to interleave the interior modules.
Ergonomic 100% It has the advantage of
choosing the materials in a healthy way for the
body.
All in 1 All the dentist needs in one module.
Custom Module The dispenser module is available in two formats; 125x33x45 or 85x33x45.
Swing door The door swing takes brake system
for greater comfort. Available in translucent glass
and wood.
Proclilab, sous la marque JEB ha conçu un nouveau distributeur de produits jetables pour faciliter le travail du praticien. Conçu pour entreposer
des rouleaux, des serviettes, des masques des
éjecteurs, des sets des gants et des gobelets.
Un plateau pour placer des ustensiles et un porte
–savon sont également intégres au meuble.
CARACTERISTIQUES
Flexibilité de ses composants Facilement
personnalisable, on peut ajuster les modules
intérieurs selon ses besoins. Le distributeur
dispose de 2 hauteurs différentes pour intercaler
les modules intérieurs.
Ergonomique 100% Permet de choisir les
accessoires de la manière la plus rationnelle et
respectant l’hygiène.
Tout en 1 Tout ce dont le dentiste a besoin en un
seul module.
Module personnalisable Le module distributeur est disponible en deux formats; 125x33x45
ou 85x33x45.
Porte rabattable La porte est équipée d’un
système à rabat avec frein pour un plus grand
confort. Disponible en verre dépoli et bois.
complEmentos
laboratorios&clÍnica
Disponemos de una amplia gama de accesorios
para laboratorio y clínica. Todos compatibles
con el mobiliario JEB y con otro tipo de mobiliario.
Para ver más accesorios visita nuestra web
www.proclilab.es o siguenos de nuestra
página de Facebook “Mobiliario JEB”.
We have a wide range of accessories for laboratory and clinic. All compatible with JEB furniture
and other furnishings. To see more accessories or
visit our web www.proclilab.es or follow us on
our Facebook page “Mobiliario JEB”.
PROCLILAB propose une large gamme d’accessoires pour le laboratoire et le cabinet dentaire.
Tous compatibles avec nos meubles ou avec un
autre type de mobilier.
Pour les visualiser visitez notre page web www.
proclilab.es
Ou devenez ami de notre page Facebook
“Mobiliario JEB”
Lámpara T-200
Lámpara PL-45
Mini Box repasado
Astillera con protección
Astillera aspiración
Pantalla protectora
Decantador
Silla ergonómica madera
Aspirador con sincronizador
MOBILIRIO JEB,
UN MUNDO DE
POSIBILIDADES
JEB FURNITURE, A WORLD OF POSSIBILITIES
MOBILIARIO JEB, UN MONDE DE POSSIBILITES
CARTA DE COLORES
“Form is also color. No color no form. Shape and
color are one“ (Johannes Itten). This famous
phrase painter, designer and Swiss writer, is very
present in our furniture. We consider the light as
part of the shape of the main cabinet.
These are the colors used by our customers,
but we have many more colors to create your
preferred atmosphere.
“La forma es también color. Sin color no hay
forma. Forma y color son uno” (Johannes Itten).
Esta frase célebre del pintor, diseñador y escritor
suizo, está muy presente en nuestro mobiliario.
Consideramos al color como parte de la forma de
la estructura del mueble.
Estos son los colores más utilizados por nuestros
clientes, aunque disponemos de muchos más
colores, para crear tu atmosfera preferida.
“La forme est aussi couleur. Pas de couleur, pas
de forme. Forme et couleur ne forment qu’un”
(Johannes Itten). Cette phrase célèbre du peintre
designer et écrivain suisse est très présente
dans notre mobilier. Nous considérons la couleur
comme une partie de la forme de la structure du
meuble. Ce sont les couleurs les plus utilisées pour nos
clients. Nous disposons d’une gamme plus importante de couleurs sur demande pour correspondre
aux besoins de votre architecture intérieure.
MóDULOS
Disponemos de una amplia gama de mobiliario modular, ¿todavía quiere más?, díganos sus ideas y
nosotros las haremos realidad.
We have a wide range of modular furniture, you still want more? Tell us your ideas and we will
make it happen.
Nous disposons d’une large gamme de mobilier modulaire. Cela ne vous suffit pas ? Dites-nous ce
que vous projetez de créer et nous en ferons une réalité.
Industrial Malpica, C / L, n º 178, 50016. Zaragoza (Spain).
T. +34 976 577 121
F. +34 976 588 736
Email: [email protected]
Follow us on Facebook: “Mobiliario JEB”
WWW.PROCLILAB.ES