Bulletin de l'Autorité des marchés financiers 6.11 Annexes et autres renseignements Annexe 1 Dépôt de documents d'information Annexe 2 Déclarations d’initiés conformes (Format électronique – SEDI) Annexe 3 Liste des opérations d’initiés déclarées hors délai (Format électronique – SEDI) Annexe 4 Liste des titres pouvant constituer des actions valides pour l’application du régime d'épargne actions II . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 88 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers 6.11 ANNEXES ET AUTRES RENSEIGNEMENTS . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 89 00 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 1 DÉPÔTS DE DOCUMENTS D'INFORMATION RAPPORTS TRIMESTRIELS ADOBE SYSTEMS INCORPORATED AURQUEST RESOURCES INC. BLACKBERRY LIMITED BROMPTON CORP. CAPITAL REGIONAL ET COOPERATIF DESJARDINS CORPORATION CAPITAL KILKENNY CORPORATION CAPITAL QUINTO REAL CORPORATION DE CAPITAL DE RISQUE WODEN CYMAT TECHNOLOGIES LTD. FANCAMP EXPLORATION LTD GENESIS TRUST II GRANDFIELD PACIFIC INC. IMMUNOTEC INC. INCA ONE GOLD CORP. MANITEX CAPITAL INC. NEVADA EXPLORATION INC. PAN GLOBAL RESOURCES INC. PERLITE CANADA INC. RESSOURCES EVERTON INC. RESSOURCES EXPLOR INC. RESSOURCES NORTHCORE INC. SLAM EXPLORATION LTD. SOLUTIONS EXTENWAY INC. SPRYLOGICS INTERNATIONAL CORP. TECHNOLOGIES CLEMEX INC. VANADIUMCORP RESOURCE INC. VELOCITY DATA INC. VVC EXPLORATION CORPORATION WABI EXPLORATION INC. WILLIAMS CREEK GOLD LIMITED ZENITH EPIGENETICS CORP. 01 COMMUNIQUE LABORATORY INC. Date du document 2014-08-29 2014-07-31 2014-08-30 2014-07-31 2014-06-30 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS BIONICHE LIFE SCIENCES INC. BOYUAN CONSTRUCTION GROUP, INC. CAPITAL KNOWLTON INC. CAPITAL RODOCANACHI INC. CATEGORIE CANADIENNE DE DIVIDENDES PGD (#2884) CATEGORIE CROISSANCE CANADIENNE POWER PGD (#2884) CATEGORIE CROISSANCE GEREE POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE CROISSANCE MONDIALE POWER PGD (#2884) CATEGORIE D'ACTIONS CANADIENNES AURION DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'ENERGIE STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 90 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document CATEGORIE D'OBLIGATIONS A RENDEMENT TOTAL AURION DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'OBLIGATIONS AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'OCCASIONS DE CROISSANCE ET DE REVENU DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE DIVIDENDES AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RENDEMENT D'ACTIONS PRIVILEGIEES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RENDEMENT SPECIALISE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RENDEMENT STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RESSOURCES PGD (#2884) CATEGORIE DE RESSOURCES STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE REVENU DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE STRATEGIES D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE EQUILIBREE AMERICAINE BLUE CHIP DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE EQUILIBREE POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE EQUILIBREE TACTIQUE AURION DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE FONDS A REVENU FIXE RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS CIBLE D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS CIBLE D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS CIBLE D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS MARCHES EMERGENTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A REVENU ELEVE RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES SANS CONTRAINTE RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DE DIVIDENDES CANADIEN RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DE PETITES SOCIETES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DE REVENU A COURT TERME RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DU MARCHE MONETAIRE RUSSELL (#10820) CATEGORIE MARCHES EMERGENTS DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIAL DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE DE DECOUVERTE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE DE REPARTITION D'ACTIF DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE EQUILIBREE POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE NAVIGATEUR POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MULTI-ACTIFS CROISSANCE ET REVENU RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE A REVENU FIXE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE À LONG TERME LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE REVENU PRUDENT LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE DIVERSIFIE DE REVENU MENSUEL RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE EQUILIBRE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) . . 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 91 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document CATEGORIE PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE CROISSANCE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE REVENU LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE ESSENTIEL DE REVENU RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE TOUTES ACTIONS LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE VALEUR AMERICAINE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE VALEUR CANADIENNE PGD (#2884) CATEGORIE VALEUR EAFE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE VALEUR EQUILIBREE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE VALEUR EQUILIBREE PGD (#2884) CATEGORIE VALEUR MONDIALE PGD (#2884) DHX MEDIA LTD. FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS AMERICAINES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS CANADIENNES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS CANADIENNES - CONCENTRE (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS INTERNATIONALES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS MONDIALES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS PME AMERICAINES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY MULTIPLES CAPITALISATIONS AMERIQUE (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY REVENU ELEVE A TAUX VARIABLE (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY TITRES CONVERTIBLES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY VALEUR CONCENTREE (#5486) FIDUCIE FIDELITY PLACEMENTS IMMOBILIER COMMERCIAL A REVENU ELEVE (#5486) FIRST TRUST ADVANTAGED SHORT DURATION HIGH YIELD BOND FUND (32504) FONDS A REVENU FIXE RUSSELL (#10820) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS CIBLE D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) FONDS CIBLE D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) FONDS CIBLE D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS CROISSANCE AMERICAINE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS CROISSANCE CANADIENNE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS CROISSANCE MONDIALE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACHATS PERIODIQUES DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS BLUE CHIP DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS MARCHES EMERGENTS RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS MONDIALES DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS PRODUCTIVES DE REVENUS DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'INFRASTRUCTURES MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME DYNAMIQUE (#2884) . . 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 92 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS D'OBLIGATIONS A HAUT RENDEMENT DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT REEL DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT TOTAL AURION DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A REVENU ELEVE RUSSELL (#10820) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES SANS CONTRAINTE RUSSELL (#10820) FONDS D'OBLIGATIONS STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE DIVIDENDES AMERICAINS AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE DIVIDENDES AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE DIVIDENDES CANADIEN RUSSELL (#10820) FONDS DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE MARCHES EMERGENTS DYNAMIQUE FONDS DE METAUX PRECIEUX DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE PETITES ENTREPRISES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE PETITES SOCIETES POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE PETITES SOCIETES RUSSELL (#10820) FONDS DE RENDEMENT A PRIME DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE RENDEMENT SPECIALISE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE RESSOURCES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE REVENU A COURT TERME RUSSELL (#10820) FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE REVENU ENERGETIQUE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE SERVICES FINANCIERS DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE STRATEGIES D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE TITRES DE CREANCE DIVERSIFIES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE TITRES DE QUALITE A TAUX VARIABLE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DIVERSIFIE D'ACTIF REEL DYNAMIQUE (#2884) FONDS DU MARCHE MONETAIRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DU MARCHE MONETAIRE RUSSELL (#10820) FONDS EQUILIBRE BLUE CHIP DYNAMIQUE (#2884) FONDS EQUILIBRE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS FIDELITY ACTIONS AMERICAINES - CIBLE (#5486) FONDS FIDELITY CANADA PLUS (#5486) FONDS FIDELITY DISCIPLINE ACTIONS AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY DISCIPLINE ACTIONS AMERIQUE - DEVISES NEUTRES (#5486) FONDS FIDELITY DISCIPLINE ACTIONS CANADA (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS - DEVISES NEUTRES (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES PLUS (#5486) FONDS FIDELITY ENREGISTRE DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) FONDS FIDELITY EQUILIBRE CANADA (#5486) FONDS FIDELITY EXPANSION CANADA (#5486) FONDS FIDELITY FRONTIERE NORD (#5486) FONDS FIDELITY GRANDE CAPITALISATION CANADA (#5486) FONDS FIDELITY MARCHE MONETAIRE CANADA (#5486) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 93 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS FIDELITY MARCHE MONETAIRE E.U. (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES A COURT TERME (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES A RENDEMENT EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS DE SOCIETES (#5486) FONDS FIDELITY PETITE CAPITALISATION AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY POTENTIEL AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY POTENTIEL CANADA (#5486) FONDS FIDELITY REPARTITION D'ACTIFS CANADIENS (#5486) FONDS FIDELITY REPARTITION DE REVENU (#5486) FONDS FIDELITY REVENU ELEVE A TAUX VARIABLE (#5486) FONDS FIDELITY REVENU FIXE TACTIQUE (#5486) FONDS FIDELITY REVENU FIXE TACTIQUE A RENDEMENT EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY REVENU MENSUEL (#5486) FONDS FIDELITY REVENU MENSUEL AMERICAIN (#5486) FONDS FIDELITY REVENU MENSUEL AMERICAIN A RENDEMENT EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY SITUATIONS SPECIALES (#5486) FONDS FIDELITY TITRES AMERICAINS A RENDEMENT ELEVE (#5486) FONDS FIDELITY TITRES AMERICAINS A REND. ELEVE - DEVISES NEUTRES (#5486) FONDS FIDELITY TITRES AMERICAINS A REND. ELEVE ET A REND. EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY TOUTES CAPITALISATIONS AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY VALEUR AMERIQUE (#5486) FONDS IMMOBILIER MONDIAL DYNAMIQUE (#2884) FONDS IMMOBILIER MONDIAL RUSSELL (#10820) FONDS MONDIAL D'INFRASTRUCTURES DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIAL EQUILIBRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIALE DE DECOUVERTE DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIALE DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIALE DE RÉPARTITION D'ACTIF DYNAMIQUE (#2884) FONDS NEUTRE DE DEVISES AMERICAINES POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS PROTEGE VALEUR DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS PROTEGE VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR AMERICAINE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR AMERICAINE EQUILIBRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR DU CANADA DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR EQUILIBRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR EUROPEENNE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR EXTREME-ORIENT DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) ID & T MULTIMEDIA INC. KLONDIKE SILVER CORP. LES PRODUCTEURS AFFINOR INC. MANDAT PRIVE CATEGORIE DE PLACEMENTS SPECIALISES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVE DE REPARTITION D'ACTIF DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVE FIDELITY CROISSANCE ET REVENU AMERICAINS (#5486) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-05-31 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 94 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS MANDAT PRIVE FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY MARCHE MONETAIRE - PLUS (#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY REVENU FIXE TACTIQUE A RENDEMENT CAPITAL PLUS(#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY TITRES A REVENU FIXE - PLUS (#5486) MANDAT PRIVEE CATEGORIE D'ACTIONS AMERICAINES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVEE CATEGORIE D'ACTIONS CANADIENNES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVEE CATEGORIE D'ACTIONS MONDIALES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVEE CATEGORIE DE RENDEMENT MONDIAL DYNAMIQUE (#2884) MANDATS PRIVE ACTIF D'OBLIGATIONS DE BASE DYNAMIQUE (#2884) MANDATS PRIVE DE RENDEMENT MONDIAL DYNAMIQUE (#2884) MANDATS PRIVE DE STRATEGIES ACTIVES DE CREDIT DYNAMIQUE (#2884) MULTI-ACTIFS CROISSANCE ET REVENU RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE ACTIONS DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CANADIEN DE PUISSANCE DU CAPITAL FIRST TRUST (#15420) PORTEFEUILLE CATEGORIE ACTIONS DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE CROISSANCE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE CROISSANCE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE DE CROISSANCE EQUILIBREE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE CATEGORIE DYNAMIQUEULTRA 2020 (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE DYNAMIQUEULTRA 2025 (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE DYNAMIQUEULTRA 2030 (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE EQUILIBREE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE CATEGORIE PRUDENTE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CROISSANCE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CROISSANCE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE D'ACTIFS REELS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE D'ACTIONS CANADIENNES INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'ACTIONS INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'ACTIONS MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'ACTIONS MONDIALES INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'OBLIGATIONS INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE REVENU STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) PORTEFEUILLE DEFENSIF DYNAMIQUEULTRA (#2884) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 95 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS PORTEFEUILLE DIVERSIFIE DE REVENU MENSUEL RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE DYNAMIQUEULTRA 2020 (#2884) PORTEFEUILLE DYNAMIQUEULTRA 2025 (#2884) PORTEFEUILLE DYNAMIQUEULTRA 2030 (#2884) PORTEFEUILLE EQUILIBRE INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE EQUILIBRE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE ESSENTIEL DE REVENU RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE FIDELITY CROISSANCE (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY CROISSANCE MONDIAL (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY EQUILIBRE (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY EQUILIBRE MONDIAL (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE REVENU (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2005 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2010 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2015 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2020 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2025 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2030 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2035 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2040 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2045 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2050 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2055 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2017 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2019 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2021 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2023 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2025 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2027 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2029 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2031 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2033 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2035 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2037 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REVENU (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REVENU MONDIAL (#5486) RIDLEY INC. SHORT DURATION HIGH YIELD PORTFOLIO TRUST (32479) SOC. DE FONDS MONDIALE DYNAMIQUE - CAT. AURIFERE STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIALE DYNAMIQUE - CAT. VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. CR. AMERICAINE POWER DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. CR. CANADIENNE POWER DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. CR. MONDIAL POWER DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. MARCHE MONETAIRE DYNAMIQUE (#2884) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 96 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. VALEUR CANADIENNE DYNAMIQUE (#2884) TECHNOLOGIES SENSIO INC. TRANSITION THERAPEUTICS INC. VECIMA NETWORKS INC. 2014-06-30 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 RAPPORTS ANNUELS BIONICHE LIFE SCIENCES INC. BOYUAN CONSTRUCTION GROUP, INC. CAPITAL KNOWLTON INC. CAPITAL RODOCANACHI INC. CATEGORIE CANADIENNE DE DIVIDENDES PGD (#2884) CATEGORIE CROISSANCE CANADIENNE POWER PGD (#2884) CATEGORIE CROISSANCE GEREE POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE CROISSANCE MONDIALE POWER PGD (#2884) CATEGORIE D'ACTIONS CANADIENNES AURION DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'ENERGIE STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'OBLIGATIONS A RENDEMENT TOTAL AURION DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'OBLIGATIONS AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE D'OCCASIONS DE CROISSANCE ET DE REVENU DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE DIVIDENDES AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RENDEMENT D'ACTIONS PRIVILEGIEES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RENDEMENT SPECIALISE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RENDEMENT STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE RESSOURCES PGD (#2884) CATEGORIE DE RESSOURCES STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE REVENU DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE DE STRATEGIES D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE EQUILIBREE AMERICAINE BLUE CHIP DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE EQUILIBREE POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE EQUILIBREE TACTIQUE AURION DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE FONDS A REVENU FIXE RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS CIBLE D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS CIBLE D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS CIBLE D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS MARCHES EMERGENTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A REVENU ELEVE RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES SANS CONTRAINTE RUSSELL (#10820) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 97 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS CATEGORIE FONDS DE DIVIDENDES CANADIEN RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DE PETITES SOCIETES RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DE REVENU A COURT TERME RUSSELL (#10820) CATEGORIE FONDS DU MARCHE MONETAIRE RUSSELL (#10820) CATEGORIE MARCHES EMERGENTS DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIAL DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE DE DECOUVERTE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE DE REPARTITION D'ACTIF DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE EQUILIBREE POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MONDIALE NAVIGATEUR POWER DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE MULTI-ACTIFS CROISSANCE ET REVENU RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE A REVENU FIXE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE À LONG TERME LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE REVENU PRUDENT LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE DIVERSIFIE DE REVENU MENSUEL RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE EQUILIBRE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE CROISSANCE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE REVENU LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE ESSENTIEL DE REVENU RUSSELL (#10820) CATEGORIE PORTEFEUILLE TOUTES ACTIONS LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) CATEGORIE VALEUR AMERICAINE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE VALEUR CANADIENNE PGD (#2884) CATEGORIE VALEUR EAFE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE VALEUR EQUILIBREE DYNAMIQUE (#2884) CATEGORIE VALEUR EQUILIBREE PGD (#2884) CATEGORIE VALEUR MONDIALE PGD (#2884) DHX MEDIA LTD. FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS AMERICAINES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS CANADIENNES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS CANADIENNES - CONCENTRE (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS INTERNATIONALES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS MONDIALES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY ACTIONS PME AMERICAINES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY MULTIPLES CAPITALISATIONS AMERIQUE (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY REVENU ELEVE A TAUX VARIABLE (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY TITRES CONVERTIBLES (#5486) FIDUCIE DE PLACEMENT FIDELITY VALEUR CONCENTREE (#5486) FIDUCIE FIDELITY PLACEMENTS IMMOBILIER COMMERCIAL A REVENU ELEVE (#5486) FIRST TRUST ADVANTAGED SHORT DURATION HIGH YIELD BOND FUND . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 98 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document (32504) FONDS A REVENU FIXE RUSSELL (#10820) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS CIBLE D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) FONDS CIBLE D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) FONDS CIBLE D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS CROISSANCE AMERICAINE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS CROISSANCE CANADIENNE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS CROISSANCE MONDIALE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACHATS PERIODIQUES DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS BLUE CHIP DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS MARCHES EMERGENTS RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS MONDIALES DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER RUSSELL (#10820) FONDS D'ACTIONS PRODUCTIVES DE REVENUS DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'INFRASTRUCTURES MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS A HAUT RENDEMENT DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT REEL DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT TOTAL AURION DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES DYNAMIQUE (#2884) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A REVENU ELEVE RUSSELL (#10820) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES SANS CONTRAINTE RUSSELL (#10820) FONDS D'OBLIGATIONS STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE DIVIDENDES AMERICAINS AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE DIVIDENDES AVANTAGE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE DIVIDENDES CANADIEN RUSSELL (#10820) FONDS DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE MARCHES EMERGENTS DYNAMIQUE FONDS DE METAUX PRECIEUX DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE PETITES ENTREPRISES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE PETITES SOCIETES POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE PETITES SOCIETES RUSSELL (#10820) FONDS DE RENDEMENT A PRIME DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE RENDEMENT SPECIALISE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE RESSOURCES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE REVENU A COURT TERME RUSSELL (#10820) FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE REVENU ENERGETIQUE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE SERVICES FINANCIERS DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE STRATEGIES D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE TITRES DE CREANCE DIVERSIFIES DYNAMIQUE (#2884) FONDS DE TITRES DE QUALITE A TAUX VARIABLE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DIVERSIFIE D'ACTIF REEL DYNAMIQUE (#2884) . . 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 99 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS DU MARCHE MONETAIRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS DU MARCHE MONETAIRE RUSSELL (#10820) FONDS EQUILIBRE BLUE CHIP DYNAMIQUE (#2884) FONDS EQUILIBRE POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS FIDELITY ACTIONS AMERICAINES - CIBLE (#5486) FONDS FIDELITY CANADA PLUS (#5486) FONDS FIDELITY DISCIPLINE ACTIONS AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY DISCIPLINE ACTIONS AMERIQUE - DEVISES NEUTRES (#5486) FONDS FIDELITY DISCIPLINE ACTIONS CANADA (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS - DEVISES NEUTRES (#5486) FONDS FIDELITY DIVIDENDES PLUS (#5486) FONDS FIDELITY ENREGISTRE DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) FONDS FIDELITY EQUILIBRE CANADA (#5486) FONDS FIDELITY EXPANSION CANADA (#5486) FONDS FIDELITY FRONTIERE NORD (#5486) FONDS FIDELITY GRANDE CAPITALISATION CANADA (#5486) FONDS FIDELITY MARCHE MONETAIRE CANADA (#5486) FONDS FIDELITY MARCHE MONETAIRE E.U. (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES A COURT TERME (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES A RENDEMENT EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY OBLIGATIONS DE SOCIETES (#5486) FONDS FIDELITY PETITE CAPITALISATION AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY POTENTIEL AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY POTENTIEL CANADA (#5486) FONDS FIDELITY REPARTITION D'ACTIFS CANADIENS (#5486) FONDS FIDELITY REPARTITION DE REVENU (#5486) FONDS FIDELITY REVENU ELEVE A TAUX VARIABLE (#5486) FONDS FIDELITY REVENU FIXE TACTIQUE (#5486) FONDS FIDELITY REVENU FIXE TACTIQUE A RENDEMENT EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY REVENU MENSUEL (#5486) FONDS FIDELITY REVENU MENSUEL AMERICAIN (#5486) FONDS FIDELITY REVENU MENSUEL AMERICAIN A RENDEMENT EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY SITUATIONS SPECIALES (#5486) FONDS FIDELITY TITRES AMERICAINS A RENDEMENT ELEVE (#5486) FONDS FIDELITY TITRES AMERICAINS A REND. ELEVE - DEVISES NEUTRES (#5486) FONDS FIDELITY TITRES AMERICAINS A REND. ELEVE ET A REND. EN CAPITAL (#5486) FONDS FIDELITY TOUTES CAPITALISATIONS AMERIQUE (#5486) FONDS FIDELITY VALEUR AMERIQUE (#5486) FONDS IMMOBILIER MONDIAL DYNAMIQUE (#2884) FONDS IMMOBILIER MONDIAL RUSSELL (#10820) FONDS MONDIAL D'INFRASTRUCTURES DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIAL EQUILIBRE DYNAMIQUE (#2884) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 100 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS MONDIALE DE DECOUVERTE DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIALE DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS MONDIALE DE RÉPARTITION D'ACTIF DYNAMIQUE (#2884) FONDS NEUTRE DE DEVISES AMERICAINES POWER DYNAMIQUE (#2884) FONDS PROTEGE VALEUR DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS PROTEGE VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR AMERICAINE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR AMERICAINE EQUILIBRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR DU CANADA DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR EQUILIBRE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR EUROPEENNE DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR EXTREME-ORIENT DYNAMIQUE (#2884) FONDS VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) KLONDIKE SILVER CORP. LES PRODUCTEURS AFFINOR INC. MANDAT PRIVE CATEGORIE DE PLACEMENTS SPECIALISES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVE DE REPARTITION D'ACTIF DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVE FIDELITY CROISSANCE ET REVENU AMERICAINS (#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY DIVIDENDES AMERICAINS (#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY MARCHE MONETAIRE - PLUS (#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY REVENU FIXE TACTIQUE A RENDEMENT CAPITAL PLUS(#5486) MANDAT PRIVE FIDELITY TITRES A REVENU FIXE - PLUS (#5486) MANDAT PRIVEE CATEGORIE D'ACTIONS AMERICAINES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVEE CATEGORIE D'ACTIONS CANADIENNES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVEE CATEGORIE D'ACTIONS MONDIALES DYNAMIQUE (#2884) MANDAT PRIVEE CATEGORIE DE RENDEMENT MONDIAL DYNAMIQUE (#2884) MANDATS PRIVE ACTIF D'OBLIGATIONS DE BASE DYNAMIQUE (#2884) MANDATS PRIVE DE RENDEMENT MONDIAL DYNAMIQUE (#2884) MANDATS PRIVE DE STRATEGIES ACTIVES DE CREDIT DYNAMIQUE (#2884) MULTI-ACTIFS CROISSANCE ET REVENU RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE ACTIONS DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CANADIEN DE PUISSANCE DU CAPITAL FIRST TRUST (#15420) PORTEFEUILLE CATEGORIE ACTIONS DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE CROISSANCE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE CROISSANCE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE DE CROISSANCE EQUILIBREE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE CATEGORIE DYNAMIQUEULTRA 2020 (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE DYNAMIQUEULTRA 2025 (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE DYNAMIQUEULTRA 2030 (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CATEGORIE EQUILIBREE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE CATEGORIE PRUDENTE DYNAMIQUEULTRA (#2884) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 101 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS PORTEFEUILLE CROISSANCE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE CROISSANCE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE D'ACTIFS REELS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE D'ACTIONS CANADIENNES INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'ACTIONS INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'ACTIONS MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'ACTIONS MONDIALES INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE D'OBLIGATIONS INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE DE REVENU STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) PORTEFEUILLE DEFENSIF DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE DIVERSIFIE DE REVENU MENSUEL RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE DYNAMIQUEULTRA 2020 (#2884) PORTEFEUILLE DYNAMIQUEULTRA 2025 (#2884) PORTEFEUILLE DYNAMIQUEULTRA 2030 (#2884) PORTEFEUILLE EQUILIBRE INSTITUTIONNEL MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE EQUILIBRE MARQUIS (#15863) PORTEFEUILLE EQUILIBREE DYNAMIQUEULTRA (#2884) PORTEFEUILLE ESSENTIEL DE REVENU RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE FIDELITY CROISSANCE (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY CROISSANCE MONDIAL (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY EQUILIBRE (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY EQUILIBRE MONDIAL (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE REVENU (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2005 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2010 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2015 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2020 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2025 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2030 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2035 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2040 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2045 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2050 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY PASSAGE 2055 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2017 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2019 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2021 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2023 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2025 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2027 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2029 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2031 (#5486) . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 102 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2033 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2035 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REMPLACEMENT REVENU 2037 (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REVENU (#5486) PORTEFEUILLE FIDELITY REVENU MONDIAL (#5486) RIDLEY INC. SHORT DURATION HIGH YIELD PORTFOLIO TRUST (32479) SOC. DE FONDS MONDIALE DYNAMIQUE - CAT. AURIFERE STRATEGIQUE DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIALE DYNAMIQUE - CAT. VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. CR. AMERICAINE POWER DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. CR. CANADIENNE POWER DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. CR. MONDIAL POWER DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. MARCHE MONETAIRE DYNAMIQUE (#2884) SOC. DE FONDS MONDIAUX DYNAMIQUE - CAT. VALEUR CANADIENNE DYNAMIQUE (#2884) TECHNOLOGIES SENSIO INC. TRANSITION THERAPEUTICS INC. VECIMA NETWORKS INC. Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 CIRCULAIRES EN VUE DE LA SOLLICITATION DE PROCURATION Date du document BROMPTON CORP. DANIER LEATHER INC. METAUX STRATEGIQUES DU CANADA PROBE MINES LIMITED RESSOURCES PERSHIMCO INC. RIDLEY INC. SELWYN RESOURCES LTD. SOLUTIONS EXTENWAY INC. STELLAR ORAFRIQUE INC. NOTICE ANNUELLE BIONICHE LIFE SCIENCES INC. BOYUAN CONSTRUCTION GROUP, INC. DHX MEDIA LTD. FIRST TRUST ADVANTAGED SHORT DURATION HIGH YIELD BOND FUND (32504) FONDS PROTEGE VALEUR DE DIVIDENDES DYNAMIQUE (#2884) FONDS PROTEGE VALEUR MONDIALE DYNAMIQUE (#2884) FORAGE ORBIT GARANT INC. . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 103 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE KERR MINES INC. NEW PACIFIC METALS CORP. RIDLEY INC. SHORT DURATION HIGH YIELD PORTFOLIO TRUST (32479) STUDENT TRANSPORTATION INC. TRANSITION THERAPEUTICS INC. VECIMA NETWORKS INC. . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 104 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 2 DÉCLARATIONS D'INITIÉS CONFORMES (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI) Liste des symboles SEDI er Depuis le 1 novembre 2010, le délai de dépôt d'une déclaration d'initié est passé à cinq jours civils (sauf pour les déclarations initiales). *: L'astérisque en regard d'un solde de clotûre RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI 45 : Contrepartie d'un bien signifie que l'initié ou son agent déposant a aussi 1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres 46 : Contrepartie de services 47 : Acquisition ou aliénation par don indiqué un solde calculé par lui-même lorsque 2 : Filiale de l'émetteur assujetti l'opération a été déposée. 3 : Porteur de titres qui détient en propriété véritable 48 : Acquisition par héritage ou aliénation par legs AVIS Dérivés émis par l’émetteur ou contrôle plus de % des titres d'un émetteur 50 : Attribution d’options L'information publiée dans cette annexe est tirée du assujetti (Loi sur les valeurs mobilières du 51 : Levée d'options rapport hebdomadaire produit par le Système Québec – 10 % d'une catégorie d’actions) électronique de déclaration des initiés (SEDI). comportant le droit de vote ou droit de participer, 52 : Expiration d’options sans limite, au bénéfice et au partage en cas de 53 : Attribution de bons de souscription 54 : Exercice de bons de souscription liquidation. Les initiés ou leurs agents autorisés sont 55 : Expiration de bons de souscription 4 : Administrateur d'un émetteur assujetti responsables des informations entrées dans le 56 : Attribution de droits de souscription 5 : Dirigeant d'un émetteur assujetti système et, par conséquent, de celles contenues 6 : Administrateur ou dirigeant d'un porteur de titres 57 : Exercice de droits de souscription dans le présent rapport. L'information entrée 58 : Expiration de droits de souscription visé en 3 directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle 7 : Administrateur ou dirigeant d'un initié à l’égard de 59 : Exercice au comptant l'émetteur assujetti ou d'une filiale de l'émetteur Dérivés émis par un tiers présentée cidessous. Certaines informations entrées 70 : Acquisition ou aliénation (vente initiale) d’un dérivé assujetti, autre que 4, 5 et 6 par les initiés ou leurs agents, qui ne sont pas émis par un tiers 8 : Initié présumé – six mois avant de devenir initié automatiquement traduites par le système, peuvent 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers NATURE DE L'OPÉRATION être publiées en français ou en anglais. Le 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par un tiers Généralités 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils 00 : Solde d’ouverture – Déclaration initiale format Divers SEDI doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs 10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 90 : Changements relatifs à la propriété mobilières, déclarer leur emprise ou une 97 : Autres 11 : Acquisition ou aliénation effectuée privément modification à leur emprise sur les titres d'un 99 : Correction d’information 15 : Acquisition ou aliénation au moyen d’un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 5 NATURE DE L’EMPRISE prospectus jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations 16 : Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense D : Propriété directe I: Propriété indirecte de prospectus doivent être rapportées de façon exacte et claire. C : Contrôle 22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre Pour informations, veuillez communiquer avec AUTRES MENTIONS publique d'achat, un regroupement ou une l’Autorité des marchés financiers. O : Opération originale acquisition M : Première modification 30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime M' : Deuxième modification d’actionnariat M'' : Troisième modification, etc. 35 : Dividende en actions R : Opération déclarée hors délai (en retard). 36 : Conversion ou échange 37 : Division ou regroupement d'actions 38 : Rachat – annulation 40 : Vente à découvert . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 105 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise l'opération 4 O 2014-09-26 D 52 - Expiration d'options (10 000) 0.5000 361 250 4, 5 O O O O 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-24 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 46 - Contrepartie de services 150 150 100 8 782 3.0900 3.2400 3.1300 3.7000 3 025 3 175 3 275 107 404 O O O 2014-08-21 D 2014-08-21 D 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 99 - Correction d'information 100 (100) 7.0000 (11 108 420) 11 108 520 11 108 420 0 1 O O O O O O 2014-09-19 2014-09-22 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation (302 400) (4 000) (25 700) (4 700) (500) 100 28 872 435 28 868 435 28 842 735 28 838 035 28 837 535 28 837 635 4 O 2014-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 732 O 2014-09-24 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 200 9.1500 127 765* O O 2014-09-24 C 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 400 1 120 9.1500 8.9500 30 515 22 718 7, 5 O O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 2014-09-30 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 97 - Autre 5 000 (4 339) (661) 35.3577 35.3577 35.3577 14 000 9 661 9 000 O 2014-09-24 D 50 - Attribution d'options 2 383 110 199 O 2014-09-24 D 50 - Attribution d'options 80 328 980 328 Davis, Darrell J. 5 4, 7, 6, 5 7 Hannasch, Brian Patrick 7, 5 Haxel, Geoffrey Paré, Raymond Schram, Jacob Tewell, Dennis 5 5 7 5 O M M' O O O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 1 869 1 869 1 869 450 000 105 434 1 985 3 614 3 838 1 823 64 014 1 225 000 1 330 434 4 264 22 884 8 376 3 916 Porteur inscrit 01 Communique Laboratory Inc. Options Loo, Gee Gee Abitibi Royalties Inc. Actions ordinaires Ball, Ian Williams, Chad Absolute Software Corporation Actions ordinaires Absolute Software Corporation ACTIVEnergy Income Fund Parts de fiducie ACTIVEnergy Income Fund Advantage Oil & Gas Ltd. Droits Deferred Share Units Fagerheim, Grant Bradley Agellan Commercial Real Estate Investment Trust Parts Camenzuli, Francis Xavier Winterra Investment Inc Caswell, Chris Chargra Holdings Inc. Dermott, Derek Alimentation Couche-Tard Inc. Actions à droit de vote subalterne Catégorie B Tourek, Timothy Options Bernier, Jean Bouchard, Alain . Date ration Initié . État 6 1 4, 7, 5 PI 7 PI 5 R valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D D 8.9267 8.7500 8.6583 8.7594 8.7400 8.6000 2 772 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 106 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié Porteur inscrit Tourek, Timothy 7, 5 État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O M 2014-09-30 D 2014-09-30 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (5 000) (5 000) O 2014-09-24 D 46 - Contrepartie de services 17 270 302 814 O 2014-09-24 D 46 - Contrepartie de services 54 856 176 076 O O O O O O 2014-09-19 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-26 2014-09-29 D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 100 100 (40 000) 200 100 200 9.1100 9.0600 9.0500 9.1500 8.9900 8.9700 256 500 256 600 216 600 216 800 216 900 217 100 O O O O O O O 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-26 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-30 I I I D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 15 000 5 000 5 000 10 000 5 000 5 000 0.0900 0.0900 0.0800 0.0900 0.0900 0.0860 0.0900 200 000 215 000 220 000 1 930 936 1 940 936 1 945 936 1 950 936 O 2014-09-26 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 900) 15.0205 1 510 494 O O O 2014-09-26 I 2014-09-29 I 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 500 6 500 3 500 0.1000 0.1000 0.1000 294 000 300 500 304 000 O O O O O 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 241 500 105 000 360 000 29 000 100 000 0.5000 0.4900 0.5000 0.4700 0.5100 7 000 000 7 105 000 7 465 000 7 494 000 7 594 000 O O 2011-01-01 I 2014-09-23 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 29.7000 5 000* O 2014-09-29 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 28.9900 34 500* O O O O O 2013-09-03 2014-09-23 2013-09-03 2014-09-23 2014-09-23 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 998 29.8300 998* 8 533 750 29.8300 29.8300 8 533* 1 490* 35.3577 4.6700 89 500 Unité d'action fictive Bouchard, Alain Hannasch, Brian Patrick American Core Sectors Dividend Fund Parts de fiducie American Core Sectors Dividend Fund 1 Amex Exploration inc. Actions ordinaires Carrier, Pierre reer 4, 5 PI Trottier, Jacques 4, 5 Andrew Peller Limitée (auparavant Les Vins Andrés Ltée.) Actions sans droit de vote Class A Kernaghan, Edward James Kernwood Limited Anthem Resources Incorporated (formerly Virginia Energy Resources Inc.) Actions ordinaires MacNeill, Tom 49 North Resources Inc. . 4, 7, 6, 5 7, 5 3 PI 4 PI Aptose Biosciences Inc. (anciennement Lorus Therapeutics Inc.) Actions ordinaires Inwentash, Sheldon Pinetree Capital Ltd. 3 PI ARC Resources Ltd. Actions ordinaires Anderson, Terry Michael FirstEnergy Margin 5 PI Kvisle, Harold N. Indirect Brokerage Nielsen, Karen Ann Scotia iTrade LIRA 4 PI 5 PI . Scotia iTrade Margin PI ScotiaiTrade TFSA PI C C C C C I I I I I 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 107 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Bovingdon, Sean Arsenal Energy Inc. Actions ordinaires Forth, Ronald Francis Carter Taylor, Gjoa van Winkoop, Anthony Robert Aston Hill Financial Inc. Actions ordinaires Murdoch, W. Neil Murdoch Family Trust ATCO LTD. Actions sans droit de vote Class I Francis, Robert, B Atlantic Power Corporation Actions ordinaires HARTWICK, KENNETH Australian REIT Income Fund Parts de fiducie Australian REIT Income Fund Avigilon Corporation Actions ordinaires Fernandes, Alexander Avigilon Investments (VCC) Ltd. RRSP Jaako, Harry Aylen Capital Inc. Actions ordinaires 177 RDH Inc. . . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 4 O 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 140 29.5800 32 340 5 O 2014-09-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 24.00 75.7500 $ 47.00 5 O 2014-09-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 231 1.9700 42 327* 5 O 2014-09-23 D (17 000) 9.6500 157 550 5 O 2014-09-23 D (4 000) 9.7000 7 195 O 2014-09-23 D (684) 9.7500 6 511 O 2014-09-25 D 4 571 6.8300 11 082 5 O 2014-09-25 D 5 200 6.8100 372 470 5 PI O O 2014-09-22 D 2014-09-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 7 O 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 44.4430 1 228 4 O O 2014-09-24 D 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 6 800 2.6300 2.6200 3 200 10 000 1 O O O O 2014-09-26 2014-09-26 2014-10-01 2014-10-01 D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 13 200 (13 200) 5 100 (5 100) 13 200 0 5 100 0 4, 5 PI PI 4 O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2013-11-12 D I I D 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 47 - Acquisition ou aliénation par don 117 000 (147 000) 30 000 (300) 27.9500 1 257 308 0 158 418 61 400 3 O O O O O O O O O O O O O 2013-05-24 2014-01-01 2014-03-20 2014-03-21 2014-04-14 2014-04-21 2014-05-09 2014-05-22 2014-06-05 2014-06-13 2014-06-16 2014-08-14 2014-09-22 D D D D D D D D D D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 1 000 1 000 27 000 1 000 2 000 1 000 24 000 10 000 1 000 2 000 2 000 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0150 5 123 284 5 126 284 5 127 284 5 128 284 5 155 284 5 156 284 5 158 284 5 159 284 5 183 284 5 193 284 5 194 284 5 196 284 5 198 284 Initié Porteur inscrit Pinder, Herbert Argent Energy Trust Débentures convertibles 6 Wong, Mathew Parts de fiducie État valeur nominale 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 50 000 10 000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 108 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O M O M O M O O M M' 2014-09-30 2010-10-28 2013-05-24 2010-10-28 2013-05-24 2010-10-28 2013-05-24 2014-09-30 2010-10-28 2013-05-24 2013-05-24 O M 2010-10-28 I 2013-05-24 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O O M M' O M 2013-05-24 2013-11-28 2010-10-28 2013-05-24 2013-05-24 2010-10-28 2013-05-24 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O 2014-09-26 I 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 600 8 400 27.7100 27.7500 11 600 20 000 4 4 4 4 4 4 O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 4 861 4 513 3 472 5 208 2 777 2 777 3.6000 3.6000 3.6000 3.6000 3.6000 3.6000 195 203 80 013 126 769 93 150 104 742 18 841 5 O O 2014-09-26 D 2014-09-26 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 300 (3 300) 56.6000 82.8000 3 300 0 5 O 2014-09-26 D 51 - Exercice d'options (3 300) 56.6000 142 800 5 O O O O O O O O O O O O O 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 126 6 086 13 300 (400) (10 550) (700) (500) (5 900) (26) (300) (300) (5 486) (500) 29.2500 38.3600 34.0900 51.5600 51.5500 51.6200 51.6100 51.6000 51.5800 51.7000 51.6500 51.6400 51.5300 14 914 21 000 34 300 33 900 23 350 22 650 22 150 16 250 16 224 15 924 15 624 10 138 9 638 Initié valeur nominale Porteur inscrit Babcook, Douglas 4 Pennal, John Duncan 4, 5, 3 177 RDH Inc. Mary Ellen Pennal Sutin, Richard S. Richard S. Sutin and Jan Sutin, jointly Options Babcook, Douglas PI PI 5 PI 4 R Pennal, John Duncan 4, 5, 3 Sutin, Richard S. 5 Badger Daylighting Ltd. Actions ordinaires Roane, Glen Dawson Glen Roane RRSP 4 PI Ballard Power Systems Inc. Parts Deferred Share Units Bourne, Ian Alexander Hayhurst, Douglas Palmer Kilroy, Edwin Joseph Stephenson, Carol M. Sutcliffe, David B. Sutcliffe, Ian Douglas Banque de Montréal Actions ordinaires Rudderham, Richard D. Options Rudderham, Richard D. Banque Nationale du Canada Actions ordinaires Legris, Alain . . D D D D D I I C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 22 000 0.0150 5 220 284 50 000 84 616 22 000 0.0150 5 123 284 5 220 284 502 000 341 500 50 000 0.0500 200 000 250 000 835 663 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 109 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O 2014-09-25 D 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options (12 800) 10 950 5 O O O O 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (10 950) (7 126) (6 086) (13 300) 4 O 2014-09-19 D M 2014-09-19 D O 2014-09-19 D M 2014-09-19 D O 2014-09-19 I M 2014-09-19 I 5 O 2014-09-19 D 5 O 2003-03-13 D O 2014-09-19 D 3 O 2014-09-29 D 2 O 2014-09-24 D O 2014-09-25 D O 2014-09-26 D O 2014-09-26 I 51 - Exercice d'options O M 2014-09-26 D 2014-09-26 D O O O O 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 5 PI O 1 O Initié valeur nominale Porteur inscrit Options Legris, Alain D D D D 51.5200 34.3400 (3 162) 7 788 83 528 76 402 70 316 57 016 BCE Inc. Actions ordinaires Brown, Robert Ellis Cope, George Registered Retirement Savings Plan Turcotte, Martine Actions privilégiées Series AO Turcotte, Martine 7 PI 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 1 890 1 889 31 889 5 367 5 366 33 008 15 10 405 668 19 711 3 400 3 400 Bell Aliant Inc. Actions ordinaires BCE Inc. 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 1 776 944 14.0818 119 330 088 30.3800 889 515 30.3800 856 215 30.3800 822 815 30 000 50.1200 180 000 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 30 000 (30 000) 50.1200 50.1200 15 000 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 4 100 5 200 5 900 4 500 20.5385 20.7256 20.7673 20.7351 4 100 9 300 15 200 19 700 2014-09-24 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 20.5700 7 752 2014-09-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI Equity Swap (Common Shares) Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership Bonterra Energy Corp. Actions ordinaires Drummond, Gary J. Altfuel Strategic Investments Ltd. Options Drummond, Gary J. Boston Pizza Royalties Income Fund Parts Boston Pizza Royalties Income Fund Melville, Jordan Crawford Jordan Melville RRSP Brand Leaders Plus Income Fund Parts Brand Leaders Plus Income Fund . . 4 PI 4 1 D D D D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis (33 300) par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis (33 300) par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis (33 400) par un tiers 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 110 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O O O 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 O O 2014-09-22 D 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 77 988 25 996 O O 2014-09-22 I 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 1 165 13 502 O O 2014-09-22 I 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 126 30 500 O O 2014-09-22 I 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 25 140 1 303 O O 2014-09-22 I 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 5 000 3 443 O O 2014-09-30 I 2014-09-30 I 57 - Exercice de droits de souscription 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 120 000 (58 302) 11.2439 180 294 121 992 O 2014-10-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 11.1715 197 923 O 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 490 O 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 5 000 O 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (75 000) 11.2506 164 986 O 2014-09-29 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (106 122) 11.5000 500 001 O 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 3 491 O O 2014-09-22 I 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 915 6 294 7 O 2014-09-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 1 259 7 7 O O 2014-09-22 D 2014-09-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 1 312 3 282 4 4 4 2014-09-30 2014-09-30 2014-08-06 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 2014-09-22 D 2014-09-22 D 2014-09-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI Initié valeur nominale Porteur inscrit Canaccord Genuity Group Inc. Actions ordinaires Barlow, David Samuel Capital Accretion Pty. Ltd. Barlow, Jeffrey Griffin HSBC InvestDirect Schwab Buell, Steve HSBC InvestDirect Pershing Burgess, Anna Chantal Marriette Canaccord Genuity Wealth (International) Limited HSBC InvestDirect Cuming, Nigel Clifford Patrick John Canaccord Genuity Wealth (International) Limited HSBC InvestDirect de Rosnay, Alexis HSBC InvestDirect . . 7 PI 7 PI PI 7 PI PI 7 PI PI 7 PI PI 7 PI Ghose, Dvaipayan Canaccord Genuity Corp. Kiernan, Peter Anthony HSBC InvestDirect Massey, Stephen Leigh Canaccord Genuity Melbourne, Jason Anthony The Melbourne Family Trust Pejman, Alidad Canaccord Financial Ltd. Toth, Stephen Michael HSBC InvestDirect Viles, Andrew Foster HSBC InvestDirect Pershing LLC Droits CSH Replacement ABED Plan Burgess, Anna Chantal Marriette Droits CSH Replacement LTIP Burgess, Anna Chantal Marriette Davies, Simon John Droits Deferred Share Units (DSUs) Bralver, Charles Norman Carello, Massimo Desai, Kalpana 7 PI 7 PI 7 PI 7 PI 5 PI 7 PI 7 PI PI Eeuwes, William J. Harris, Michael Deane Lyons, Terrence Shah, Dipesh Jayantilal Droits Restricted Share Units Barlow, Jeffrey Griffin Bridges, Simon Gerard Buell, Steve 4 4 4 4 O O O O O O O O 7 7 7 O O O D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 16 600 (16 600) 10 900 (10 900) 16 600 0 10 900 0 1 095 1 095 11.4187 11.4187 23 496 12 950 365 1 095 2 409 1 287 1 095 11.4187 11.4187 11.4187 11.4187 11.4187 365 23 777 52 296 28 173 12 843 182 783 173 864 106 461 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 111 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Date de Emprise ration l'opération O O O O O O O O O O 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-30 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 O M O 2014-09-24 I 2014-09-24 I 2014-09-29 I 4, 7, 6, 5 O 2014-09-01 D PI O 2014-09-01 I 5 O 2014-09-28 D 5 5 O O 5 5 Initié Porteur inscrit Burgess, Anna Chantal Marriette Cuming, Nigel Clifford Patrick John Davies, Simon John de Rosnay, Alexis Kiernan, Peter Anthony Massey, Stephen Leigh Rollason, Nicola Claire Russell, Nicholas Brian Toth, Stephen Michael Viles, Andrew Foster Canadian Oil Recovery & Remediation Enterprises Ltd. Actions ordinaires Lorenzo, John Michael Bourgnine Holdings Ltd. État 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 PI Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale D D D D D D D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 57 - Exercice de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 397 28 420 11 987 546 411 76 312 7 492 34 319 30 707 38 352 35 358 (120 000) 71 000 20 000 10 000 0.0550 0.0550 0.0600 2 855 186 2 865 186 3 797 38.3500 588 093 1 144 38.3500 216 350 59 - Exercice au comptant (5 000) 38.8400 0 2014-09-29 D 2014-10-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI (129) 39.5900 0 442 O 2014-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 2 085 O 2014-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 12 075 4 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 0.2900 68 500 3 O O 2014-09-22 D 2014-09-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 5 458 (148 433) 10.9711 148 433* 0 4 4 PI 4, 5 PI 4 PI O 2011-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (200 000) 300 000 O 2011-11-29 I 38 - Rachat ou annulation (50 000) 50 000 O 2011-11-29 I 38 - Rachat ou annulation (400 000) 400 000 O 2011-11-29 I 38 - Rachat ou annulation (200 000) 200 000 1 O O O O O O 2014-09-09 2014-09-10 2014-09-11 2014-09-15 2014-09-16 2014-09-19 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 600 11 000 3 600 10 400 5 000 3 000 Canadian Utilities Limited Actions sans droit de vote Class A Southern, Ronald D. Sentgraf Enterprises Ltd. Droits 43.56 (SAR) Lambright, Roberta L. Canadian Western Bank Actions ordinaires Eastwood, Michael Glen Weiss, Scott Droits Restricted Share Units Weiss, Scott Options Weiss, Scott CANADIAN ZINC CORPORATION Actions ordinaires MacPherson, John Canfor Pulp Products Inc. Actions ordinaires Canfor Pulp Products Inc. Capital Rodocanachi inc. Actions ordinaires Bélanger, Patrick Bentob, Myer Bentel Capital Inc. Besner, Jean-Sébastien 6378102 Canada Inc. Graffman, Peter Tech Strategies LLC Cascades inc. Actions ordinaires Cascades inc. . . D D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 5.9900 5.9400 5.8700 5.9000 5.9400 5.9800 600 11 600 15 200 25 600 30 600 33 600 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 112 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération O O O 2014-09-22 D 2014-09-23 D 2014-09-30 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 9 000 2 000 (44 600) O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 976 976 976 976 2 195 976 1 951 976 O O O O O O O 2009-12-18 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2009-12-18 2014-09-24 2014-09-24 I I I I I I I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché O O 2014-03-04 D 2014-09-29 D PI O O O O O 2014-09-22 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-24 4 4 7 4 4 4 4 O O O O O O O 1 Initié valeur nominale Porteur inscrit Unités d'actions différées / Deffered Share Units Doak, James Basil Charles Garneau, Louis Kobrynsky, Georges Lemaire, Sylvie McAusland, David L. Pelletier, Élise Sellyn, Laurence G. Vachon, Sylvie Cathedral Energy Services Ltd. Actions ordinaires MAXWELL, RODERICK DONALD Held in LIRA Held in RESP Held in RRSP CCL Industries Inc. Actions sans droit de vote Class B Kotecha, Kamal Chandrakant Centric Health Corporation (formerly Alegro Health Corp.) Actions ordinaires Gattinger, Craig Gatts Holdings Ltd. Chartwell Retirement Residences Deferred Units Bastarache, Lise Harris, Michael Deane Kuzmicki, Andre Robinson, Sidney P H Sallows, Sharon Schwartz, Thomas Thomas, John Huw CI Financial Corp. Actions ordinaires CI Financial Corp. Cipher Pharmaceuticals Inc. Actions ordinaires Evans, Norman Charles O'Brien, Shawn Patrick Options Evans, Norman Charles . . 4 4 4 4 4 4 4 4 4 PI 5.8600 5.8500 42 600 44 600 0 41 435 41 435 18 161 41 435 48 529 10 858 10 450 5 228 600 8 100 3 700 4.1000 4.1000 4.1000 600* 8 700* 12 400* 5 600 5 700 4.1000 4.1000 5 600* 150 700* 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 111.0000 400 D D D D I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 34 000 134 000 12 000 1 500 50 000 0.4000 0.3800 0.3800 0.3800 0.3900 624 831 758 831 770 831 772 331 2 110 767 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 2 243 7 107 4 890 5 293 4 136 4 769 3 858 10.9450 10.9450 10.9450 10.9450 10.9450 10.9450 10.9450 45 509 173 731 99 856 132 813 62 307 114 018 37 702 O O O O O O 2014-09-02 2014-09-02 2014-09-03 2014-09-03 2014-09-04 2014-09-04 D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 57 700 (57 700) 37 400 (37 400) 389 700 (389 700) 35.2492 57 700 0 37 400 0 389 700 0 5 5 O O 2014-09-22 D 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 5 000 12.2000 11.0300 24 141 5 375 5 O 2014-09-22 D 52 - Expiration d'options (10 000) 1.1600 315 000 PI PI 5 4, 7, 3 35.1213 35.0018 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 113 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O 2014-09-22 D 51 - Exercice d'options 10 000 3 PI 3 O O 2014-09-24 C 2014-09-24 D 97 - Autre 97 - Autre 2 500 000 (2 500 000) 4, 5 PI O 2014-09-29 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 35 000 7 O 2014-07-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 52 6 591 7 O O 2014-07-02 D 2014-07-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 37 (37) 37 0 7 O O 2014-07-02 D 2014-07-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 49 (49) 49 0 Daniel, Kevin 7 O 2014-09-30 D McCombie, Richard Allen 7 O 2014-09-30 D Wesseling, Robert Initié valeur nominale Porteur inscrit Clarke Inc. Actions ordinaires Armoyan, Sime Geosime Capital Inc. Geosam Investments Limited Colt Resources Inc. Actions ordinaires Perrault, Nikolas Caroline Duquette COM DEV International Ltd. Actions ordinaires Luxford, Richard Lloyd Performance Share Units Luxford, Richard Lloyd Restricted Share Units Luxford, Richard Lloyd 1.1600 325 000 3 492 509 0 0.0850 1 013 706 Compagnie D'Assurance Générale Co-operators Actions privilégiées Class A Series B 1 100.0000 887 4 100.0000 2 094 (218) 100.0000 5 506 7 O 2014-09-26 D COMPASS Income Fund Parts de fiducie COMPASS Income Fund 1 O O O O O 2014-09-19 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (17 000) 100 3 800 1 600 100 14.2500 14.2900 14.0647 13.8500 13.8000 30 816 084 30 816 184 30 819 984 30 821 584 30 821 684 Condor Petroleum Inc. Actions ordinaires Storm, Norman 6 PI O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-25 D D D I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 45 - Contrepartie d'un bien 10 000 10 000 20 000 (4 700 892) 0.2800 0.2750 0.2650 0.2600 2 359 118 2 369 118 2 389 118 13 929 284 5 PI O 2007-09-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-29 I 57 - Exercice de droits de souscription O 2006-06-26 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-22 I 57 - Exercice de droits de souscription O 2006-06-26 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-22 I 57 - Exercice de droits de souscription O 2006-05-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-22 D 57 - Exercice de droits de souscription Fostello Investments, Ltd. Constellation Software Inc. Débentures - Subordinated Floating Rate, Series 1 due March 31, 2040 Billowits, John Edward BMO Judge, Melanie Daniels CIBC Mellon TD Waterhouse Miller, Mark Robert . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat . 7 PI PI 5 $ 631 600.00 600000.0000 $ 631 600.00* $ 101 900.00 96805.0000 $ 101 900.00 $ 134 500.00 127775.0000 $ 134 500.00 $ 1 428 921.00 $ 1 428 1357475.0000 921.00 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 114 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié Porteur inscrit Symons, Barry Alan CIBC Wood Gundy TD Waterhouse TD Waterhouse RRSP Droits Billowits, John Edward Computershare Trust Company- RRSP Judge, Melanie Daniels CIBC Mellon . de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O 2006-06-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-22 I 57 - Exercice de droits de souscription O 2006-06-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-22 I O O $ 517 100.00 57 - Exercice de droits de souscription $ 222 200.00 211090.0000 $ 222 200.00 2006-06-13 I 2014-09-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 57 - Exercice de droits de souscription $ 15 700.00 $ 15 700.00 O 2014-09-23 I 57 - Exercice de droits de souscription (133 848) (63) O O O O O O 2014-09-22 2014-09-26 2006-06-26 2014-09-22 2006-05-12 2014-09-22 57 - Exercice de droits de souscription 97 - Autre 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 57 - Exercice de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 57 - Exercice de droits de souscription (21 602) (28 523) (302 817) 28 523 0 28 523 0 302 817 0 O 2014-09-22 I 57 - Exercice de droits de souscription 242 924 485 949 O O M M M O O O O O O O O O O O O M M O O 2006-06-13 2014-08-26 2014-08-26 2014-08-26 2014-08-26 2014-09-22 2006-06-13 2014-08-26 2006-06-13 2014-08-26 2006-06-13 2014-08-26 2006-06-13 2014-08-26 2006-06-13 2014-08-26 2014-09-22 2014-09-22 2014-08-26 2006-06-13 2014-09-22 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 57 - Exercice de droits de souscription 11 000 316 98 98 182 (109 596) 11 000 11 316 11 414 109 596 0 5 O 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O O O 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 334 3 233 1 374 424 527 1 322 1 224 1 933 756 PI PI 5 PI 7 PI PI Miller, Mark Robert 5 Salna, Dexter Jonas CIBC Wood Gundy Symons, Barry Alan CIBC Wood Gundy 5 PI 5 PI Computershare Trust Company - ESOP PI Computershare Trust Company - Non - RRSP PI Computershare Trust Company - RRSP PI Computershare Trust Company - TFSA PI TD Waterhouse PI Corporation Cameco Actions ordinaires Gitzel, Tim Scott Droits Deferred Share Units Bruce, Ian Camus, Daniel Robert Clappison, John Colvin, Joe Frederick Curtiss, James Richard Deranger, Donald Hearl Felix Gignac, Catherine Gowans, James Kitchener Hopkins, Nancy Elizabeth tard opé- Date $ 517 100.00 491245.0000 TD Waterhouse TD Waterhouse RRSP . 5 PI État PI I I I I D D I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I D D D D D D D D D 14915.0000 (28 523) 98 98 182 3 347 316 47 094 47 089 (47 089) 3 347 47 094 (3 329) 18 5 3 347 19.7221 99 252 11 498 34 869 34 249 87 963 109 450 23 321 3 042 40 703 24 975 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 115 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Options Osis, Andrew Emil Reid, David James Denison Mines Corp. (formerly International Uranium Corporation) Options Stefan, Catherine Jean Garrett Detour Gold Corporation Actions ordinaires Hibbard, Ingrid Jo-Ann Ingamar Explorations Limited Robertson, James Donald RRSP Diagnos Inc. Actions ordinaires Massue, Marc-André Difference Capital Financial Inc. Actions ordinaires Difference Capital Financial Inc. . . tard opé- Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération 4 4 4 O O O 2014-09-26 D 2014-09-26 D 2014-09-26 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 779 1 414 1 016 4 PI O 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 000 0.0950 300 000 4 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 263 394 398 783 375 740 684 263 38.0000 38.0000 38.0000 38.0000 38.0000 38.0000 38.0000 38.0000 25 421 14 727 8 147 56 580 15 675 38 552 27 806 8 644 4 O 2014-06-17 D 52 - Expiration d'options (60 000) 4 O 2014-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 207 24.0813 8 696 4, 5 O O 2014-09-24 D 2014-09-24 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 125 000 (125 000) 1.2300 3.4200 429 085 304 085 4 4, 5 O O 2014-09-26 D 2014-09-24 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (10 000) (125 000) 1.2600 1.2300 208 500* 965 000 4 O 2014-09-24 D 52 - Expiration d'options (72 920) 3.0590 275 100 4 O O O O O 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 6 433 (12 433) 1 000 1 150 9.5900 9.6400 12.5500 9.1500 9.1700 143 069 149 502 122 122 15 685 4 350 O O 2008-05-12 D 2014-09-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.0600 10 000 O O O O O O O O O O 2014-09-02 2014-09-03 2014-09-04 2014-09-05 2014-09-08 2014-09-09 2014-09-10 2014-09-11 2014-09-12 2014-09-17 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 7 400 2 000 17 000 10 000 3 400 10 800 8 000 7 000 7 600 17 000 1.3568 1.3900 1.3765 1.3150 1.3100 1.3500 1.3700 1.3800 1.3871 1.3559 146 700 148 700 165 700 175 700 179 100 189 900 197 900 204 900 212 500 229 500 Initié Porteur inscrit McLellan, A. Anne McMillan, Neil Zaleschuk, Victor Jack Corporation TomaGold Actions ordinaires de catégorie "A" Cucciniello, Ciro 7590059 Canada Inc. Corporation Wajax Droits Directors' Deferred Share Unit Plan Barrett, Edward Malcolm Bourne, Ian Alexander Carty, Douglas Dexter, Robert P. Eby, John Clifford Gagne, Paul Ernest Hole, James Douglas Taylor, Alexander S. Crystallex International Corporation Options Near, Harry Joseph Cymbria Corporation Deferred Share Units MacDonald, James Stuart Alexander DELPHI ENERGY CORP. Actions ordinaires Reid, David James État PI 5 PI 5 1 valeur nominale D D D D D D D D D D C D C D D D D D D D D D D 26 313 48 459 79 557 1 905 000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 116 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O 2014-09-17 2014-09-18 2014-09-19 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 O 5 Initié Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise valeur nominale Porteur inscrit 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 17 000 3 400 600 17 000 9 600 900 7 000 5 000 17 000 14 900 1.3859 1.3400 1.3311 1.3118 1.2752 1.2600 1.2500 1.2800 1.3000 1.3123 246 500 249 900 250 500 267 500 277 100 278 000 285 000 290 000 307 000 321 900 2014-10-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 0.3000 131 000 O O 2014-09-24 D 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 500 9.0200 9.0100 2 800 3 300 5 O 2014-10-01 D 52 - Expiration d'options (75 000) 512 500 5 5 O O 2014-09-24 D 2014-09-24 D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 4 000 4 000 150 000* 200 000* 5 O O O O 2014-09-22 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-26 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 1 000 300 200 5 O 2014-09-21 D 55 - Expiration de bons de souscription (6 875) Appel, David Harry 4 O 2014-09-30 D Thomson, David J. 4 O 2014-09-30 D 5 PI O 2014-09-30 I 1 PI 5 O O O O O O Dominion Citrus Income Fund Parts de fiducie Blair, Michael Finley Lawrence RRSP Dream Global Real Estate Investment Trust (formerly, Dundee International Real Estate Investment Trust) Parts Holland, Gerwin Gerhard Jan Dundee, Technologies Durables Inc. Options Tchakmakian, Vatché Eagle Energy Trust Options Lovett, Michael Scott McFadden, Eric Parts de fiducie Elliott, James Davis East Africa Metals Inc. Bons de souscription Heidema, Jeffrey Herman easyhome Ltd. Deferred Share Unit Plan EGI Financial Holdings Inc. Actions ordinaires Dobronyi, Steve TD Waterhouse Eldorado Gold Corporation Actions ordinaires Eldorado Gold Corporation Valiant Trust Company Xu, Hailong Restricted Share Units Xu, Hailong Valiant Trust 3 PI 5 PI D D D D D D D D D D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 5.0300 5.2300 5.2100 5.2300 4 000* 5 000* 5 300* 5 500* 41 400 845 22.4800 35 906 437 22.4800 9 500 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 450 12.8400 56 994 2014-09-23 C 2014-09-23 D 36 - Conversion ou échange 36 - Conversion ou échange (25 921) 25 921 7.8400 1 127 059 36 371 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (2 524) (7 925) (15 025) (447) I I I I 64 789 56 864 41 839 41 392 EnerCare Inc. (formerly The Consumers' Waterheater Income Fund) . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 117 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Enerflex Ltd. Actions ordinaires Boswell, Robert Stephen Droits Deferred Share Units (cash settled) Boswell, Robert Stephen Dunn, William Byron Hill, Wayne S. Marshall, H. Stanley Savidant, Stephen James Weill, Michael WESLEY, HELEN JUNE Droits Restricted Share Units Breedlove, Warren Kent Options Breedlove, Warren Kent . Prix Solde titres ou unitaire courant 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 200 13.7300 13.7400 13 800 14 000 4 O 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 451 19.0200 29 096 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 460 1 998 920 1 919 1 756 920 1 932 19.0200 19.0200 19.0200 19.0200 19.0200 19.0200 19.0200 7 618 27 362 14 278 28 573 54 085 18 000 9 590 5 O M 2014-08-25 D 2014-08-25 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 602 1 203 O M 2014-08-25 D 2014-08-25 D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 4 729 2 365 20.7500 20.7500 2 365 O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 5 400 6 100 2 600 4 200 10.6293 10.6570 10.5615 10.5624 1 189 627 1 195 727 1 198 327 1 202 527 O O O O 2014-09-30 2014-05-20 2014-09-25 2014-09-25 I D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 21.2600 710* 1 650 2 000 20.9000 18.8685 1 650* 13 100* 4 O O O 2014-09-22 D 2014-09-23 D 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 1 900 5 300 36.3400 36.6500 36.5900 85 000 86 900 92 200 4 4 O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 733 1 733 14.4250 14.4250 20 505* 20 505* 4 O 2014-09-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 O M O 2014-09-23 D 2014-09-23 D 2014-09-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 100 000 0.2500 100 000 O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (400) (400) 25.0000 25.0000 0 0 5 5 PI 5 . Nombre de de l'opération 2014-09-29 I 2014-09-29 I Enerplus Corporation Actions ordinaires MCCOY, David RESP Ower, Lisa Marie Equitable Group Inc. Actions privilégiées Series 1 Kirzner, Eric Franklin Moor, Andrew Equitorial Exploration Corp. Actions ordinaires rise O O 5 PI 1 Ensign Energy Services Inc. Droits Deferred Share Units (Common Shares) Kangas, Leonard Schroeder, John G. Entreprises Minières du Nouveau-Monde Inc. Actions ordinaires Tremblay, Nicolas Options Tremblay, Nicolas de Opération Description Emp- l'opération ENERGY INDEXPLUS Dividend Fund Parts de fiducie ENERGY INDEXPLUS Dividend Fund Pew, Elliott Enghouse Systems Limited Actions ordinaires Gibson, John George tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Subscription Receipts Macdonald, John Catherine Macdonald, RRSP État 4 4 5 valeur nominale 1 203 269 000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 118 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 4, 5 PI O 2014-09-24 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.2200 929 000 4 4 4 O O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 2014-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 17 857 17 857 17 857 0.1400 0.1400 0.1400 132 339 132 339 132 339 4 O O 2014-09-25 D 2014-09-25 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 (30 000) 1.1400 107 148 77 148 4 O 2014-09-25 D 51 - Exercice d'options (30 000) 1.1400 205 000 O O 2004-11-18 C 2014-09-26 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 9.9800 2 000 4, 5 O O O 2014-09-24 D 2014-09-29 D 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 86 000 16 800 3 000 0.0450 0.0400 0.0400 2 354 397 2 371 197 2 374 197 4, 5 4, 5 O O 2014-09-22 D 2014-09-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 100 000 0.0600 0.0400 1 825 332 320 800 PI O O O 2011-12-08 I 2014-09-25 I 2014-09-25 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 99 - Correction d'information 99 - Correction d'information 13 950 (13 950) 7 O 2014-08-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (451 000) 4, 5 O O 2003-10-29 D 2014-09-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 57 - Exercice de droits de souscription 662 10.2500 662 O 2014-09-19 D 57 - Exercice de droits de souscription 662 10.0000 4 639 O 2014-09-19 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 977) 4 O 2014-09-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 43 40.4338 4 931 Anderson, William D. 4 O 2014-09-30 D 445 41.2100 9 762 Booth, Richard 4 O 2014-09-30 D 972 41.2100 13 284 Initié Porteur inscrit Power, Patrick Edward 0800025 B.C. Ltd. Erdene Resource Development Corporation Droits Deferred Share Units BURTON, WILLIAM B. Byrne, John Philip Webster, Philip L. Essential Energy Services Ltd. Actions ordinaires Banister, James Alexander Options Banister, James Alexander Exco Technologies Limited Actions ordinaires Riganelli, Paul Autumn Watson EXPLOR RESOURCES INC. Actions ordinaires Dupont, Chris Exploration Dios Inc. Actions ordinaires Girard, Marie-José Lacroix, René Exploration Khalkos Inc. Actions ordinaires Cloutier, Luc Feer Luc Cloutier Reer Luc Cloutier Fairfax Financial Holdings Limited Actions à droit de vote subalterne Sander, Elizabeth Fancamp Exploration Ltd. Actions ordinaires Lafleur, Jean Financial 15 Split Corp. Actions privilégiées Finch, S. Wayne Class A Shares Finch, S. Wayne Droits Finch, S. Wayne Financière Sun Life inc. Actions ordinaires Harris, M. Marianne 5 PI 6 PI 4, 5 4, 5 R valeur nominale 13 950 0 678 54 000 0 Deferred Share Units . . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 119 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Clappison, John 4 O 2014-09-30 D Glynn, Martin John Gardner 4 O 2014-09-30 D Harris, M. Marianne 4 O 2014-09-30 D Hoeg, Krystyna 4 O 2014-09-30 D Raymond, Réal 4 O 2014-09-30 D Segal, Hugh David 4 O 2014-09-30 D Stymiest, Barbara Gayle 4 O 2014-09-30 D Sutcliffe, James 4 O 2014-09-30 D 5 O O O O O 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 O Finning International Inc. Actions ordinaires Breukels, Cornelis Mauritius H.J. Hale, Mona Options Breukels, Cornelis Mauritius H.J. First Capital Realty Inc. Actions ordinaires Segal, Dori Erica Segal FIRSTSERVICE CORPORATION Actions à droit de vote subalterne FirstService Corporation . . 5 5 4, 7, 6, 5 PI 1 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 199 41.2100 38 191 434 41.2100 8 454 1 250 41.2100 4 102 695 41.2100 38 620 839 41.2100 4 815 471 41.2100 12 807 1 109 41.2100 12 378 2 954 41.2100 59 929 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 471 (100) (371) 100 1 100 29.8300 32.4050 32.4000 32.3300 32.3500 8 873 8 773 8 402 2 862 3 962 2014-09-25 D 51 - Exercice d'options (4 900) 29.8300 33 499 O O 2014-09-26 C 2014-09-26 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 800 17.5900 17.5800 30 700 31 500 O M O M O M O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-11 2014-09-11 2014-09-11 2014-09-11 2014-09-11 2014-09-11 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 6 900 200 5 000 18 427 18 727 1 000 1 000 1 200 100 1 000 1 100 1 500 1 500 100 2 800 1 000 1 000 1 900 1 000 1 000 600 100 60.3000 60.7000 60.3000 60.5000 60.3000 60.3000 59.4500 59.4700 59.5000 59.5700 59.5800 59.0500 59.1000 19.1500 59.1800 59.2000 59.2300 59.2500 59.3000 59.4500 59.1500 59.1000 59.0700 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 76 100 81 100 99 827 158 327 159 327 160 527 160 627 161 627 162 727 164 227 165 727 165 827 168 627 169 627 170 627 172 527 173 527 174 527 175 127 175 227 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 120 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Rakusin, Jeremy Alan . . 5 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 1 200 3 000 800 1 000 2 200 1 000 2 000 100 1 300 500 600 1 000 1 000 1 000 800 800 600 700 500 1 000 100 100 100 100 400 100 100 300 1 400 1 000 600 500 (185 427) 100 3 500 600 600 400 1 000 2 000 1 400 300 1 000 1 000 (500) (500) (500) (500) (500) (300) (200) (500) (100) (400) (100) 59.1400 59.0800 59.0000 58.9200 58.8500 58.9500 58.9000 57.8500 57.8000 57.8200 57.7500 57.9500 57.8800 57.8600 57.9200 57.8700 58.0000 57.9800 57.9600 57.9900 57.9700 57.7800 58.0100 57.8800 58.0100 57.7800 57.6400 57.8800 57.7500 57.0000 56.9200 56.9500 56.8700 58.8300 58.8500 59.0000 58.8400 58.8000 59.0300 58.1000 58.2500 58.7500 58.1200 58.7100 59.1000 59.2000 59.5000 59.7500 59.2700 58.0200 58.0300 57.8500 58.0700 58.0600 58.2500 176 227 177 427 180 427 181 227 182 227 184 427 185 427 187 427 187 527 188 827 189 327 189 927 190 927 191 927 192 927 193 727 194 527 195 127 195 827 196 327 197 327 197 427 197 527 197 627 197 727 198 127 198 227 198 327 198 627 200 027 201 027 201 627 202 127 16 700 16 800 20 300 20 900 21 500 21 900 22 900 24 900 26 300 26 600 27 600 28 600 8 000 7 500 7 000 6 500 6 000 5 700 5 500 5 000 4 900 4 500 4 400 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 121 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) (100) (400) (200) (100) (200) (400) (100) (400) (500) 58.2000 58.5500 58.5700 58.5800 58.5900 58.6000 58.8500 58.8600 59.0000 59.0300 4 000 3 900 3 500 3 300 3 200 3 000 2 600 2 500 2 100 1 600 60 000 0.5000 95 000 20 000 0.5000 20 000 10 000 0.5000 135 000 100 000 0.5000 100 000 4 000 0.5000 4 000 60 000 0.6000 60 000 20 000 0.6000 20 000 10 000 0.6000 10 000 100 000 0.6000 100 000 4 000 0.6000 4 000 Focus Graphite Inc. Actions ordinaires Baxter, Donald 7 O 2014-09-24 D Bernier, Marc-André 4 O 2012-01-26 D O 2014-09-24 D Burtt, Chester Aaron 4 O 2014-09-24 D Economo, Gary 4, 5 O 2014-09-24 D Lafrance, Benoit 5 O 2013-05-03 D O 2014-09-24 D O O O O O O O O O O 2013-09-17 2014-09-23 2012-01-26 2014-09-23 2012-01-05 2014-09-23 2010-08-03 2014-09-23 2013-05-03 2014-09-23 D D D D D D D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 5 4, 5 O O O O 2014-09-29 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-26 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 350) 3 000 2 000 2 000 23.3000 23.7300 23.7050 23.3500 0 412 263 414 263 416 263 5 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 000) 21.6223 16 872 4 O O O 2014-09-24 D 2014-09-25 D 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 000 4 000 3 000 0.7200 0.7100 0.6600 10 000 14 000 17 000 1 O O O O O 2014-09-02 2014-09-02 2014-09-03 2014-09-03 2014-09-08 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 800 (800) 100 (100) 1 000 4.0100 800 0 100 0 1 000 Bons de souscription Baxter, Donald Bernier, Marc-André 4 4 Economo, Gary 4, 5 Lafrance, Benoit 5 Fonds de Placement Immobilier H&R Parts Froom, Larry Fonds de placement immobilier Nobel Parts Rodney, Benjamin Ryan GENDIS INC. Actions ordinaires GENDIS INC. . 7 Burtt, Chester Aaron Fonds de placement immobilier d'immeubles résidentiels Canadien Parts de fiducie MacPherson, Patricia Schwartz, Thomas . 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus D D D D D 4.0100 4.1000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 122 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Initié Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-08 2014-09-09 2014-09-09 2014-09-10 2014-09-10 2014-09-11 2014-09-11 2014-09-12 2014-09-12 2014-09-15 2014-09-15 2014-09-16 2014-09-16 2014-09-17 2014-09-17 2014-09-18 2014-09-18 2014-09-19 2014-09-19 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-30 O Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 22 100 (22 100) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 2014-09-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 O O O O 2014-09-28 2014-09-25 2014-05-28 2014-09-28 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (283) (73) (1 307) (283) 1 O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 8 700 12 400 5 800 9 500 11.1155 11.0196 11.0684 11.1246 892 600 905 000 910 800 920 300 Global Infrastructure Dividend Fund Parts de fiducie Global Infrastructure Dividend Fund 1 O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 2 300 6 800 5 000 9 900 9.9696 9.9199 9.8634 9.8333 110 700 117 500 122 500 132 400 Gluskin Sheff + Associates Inc. Deferred Share Units Beeston, Paul Gobert, Wilfred Arthur 5 4 O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 142 930 George Weston Limitee Actions privilégiées Series 1 Dart, Robert John Gibson Energy Inc. Actions ordinaires Dufrene, Andrew J. Hannah, Richard Stephen Maggiano, Dominic Shaw, L. Joseph Global Dividend Growers Income Fund Parts de fiducie Global Dividend Growers Income Fund . . 6 7 7 5 7 R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 4.1000 4.0960 4.0800 4.1100 4.1000 4.1000 4.0800 4.0700 4.0800 4.0800 4.0000 4.0800 4.0400 4.0440 4.0500 25.2700 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 22 100 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 8 500 0 0 451 0 12 740 16 567 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 123 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Solway, Herbert Themens, Pierre-Andre Weiss, Robert Samson Goldcorp Inc. Actions ordinaires Randhawa, Raman Options Randhawa, Raman Great Canadian Gaming Corporation Actions ordinaires Phouikhoune-Phinith, Chindavone Options Phouikhoune-Phinith, Chindavone Rao, Kiran Sheshagiri ScotiaMcLeod Parts Deferred Shares Campbell, Larry William Davis, Mark Dimma, William Meredith, Peter Prupas, David Lewis Great-West Lifeco Inc. Actions ordinaires Great-West Lifeco Inc. Singh, James Mahase Groupe CGI inc. Actions à droit de vote subalterne Classe A Chandramouli, Srinivasan Pinard, Luc . . de l'opération O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-08-01 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 7 O O 7 4 4 4 Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise valeur nominale 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 931 931 1 530 1 520 310 571 930 571 310 21 657 17 223 23 749 2014-09-29 D 2014-09-29 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 (18 000) 19.2300 26.3314 24 063 6 063 O 2014-09-29 D 51 - Exercice d'options (18 000) 19.2300 161 803 5 O O 2014-09-25 D 2014-09-25 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 (5 000) 7.6700 18.2500 8 054 3 054 5 5 PI O O O O 2014-09-25 2014-09-30 2006-02-06 2014-09-30 D D C C 51 - Exercice d'options 97 - Autre 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 97 - Autre (5 000) (20 440) 7.6700 7.6200 10 000 235 000 20 440 7.6200 20 440 4 4 4 4 4 O O O O O 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 46 - Contrepartie de services 319 339 509 339 339 18.4300 18.4300 18.4300 18.4360 43 416 2 194 26 652 43 436 38 436* 1 O O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 2014-09-30 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 137 151 (137 151) 10 000 32.4539 32.0668 137 151 0 10 000 O M O M O O O O O O 2014-05-07 2014-05-07 2003-01-16 2003-01-16 2014-10-01 2014-10-01 2003-01-16 2014-10-01 2003-01-16 2014-10-01 D D D D D D I I I I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété (7 500) (7 500) 39.0800 36.1400 0 O O O O O O O O O O 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 D D D D D D D D D D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 100 000 100 000 4 000 150 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 4 4 4 5 5 CIBC Wood Gundy PI Financiere Banque Nationale PI Options Baptista, Joao Pedro Amandey Baticle, Jean-Michel Bouchard, Alain Boulanger, François Bourigeaud, Bernard Brassard, Jean Chevrier, Robert D'Alessandro, Dominic d'Aquino, Thomas Paul Doré, Paule tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Halperin, Stephen Lockhart, Nancy MacMillan, Thomas C. État 5 5 4 5 4 4 4 4 4 4 D D D D D D D (750 257) (222 177) 876 863 222 177 0 222 177 222 177 750 257 750 257 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 353 860 195 420 17 902 205 505 22 330 41 056 92 948 48 234 45 158 28 043 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 124 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion O M O O O O M O O M O O O O 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 4 O O 5 5 Labbé, Gilles Marcoux, Claude 4 5 Seiler, Felix Andreas Hydrogenics Corporation Actions ordinaires Commscope, Inc. of North Carolina . . 5 4 4 5 5 H&R Finance Trust Parts Froom, Larry Holloway Lodging Corporation Options Rafuse, Jane Catherine de l'opération Evans, Richard B. Godin, Julie Gregory, Timothy Walter Holgate, Colin Victor Peake, James Benjamin Schindler, George Donald Townes-Whitley, Toni Westh, Joakim Guerrero Ventures Inc. Actions ordinaires McMorran, Robert George tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Dubrana, Serge État 5 5 5 4 5 3 Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 100 000 100 000 4 000 50 000 100 000 100 000 100 000 4 000 75 000 75 000 65 000 150 000 60 000 4 000 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 37.8200 2014-09-25 D 2014-09-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 22 000 30 000 0.1550 0.1550 30 000* 60 000* O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 000) 21.6223 16 872 O M O M 2014-09-17 2014-09-17 2014-09-17 2014-09-17 D D D D 51 - Exercice d'options 59 - Exercice au comptant 51 - Exercice d'options 59 - Exercice au comptant (27 500) (27 500) (30 000) (30 000) 3.7000 3.7000 3.7000 3.7000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) (100) (100) (100) (100) (400) (100) (200) (500) (200) (300) (200) (200) (100) (100) (100) (500) (1 400) (1 800) (1 500) (100) (2 000) (200) (400) (1 800) (400) (800) 19.1150USD 19.1300USD 19.2150USD 19.1450USD 18.7650USD 18.7500USD 18.8550USD 18.9150USD 19.0700USD 19.0600USD 19.0550USD 19.0900USD 19.0650USD 19.0750USD 19.0150USD 19.0100USD 18.8000USD 18.8500USD 18.9000USD 18.9500USD 19.0050USD 19.0000USD 19.1000USD 19.1350USD 19.1100USD 19.1050USD 19.1200USD 257 032 53 249 168 443 294 180 256 847 42 012 367 450 194 282 925 730 133 577 11 813 23 125 30 000 1 616 206 1 616 106 1 616 006 1 615 906 1 615 806 1 615 406 1 615 306 1 615 106 1 614 606 1 614 406 1 614 106 1 613 906 1 613 706 1 613 606 1 613 506 1 613 406 1 612 906 1 611 506 1 609 706 1 608 206 1 608 106 1 606 106 1 605 906 1 605 506 1 603 706 1 603 306 1 602 506 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 125 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) (446) (100) (200) (200) (500) (100) (200) (400) (100) (200) (54) (100) (100) (8) (192) (2 880) (100) (1 220) (200) (300) (500) (100) (200) (100) (100) (100) (100) (100) (200) (100) (100) (100) 19.0500USD 18.0100USD 18.0200USD 18.0300USD 18.0400USD 18.0600USD 18.0650USD 18.0700USD 18.0800USD 18.0850USD 18.0900USD 18.0950USD 18.1100USD 18.1500USD 18.1600USD 18.1800USD 18.2500USD 18.2700USD 18.3000USD 18.3100USD 18.3200USD 18.3500USD 18.3600USD 18.3700USD 19.0000USD 19.0200USD 19.0250USD 19.0450USD 19.0500USD 19.0550USD 19.0600USD 19.0900USD 19.1300USD 1 601 206 1 600 760 1 600 660 1 600 460 1 600 260 1 599 760 1 599 660 1 599 460 1 599 060 1 598 960 1 598 760 1 598 706 1 598 606 1 598 506 1 598 498 1 598 306 1 595 426 1 595 326 1 594 106 1 593 906 1 593 606 1 593 106 1 593 006 1 592 806 1 592 706 1 592 606 1 592 506 1 592 406 1 592 306 1 592 106 1 592 006 1 591 906 1 591 806 Imperial Metals Corporation Actions ordinaires Imperial Metals Corporation 1 O O 2014-09-26 D 2014-09-29 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 600 1 000 8.8000 8.8000 1 782 2 782 Inca One Gold Corp. Actions ordinaires Moen, George Marius 4, 5 O O 2014-09-25 D 2014-10-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 5 000 0.1700 0.1750 2 376 260 2 381 260 Indexplus Income Fund Parts de fiducie INDEXPLUS Income Fund 1 O O O 2014-09-22 D 2014-09-23 D 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 600) (7 500) (1 600) 14.1500 14.0640 14.0269 33 091 710 33 084 210 33 082 610 4, 5 O 2014-09-23 D 51 - Exercice d'options (50 000) 2.1300 125 000 4, 5 4 O O 2014-09-23 D 2014-09-24 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 740 2.1300 5.4600 1 897 796 67 325 5 O M 2014-06-19 D 2014-06-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI InterRent Real Estate Investment Trust Options McGahan, Michael Darryl Parts de fiducie McGahan, Michael Darryl Stone, Victor Reginald Journey Energy Inc. Actions ordinaires Purcell, Gary Robert . D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D . 166 198 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 126 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération PI O M O 2014-09-15 D 2014-09-15 I 2014-06-19 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 2 000 2 000 10.1000 10.1000 4, 5, 3 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 40 200 12.1351 3 3 3 O O O 2014-09-26 D 2014-09-26 D 2014-09-26 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 125 005 42 525 131 896 4 4 PI O 2014-09-30 D 57 - Exercice de droits de souscription 346 10.3300 126 485* O O 2014-09-29 I 2014-09-30 I 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 705 531 10.3000 10.3300 115 772* 116 303* O O 2014-09-30 I 2014-09-30 D 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 595 106 10.3300 10.3300 314 253* 81 968* O O O O O 2014-09-30 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription (658) (705) (531) (595) (213) O O O O O O 2014-09-19 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) (2 500) (7 500) (11 000) (7 000) (15 000) 17.4833 17.1880 17.1695 17.3435 17.5419 17.6287 153 528 151 028 143 528 132 528 125 528 110 528 O O 2014-09-04 D 2014-09-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 1 639 17.3100 1 639 O O O O O O O O O 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-24 D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 (25 000) 25 000 (25 000) 16 100 (16 100) 23 (23) (1 300) 115.1729 115.1729 115.7070 115.7070 115.2051 115.2051 113.1000 113.1000 115.3000 25 000 0 25 000 0 16 100 0 23 0 47* 2 O O O 2014-09-26 D 2014-09-29 D 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 10 000 10 000 11.4821 11.6232 11.6712 280 000 290 000 300 000 4, 6 O 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.5500 243 481 Initié valeur nominale Porteur inscrit Gary Purcell Kelt Exploration Ltd. Actions ordinaires Wilson, David John Kemestrie inc. Actions ordinaires Catégorie "A" 9162-8248 QUÉBEC INC Fonds régional de Solidarité Estrie, s.e.c. Sometimes Capital inc Killam Properties Inc. Actions ordinaires Banks, Timothy Lloyd, Arthur G. CIBC WALT, MANFRED Walt & Co Inc. Watson, Wayne Droits RSU Banks, Timothy Lloyd, Arthur G. WALT, MANFRED Watson, Wayne La Compagnie de la Baie d'Hudson Actions ordinaires Brooks, Bonnie Deferred Share Units Wong, Andrea Lynn La Societe Canadian Tire Limitee Actions sans droit de vote Class A Canadian Tire Corporation, Limited Mackintosh, Kirk La Societe de Gestion AGF Limitee Actions ordinaires Class B AGF EMPLOYEE BENEFIT PLAN TRUST Laboratoires Engagement inc. Actions ordinaires Teuscher, Adrian A. . . 4 PI 4 4 4 4 4 5 4 1 6 R 6 100 4 100 9 151 173 8 531 468 2 902 267 5 996 195 14 221* 12 654* 12 123* 13 286* 4 591* 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 127 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O 2014-09-26 D 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 49 000 O O 2014-05-29 D 2014-09-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 O O O O O O O O O O 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 6 300 3 000 6 300 2 000 (6 300) (6 300) (6 000) (6 300) (3 000) 1 000 0.3750 0.3000 0.2990 0.2800 O O O O O O O O 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 2 400 2 400 2 400 2 000 (2 000) (2 400) (2 400) 2 400 0.1550 0.1550 0.1450 0.1400 4 7 4 O O O 2014-09-30 D 2014-09-30 D 2014-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 5 297 5 297 5 297 4, 5 PI O O 2014-09-23 D 2014-09-23 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (40 000) 40 000 57.5200 57.5200 0 290 000 5 O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-30 2014-10-01 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) (7 000) (11 000) (75 500) 0.0900 0.0900 0.0900 0.0950 332 500 325 500 314 500 239 000 O O 2014-09-25 C 2014-09-26 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 000 9 000 0.0750 0.0650 1 507 000 1 516 000 O O O O O O O O 2014-09-18 2014-09-18 2014-09-18 2014-09-19 2014-09-19 2014-09-19 2014-09-19 2014-09-22 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (63 500) (22 000) (14 500) (288 000) (97 000) (85 000) (30 000) (50 000) 0.4270 0.4520 0.4100 0.4020 0.4120 0.4160 0.4130 0.4110 12 436 500 12 414 500 12 400 000 12 112 000 12 015 000 11 930 000 11 900 000 11 850 000 Initié valeur nominale Porteur inscrit Labrador Iron Ore Royalty Corporation Actions ordinaires Fuller, Mark James Lanesborough Real Estate Investment Trust Bons de souscription December 24, 2015 Lanesborough Real Estate Investment Trust Bons de souscription March 10, 2015 Lanesborough Real Estate Investment Trust Droits Deferred Units Barker, Cheryl Coleman, Earl Loewen, Charles Les Compagnies Loblaw Limitee Actions ordinaires Weston, Willard Galen Garfield Russell WGGW Investments Limited Les Industries Avcorp Inc. Actions ordinaires Schoenfeld, Jeffery . 4 1 1 Les Mines d'or Visible Inc. Actions ordinaires Champagne, Sylvain 6998046 Canada inc. 4, 5 PI Les Producteurs Affinor inc. Actions ordinaires Brusatore, Nicholas Gordon 4, 3 . R D D D D D D D D 0.5600 0.5700 243 981 292 981 1 000 2 000 0.3000 0.1400 24 900 21 600 21 600 17 600 18 600 15 300 15 600 11 300 8 300 9 300 4 400 6 800 9 200 9 200 7 200 6 800 4 400 6 800 296 254 275 131 299 084 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 128 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Les Ressources Komet Inc. Actions ordinaires Thibieroz, Mathias LIONS GATE ENTERTAINMENT CORP. Actions ordinaires Barge, James . . Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant O O O 2014-09-22 I 2014-09-22 I 2014-09-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (85 000) (190 000) (6 500) 0.4070 0.3960 0.3900 5 881 666 5 691 666 5 685 166 4 O 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.4700 3 150 000 5 O O O O O O O O O O O 2014-09-16 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-22 2014-09-22 38 - Rachat ou annulation 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 38 - Rachat ou annulation 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 219) 6 250 (3 261) 25 000 30 996 (8 200) (110) (41 690) (109) (41 691) (8 200) 33.8000USD 21 781 28 031 32.0000USD 24 770 49 770 13.8000USD 118 512 31.1400USD 110 312 31.7800USD 68 512 32.2200USD 68 622 31.7800USD 135 364 32.2200USD 143 673 31.1400USD 135 473 O O O 2013-10-01 D 2014-09-22 D 2014-09-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 51 - Exercice d'options 43 750 (30 996) 1 O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 100 1 300 1 300 1 200 39.4500 38.6846 39.1446 39.5617 10 800 12 100 13 400 14 600 1 O O O 2014-09-24 D 2014-09-26 D 2014-09-29 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 200 200 100 44.6800 44.6800 44.6800 1 700 1 900 2 000 4 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-12 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-10-01 2014-09-12 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 38 324 527 32 162 461 37 20 349 36 61 527 157 121 527 24 91 405 1 237 3 112.0000USD 11 139 98.8600USD 11 463 94.9100USD 11 990 112.0000USD 9 563 98.8600USD 9 725 94.9100USD 10 186 112.0000USD 11 056 98.8600USD 11 076 94.9100USD 11 425 112.0000USD 10 735 98.8600USD 10 796 94.9100USD 11 323 112.0000USD 46 466 98.8600USD 46 587 94.9100USD 47 114 112.0000USD 6 988 98.8600USD 7 079 94.9100USD 7 484 112.0000USD 346 94.9100USD 583 112.0000USD 866 Levin, Wayne 5 Options Barge, James 5 Magna International Inc. Parts Deferred Share Units Bonham, Scott Barclay rise Opération Description PI 7, 5 Actions ordinaires Class A LOGISTEC CORPORATION de Emp- l'opération Beeks, Steve Beeks, Steve Logistec Corporation Actions à droit de vote subalterne Class B LOGISTEC CORPORATION tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Vertical Designs Ltd. État 7, 5 Bowie, Peter Guy 4 Eyton, J. Trevor 4 Harder, Vernon Peter 4 Judge, Barbara Thomas 4 Lauk, Kurt 4 Niekamp, Cynthia 4 Samarasekera, Indira Vasanti 4 valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 43 750 1 494 004 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 129 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Initié Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération valeur nominale O O O O O O 2014-09-30 2014-10-01 2014-09-12 2014-10-01 2014-09-12 2014-10-01 D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 80 461 74 237 87 790 98.8600USD 946 94.9100USD 1 407 112.0000USD 21 750 94.9100USD 21 987 112.0000USD 25 695 94.9100USD 26 485 O O 2014-09-26 D 2014-09-26 D 56 - Attribution de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 99 (673) 29.3100 29.3100 20 226 19 553 O 2014-09-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 1.0000 117 582 O O O O O O O O O 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 2014-09-05 D D D D D D D D D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 75 000 300 000 375 000 75 000 300 000 75 000 500 000 375 000 450 000 1.1700 1.1700 1.1700 1.1700 1.1700 1.1700 1.1700 1.1700 1.1700 251 663 710 000 925 000 259 420 706 894 175 000 1 251 250 875 000 900 000 O O O O O O O O 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 400 (400) 200 (200) 100 (100) 1 000 (1 000) 4.9500 400 0 200 0 100 0 1 000 0 O 2014-03-31 I 1 161 12.9100 69 725 O 2014-06-30 I 1 382 14.1200 71 107 O 2014-09-25 I 10 000 14.0600 81 107 O 2014-03-31 I 1 191 12.9100 56 152 O 2014-06-30 I 1 113 14.1200 57 265 O O 2012-02-16 D 2014-09-23 D Porteur inscrit Worrall, Lawrence 4 Young, William 4 Manitoba Telecom Services Inc. Droits Restricted Share Units Strople, Michael Marquee Energy Ltd. Actions ordinaires Carley, Glenn Robert Options Alexander, Richard M. Bradford, Steven Wade Evans, Roy Allen Feuchuk, Dennis Lemermeyer, Robert Paul Roach, William Thompson, Richard David Washenfelder, David John Yip, Sammy Shee MBN Corporation Parts MBN Corporation MCAN Mortgage Corporation Actions ordinaires Cruise, Brydon BMO InvestorLine (Joint Holding) BMO InvestorLine (RRSP) 5 4 4 5 5 4 5 4 4, 5 5 5 1 5.2900 5.1000 5.1000 4 PI PI Goodwin, Eloise 5 Jandrisits, William John 4, 7, 5 RBC Action Direct (RSP) R R R R R R R R R 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 250 14.2300 250* 64 14.1177 3 323 PI O 2014-07-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 4, 7, 5 O 2014-09-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 874 14.0920 44 904 4, 7, 5 O 2014-09-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 101 14.0920 5 231 Deferred Share Units Jandrisits, William John Restricted Share Units Jandrisits, William John . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 130 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise ration l'opération O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O O O O O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-15 2014-09-16 2014-09-17 2014-09-18 2014-09-22 2014-09-23 O O 4, 5 5 8 4 Initié Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Pinto, Sylvia Medical Facilities Corporation Actions ordinaires Day-Linton, Marilynne Douglas Day . 14.0920 2 011 19 14.0920 2 030 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (1 500) (500) (5 000) (4 000) (2 000) (5 000) (5 000) (3 000) 15.7000 15.7060 16.6600 16.7000 16.5400 16.2120 15.8000 15.5400 500 0 31 335 081 31 331 081 31 329 081 31 324 081 31 319 081 31 316 081 2010-03-19 I 2014-09-26 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 14.1400 1 200 O O O 2014-09-29 D 2014-09-23 D 2014-10-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 650 400 775 2.0400 2.4300 2.1800 839 517 2 100 11 617 PI PI O O O O 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 D D C I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 500 1 077 5 125 66 200 1.6600 1.6600 1.6600 1.6600 251 423 252 500 470 000 3 037 500 4 4 4 4 4 4 5 4 O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 802 745 286 759 286 286 286 287 5 O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-02 2014-09-03 2014-09-05 2014-09-09 2014-09-10 D D D D D D D D D D D D D D D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 13 000 (13 000) 100 56 32 100 100 100 112 2 100 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 4 PI 1 Perri, John Thomas DC 401k 7 PI Michelle Pollock Self Metaux Russel Inc. Droits Deferred Share Units (cash settled) Benedetti, Alain Clark, John Dinning, James Francis Hanna, John Laberge, Alice D. Lachapelle, Lise O'Reilly, William Michael Tulloch, John Russell Methanex Corporation Actions ordinaires Cameron, Ian Peter 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 21 Medical Facilities Corporation Medicure Inc Actions ordinaires Friesen, Albert David Kinley, James Merchant, Graeme William Merus Labs International Inc. Actions ordinaires Pollock, Robert . 5 Kostelnik, Robert 4 Methanex Corporation 1 C C D D D D D D 25 577 9 201 17 170 8 926 11 307 17 170 12 587 1 927 28.4300USD 76.4500 68.8590USD 68.9000USD 68.9100USD 68.9100USD 68.9100USD 68.8780USD 68.8780USD 68.8780USD 67.6077USD 68.0759USD 69.3818USD 68.4928USD 68.0917USD 32 778 19 778 18 400 18 456 18 488 18 588 18 688 18 788 18 900 21 000 10 000 20 000 40 000 60 000 70 000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 131 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-12 2014-09-11 2014-09-15 2014-09-16 2014-09-17 2014-09-18 2014-09-19 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-04 2014-09-08 2014-09-30 5 O 5 Initié Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Options Cameron, Ian Peter Metro inc. Options Fortino, Carmine Performance Share Unit (PSU) / Unité d'actions au rendement Fortino, Carmine Unités d'actions différées/Deferred Stock Units DESERRES, MARC 5 4 Dussault, Claude 4 Ferland, Serge 4 Gauthier, Paule 4 Gobeil, Paul 4 Goodman, Russell Andrew 4 HAUB, Christian W.E. 4 Labonté, Michel 4 LESSARD, Pierre H. 4, 5 Nadeau, Marie-Jose 4 Raymond, Réal 4 Rivard, Line 4 Rosicki, Michael 4 TORY, JOHN HOWARD 4 D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 9 952 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 (209 952) 2014-09-24 D 51 - Exercice d'options (13 000) 45 000 O O 2014-09-02 D 2014-09-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 12 500 12 500 O O 2014-09-02 D 2014-09-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 20 000 74.0600 20 000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 56 - Attribution de droits de souscription 35 - Dividende en actions 192 46 90 42 266 66 182 41 80 23 82 7 309 53 207 36 195 61 372 38 190 30 80 24 329 2 153 14 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 73.7520 73.7600 11 556 11 602 10 637 10 679 16 452 16 518 10 375 10 416 5 775 5 798 1 910 1 917 13 256 13 309 9 146 9 182 15 195 15 256 9 592 9 630 7 458 7 488 642 666 6 332 6 334 3 640 3 654 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 69.8460USD 68.4393USD 69.1108USD 69.4701USD 70.0456USD 70.0282USD 69.1835USD 67.7175USD 68.7004USD 69.0705USD 68.3263USD 68.9018USD 68.9349USD 67.2799USD 69.0779USD 69.3858USD 90 000 80 000 100 000 110 000 120 000 130 000 140 000 149 952 159 952 169 952 179 952 189 952 199 952 209 952 30 000 50 000 0 Middlefield Can-Global REIT Income Fund . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 132 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié Porteur inscrit Parts de fiducie Middlefield Can-Global REIT Income Fund 1 État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O O O 2014-09-22 D 2014-09-24 D 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (19 400) 200 900 10.2000 10.1900 10.1000 2 150 745 2 150 945 2 151 845 O O 2014-09-29 I 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 43 000 95 000 0.0550 0.0550 21 684 875 21 779 875 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 500 200 2 300 600 (2 000) 10.7600 10.5500 10.4900 10.4043 10.3500 10.5000 46 917 598 46 918 098 46 918 298 46 920 598 46 921 198 46 919 198 (13 700) 9.7366USD 318 336 (14 000) 9.6220USD 304 336 (16 000) 9.5395USD 288 336 (17 400) 9.4037USD 270 936 MINES ABCOURT INC. Actions ordinaires catégorie B Hinse, Renaud Décochib inc. 4, 5, 3 PI MINT Income Fund Parts de fiducie MINT Income Fund 1 O O O O O O 2014-09-19 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 4, 5 O 2014-09-22 D O 2014-09-23 D O 2014-09-24 D O 2014-09-25 D O 2014-09-29 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 8.5500 1 000 O O O O O O O M O M 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2012-07-09 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 25 000 750 000 500 000 50 000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 242 617 880 000 1 001 000 192 916 125 000 328 664 299 937 28 727 28 727 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 125 000 5 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (26 650) 15.8977 0 4, 5 O O 2014-09-26 D 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 16 000 0.1750 0.1700 2 621 500 2 637 500 O O O 2008-07-01 C 2014-09-30 C 2008-07-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI (1 000 000) 6.0000USD 1 424 895 424 895* 320 861 D D D D D D Mitel Networks Corporation Actions ordinaires Shen, Francis Nelson Moneda LatAm Growth Fund Parts Class A ross, donald anthony ian m. ross Morien Resources Corp. Actions ordinaires Akerley, Peter Budreski, John Philip Adrian Byrne, John Philip MacDonald, Kenneth Pitcher, Charles Webster, Philip L. Philip Webster RRSP Morneau Shepell Inc. Actions ordinaires Torrie, Alan D. Nemaska Lithium Inc. Actions ordinaires Bourassa, guy georges Neovasc Inc. Actions ordinaires Peregrine Investment Management Ltd. Incentive Incubator L.P. Peregrine VC Investments II (Israel) LP . . 4 PI 6 4, 5 4 5 4 4 PI 3 PI PI D D D D D D D D I I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 520 000 80 000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 133 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant 10 418 106 493 53 247 (138 889) 4.0000USD 0.2600USD 0.4000USD 6.0000USD 26 700 273 328 136 664 (356 481) 4.0000USD 0.2600USD 0.4000USD 6.0000USD 37 883 386 920 193 460 (504 630) 4.0000USD 0.2600USD 0.4000USD 6.0000USD 331 279* 437 772* 491 019* 352 130* 823 524 850 224* 1 123 552* 1 260 216* 903 735* 1 165 642 1 203 525* 1 590 445* 1 783 905* 1 279 275* 376 844 453 941 ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O 2008-07-01 2010-02-18 2011-01-01 2014-09-30 2008-07-01 2008-07-01 2010-02-18 2011-01-01 2014-09-30 2008-07-01 2008-07-01 2010-02-18 2011-01-01 2014-09-30 2008-07-01 2008-07-01 C C C C C C C C C C C C C C C C 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O O O O O O O O O O O 2008-07-01 2008-07-01 2010-02-18 2011-01-01 2008-07-01 2008-07-01 2010-02-18 2011-01-01 2008-07-01 2008-07-01 2010-02-18 2011-01-01 C C C C C C C C C C C C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 3 PI O 2014-09-26 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 37 800 7 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O O 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-26 D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 951 2 378 1 237 951 951 951 951 1 693 1 O O O O O O O O 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 11 500 (11 500) 900 (900) 5 000 (5 000) 4 600 (4 600) O 2014-09-19 D Initié valeur nominale Porteur inscrit Peregrine VC Investments II (Other Investors) LP Peregrine VC Investments II (US Investors) LP Peregrine VC Investments LP Peregrine Ventures (Israel) LP Bons de souscription Peregrine Investment Management Ltd. Peregrine VC Investments II (Israel) LP PI PI PI PI 3 PI R R R Peregrine VC Investments II (Other Investors) LP PI R R R Peregrine VC Investments II (US Investors) LP PI R R R New Flyer Industries Inc. Actions ordinaires Coliseum Capital Management, LLC Coliseum Capital Partners, LP Deferred Share Units Edwards, Larry Dean Gray, Adam L. Jacobsen, Patricia Anne Marinucci, Giovanni (John) McLeod, Wayne Millar, William Wells Sardo, Vincent James Tobin, Brian Vincent Next Edge GLG Emerging Markets Income Fund Parts Class A Man GLG Emerging Markets Income Fund NIOGOLD MINING CORP. Actions ordinaires Wares, Robert . . 4, 5 170 158 159 740* 53 247* 0 436 692 409 992* 136 664* 0 618 263 580 380* 193 460* 0 (10 418) (106 493) (53 247) (26 700) (273 328) (136 664) (37 883) (386 920) (193 460) 12.9570 3 460 546 5 243 8 970 8 538 5 243 5 243 4 351 5 243 11 344 6.9700 6.9500 6.8500 6.8500 11 500 0 900 0 5 000 0 4 600 0 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 134 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Northern Blizzard Resources Inc. Actions ordinaires Makinson, Michael James NOVAGOLD RESOURCES INC. Actions ordinaires DEISLEY, DAVID LEE HENNESSEY, MELANIE Lang, Gregory Anthony Ottewell, David . . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 4, 5 O 2014-09-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4, 5 O 2014-09-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4, 5 O O 2014-09-25 D 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 404 2 874 6.1200USD 6.0700USD 950 914 953 788 5 O 2014-09-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 472 17.0910 485 000* 5 O 2014-07-18 D 353 3.8800USD 202 138 O 2014-07-23 D 341 4.0200USD 202 479 O 2014-08-08 D 385 3.5500USD 202 864 O 2014-08-22 D 359 3.8100USD 203 223 O 2014-09-10 D 367 3.7300USD 203 590 O 2014-09-23 D 389 3.5200USD 203 979 O 2014-07-18 D 213 4.1800 35 254 O 2014-07-23 D 209 4.2700 35 463 O 2014-08-08 D 229 3.8900 35 692 O 2014-08-22 D 214 4.1600 35 906 O 2014-09-10 D 220 4.0500 36 126 O 2014-09-23 D 231 3.8600 36 357 O 2014-07-18 D 560 3.8800USD 290 629 O 2014-07-23 D 541 4.0200USD 291 170 O 2014-08-08 D 612 3.5500USD 291 782 O 2014-08-22 D 570 3.8100USD 292 352 O 2014-09-10 D 583 3.7300USD 292 935 O 2014-09-23 D 617 3.5200USD 293 552 O 2014-07-18 D 275 3.8800USD 103 878 O 2014-07-23 D 266 4.0200USD 104 144 O 2014-08-08 D 300 3.5500USD 104 444 O 2014-08-22 D 280 3.8100USD 104 724 Initié Porteur inscrit Bons de souscription Wares, Robert Options Wares, Robert North American Energy Partners Inc. Actions ordinaires Ferron, Martin Robert État 5 5 5 valeur nominale 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 135 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de Emprise ration l'opération O 2014-09-10 D O 2014-09-23 D O 2014-07-18 D O 2014-07-23 D O 2014-08-08 D O 2014-08-22 D O 2014-09-10 D O 2014-09-23 D O 2014-07-18 D M 2014-07-18 D O 2014-07-23 D M 2014-07-23 D O 2014-08-08 D M 2014-08-08 D O 2014-08-22 D M 2014-08-22 D O 2014-09-10 D M 2014-09-10 D O 2014-09-23 D M 2014-09-23 D O O O O O O O O O O O O O 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-09-25 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Rimelman, Ronald Williams, Richard ONEX CORPORATION Actions à droit de vote subalterne Donaldson, Christine Maria Duncanson, Timothy Andrew Robert Gilis, Konstantin Govan, Christopher Allan Hausman, Joshua Samuel Hirsch, David Robert Lewtas, Donald William Mansell, David John Mersky, Seth Mitchell Munk, Anthony Onex Corporation . . 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 7 1 D D D D D D D D D D D D D d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 286 3.7300USD 105 010 303 3.5200USD 105 313 202 3.8800USD 2 628 195 4.0200USD 2 823 221 3.5500USD 3 044 205 3.8100USD 3 249 210 3.7300USD 3 459 222 3.5200USD 3 681 211 3.8800USD 211 3.8800USD 204 4.0200USD 204 4.0200USD 231 3.5500USD 231 3.5500USD 215 3.8100USD 215 3.8100USD 220 3.7300USD 220 3.7300USD 233 3.5200USD 233 3.5200USD 42 883 49 480 100 263 300 96 299 100 727 727 18 900 (18 900) 31 200 62.2241 62.2241 62.2241 62.2241 61.7466 62.2241 62.2241 62.2241 62.2241 62.2241 61.8130 26 265 206 836 27 408 133 322 28 800 30 814 187 701 19 083 422 280 577 325 18 900 0 31 200 61.4460 41 780 41 984 42 215 42 430 42 650 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 136 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 7 O O O O O O O O 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-30 2014-10-01 D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (31 200) 14 500 (14 500) 2 300 (2 300) 1 000 (1 000) 562 4, 5, 3 4, 5, 3 O O 2014-09-25 D 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200 000) (200 000) 5 O 2014-05-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 5 O 2014-05-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 D D D I I I I I I I I I I I I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) (100) (300) (7 000) (1 200) (2 100) (8 100) (1 400) (2 500) (19 200) (3 300) (6 000) (1 500) (200) (500) 57.0600USD 56.5700USD 55.9100USD 57.0600USD 56.5700USD 55.9100USD 57.0600USD 56.5700USD 55.9100USD 57.0600USD 56.5700USD 55.9100USD 57.0600USD 56.5700USD 55.9100USD M O O M' O O 2013-03-15 2009-11-06 2013-03-15 2013-03-15 2014-09-25 2014-09-25 C I C C D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 36 - Conversion ou échange 36 - Conversion ou échange 10 000 4.7000 10 000 10 000 3 940 4 926 4.7000 4.7000 10.1500 10.1500 O O M 2014-09-25 D 2014-09-25 D 2014-09-25 D 36 - Conversion ou échange 38 - Rachat ou annulation 36 - Conversion ou échange ($ 40 000.00) 10.1500 ($ 50 000.00) 10.1500 ($ 50 000.00) 10.1500 $ 0.00 O O O O O O O 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-30 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 200 (800) (200) (1 300) 1 300 2 000 30 875 31 075 30 275 30 075 28 775 30 075 2 000 Initié valeur nominale Porteur inscrit Wright, Nigel Stewart Opsens inc. Actions ordinaires Belleville, Claude Duplain, Gaétan Pacific Rubiales Energy Corp. Actions ordinaires Vargas, Leyda Options Vargas, Leyda Paramount Resources Ltd. Actions ordinaires Class A Claugus, Thomas Eugene Bay PI Bay II PI Bay Offshore PI Lyxor PI Parex Resources Inc. Actions ordinaires Bartlett, Curtis Darrell Auxilium Group Inc. (formerly, MHI Energy Advisory Inc.) MHI Energy Advisory Inc. Peneycad, W. Alfred Pinsky, Kenneth George Débentures convertibles Peneycad, W. Alfred Pinsky, Kenneth George . 4 PI PI 4 5 4 5 Pason Systems Inc. Actions ordinaires Lindsay, James Gregory 7 Ramanan, Gopinath 5 . D D D D D D D 62.2241 0 14 500 0 2 300 0 1 000 0 296 711 0.6300 0.6300 4 376 059 4 806 956 61.2180 61.7010 61.8600 200 000 97 628 97 528 97 228 774 287 773 087 770 987 903 784 902 384 899 884 2 144 728 2 141 428 2 135 428 162 220 162 020 161 520 2 161 653 118 977 266 426 $ 0.00 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 137 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Eric & Liliane, Joint Murphy, Paul John PHX Energy Services Corp. Actions ordinaires Buker, Michael Leslie TFSA Plaza Retail REIT Parts de fiducie Trenholm, Barbara 666695 NB Inc. Zakuta, Michael Aaron Plaza Z-Corp Properties Inc. Posera-HDX Limited Actions ordinaires Cote, Michel Potash Ridge Corporation Actions ordinaires Inwentash, Sheldon Pinetree Capital Ltd Pinetree Capital Ltd. Pinetree Resource Partnership Power Corporation du Canada Swap sur actions - Position acheteur PCC 2014-05 Power Corporation of Canada Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 1 O 2014-09-24 D 38 - Rachat ou annulation 200 11.4000 7 035 803 5 5 PI 5 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 47.9650 2 500 O 2014-09-26 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 47.4765 55 000 PI O 2014-09-17 C 5 O O M O 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-19 C C C D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché O M O O O 2014-09-26 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-24 D D D D I O Initié Porteur inscrit Pathfinder Convertible Debenture Fund Parts de fiducie Pathfinder Convertible Debenture Fund Pembina Pipeline Corporation Actions ordinaires Burrows, J. Scott Dilger, Michael H. Dilger Investment Trust Dyck, Eric État valeur nominale 17 5 652 1 350 1 350 3 000 1 000 47.4363 47.4363 47.3893 51.5820 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 2 000 2 000 100 1 500 13.4500 13.4500 13.5000 13.7500 13.4500 11 316* 13 316 13 416* 2 000* 2014-09-25 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 3.8900 63 417 O O 2014-09-26 I 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 50 000 3.9800 3.9700 7 589 349 7 639 349 O O O O 2014-09-25 2014-09-25 2014-10-01 2014-10-01 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) (25 000) (500) (25 000) 0.2550 0.2600 0.3000 0.3000 1 799 982* 1 774 982* 1 774 482* 1 749 482* O 2014-09-26 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 72 500 0.2400 10 442 500 O 2014-09-26 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 72 500 0.2400 10 442 500 1 O 2014-09-30 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 par un tiers 30.9900 3 1 O 2014-09-30 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 par un tiers 30.9900 6 5 O O O O O O 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-05-29 2014-09-26 2014-05-29 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 15 4 555 265 34.4200 36.5000 36.5000 19 499 24 054 24 319 40 36.5000 40 5 PI 4 PI 4, 5, 3 PI 5 6 PI 3 PI R 7 002 10 002 8 157 Swap sur actions - Position acheteur PCC1 Power Corporation of Canada PrairieSky Royalty Ltd. Actions ordinaires PROCTOR, CAMERON MACLEAN . . Allison Proctor PI Graydon Proctor PI D D D C C C 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 138 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O O O O 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-25 2014-09-26 O 2013-09-11 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-25 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D D D D D D D D D O Porteur inscrit Kim Proctor ProMetic Sciences de la Vie inc. Bons de souscription CLULOW, KURT STEFAN VICTOR Structured Alpha LP Questerre Energy Corporation Actions ordinaires Mandatum Life Insurance Company Limited Raven Rock Strategic Income Fund Parts Arrow Capital Management Inc. Arrow Diversified Fund Regal Lifestyle Communities Inc. Actions ordinaires Lemay, Daniel 1590478 Ontario Inc. REIT INDEXPLUS Income Fund Parts de fiducie REIT INDEXPLUS Income Fund Ressources Altai Inc. Actions ordinaires AU, Maria Pui-Ching Ressources et Énergie Squatex Inc. Actions ordinaires Caron, Jean-claude 9129-2862 Québec Inc. Surveyer, Steve Ressources Majescor Inc. Actions ordinaires Barrie, C. Tucker Ressources Melkior Inc. Actions ordinaires Eskelund-Hansen, Jens Ressources Minieres Radisson Inc. Actions ordinaires Catégorie A Dion, Jean celi reer . . 135 40 750 100 34.4200 36.5000 34.4300 36.5000 135 175 18 454 18 554 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 14 000 (1 034) 11 551 1 500 (5 641) 8 248 5 054 (8 219) 50 000 12 808 41 752 28 389 (24 723) 41 298 4 014 1.0400 1.0300 1.0300 1.0500 1.0400 1.0400 1.0500 1.0300 1.0400 1.0400 1.0400 1.0500 1.0400 1.0300 1.0300 27 823 149 27 822 115 27 833 666 27 835 166 27 829 525 27 837 773 27 912 968 27 904 749 27 954 749 27 967 557 27 879 525 27 907 914 27 942 834 27 984 132 27 988 146 2014-09-29 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 200 9.2500 5 600 O O 2014-09-25 I 2014-09-25 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 075) (5 500) 8.5500 8.5500 113 600 108 100 1 O 2014-09-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 11.9300 6 422 696 5 O 2014-09-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.0700 1 693 350 4, 5, 3 PI 4, 3 O O 2014-09-22 I 2014-09-22 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 166 667 166 667 0.6000 0.6000 2 127 080 8 566 667 4, 5 O 2014-09-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.0500 740 000* 4, 5 O 2014-09-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 000 0.0400 10 550 705 4 PI PI O O O 2014-09-30 D 2014-09-30 I 2014-09-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI PI 4 PI 3 7 PI 4 PI C C C C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 1 653 000 50 000 1 350 000 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 139 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion l'opération M M O O O O O O O O O 2012-10-12 2014-09-24 2003-09-07 2010-01-31 2012-10-12 2014-09-24 2010-01-31 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-26 2014-09-29 4 PI O 3 5 4 PI rise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale (239 143) 50 000 2014-09-24 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché O O 2014-09-29 D 2014-09-25 D 4 4 4 4 4 4 O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 4 O 2014-09-26 D Kissoon, Daneshwar 5 O 2014-09-08 D Sallows, Sharon 4 O 2014-09-08 D Darleen Duchesne PI O 2014-09-08 C Mackie Research in trust for Sharon Sallows PI O 2014-09-08 C Mackie Research in trust for SMH Holdings PI O 2014-09-08 C 4 O 2014-09-30 D O 2014-01-13 I O 2014-01-27 I O 2014-02-24 I O 2014-02-10 I Doucet, Dominique Doucet, Roger RDoucetREER Ressources Teck Limitée Class B Subordinate Voting Shares Caisse de dépôt et placement du Québec Sheremeta, Robin Deferred Share Units Ashar, Mayank Mulraj Bennett, Jalynn H. Dowling, Edward Camp Kubota, Takeshi Kuriyama, Takashi Seyffert, Warren S. R. Retrocom Real Estate Investment Trust (formerly Retrocom Mid-Market Real Estate Investment Trust) Parts Zayadi, Hani Joseph RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST Parts de fiducie Rocky Mountain Dealerships Inc. Droits DSU Hoffman, Dennis J. Rogers Communications Inc. Actions sans droit de vote Class B Jojo, Linda P. Employee Share Accumulation Plan . de Emp- 37 - Division ou regroupement d'actions 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété 37 - Division ou regroupement d'actions 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 90 - Changements relatifs à la propriété 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché Reer Luc Cloutier . tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Ressources Sirios Inc. Actions ordinaires Cloutier, Luc Feer Luc Cloutier État PI 4, 5 I C I I I C I D D D D D D D D D D 279 000 (239 143) 50 000 (279 000) 25 000 5 000 5 000 10 000 0.0800 39 857* 89 857* 279 000 0.0800 0.0850 0.0800 0.0800 0.0800 0 469 160 474 160 479 160 489 160 45 000 0.0800 77 429 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 1 000 21.0800 21.2900 8 604 697 14 000 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 707 354 707 707 707 707 21.2100 21.2100 21.2100 21.2100 21.2100 21.2100 35 217 30 224 12 760 16 177 41 583 50 823 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 4.2653 150 000 72 26.3395 36 234 103 26.3395 25 521 11 26.3395 2 544 213 26.3395 48 052 106 26.3395 23 948 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 215 20 411 5 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 20 47.0050 1 424 20 46.8810 1 444 22 43.0000 1 487 21 45.2587 1 465 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 140 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O 2014-03-10 I O 2014-03-24 I O 2014-04-02 I O 2014-04-07 I O 2014-04-21 I O 2014-05-05 I O 2014-05-20 I O 2014-06-02 I O 2014-06-16 I O 2014-06-30 I O 2014-07-14 I O 2014-07-02 I O 2014-07-28 I O 2014-08-11 I O 2014-08-25 I O 2014-09-26 I d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 4 4 4 4 4, 6 4, 6 4 O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 554 212 259 253 460 460 460 804 5 O 2014-09-23 D 38 - Rachat ou annulation (17 150) 5 O 2014-09-23 D 59 - Exercice au comptant (17 150) 5.5782 64 050 4, 3 4 4 7 7 5 4 4 O O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 399 917 1 838 1 027 1 245 666 666 99 900 4.6900 4.6900 4.6900 4.6900 4.6800 4.6900 4.6850 4.6900 4.6900 153 477 28 737* 44 504* 20 871* 82 741* 34 605 19 163* 31 332 32 232 Initié valeur nominale Porteur inscrit Deferred Share Units Birchall, Charles William David Clappison, John MacDonald, John A. Marcoux, Isabelle Peterson, David Robert Rogers, Loretta A. Rogers, Martha Sirois, Charles Options (Performance) Jojo, Linda P. Stock Appreciation Rights (Performance) Jojo, Linda P. Rogers Sugar Inc. Actions ordinaires Belkin, Alton Stuart BERGMAME, Dean DESBIENS, MICHEL Heskin, Michael Andrew Jewell, Donald Lafrance, Daniel Maslechko, William S. Ross, M. Dallas H. . . D D D D D D D D D D D D D D D D D 22 43.6040 1 509 22 44.1984 1 531 16 45.2053 1 547 21 45.0136 1 568 21 44.3821 1 589 22 43.7294 1 611 21 45.0171 1 632 21 44.5249 1 653 22 43.6733 1 675 22 43.0791 1 697 23 42.0254 1 738 18 42.8966 1 715 22 42.5151 1 760 22 42.6099 1 782 22 44.1535 1 804 (717) 42.1900 87 42.9000 44 185 24 924 8 350 22 354 80 992 69 590 24 122 12 569 64 050 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 141 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Saputo inc. de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise l'opération O M 2014-09-20 D 2014-09-20 D 59 - Exercice au comptant 59 - Exercice au comptant (20 000) (20 813) 5 4 4 4 5 O O O O O 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-24 D D D D D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 50 - Attribution d'options 151 700 150 000 (1 500 000) (2 000 000) 150 000 4 PI PI 7, 5 7 7, 5 7, 5 5 4 PI 7 4 6 7 4 4 PI PI 5 PI 4, 6, 3 PI 6 PI 4, 7, 5 PI PI 4 PI PI 7, 5 5 5 5 4 5 5 O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 D I I D D D D D D I D D D D D 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 18 000 70 000 579 910 26 375 1 916 22 505 3 959 30 653 1 000 650 735 6 000 1 779 749 10 400 36 000 140 000 1 159 820 52 750 3 832 45 010 7 918 61 306 2 000 1 300 1 470 12 000 3 558 1 498 20 800 O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 I I D I 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 22 000 216 000 7 753 1 136 44 000 432 000 15 506 2 272 O 2014-09-29 I 37 - Division ou regroupement d'actions 66 779 924 133 559 848 O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 I D I I 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 80 000 47 349 1 000 20 000 160 000 94 698 2 000 40 000 O O O O O O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 I I D D D D D D D 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 1 000 1 000 1 033 1 791 3 509 416 3 500 3 300 2 257 2 000 2 000 2 066 3 582 7 018 832 7 000 6 600 4 514 1 O 2014-08-21 D M 2014-08-21 D 5 R Route1 Inc. Options Brunetti, Brian Darryl Busseri, Tony P Chodos, Peter F. Harris, Michael Deane Lieu, Tom Saputo Inc. Actions ordinaires Bourgie, Pierre 175778 Canada inc. Société Financière Bourgie (1996) inc. Brockman, Terry Canuto, Gianfranco Carrière, Louis-Philippe Corney, Paul Dello Sbarba, Dino Demone, Henry Rena Demone Edwards, Robert L. Fata, Anthony M. Marsilii, Joe McNaughton, Susan Meti, Antonio Monticciolo, Caterina Franco Cianci Les Investissements Caterina Monticciolo Inc. Palombaro, Gabriel Filomena Lucia Saputo, Emanuele Jolina Capital inc. Saputo, Joey Gestion Soplajoey inc. Saputo, Lino Anthony Amelia Violo Investissements Quadriam inc. Saputo, Patricia Francesco Saputo Maltoni Lorenzo Saputo Maltoni Spinelli, Lorenzo St-Jean, Louise Therrien, Maxime Turcotte, Patrick Verschuren, Annette Marie Viger, Isabelle Wagner, Gaétane Contrat à terme d'achat hors bourse 125000 actions Date ration Initié Porteur inscrit RONA inc. Unités d'actions restreintes/Restricted Share Units Boies, Dominique État valeur nominale 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 par un tiers 14.1035 14.1035 0.0500 0.0500 156 883 5 765 000 8 875 000 990 000 1 300 000 1 150 000 1 Contrat à terme d'achat hors bourse 150000 actions ordinaires . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 142 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise ration l'opération O 2014-02-13 D M 2014-02-13 D O 2012-02-23 D M 2012-02-23 D M' 2012-02-23 D M'' 2012-02-23 D M''' 2012-02-23 D M'''' 2012-02-23 D M''''' 2012-02-23 D O 2013-06-21 D M 2013-06-21 D M' 2013-06-21 D M'' 2013-06-21 D 7, 5 7 7, 5 7, 5 5 7 7 5 5 7, 5 5 5 5 5 5 O O O O O O O O O O O O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 D D D D D D D D D D D D D D D 7, 5 O M O M O M O M O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 D D D D D D D D D Initié Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Saputo inc. 1 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 par un tiers 1 Contrat à terme d'achat hors bourse 220 000 Actions ordinaires - échéance mars 2013 Saputo inc. 1 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 1 1 1 1 1 1 1 Contrat à terme d'achat hors bourse 25 000 actions ordinaires - échéance mars 2014 Saputo inc. Options Brockman, Terry Canuto, Gianfranco Carrière, Louis-Philippe Corney, Paul Dello Sbarba, Dino Edwards, Robert L. McNaughton, Susan Palombaro, Gabriel Rivard, Richard Spinelli, Lorenzo St-Jean, Louise Therrien, Maxime Turcotte, Patrick Viger, Isabelle Wagner, Gaétane Unités d'actions de performance / Performance Share Units Brockman, Terry . . 1 Canuto, Gianfranco 7 Carrière, Louis-Philippe 7, 5 Corney, Paul 7, 5 Dello Sbarba, Dino 5 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 1 1 1 1 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 353 372 29 041 230 172 63 505 368 426 21 042 48 864 51 479 14 636 184 484 48 362 67 235 18 592 54 329 116 670 706 744 58 082 460 344 127 010 736 852 42 084 97 728 102 958 29 272 368 968 96 724 134 470 37 184 108 658 233 340 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 23 092 23 092 1 934 1 934 26 775 26 775 8 922 8 922 32 311 46 184 3 868 53 550 17 844 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 143 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération M O M O M O M O M O M O M O M O M 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 D D D D D D D D D D D D D D D D D 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 32 311 965 965 2 249 2 249 1 568 1 568 19 170 19 170 2 293 2 293 2 849 2 849 2 878 2 878 16 315 16 315 64 622 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 D D D D D D D D D 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 37 - Division ou regroupement d'actions 44 415 23 589 6 820 22 626 6 576 26 865 27 174 25 948 2 718 88 830 47 178 13 640 45 252 13 152 53 730 54 348 51 896 5 436 5 1 O O O O 2014-09-26 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 D D D D 51 - Exercice d'options 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 2 500 200 300 (500) 17.0000 148.7500 148.0000 61 500 200 500 0 5 O 2014-09-26 D 51 - Exercice d'options (2 500) 17.0000 12 000 5 O O O O O O 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 2014-09-29 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 38 - Rachat ou annulation 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options (40 000) (50 000) (12 500) (125 000) (505 000) (280 000) 0.1000 0.2000 0.1000 0.1000 62 500* 12 500* 0 0 0 0 4, 6 O O 2014-09-29 D 2014-09-29 D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 (5 000) 37.7800 48.4212 85 393 80 393 4, 6 O 2014-09-29 D 51 - Exercice d'options (5 000) 37.7800 126 541 4 4 4 4 4 O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 966 3 001 2 679 1 932 1 378 21.6300 21.6300 21.6300 21.6300 21.6300 22 622 115 187 95 510 24 780 38 270 Initié valeur nominale Porteur inscrit Edwards, Robert L. 7 Palombaro, Gabriel 5 Rivard, Richard 5 Spinelli, Lorenzo 7, 5 St-Jean, Louise 5 Therrien, Maxime 5 Viger, Isabelle 5 Wagner, Gaétane 5 Unités UAD non convertibles/Unconvertible DSU Bouchard, Lucien Bourgie, Pierre Demone, Henry Fata, Anthony M. King, Anna Lisa Meti, Antonio Monticciolo, Caterina Saputo, Patricia Verschuren, Annette Marie Senvest Capital Inc. Actions ordinaires Malikotsis, George Senvest Capital Inc. Options Malikotsis, George Slam Exploration Ltd. Options Hosford, Brenda Marie Martin, John Stanley George Taylor, Michael R. Yates, Edward Montagu Société financière IGM Inc. Actions ordinaires Tretiak, Gregory Dennis Options Tretiak, Gregory Dennis Société Financière Manuvie Deferred Share Units Caron, Joseph Peter Cassaday, John M. DeWolfe, Richard B. Fraser, Sheila Sarah Margaret Hand, Scott McKee . . 4 4, 5 4 D D D D D D D D D D D 1 930 4 498 3 136 38 340 4 586 5 698 5 756 32 630 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 144 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Stella-Jones Inc. Actions ordinaires Bourgault, Lyne COmputershare trust COmpany of Canada Caric, George COmputershare Trust Company of Canada Comerford, Kevin Patrick Computershare Trust Company of Canada Downy, William Garfield Jr. Computershare Trust Company of Canada Eichenbaum, Marla Computershare trust company of Canada Fox, Doug COmptershare Trust COmpany of Canada . . de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant l'opération O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 1 269 2 628 1 314 966 2 808 2 995 1 932 21.6300 21.6300 21.6300 21.6300 21.6300 21.6300 21.6300 59 354 29 593 29 340 49 806 16 930 35 552 14 062 R R R R R R O O O O O O 2014-09-10 2014-09-10 2014-09-10 2014-09-10 2014-09-10 2014-09-10 D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 132 744 29 499 29 499 22 124 44 248 22 124 3.3900 3.3900 3.3900 3.3900 3.3900 3.3900 1 339 138 48 973 44 499 68 341 169 235 175 129 2014-09-25 C 2014-03-05 D 2014-09-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 5 800 2.6500 571 450 R O O O 51 623 3.3900 51 623 O 2014-06-27 I 10 29.3200 4 212 O 2014-09-15 I 68 26.2400 4 280 O 2014-06-27 I 4 29.3200 1 685 O 2014-09-15 I 83 29.1500 1 768 O 2014-06-27 I 1 29.3200 377 O 2014-09-15 I 100 29.1500 477 O 2014-06-27 I 2 29.1500 M 2014-06-27 I 2 29.3200 1 005 49 29.1500 1 054 (1 000) (1 500) 28.7500 28.8000 5 794 4 294 9 29.3200 4 060 116 26.2400 4 176 17 29.1500 17 29.3200 8 468 146 29.1500 8 614 4 4 4 4 4 4 4 7 7 4, 5 5 7 5 4 PI 7 Date ration Initié Porteur inscrit Helms, Luther Sherman Hsieh, Tsun-Yan Lindsay, Donald Richard Palmer, John Ralph Vernon Prieur, Claude. James Rosen, Andrea Sarah Webster, Lesley Daniels Sprott Inc. Actions ordinaires Fox, James Robert Grosdanis, James John Grosskopf, Peter McTaggart, Kirstin Nagra, Narinder Rostowsky, Steven Paul Stephens, Paul H. Stephens Investment Management LLC Wilson, John Nobel George État valeur nominale 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI O 2014-09-15 I 5 O O 2014-09-26 D 2014-09-29 D PI O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O 2014-06-27 I M 2014-06-27 I O 2014-09-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 145 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié Porteur inscrit Hedding, Kris David Computershare Trust Company of Canada McManus, Brian Computershare Trust Company of Canada Poirier, Martin computershare Trust Company of Canada Powell, Douglas W. Compputershare Trust Company of Canada Vachon, Eric COmputershare Trust Company of Canada Younce, Jon Computershare Trust Company of Canada Zeegers, Ronald Leo Computershare Trust Company of Canada Stornoway Diamond Corporation Actions ordinaires Scherkus, Ebe . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O 2014-06-27 I O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O 2014-06-27 I O 2014-09-15 I O M M' 2007-01-17 D 2011-04-01 D 2011-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 29.3200 516 23 29.1500 539 18 29.3200 7 322 3 29.3200 1 308 45 26.2400 1 353 1 29.3200 156 26 26.2400 182 8 29.3200 3 541 112 26.2400 3 653 3 29.3200 1 338 28 29.1500 1 366 1 29.3200 216 11 26.2400 227 4, 5 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 5 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 PI 4 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 34 540 Bons de souscription expiring in 2016 Scherkus, Ebe 4 O M 2007-01-17 D 2011-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI Droits de souscription Publicly Traded Scherkus, Ebe 4 O M 2007-01-17 D 2011-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI Options Scherkus, Ebe 4 O M 2007-01-17 D 2011-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O 2014-09-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 200 6.2500USD 81 427 O O O 2014-09-24 D 2014-09-24 D 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 10 000 10 000 0.6500 0.6280 0.6320 1 664 495 1 674 495 1 684 495 Student Transportation Inc. (formerly, Student Transportation of America Ltd.) Actions ordinaires Walker, Patrick John 5 Sulliden Mining Capital Inc. Actions ordinaires Bharti, Stan 4 . État 129 600 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 146 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Initié Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération valeur nominale O O O 2014-09-24 D 2014-09-23 D 2014-09-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 25 000 20 000 0.6974 0.6874 0.6100 1 709 495 1 644 495 1 619 495 O O O O O O O O O O 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 2014-09-27 52 - Expiration d'options 51 - Exercice d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options (13 360) (2 880) (630) (4 777) (19 048) (11 600) (8 800) (5 424) (5 833) (44 000) 47.5500 47.5500 48.1700 56.2300 47.5500 47.5500 47.5500 47.5500 49.3600 47.5500 0 5 407 4 777 0 0 0 0 5 833 0 0 O 2014-09-02 D Porteur inscrit Suncor Energie Inc. Options SunShare 2012 Axford, Eric Charles Gardner, Paul Douglas Little, Mark Stephen MacSween, Michael Roderick Odegaard, Janice Smith, Kristopher Peter 5 5 5 5 D D D D D D D D D D Williams, Steven Walter Supremex Inc. Actions ordinaires Gaudreault, Suzie Surge Energy Inc. Actions ordinaires 5 Brown, Daniel Curt 5 O 2014-08-29 D Bye, Murray 5 O 2014-08-29 D PI O 2014-08-29 I Colborne, Paul 4 O 2014-09-15 D Janice RRSP Murray Bye - RSP R 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 70 209 378 8.3100 231 136 459 8.1900 69 870 459 8.1900 9 552 1 936 7.8431 2 760 580 2 001 7.8431 239 501 239 8.3700 107 506 380 7.7200 209 607 386 7.8400 209 993 368 8.3100 232 419 PI O 2014-09-15 I 5 O 2014-08-29 D Lof, Maxwell Andrew William 5 O 2014-06-27 D O 2014-07-31 D O 2014-08-29 D 5 O 2014-09-30 D 36 - Conversion ou échange 14 000 5 O O O M O 2010-06-17 2014-09-26 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-26 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 36 - Conversion ou échange 36 - Conversion ou échange 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 14 000 (14 000) (14 000) 3 000 7.1500 14 000 7.1500 0 46 000 O 2014-08-13 D 50 - Attribution d'options 65 000 6.8200 155 000 4, 5 O 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 4, 5 PI O 2014-09-25 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 Hozjan, Ronald Steve Options Boyce, Jeff Tanager Energy Inc. (formerly Ressources MGold inc.) Actions ordinaires Squarek, John Edward Taseko Mines Limited Actions ordinaires Hallbauer, Russell Edward Joan Hallbauer . 5 Elekes, Margaret Ann Tamarack Valley Energy Ltd. Actions ordinaires Bradley, Noralee Bradley Droits de souscription Subscription Receipts Bradley, Noralee Bradley . 5 5 5 4 R D D D D D 78 031 10 092 000* 1.9770 259 494 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 147 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié Porteur inscrit Options Hallbauer, Russell Edward Thorstad, Linda Elaine 4, 5 4 État tard opé- Date de Emprise ration l'opération O 2005-07-11 D O 2014-09-24 D O O 2014-08-01 D 2014-09-26 D Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis 1 000 par un tiers 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 50 000 1 000 2.2700 50 000 Technologies Interactives Mediagrif Inc. Actions ordinaires Anglaret, Stéphane 5 O 2014-10-01 D Bourque, Paul 5 O 2014-10-01 D Hallak, Hélène 5 O 2014-10-01 D Lampron, Richard 5 O 2014-10-01 D Moquin, Suzanne 5 O 2014-10-01 D Rousseau, Camil 5 O 2014-10-01 D Roy, Claude 4, 5, 3 O 2014-10-01 D Stam, Jean-Michel 5 O 2014-10-01 D Tapp, Patrick 7 O 2014-10-01 D Technologies Urbanimmersive Inc. Actions ordinaires McDonald, James 4 O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 TECSYS Inc. Actions ordinaires Lobo, Vernon 4 O O 2014-09-24 D 2014-09-24 D 4 O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D O 2014-09-30 D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 305 19 369 129 23 133 78 69 132 225 44 881 65 132 59 12 840 275 657 935 181 12 878 179 1 739 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 000 15 000 8 000 1 000 47 - Acquisition ou aliénation par don 47 - Acquisition ou aliénation par don (650) (650) 0.1000 0.0600 0.0450 0.0400 1 033 893 1 048 893 1 056 893 1 057 893 63 350 62 700 TELUS Corporation Deferred Share Units Auchinleck, Richard H. (Dick) Baillie, A. Charles Haddad, Mary Jo Lacey, John Stewart Manley, John Paul . . 4 4 4 4 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 154 758 122 176 38.2500 1 113 601 117 754 38.2500 31 301 127 118 355 3 460 38.2500 895 301 122 934 3 761 94 620 38.2500 94 921 14 010 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 148 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O 2014-09-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 601 38.2500 4 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.9500USD 6 000 4, 5 O 2014-09-25 D 57 - Exercice de droits de souscription 11 500 228 390 4, 5 O 2014-09-25 D 57 - Exercice de droits de souscription (11 500) 1 856 610 4 1 O O O O O O O 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 2014-09-30 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 908 7 000 800 4 500 5 000 5 000 (148 400) 20.2760 20.1744 19.9569 20.0389 20.2222 20.7842 33 960 147 600 148 400 152 900 157 900 162 900 14 500 Baay, Paul Raymond 4, 5 O 2014-09-22 D 1 753 0.8200 868 764 Budau, Christopher Scott 5 O 2014-09-22 D 1 373 0.8200 50 297 Mitzel, Trevor 4 O 2014-09-22 D 1 015 0.8200 48 819 Ruttan, Corey Christopher 4, 5 O 2014-09-22 D 1 015 0.8200 220 748 Shipka, James 5 O 2014-09-22 D 1 200 0.8200 65 332 Smith, Richard Gregg 4 O 2014-09-22 D 1 015 0.8200 193 120 4, 5 O 2014-09-26 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 000 0.7700 2 518 508 4 PI O 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 63 500 49.0930 163 500 4, 5 4 4 4, 5 4 4 4 4 4 PI O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 386 1 289 789 510 870 841 395 449 O 2014-09-30 I 56 - Attribution de droits de souscription 424 26.5700 25 011 5 O 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.8700USD 41 614 5 O 2014-09-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 800 1.8000 364 550 Initié valeur nominale Porteur inscrit The Descartes Systems Group Inc. Actions ordinaires Anderson, David Langley Torex Gold Resources Inc. Actions ordinaires Stanford, Frederick McLae Droits Restricted Share Units ("RSU's") Stanford, Frederick McLae Total Energy Services Inc. Actions ordinaires Melchin, Gregory Knowles Total Energy Services Inc D D D D D D D 14 611 Touchstone Exploration Inc. Actions ordinaires WRIGHT, JOHN DAVID Tourmaline Oil Corp. Actions ordinaires Riddell, Clayton H. Treherne Resources Ltd. TransForce Inc. Deferred Share Units Bédard, Alain Bérard, André Bouchard, Lucien Guay, Richard LO, ANNIE HAIYUAN Manning, Neil Donald MUSACCHIO, VINCENT ROGERS, Ronald D. Saputo, Joey Gestion Soplajoey inc. TransGlobe Energy Corporation Actions ordinaires Gress, Albert Tree Island Steel Ltd. Actions ordinaires MacLean, Dale Robert . . D D D D D D D D 15 607 64 338 39 474 30 884 1 897 5 980 4 648 22 691 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 149 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié Porteur inscrit Trican Well Service Ltd. Droits Restricted Share Units (RSUs) Buzinsky, Andrew Antoine 5 État tard opé- Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération O O 2014-09-29 D 2014-09-29 D valeur nominale 56 - Attribution de droits de souscription 59 - Exercice au comptant 15 (793) 14.6600 3 904 3 111 722 8.3782 9 189 923 8.3782 8 009 699 8.3782 6 048 722 8.3782 1 501 8.3782 6 186 (52 083) 1.6000 152 084 562 6.4159 17 440 854 6.4159 19 960 715 6.4159 11 991 52 083 (52 083) 52 083 1.6000 52 083 0 2 314 772 518 6.4159 3 693 True North Apartment Real Estate Investment Trust Parts de fiducie KNOWLTON, JOHN MICHAEL ARTHUR 4 O 2014-09-30 D McKee, Robert 4 O 2014-09-30 D Ossip, Alon Samuel 4 O 2014-09-30 D Rosenberg, Graham Lawrence 4 O 2014-09-30 I M 2014-09-30 I 4, 3 O 2014-09-30 D Baryshnik, Jeff Matthew 4 O 2014-09-30 D Biggar, William John 4 O 2014-09-30 D Cardy, Roland 4 O 2014-09-30 D Drimmer, Daniel 4, 3 2014-09-30 D 2014-09-30 D 2014-09-30 I BCM Bancorp Inc. True North Commercial Real Estate Investment Trust Options Drimmer, Daniel Parts de fiducie 51 - Exercice d'options 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 51 - Exercice d'options 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat PI Ossip, Alon Samuel 4 O 2014-09-30 D Poklar, Sandy Ivan 4 PI O 2014-09-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 645 6.4159 5 255 4, 5 O O 2014-09-29 D 2014-09-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 300 67 700 1.6250 1.6300 5 166 027* 5 233 727* 4 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 32 000 0.0450 1 723 432 15 17.2748 3 285 12 17.2748 2 703 2332384 Ontario Inc. Twin Butte Energy Ltd. Actions ordinaires SAUNDERS, JAMES MACLEO Vanadiumcorp Resource Inc. Actions ordinaires Hewlett, John Veresen Inc. Actions ordinaires King, Kevan Scott 5 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat BMO Nesbitt Burns PI O 2014-09-25 I BMO Nesbitt Burns RRSP PI O 2014-09-25 I 5 4 O O 2014-09-21 D 2014-09-21 D 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options (225 000) 125 000 0.3800 0.3800 1 686 817 1 210 000 3 O 2014-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 000 0.0450 7 076 456* Victoria Gold Corp. (formerly Victoria Resource Corporation) Options Ayranto, Mark Krol, Leendert G. Wallbridge Mining Company Limited Actions ordinaires Crookes, Wayne Myron . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat O O O D.D. Acquisitions Partnership . PI 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 150 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié tard opé- Date de ration l'opération Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Wesdome Gold Mines Ltd. Actions ordinaires Wesdome Gold Mines Ltd 1 O O O O O O 2014-09-24 2014-09-25 2014-09-26 2014-09-26 2014-09-29 2014-09-30 D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 500 10 000 26 000 4 000 1 500 7 000 WestJet Airlines Ltd. Droits Deferred Share Units Beddoe, Clive 5 O O O O O O O O O O 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 2014-09-30 D D D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 5 161 75 241 8 241 137 706 112 642 5 5 5 5 O O O O 2014-10-01 2014-09-30 2014-10-01 2014-10-01 D D D D 36 - Conversion ou échange 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 36 - Conversion ou échange 36 - Conversion ou échange 3 000 1 100 3 000 3 000 16.5500 15.9000 16.5500 16.5500 568 752 370 465 196 049 658 983 5 5 5 O O O 2014-10-01 D 2014-10-01 D 2014-10-01 D 36 - Conversion ou échange 36 - Conversion ou échange 36 - Conversion ou échange (3 000) (3 000) (3 000) 16.5500 16.5500 0 0 0 3 O 2014-09-24 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 675 000 4.0100 2 014 305 5 O O O O 2014-02-11 2014-09-22 2014-02-11 2014-09-22 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 1 000 000 0.1200 1 000 000 1 000 000 0.1200 1 000 000 4 4 O O 2014-09-24 D 2014-09-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 2 500 7.1600 7.2300 17 000 17 500 1 O O O O O 2014-09-19 2014-09-22 2014-09-23 2014-09-24 2014-09-22 D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation (69 000) (7 200) (1 206 500) (15 000) 3 308 639 8.0542 7.9500 7.8998 7.9611 8.3800 84 353 594 84 346 394 86 448 533 86 433 533 87 655 033 5 PI O O 2014-09-30 D 2014-09-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 500 6.9567 6.9700 776 7 700 Bolton, Hugh John 4 Godfrey, Brett Alan 4 Jackson, Allan William 4 Matthews, Wilmot Leslie 4 Whitecap Resources Inc. Actions ordinaires Christensen, Daniel James Kang, Thanh Chan Lebsack, Peter Gary Mombourquette, David Michael Subscription Receipts Christensen, Daniel James Lebsack, Peter Gary Mombourquette, David Michael Wilmington Capital Management Inc. Actions ordinaires Class A 2433551 Ontario Inc. Xebec Adsorption Inc. Options Blizzard, Gary Jhonsa, Parag Yamana Gold Inc. Actions ordinaires Davidson, Alexander John Titaro, Dino Yieldplus Income Fund Parts de fiducie YIELDPLUS Income Fund Zargon Oil & Gas Ltd. Actions ordinaires Doetzel, Randolph John R Doetzel - Registered . État . 5 D D D D 0.7900 0.7655 0.7700 0.7800 0.7500 0.7500 2 096 200 2 106 200 2 132 200 2 136 200 2 137 700 2 144 700 1 226 1 387 19 371 19 612 1 836 2 077 35 561 36 267 28 976 29 618 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 151 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 152 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 3 LISTE DES OPÉRATIONS D'INITIÉS DÉCLARÉES HORS DÉLAI (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI) er Depuis le 1 novembre 2010, le délai de dépôt d'une déclaration d'initié est passé à cinq jours civils (sauf pour les déclarations initiales) Vous trouverez, sous la présente annexe, une liste des opérations d’initiés déclarées hors délai dans le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Il s’agit de la liste des initiés qui n’ont pas déclaré leur emprise ou une modification à leur emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Cette liste est publiée chaque semaine, mais les opérations déclarées hors délai n’y apparaissent qu’une seule fois. Le détail des opérations déposées en retard est publié à l’Annexe B1 (Déclarations d’initiés SEDI). Ces opérations sont codifiées « R ». L'information publiée dans cette annexe est tirée du rapport hebdomadaire produit par le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Les initiés ou leurs agents autorisés sont responsables des informations entrées dans le système et, par conséquent, de celles contenues dans le présent rapport. L'information entrée directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle présentée ci-dessous. Certaines informations entrées par les initiés ou leurs agents, qui ne sont pas automatiquement traduites par le système, peuvent être publiées en français ou en anglais. Le personnel rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières (LVM), déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec de façon exacte et claire et ce, dans un délai de cinq jours, sauf dans certains cas précis. L'initié qui ne déclare pas, dans les délais requis, toute modification à son emprise sur les titres de l'émetteur à l'égard duquel il est initié peut être tenu au paiement d'une sanction administrative pécuniaire ou être passible d'une amende à la suite d'une poursuite pénale. La sanction administrative pécuniaire est prévue à l'article 274.1 LVM et à l'article 271.14 du Règlement sur les valeurs mobilières (RVM). Cette sanction administrative pécuniaire est imposée aux initiés des émetteurs assujettis pour lesquels le Québec agit à titre d'autorité principale. Afin de bien les identifier, les opérations de ces initiés apparaissent en caractère gras dans la présente Annexe. Cette sanction administrative pécuniaire est de 100 $ par omission de déclarer pour chaque jour au cours duquel il est en défaut, jusqu'à concurrence d'une somme maximale de 5 000 $. L'infraction pouvant faire l'objet d'une poursuite pénale est prévue à l'article 202 LVM. Sauf disposition particulière, toute personne qui contrevient à une disposition de la LVM commet une infraction et est passible d'une amende minimale, selon le plus élevé des montants, de 2 000 $ dans le cas d'une personne physique et de 3 000 $ dans le cas d'autres personnes, ou du double du bénéfice réalisé. Le montant maximal de l'amende est, selon le plus élevé des montants, de 150 000 $ dans le cas d'une personne physique et de 200 000 $ dans le cas d'autres personnes, ou du quadruple du bénéfice réalisé. Pour informations, veuillez communiquer avec l'Autorité des marchés financiers. . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 153 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Opérations d'initiés déclarées hors délai Initié Date de l'opération Date de réception Autorité principale Absolute Software Corporation 2014-08-21 2014-09-26 BC Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Aylen Capital Inc. 2013-11-28 2014-09-30 ON RONA inc. 2014-09-20 2014-09-29 QC Tamarack Valley Energy Ltd. 2014-08-13 2014-09-29 AB Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-09-19 2014-09-25 ON Les Producteurs Affinor inc. 2014-09-18 2014-09-24 QC Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Financial 15 Split Corp. 2014-09-19 2014-09-26 ON Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-26 ON Supremex Inc. 2014-09-02 2014-09-29 QC Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-26 ON Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-26 ON Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Gibson Energy Inc. 2014-05-28 2014-10-01 AB Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-26 ON Émetteur Absolute Software Corporation Alexander, Richard M. Babcook, Douglas Boies, Dominique Boyce, Jeff Bradford, Steven Wade Brooks, Bonnie Brusatore, Nicholas Gordon Evans, Roy Allen Feuchuk, Dennis Finch, S. Wayne Fox, James Robert Gaudreault, Suzie Grosdanis, James John Grosskopf, Peter Lemermeyer, Robert Paul Maggiano, Dominic McTaggart, Kirstin Murphy, Paul John . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 154 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Opérations d'initiés déclarées hors délai Initié Date de l'opération Date de réception Pembina Pipeline Corporation 2014-09-19 2014-09-25 Autorité principale AB Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-29 ON Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. Neovasc Inc. 2008-07-01 2008-07-01 2008-07-01 2010-02-18 2010-02-18 2010-02-18 2011-01-01 2011-01-01 2011-01-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 2014-10-01 BC BC BC BC BC BC BC BC BC Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-26 ON Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Sprott Inc. 2014-09-10 2014-09-26 ON Marquee Energy Ltd. 2014-09-05 2014-09-29 AB Émetteur Nagra, Narinder Peregrine Investment Management Ltd. Roach, William Rostowsky, Steven Paul Thompson, Richard David Washenfelder, David John Wilson, John Nobel George Yip, Sammy Shee . . 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 155 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 4 - LISTE DES TITRES POUVANT CONSTITUER DES ACTIONS VALIDES POUR L’APPLICATION DU RÉGIME D’ÉPARGNE-ACTIONS II . Dénomination Mode de placement Date du placement ou de la décision anticipée Acasti Pharma Inc. Actions inscrites 2014-01-24 Actions ordinaires 2017-12-31 Clifton Star Resources Inc. Actions inscrites 2013-11-22 Actions ordinaires 2016-12-31 CO2 Solution inc. Actions inscrites 2011-08-12 Actions ordinaires 2014-12-31 DEQ Systèmes Corp. Actions inscrites 2013-06-17 Actions ordinaires 2016-12-31 Diagnocure Inc. Actions inscrites 2014-01-01 Actions ordinaires 2017-12-31 DIAGNOS inc. Actions inscrites 2013-12-05 Actions ordinaires 2016-12-31 Ergorecherche Ltée Actions inscrites 2012-12-18 Actions ordinaires 2015-12-31 Groupe d’Alimentation MTY Inc. Actions inscrites 2013-01-14 Actions ordinaires 2016-12-31 Groupe de Jeux Amaya Inc. Actions inscrites 2012-07-05 Actions ordinaires 2015-12-31 Groupe CVTech inc. Actions inscrites 2014-08-12 Actions ordinaires 2017-12-31 H2O Innovation inc. Actions inscrites 2013-09-25 Actions ordinaires 2016-12-31 Innovente inc. Actions inscrites 2012-12-13 Actions ordinaires 2015-12-31 Intema Solutions inc. Actions inscrites 2013-12-20 Actions ordinaires 2016-12-31 Les Technologies Clemex Inc. Actions inscrites 2013-04-17 Actions ordinaires 2016-12-31 Manac Inc. Actions inscrites 2013-11-20 Actions ordinaires 2016-12-31 Lumenpulse inc. Actions inscrites 2014-03-19 Action ordinaires 2017-12-31 Medicago Inc. Actions inscrites 2013-02-28 Actions ordinaires 2016-12-31 Mines Richmont Inc. Actions inscrites 2014-04-10 Actions ordinaires 2017-12-31 Mines Virginia inc. Actions inscrites 2013-11-29 Actions ordinaires 2016-12-31 Nemaska Lithium Inc. Actions inscrites 2011-12-16 Actions ordinaires 2014-12-31 Neptune Technologies et Bioressources Inc. Actions inscrites 2014-01-01 Actions ordinaires 2017-12-31 . Titres Date maximale d'admissibilité 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 00 156 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers . Dénomination Mode de placement Date du placement ou de la décision anticipée Novik inc. Actions inscrites 2013-12-01 Actions ordinaires 2016-12-31 Opsens inc. Actions inscrites 2014-01-21 Actions ordinaires 2017-12-31 Orbite Aluminae Inc. Actions inscrites 2013-07-19 Actions ordinaires 2016-12-31 Parta Dialogue Inc. Actions inscrites 2012-03-28 Actions ordinaires 2015-12-31 Pediapharm inc. Actions inscrites 2013-11-26 Actions ordinaires 2016-12-31 Pétrolia Inc. Actions inscrites 2014-02-21 Actions ordinaires 2017-12-31 ProMetic Sciences de la Vie inc. Actions inscrites 2013-09-27 Actions ordinaires 2016-12-31 PyroGenèse Canada Inc. Actions inscrites 2011-11-08 Actions ordinaires 2014-12-31 Ressources Métanor Inc. Actions inscrites 2012-01-16 Actions ordinaires 2015-12-31 Sherbrook SBK Corp. Actions inscrites 2011-06-17 Actions ordinaires 2014-12-31 Solutions Extenway Inc. Actions inscrites 2011-07-18 Actions ordinaires 2014-12-31 Technologies D-Box inc. Placement privé 2013-12-04 Actions ordinaires 2016-12-31 Technologies SENSIO inc. Actions inscrites 2012-09-12 Actions ordinaires 2015-12-31 Technologies Sonomax Inc. Actions inscrites 2011-08-17 Actions ordinaires 2014-12-31 TSO3 inc. Actions inscrites 2012-04-17 Actions ordinaires 2015-12-31 Urbanimmersive Technologies Inc. Actions inscrites 2012-10-01 Actions ordinaires 2015-12-31 . Titres Date maximale d'admissibilité 2 octobre 2014 - Vol. 11, n° 39 00 157
© Copyright 2024 ExpyDoc