Robert Buckman © 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network. Was wir für Sterbende tun können Praktische Ratschläge für Angehörige und Freunde Unter Mitarbeit von Ruth Gallop und John Martin Aus dem Englischen übertragen von Odette Brändli und Evi Glauser Kreuz Verlag Inhalt Vorwort 7 Einleitung n Erster Teil: Reden und Zuhören Erstes Kapitel: Weshalb reden? Weshalb zuhören? Zweites Kapitel: Einfühlsames Z u h ö r e n Drittes Kapitel: Weshalb Sie wissen müssen, was geschieht 21 . . . Zweiter Teil: Der Übergang Viertes Kapitel: Die verschiedenen Phasen des Sterbens Fünftes Kapitel: Die Auseinandersetzung mit der Bedrohung - Die Gefühle des Patienten - Ihre Gefühle - Wie Sie dem Kranken beistehen können Sechstes Kapitel: Das Kranksein - Die Gefühle des Patienten - Ihre Gefühle - Wie Sie dem Kranken beistehen können Siebtes Kapitel: Das letzte Stadium - Die Gefühle des Patienten - Ihre Gefühle - Wie Sie dem Kranken beistehen können Achtes Kapitel: Abschied nehmen - Die Funktion der Trauer - Die Phasen des Trauerns - Vorausgenommene Trauer - Blockierte Trauer Neuntes Kapitel: Spirituelle Aspekte - »Lieber Gott, warum gerade ich?« 22 26 34 37 38 43 44 72 87 94 95 104 107 112 113 117 120 137 137 139 146 147 151 153 - Die Funktion des Betens »Schlechte« Theologie Unterschiede im Glauben Wie Sie dem Kranken beistehen können Dritter Teil: Praktische Hinweise Zehntes Kapitel: Was jeder Betreuer tun sollte - Checkliste für das Anbieten von Hilfe Elftes Kapitel: Individuelle Beziehungen - Der Verlust eines Elternteils - Der Verlust des Partners!der Partnerin - D e r Verlust e i n e s B r u d e r s o d e r e i n e r S c h w e s t e r ... - Der Verlust eines Freundes!einer Freundin - Kleine Kinder - Die Reaktionen eines Kindes auf den Tod eines Elternteils - Die Reaktionen eines Kindes auf den Tod eines Geschwisters Zwölftes Kapitel: AIDS und Krankheiten, die zu Demenz (Schwachsinn) führen - AIDS - Religion und AIDS - Krankheiten, die zu Demenz (Schwachsinn) führen Dreizehntes Kapitel: Unterredungen mit den Ärzten und dem Pflegeteam 155 158 160 162 165 166 166 171 171 181 196 198 199 212 221 223 223 226 228 232 Anhang: Hinweise zur Patientenverfügung 237 Adressen zur Hospizbewegung 237 Literaturhinweise 239