PANORAMA 6 ABENDZEITUNG WOCHENENDE , 9./10.2. 2013 RÜCKBLICK W W W. A Z - M U E N C H E N . D E Was Frauen glücklich macht Was war diese Woche wichtig? Es ist ein großer Event für 400 Politiker, Militärs und Diplomaten, die Sicherheitskonferenz in München. Doch trotz vieler Reden und schöner Worte: Die Welt ist kein bisschen sicherer geworden. Zum Beispiel nicht in Mali, wo der Krieg gegen die Islamisten immer noch weitergeht – trotz eines Besuchs von Frankreichs Präsident Hollande. Und auch nicht in Ägypten, wo es auch in dieser Woche Tote und Verletzte bei den Protesten gegen Präsident Mursi gab. Keine Sicherheit auch in Syrien, in dem seit Monaten ein Bürgerkrieg tobt und zahlreiche Opfer fordert. Ganz klein und nebensächlich wirken da die Nachrichten aus dem eigenen Land. Etwa die Klage gegen den Länderfinanzausgleich, die Hessen und Bayern auf den Weg gebracht haben; das unwürdige Gezerre zwischen CSU und FDP um die Abschaffung der Studiengebühren; die Aberkennung des Doktortitels von Wissenschaftsministerin Annette Schavan sowie die Alkoholam-Steuer-Affäre des niedersächsischen Justizministers Busemann PA N O R A M A kompakt Wieder Gruppenvergewaltigung NEU DELHI Nach einer erneuten Gruppenvergewaltigung in Neu Delhi hat die indische Polizei das Opfer aus der Gewalt ihrer vier mutmaßlichen Peiniger befreit. Die Männer vergingen sich in einer Wohnung und einem Auto an der 24-Jährigen. Salomonen erwarten Hilfsgüter AU CKL AND Nach dem Erdbeben und Tsunami im Südpazi- fik erwartet die schwer betroffene Salomonen-Insel Santa Cruz am Freitag zwei Schiffe mit Hilfslieferungen. Die Schiffe bringen Nahrungsmittel, Trinkwasser und Zelte. Weil ein Nachbeben der Stärke 6,6 die Landebahn des Flughafens Lata beschädigte, musste ein Hilfsflugzeug umkehren. Die Zahl der Todesopfer liegt mittlerweile bei zehn. Mord: Festnahme nach 15 Jahren Glück für Frauen ist Erfolg im Beruf, aber auch Familie und Freunde - und eben das Muttersein, hat Annegret Braun herausgefunden. NEURUPPIN/LEEGEBRUCH Mehr als 15 Jahre nach dem Verschwinden einer hochschwangeren Jugendlichen ist eine 60-Jährige wegen Anstiftung zum Mord verhaftet worden. Die Mutter eines der beiden Tatverdächtigen, die bereits im vergangenen November verhaftet worden waren, war seit Jahren verdächtig. Vermutlich wollte sie Unterhaltsansprüche verhindern. Die Staatsanwaltschaft vermutet, dass die junge Frau ermordet wurde. Eine Leiche wurde aber bisher nicht gefunden. Was ist Glück? Und was ist weibliches Glück? Die Münchner Volkskundlerin Annegret Braun hat sich auf die Suche speziell bei Frauen gemacht MÜNCHEN Ist Glück wirklich un- erreichbar? Ist es das, wonach wir streben, es aber nie wirklich finden werden? Nein, sagt Annegret Braun, Volkskundlerin an der LMU in München: „Das wirkliche Glück findet man im Alltag, im Kleinen.“ Darüber hat sie nun ein Buch geschrieben: „Wie Frauen Glück erleben“, Kreuz Verlag, 17,99 Euro. Für ihr Buch hat sie sich nur die Frauen konzentriert. Sie hat eine Studie dazu gemacht und Frauen befragt, darunter auch bekannte Figuren. „Der weibliche Blick auf das Glück kommt bisher immer viel zu kurz.“ Prinzessin Victoria studiert wieder STO C K H O L M Schwedens Kronprinzessin Victoria will ein Jahr nach der Geburt ihrer Tochter wieder an die Uni. Die 35-Jährige hat sich in Stockholm für ein Seminar über die Polar-Umwelt eingeschrieben. Eine Examensprüfung wird es nicht geben, aber eine Exkursion mit den Studenten in Schwedens arktische Regionen. Kolleginnen heimlich gefilmt KO B L E N Z / B E N D O R F Ein Bediensteter der Stadtverwaltung Bendorf in Rheinland-Pfalz soll mit einer versteckten Kamera auf der Damentoilette heimlich Kolleginnen gefilmt haben. Gegen den Mann läuft ein Ermittlungsverfahren. Die Damentoilette liegt in der Nähe seines Büros bei der Stadtverwaltung. Machen Erfolg und Beruf Frauen glücklich? „Erfolg ist eine Sache der Perspektive.“ Die Münchner Kabarettistin und Schauspielerin Luise Kinseher sagt: „Ich bin glücklich, dass ich diesen Beruf ausüben darf. Deshalb fällt es mir nicht schwer, sehr viel zu arbeiten.“ Pferdefleisch-Skandal weitet sich aus LO NDON Der Skandal um als Rind deklariertes Pferdefleisch in Großbritannien dauert an. Laut neuen Untersuchungen enthielten als Rindfleisch-Lasagne gekennzeichnete Produkte bis zu 100 Prozent Pferdefleisch. Die britische Lebensmittel-Aufsichtsbehörde warnte vor dem Verzehr. Gesundheitsgefahr bestehe aber nicht. ZUNÄCHST NOCH ZEITWEISE SCHNEE, SPÄTER ETWAS FREUNDLICHER, UM -3 GRAD 0° -4 ° Coburg Sonntag -3 ° -10 ° Dienstag 0° -7 ° Mittwoch 2° -3 ° 2° -3 ° REKORDE IN MÜNCHEN am 09. Februar Heißester Tag: 2002 Kältester Tag: 2012 12,8° -17,9° S 2h 30 % N W Regensburg -2 ° -6 ° Augsburg S Passau München 1h -3 ° -5 ° SONNE 07:33 Rosenheim -7 ° -9 ° Garmisch Wind in km/h Sonnenstunden Gliederschmerzen Migräne Herzbeschwerden Schlafstörungen Gicht Belastung: 10.02. schwach 17.02. 17:24 MOND 06:30 16:50 MONDPHASEN Niederschlagswahrscheinlichkeit BIOWETTER -2 ° -4 ° -2 ° -4 ° O 10 O 10 Nürnberg 50 % Montag W -1 ° -5 ° Würzburg AUSSICHTEN FÜR MÜNCHEN Am Sonntag und Montag bleibt es überwiegend trocken und dazu kann sich auch zumindest zeitweise die Sonne behaupten. Am Dienstag wird es oft trüb sein. In den Nächten hält sich weiter Frost, tagsüber steigen die Werte leicht an, am Dienstag bis 2 Grad. Hof 25.02. mäßig Erkältung Bluthochdruck Magen/Darm Kreislaufprobleme Depressionen Trotzdem hat sie gemerkt, dass dies auf Kosten der Gesundheit gehen kann. Als sie zum ersten Mal die Fastenpredigt für den Nockherberg vorbereitet hat, lief parallel noch ihr Kabarett-Programm, hinzu kamen die ganzen Erwartungen. Die Folge: ein Zusammenbruch. Den Stress konnte selbst sie nicht aushalten, die ihren Beruf so liebt. Jetzt kennt sie ihre Grenzen und sagt: „Erfolg ist schön, aber nicht um jeden Preis.“ Sie hat gelernt, ihren Erfolg zu relati- Macht die Familie Frauen glücklich? Traudl Well, Mutter der „Wellküren“ und der „Biermösl Blosn“, sagt: „Glücklich? Ja mei, ich bin zufrieden. Ich bin gesund, und arbeiten kann ich auch noch.“ Voller Bescheidenheit spricht die 94-jährige Mutter von 15 Kindern, Großund Urgroßmutter vom Glücklichsein, darüber nachgedacht habe sie nie. Ärztin wäre sie gern geworden, aber dafür gab’s kein Geld. Dann hat sie Arzthelferin gelernt und dort ähnliche Glücksmomente erlebt wie die, die sie sich als Die Kabarettistin Luise Kinseher lernte, dass Erfolg nicht alles ist. Traudl Well ist bescheiden: Glück ist Zufriedenheit. 04.03. stark Heute wird es zunächst trüb sein, die Berge hängen in Wolken und es schneit zeitweise. Später klingen die Schneefälle weitgehend ab und die Sonne kommt aus Norden noch zögernd raus. Es bleibt auch in den Tälern frostig, auf 2000 m gibt es um -12 Grad. Bayerischer Wald: -9 ° 10-165 cm Schneefall Heute findet in Berlin die Gala Jenner/Königssee: Schneefall -10 ° 30-100 cm „Cinema for Peace“ statt. Das Wetter: wolkig, 0 Grad. Garmisch: einz. Schneeschauer -4 ° 20-360 cm DEUTSCHLAND Oberstdorf: Ostsee einz. Schneeschauer -5° 50-250 cm 2° Nordsee Kitzbühel: 3° Rostock Schneefall -2° 80-175 cm -1° Hamburg 0 ° Saalbach-Hinterglemm: Schneefall -4° 90-185 cm Berlin Neustift (Stubai): Hannover 1° 1° bedeckt -5° 220 cm St. Anton: Dresden Schneefall Köln -6° 85-270 cm -1° Erfurt 2° -1° Wilder Kaiser: Frankfurt einz. Schneeschauer -2° 85-155 cm 1° Flachau, Ski amadé: Nürnberg -3 ° 70-215 cm -1° Schneefall Stuttgart 0° 3000 m -20° 2000 m -13° sie auch eine sehr intensive: Braun porträtiert eine junge Mutter mit sieben Kindern: „Am Abend weiß ich, was ich getan habe. Ich habe versucht, meine Kinder ein Stück weit ins Leben zu bringen.“ Es ist ihr Lebenstraum. Ärztin gewünscht hätte. Mit mehr Geld wäre es oft leichter gewesen, „aber Geld ist nicht wichtig im Leben“, sagt sie. „Viel wichtiger ist die Familie. Und dass man zusammenhält.“ Die Musik ist der Mittelpunkt in diesem Well’schen Zusammenhalt. Aus der Rückschau sagt Traudl Well: „Ich hab ein schönes Leben gehabt. Es war hart, aber gut. Es hat ein Sinn gehabt.“ Worin unterscheidet sich die Suche nach dem Glück bei Frauen und Männern? Männer suchen ihr Glück oft in der Karriere. Sie wollen nach oben und verknüpfen Glück mit Macht. Auf ihrem Weg auf der Karriereleiter setzen sie oft Scheuklappen auf und haben nur ein Ziel: schnell nach oben. „Frauen auf diesem Weg kennen diese Scheuklappen nicht so ausgeprägt“, so die Wissenschaftlerin. Sie brauchen Beziehungen, ihren Partner, ihre Freunde und ihre Familie, um ihr Glück zu komplettieren. Diese bilden ein Netz, das sie auffängt, sollte es nicht so laufen wie geplant. Braun sagt: „Erst danach erfahren Frauen dann wahre Dimensionen von Glück, denn es ist intensiver und sinnlicher, wenn man die Negativseiten auch erlebt hat.“ Agnes Vogt Macht Muttersein Frauen glücklich? Kinder machen glücklich – das sagen Mütter und auch Väter. Und trotzdem ist es etwas anderes. Allein, weil Mütter ihre Kinder schon neun Monate im Bauch getragen haben. Daher ist ihre Sorge um Annegret Braun ist dem Glück auf die Spur gekommen. EUROPA SKIFAHRWETTER N Heute ist es am Vormittag noch stark bewölkt und zeitweise fällt Schnee. Ab der Mittagszeit setzt sich zunehmend trockenes Wetter mit einigen freundlichen Abschnitten durch. Die Temperaturen bleiben mit -3 Grad frostig. Der Westwind weht schwach. vieren. Oft sind es gerade die kleinen Erfolgserlebnisse, die glücklich machen – wenn man sie denn sehen will. Fotos: dpa, Dorothee Falke, mikodiko. Nullgradgrenze: 200 m Schneefallgrenze: 0m Nebelobergrenze: -m 1000 m -6° München -3° bis -5 -4 - -2 -1 - 1 2-4 5-7 8- 10 11-13 über 13 Tiefs über dem östlichen Europa und eine Hochdruckzone zwischen Portugal und Lappland halten eine kalte und auch recht feuchte Nordströmung aufrecht, die vom Nordkap bis nach Italien reicht. 1030 Warmfront Kaltfront Mischfront T Tief H St. Petersburg 3° Oslo -4 ° Hoch Kopenhagen -1 ° Dublin 8° London 5° Brüssel 2° Berlin 1° Paris 4° 1030 Lissabon 14 4° Madrid 11 ° 1020 Cannes 10 ° Algier 11 ° 21 ° Warschau 0° Kiew 3° 1010 T 1015 Venedig 6° Rom 10 ° 10 Palma 10 ° 1025 H Moskau 3° Wien 3° Bern -1 ° Bordeaux 7° T T Dubrovnik 8° Istanbul 12 2° Athen 14 14 ° Tunis 12 ° Kanaren bis -15 -14--10 -9 - -5 -4 -0 1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 STÄDTEWETTER Antalya: 17° Athen: 14° Berlin: 1° Kairo: 21° Las Palmas: 21° Lissabon: 14° London: 5° Madrid: 11° Malaga: 16° Mallorca: 10° wolkig wolkig Schneefall sonnig wolkig sonnig wolkig heiter sonnig wolkig Miami: 25° wolkig Moskau: 3° Schneeregen New York: 1° Schneefall Paris: 4° wolkig Rom: 10° heiter Sydney: 30° heiter Tokio: 7° einz. Schneeschauer Venedig: 6° wolkig Wien: 3° bedeckt Zürich: -1° einz. Schneeschauer