Assembly instructions Einbauanleitung Notice de montage Istruzioni

en
de
pt
Instruçoes de montagem
Einbauanleitung
nl
Installatievoorschrift
Notice de montage
tr
Montaj talimatlarý
Istruzioni di Montaggio
ru
Руководство по монтажу
bitte aufbewahren
fr
veuillez conserver
it
es
Assembly instructions
please keep
si prega di conservarle
por favor, guardar
s.v.p. bewaren
lütfen saklayýnýz
пожалуйста, сохраните данное руководство
Instrucciones de montaje
por favor, guardar
1
~43-.. 53
~62
~44
2
70
3
4
4a
4b
5
6
7
8
7a
7b
7c
8a
7d
9
10
11
10 a
AT
BE/FR
LU IT/PT
AT
II2H3B/P
AT
DE
ES/GR
IT/PT
II 2H3B/P
20-30
p(mbar)
20-50
SE
PL
8-20-30
LU
8-20-30
DE
20-37
20
20-50
I 2H II2ELL3B/P
LV
20/25-28-30/37 20-28/37 20-30/37 20
II 2E+3+
DK
20-37
III1a2H3B/P III1ab2H3B/P
DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG/NO/CY
20-50
PL
20-28/37
II2H3+
II 2H3+ II 2H3+ I 2E II2E3B/P
20-28/37
20-30
BE/FR
II2H3+
II 2H3B/P
FI/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG/NO/CY ES/GB/GR/IE
II 2H3B/P
PL
II2E+3+ I 2E II 2H3+ I 2H II2E3P(B/P) II2ELL3B/P
LU IT/PT LV
20-50
20-30
BE/FR
II2ELL3B/P
II 2H3B/P
Cat.
p(mbar)
Cat.
p(mbar)
Cat.
LV
I 2E II 2H3+ I 2H II 2E3P(B/P)
20-37
20/25-28-30/37 20 20-30/37 20
ES/GB/GR/IE
DE
II 2E+3+
25-30
DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG/NO/CY
20-50
II2H3B/P
NL
II 2L3B/P
p(mbar) 20-50 20/25-28-30/37 20 20-30/37 20
Cat.
p(mbar)
Cat.
p(mbar)
Cat.
p(mbar)
Cat.
COUNTRIES/GASES
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E /
NATURGAS / GAS NATURAL /
MAAKAASU NATURGAS / Φυοικ_αεοιο /
NATURAL GAS / GAS METANO / GAS
NATUREL / GAZ ZIEMNY
G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ
NATUREL LACQ
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E /
NATURGAS / GAS NATURAL /
MAAKAASU NATURGAS / Φυοικ_αεοιο /
NATURAL GAS / GAS METANO / GAS
NATUREL / GAZ ZIEMNY
G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ
NATUREL LACQ
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E /
NATURGAS / GAS NATURAL /
MAAKAASU NATURGAS / Φυοικ_αεοιο /
NATURAL GAS / GAS METANO / GAS
NATUREL / GAZ ZIEMNY
G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ
NATUREL LACQ
AARDGAS G25/25 mbar
GAS ADJUSTED
ER326BB70D HSE-K3F2030
ER326AB70D HSE-K3FW130
PRB326B70E HSE-K3F2030
HSE-K3F2030
4,70
6,00
4,70
4,70
4,70
ER326BB70E HSE-K3F2030
GK21TG
6,00
4,70
6,00
4,70
6,00
6,00
4,70
6,00
6,00
6,00
4,70
6,00
6,00
6,00
HSE-K3FW130
HSE-K3F2030
HSE-K4FW130
HSE-K3F2030
HSE-K3FW130
HSE-K3FW130
HSE-K3F2030
HSE-K3FW130
HSE-K4FW130
HSE-K3FW130
HSE-K3F2030
HSE-K3FW130
HSE-K4FW130
HSE-K3FW130
ER326AB70N
ER326BB70N
ER426AB70N
N24K30N0NL
N24K35N0NL
PRA326B70N
PRB326B70N
ER326AB70E
ER426AB70E
GK11TG
N24K30N0
N24K35N0
N24K45N0
PRA326B70E
G20, G25,
G110 (kW)
4,70
5,80
4,70
-
4,70
5,80
5,80
4,70
5,80
5,80
5,80
0,448
0,572
0,448
0,448
0,448
0,572
0,448
0,572
0,448
0,572
0,572
0,448
0,572
0,572
0,572
0,448
0,572
0,572
0,572
0,521
0,665
0,521
0,521
0,521
0,665
0,521
0,665
0,521
0,665
0,665
0,521
0,665
0,665
0,665
0,521
0,665
0,665
0,665
0,520
0,642
0,520
-
0,520
0,642
0,642
0,520
0,642
0,642
0,642
341
435
341
341
341
435
341
435
341
435
435
341
435
435
435
341
435
435
435
-
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
0,8 W
W
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
220-240 V~
V~
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Hz
335
428
-
-
0,8 W 220-240 V~ 50/60 Hz
0,8 W 220-240 V~ 50/60 Hz
335 1,070 0,8 W 220-240 V~ 50/60 Hz
335 1,070 0,8 W 220-240 V~ 50/60 Hz
335 1,070 0,8 W 220-240 V~ 50/60 Hz
428
335
428
335
428
428
335
428
428
428
335
428
428
428
G20
G25 G25.1 G30 G31 G110
G25.1
(m3/h) (m3/h) (m3/h) (g/h) (g/h) (g/h)
(kW)
Σ Qn G30, G31, ΣQm
TYPE
MODEL
I
II
III
G20/20
G20/25
G25/20
G25/25
G25.1/25
G30/29
G30/37
G30/50
G31/37
G110-G120/8
Qn (kW)
m3/h
g/h
distancia
casquillo
"Z" (mm)
125
2,8
0,267
-
-
39
109
2,8
0,267
-
-
39
20
141
2,8
0,31
-
-
39
G25
25
118
2,8
0,31
-
-
39
G25.1
25
118
2,8
0,31
-
-
39
G30
29
83
2,8
-
203
-
39
G30
37
82
2,8
-
203
-
38
G30
50
74
2,8
-
203
-
33
G31
37
83
2,8
-
200
-
39
G110 G120
8
278
2,8
0,638
-
-
39
G20
20
93
1,9
0,181
-
-
29
G20
25
91
1,9
0,181
-
-
29
G25
20
105
1,9
0,211
-
-
29
G25
25
104
1,9
0,211
-
-
29
G25.1
25
104
1,9
0,21
-
-
29
G30
29
70
1,9
-
138
-
29
G30
37
68
1,9
-
138
-
27
G30
50
60
1,9
-
138
-
25
G31
37
70
1,9
-
136
-
29
G110 G120
8
220
1,9
0,433
-
-
29
G20
20
171
6
0,572
-
4
-
G20
20
69
-
-
-
-
27
G20
25
163
6
0,572
-
4
-
G20
25
62
-
-
-
-
27
G25
20
194
6
0,665
-
4
-
G25
20
76
-
-
-
-
27
G25.1
25
180
5,8
0,642
-
4
-
G25.1
25
72
-
-
-
-
27
G25
25
180
6
0,665
-
4
-
G25
25
72
-
-
-
-
27
G30
29
115
6
-
435
11
-
G30
29
47
-
-
-
-
27
G30
37
107
6
-
435
13
-
G30
37
44
-
-
-
-
28
G30
50
100
6
-
435
5
-
G30
50
42
-
-
-
-
25
G31
37
115
6
-
428
11
-
G31
37
47
-
-
-
-
27
gas
mbar
G20
20
G20
25
G25
G20/20 G20/25 G25/20 G25/25 G25.1/25 G30/29 G30/37 G30/50 G31/37 G110-G120/8
D
D
D
D
A
C
C
A
B
D
D
D
D
A
C
C
A
B
D
D
D
D
A
C
C
A
B
D
D
D
D
A
C
C
A
B
D
D
D
D
A
C
C
A
B
B
B
B
B
B
C
C
D
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
D
C
C
B
B
B
B
B
B
A
C
C
A
Cod. 9000346853 N

Download Report