08. - 10.02.2015 Bestellformular / Bulletin de commande Deckenabhängung (Hallen 2.0/ 2.1/ 2.2/ 3.0/ 3.1./ 3.2.) Suspension (Hall 2.0/ 2.1 /2.2/ 3.0 /3.1./ 3.2.) Bitte mit Schreibmaschine oder in Blockschrift ausfüllen / à compléter à la machine ou en lettres capitales Bestellfrist: / Délai de commande: 31.10.2014 Ausstellerfirma: Exposant (nom de la firme): Adresse: Adresse: Kontaktperson: Personne de contact: Telefon Téléphone Mail-Adresse Email: Halle Halle BERNEXPO AG Karin Bigler Mingerstrasse 6 CH- 3014 Bern [email protected] Fax +41 (0)31 340 11 10 Fax Fax: Stand o Stand n Abhängungen bis 400 kg pro Punkt sind möglich in den Hallen 2.0 / 2.1. / 2.2. / 3.0 / 3.1. / 3.2. Jegliche Art von Deckenabhängung muss durch die BERNEXPO AG bewilligt werden. Entsprechende Pläne mit Gewichtsangaben pro Abhängepunkt müssen 30 Tage vor der Durchführung eingereicht werden. Die Deckenabhängungspunkte werden von der BERNEXPO AG montiert und nach der Messe demontiert. Il est possible de suspendre jusqu’à 400 kg par point dans les halles 2.0. / 2.1. / 2.2. / 3.0 / 3.1. / 3.2. Toute forme de suspension nécessite l’autorisation de BERNEXPO SA. Les plans y relatifs indiquant les charges par point de suspension doivent être soumis 30 jours avant la réalisation. Les points de suspension sont montés par BERNEXPO SA, et démontés par elle après la foire. 551029 Abhängepunkt, inkl Montage, Demontage und Montage-Material leihweise (7.5m Stahlseil, ø=8mm mit Slider Drahtseilhalter 330 Kg) Point de suspension, montage, démontage et matériel de montage à titre de prêt inclus (7,5m de câble d’acier, ø=8mm, avec bride Slider 330 kg). Stk. CHF 175.00 pièce Das Aufhängen von Blenden oder sonstigen Standeinrichtungen an den Lüftungskanälen, Strom- und Lichtschienen, Kabelkanälen und Leitungen ist untersagt. Il est interdit de suspendre des panneaux ou autres objets servant à la décoration du stand aux bouches d’aération, aux conduites électriques, aux gaines de câbles. Wir bestellen / Nous commandons: Anzahl Deckenabhängung /nombre suspension suspension à CHF 175.00 pro Abhängungspunkt/par Gewicht pro Abhängepunkt /poids par suspension Bitte auf Rückseite Abhängepunkte eintragen! Nous vous priions de nous inscrire les points de suspension sur le revers. Ort und Datum: Lieu et date : Stempel und Unterschrift des Ausstellers: Cachet et signature de l’exposant : __________________________________________________________________________________________ Bitte dieses Formular senden oder faxen an: / Nous vous prions d’envoyer ce bulletin ou de le faxer à: +41 (0)31 340 11 10 STANDSKIZZE FÜR DECKENABHÄNGEPUNKTE / ESQUISSE DU STAND POUR LES POINTS DE SUSPENSION 1 Feld = 1m2/1 carré = 1m2
© Copyright 2024 ExpyDoc