Agenzia sanitaria e sociale regionale Chronic condition, work in health field and primary care implication Comparison between Emilia-Romagna and Brazil February 9-13, 2015 INTRODUCTION In its second edition, the Italo-Brazilian Laboratory about Education, Research and Practices in Community Health will address the issue of working in health field in the territories, in a setting of service transformation to Primary Health Care. Recognizing the complementarity of roles between universities, social-health services and community, the Laboratory will focus on three main themes: • training-intervention, management and organizational models in primary care • proximity practices, mobilization of communities and primary care • education in primary care and its devices The main goal of the week will be to strengthen the existing collaboration between University, the Regional Health Service and Brazilian Institutions, through the comparison of paradigms, tools and practical experiences in the territories. In order to achieve this objective, the activities will be organized in four different frameworks: • theoretical and methodological seminars - February 9, 10 and 13, 2015 (open) • workshops for discussion and mutual training - February 10-12, 2015 (limited number of participants, registration required) • laboratories for community based learning - February 11-13, 2015 (visits to the facilities, limited number of participants, registration required) • co-planning worktables (reserved to the participating institutions) The event, co-sponsored by the Institutions listed below, will take place in collaboration with the participants to the international mobility project “Science without Borders - CSF”. February 9, 2015 (morning) - Bologna Seminar Training ourselves for new health needs: towards an integration between universities and service system 8.30 Registration 9.00 Introduction and greetings Elisabetta Gualmini - Ivano Dionigi 9.30 Meeting I. Terms of chronicity, work in health field and implications for education Moderator Angelo Stefanini Interventions Luigi Bolondi Tiziano Carradori Gianluca Fiorentini Eduardo Alves Melo Maria Augusta Nicoli 11.00 Break 11.30 Meeting II. Education and international cooperation Moderator Ardigò Martino Interventions Marco Capodaglio Alcindo Antonio Ferla Carla Salvaterra Andrea Stella 13.00 Closing Sala A - Terza Torre Regione Emilia-Romagna Viale della Fiera 8, Bologna February 9, 2015 (afternoon) - Bologna Seminar Learning experiences in the territory between Brazil and Italy Moderator Corrado Ruozi 14.30 Opening and introduction 14.40 Ministerial approach of education in service - Emerson Elias Merhy 15.00 Rethinking medical education: the experience of a national network Rete italiana per l’insergnamento della salute globale - Chiara Bodini 15.20 Experience of unit “Educa Saúde” - Ricardo Burg Ceccim 15.40 Strategies of training-intervention between universities, services and territory. The experience of the CSI Brigida L. Marta 16.00 Break 16.30 The approach of School of Public Management - Túlio Batista Franco 16.50 Training ground on Global Health: experience by and with the students Rete italiana per l’insergnamento della salute globale - Marianna Parisotto - Riccardo Casadei 17.10 VerSUS/Uni-VerSSI: sharing experiences - Ardigò Martino, Andrea Canini 16.50 Degree in Social service (University of Parma) - Vincenza Pellegrino - Chiara Scivoletto 17.50 Conclusions 18.00 Closing Sala A - Terza Torre Regione Emilia-Romagna Viale della Fiera 8, Bologna February 10, 2015 - Copparo FE Seminar Terms of chronicity, work in health field and implications for primary care 8.30 Registration 9.00 Opening and greetings Nicola Rossi - Paolo Saltari 9.30 I Session Moderator Ardigò Martino Health, chronicity and medicalization in a global contest - Angelo Stefanini Chronic conditions and their determinants: models of care to tackle inequalities - Gavino Maciocco Rethinking the daily practices in the services and in the community as living public spaces for welfare policies Maria Augusta Nicoli 11.00 Break 11.15 II Session Moderator Chiara Benvenuti Primary health care: the Emilia-Romagna model - Antonio Brambilla Atenção básica and assistance to chronic conditions: Brazilian experience - Eduardo Alves Melo House for health and chronicity in the territory of Ferrara - Andrea Zamboni - Franco Miola Primary care in health as co-ordinator of tacking care of chronicity - Odete Carmen Gialdi 13.00 Closing Teatro comunale De Micheli Piazza del Popolo 11, Copparo FE February 13, 2015 - Bologna Seminar Administering and managing health services in primary care “extreme” situations: geographical, cultural and population density differences in Brazil The seminar is part of the Management training course for the management of complex structures promoted by the Regional Agency for Health and Social Care of Emilia-Romagna, and it is open to managers and professionals of health and social services and to directors of Local Authorities. 9.00 Introducion Mila Ferri - Maura Forni Interventions Debora Cristina Bertussi Odete Carmem Gialdi Dinaci Vieira Marques Ranzi Túlio Batista Franco Luena Xerez 13.30 Closing Sala A - Terza Torre Regione Emilia-Romagna Viale della Fiera 8, Bologna February 10-13, 2015 Workshops WS 1 Tools and methods for taking care of the health needs of a territory (Copparo, FE) WS 2 Working with the community: dialogue and mutual responsibilities (Copparo, FE) WS 3 Primary Health Care, chronic conditions and community health (Copparo, FE) WS 4 Continuing Education and Primary Health Care (Bologna) WS 5 Proximity figures and integration practices (Parma) WS 6 Territorial Social Services in the Emilia-Romagna and the Brazilian Primary Care. Organizational and management choices in social services in Italy and Primary Health Care in Brazil (Guastalla, RE) Laboratórios Lab 1 VerSUS/Uni-VerSSI 1 - Proximity outpatient clinic in San Secondo Parmense (San Secondo Parmense and Ciac Onlus, Parma) Lab 2 VerSUS/Uni-VerSSI 2 - Proximity outpatient clinic “Terre e fiumi” (Copparo, FE) Lab 3 VerSUS/Uni-VerSSI 3 - Proximity outpatient clinic in Bagnacavallo (Bagnacavallo RA) morning Feb 10 For programs, information and registration, refer to the websites http://assr.regione.emilia-romagna.it - section “Appuntamenti” AND http://www.csiunibo.org afternoon WS 1 - WS 2 - WS 3 Feb 11 Lab 1 WS 4 - WS 5 Feb 12 WS 6 - Lab 2 WS 1 - WS 2 - WS 6 Feb 13 Lab 3 SPEAKERS Chiara Benvenuti Director of Primary Care Department, Azienda USL di Ferrara Debora Cristina Bertussi Secretaria de Saúde, São Bernardo do Campo, Estado de São Paulo, Brasile Chiara Bodini Centre of International Health (CSI-DIMEC), University of Bologna Luigi Bolondi Head of Medical School, University of Bologna Antonio Brambilla General Directorate for Health and Social Policies, Regione Emilia-Romagna Andrea Canini Centre of International Health (CSI-DIMEC), University of Bologna Marco Capodaglio Chefe do Serviço de Políticas Européias e Relações Internacionais, Regione EmiliaRomagna Tiziano Carradori General Director for Health and Social Policies, Regione Emilia-Romagna RIccardo Casadei Experimental Centre for Health Promotion and Health Education Ricardo Burg Ceccim Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasile Ivano Dionigi Dean University of Bologna Alcindo Antonio Ferla Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasile Mila Ferri Head of Mental Health, Addictions, Health in Jail Service, Regione Emilia-Romagna Gianluca Fiorentini Vice-rector for training, University of Bologna Maura Forni General Directorate for Health and Social Policies, Regione Emilia-Romagna Túlio Batista Franco Universidade Federal Fluminense, Brasile Odete Carmen Gialdi Prefeitura de São Bernardo do Campo, Estado de São Paulo, Brasile Elisabetta Gualmini Vice-president of Regione Emilia-Romagna, Assessor for Welfare and living policies, with mandate for development cooperation Gavino Maciocco Public Health Department, University of Firenze Brigida L. Marta Centre of International Health (CSI-DIMEC), University of Bologna Ardigò Martino Centre of International Health (CSI-DIMEC), University of Bologna Eduardo Alves Melo Diretor do Departamento de Atenção Básica, Ministério da Saúde, Brasil Emerson Elias Merhy Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasile Franco Miola General practitioner at the Proximity outpatient clinic in Copparo FE Maria Augusta Nicoli Regional Agency for Health and Social Care of Emilia-Romagna Marianna Parisotto Centre of International Health (CSI-DIMEC), University of Bologna Vincenza Pellegrino University of Parma Dinaci Vieira Marques Ranzi Secretaria de Saúde de Corumbà, Estado do Mato Grosso do Sul, Brasile Nicola Rossi Mayor of Copparo FE Corrado Ruozi Regional Agency for Health and Social Care of Emilia-Romagna Paolo Saltari General Director of Azienda USL di Ferrara Carla Salvaterra Vice-rector for international relations, University of Bologna Chiara Scivoletto University of Parma Angelo Stefanini Centre of International Health (CSI-DIMEC), University of Bologna Andrea Stella Head of Degree program in Medicine and Surgery, University of Bologna Luena Xerez Secretaria de Saúde de Manaus, Estado de Amazonas, Brasile Andrea Zamboni General practitioner at the Proximity outpatient clinic in Copparo FE INSTITUTIONS INVOLVED AND PARTNERSHIPS University of Bologna Brasile • Area of International Relation • Universidade Federal do Rio Grande do Sul • Medical School • Secretaria Saúde Rio Grande do Sul • Department of Medical and Surgical Science (DIMEC) • Rede Governo Colaborativo em Saúde • Centre for International Health (CSI) • FioCruz Mato Grosso do Sul • Universidade Federal do Mato Grosso do Sul Regione Emilia-Romagna • Regional Agency for Health and Social Care • General Directorate for Health and Social Policies • European Policy and International Relations Service • Azienda USL di Ferrara • Universidade Federal da Paraiba • SGTES Ministério da Saúde, Brasil • DAB Ministério da Saúde, Brasil • Universidade Federal de São Paulo • Universidade Federal do Rio de Janeiro • Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro • Universidade Federal Fluminense KILT Project Knowledge Identity Language Tools • Prefeitura do Rio de Janeiro • Universidade Estadual de Campinas • Prefeitura de São Bernardo do Campo • FioCruz Pernambuco • Universidade Federal do Pernambuco • Universidade de Pernambuco • FioCruz Amazônia • Secretaria Saúde Estado do Amazonas HOW TO REACH THE LOCATION IN BOLOGNA SALA A - TERZA TORRE - REGIONE EMILIA-ROMAGNA by bus from the main Railway station, bus n. 35, direction Fiera, get off at bus stop “Viale della Fiera” or bus n. 38, direction Fiera, get off at bus stop “Fiera Aldo Moro” ORGANIZATION AND CONTACT INFORMATION Agenzia sanitaria e sociale regionale dell’Emilia-Romagna 051 5277182 - 5277496 http://assr.regione.emilia-romagna.it Centro Studi e ricerche in salute internazionale e interculturale, Università di Bologna 051 2094818 - 2094819 http://www.csiunibo.org [email protected] Translation will be provided in all events DEPLIANT A CURA DI Federica Sarti - Agenzia sanitaria e sociale regionale dell’Emilia-Romagna STAMPA Centro Stampa della Regione Emilia-Romagna