Chécy HIVER 2014 - 2015 I N F O R M AT I O N S C I T O Y E N N E S M U N I C I PA L E S n°25 magazine JEUNES CITOYENS ÉLECTION DU NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL ENFANTS FINANCES RIGUEUR ET ÉCONOMIES P R O J E T D E T R AVA U X SORTIE DE TANGENTIELLE e Chécy d e r i a m , s e i l Val Jean-Vincent cipale, i n u m e p i u q et toute l’é rs vœux, u e l l i e m s r u ent le vous présent année, e l l e b e n u t n aite et vous souh ensemble r e g a t r a p à à vivre et Sommaire Voir, bouger, découvrir P04 Infos P05 Retour en images P06 Avec vous, pour vous P08 Vie scolaire P10 Chécy poumon vert P11 Finances P14 Vie municipale P16 Social P18 Jeunesse P20 Les Caciens sont formidables P21 Vie locale P22 Rendre-compte P25 Bienvenue à Chécy P27 Vie associative P29 Libre expression P30 État-civil P31 Agenda Hiver 2014-2015 P32 Chécy magazine est le bulletin municipal édité par la Mairie de Chécy [email protected] - Tél. 02 38 46 60 60 Directeur de la publication : Jean-Vincent Vallies Rédacteur en chef : Olivier Picault Mise en page : Erwan Citérin - Service Communication Maquette : Benoit Matrion Crédits photos : Ville de Chécy, les associations, Tribazine, E. De Blay, A. Raber, P. Jeannot, C. Grobol, droits réservés Impression : Copie 45 - Chécy Distribution : Réciproque Services - Chécy Ne pas jeter sur la voie publique SVP - Gratuit Ne peut être vendu - Dépôt légal : décembre 2014 En couverture : enfants de l'école Jean Beaudoin hiver 2010 Le maire, Jean-Vincent Vallies et Valérie Corre, notre députée, à l'école Jean Beaudoin le 3 octobre dernier Madame, Monsieur, Vous avez entre les mains le 25e numéro de "Chécy magazine", que nous avons lancé en 2008. J'espère qu'il répond à notre souci de toujours mieux vous informer. Depuis la rentrée de septembre, notre belle commune vit au rythme des temps forts de notre vie locale et des projets municipaux menés dans de bonnes conditions au bénéfice de tous, dans la continuité et la sérénité : mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires dans les écoles, Forum des associations, lancement de la Saison culturelle, présentation publique des travaux à la sortie de la tangentielle, préparation du budget 2015 de notre commune, nouvelles mesures pour plus de solidarité et de justice sociale... Malgré la situation tendue et difficile de notre pays, nos orientations budgétaires pour Chécy sont simples : poursuivre notre désendettement, continuer la maîtrise voire la baisse de nos charges et assurer un bon fonctionnement des services aux habitants. Le budget pour 2015 s'appuie sur une stratégie financière qui prépare simplement l'avenir de notre commune, et préserve ses capacités d'interventions pour maîtriser son développement. Fort heureusement, dans ce contexte, le travail de redressement et d'assainissement de nos finances réalisé depuis 2008 nous permet d'affronter aujourd'hui ces difficultés avec responsabilité et rigueur, mais sans catastrophisme. Sur un autre plan, nous observons beaucoup d'incertitudes en ce qui concerne notre intercommunalité au sein de l'Agglo. J'ai tenu à m'exprimer clairement pour dire, au sein de cette institution, combien la commune était une chance et non un problème ; notre identité, notre proximité, notre avenir étant remis en question. Ce à quoi nous répondons fermement : "Touche pas à ma commune !". Nous pouvons être fiers de notre commune et de ses habitants, des initiatives engagées par nos associations, par nos commerces et entreprises… et de nos deux nouveaux champions de France. En cette fin d'année, je vous présente, Madame, Monsieur, mes vœux les plus sincères, pour une belle et heureuse année 2015, à partager et à vivre ensemble ! Votre Maire Jean-Vincent Vallies 3 Chécy, commune du périmètre "Val de Loire"inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco Hiver 2014/2015 • Chécy magazine voir, bouger, découvrir… THÉÂTRE CRUE ET NUE CONCERT INTERACTIF - JAZZ JEU 19 PICK UP DE ET AVEC EVA DARLAN JEU 20h30 - Espace George Sand Plein tarif : 15 € - Tarif JANV réduit : 12 € Comme un juke-box, à la demande du public, l’orchestre interprète sa version d’une chanson FÉV connue ou encore d’un thème extrait d’un vaste patrimoine musical. 20h30 - Espace George Sand - Soirée cabaret Plein tarif : 14 € - Tarif réduit : 10 € OPÉRA THÉÂTRE ET MUSIQUE 15 JEU 22 CARMEN DE GEORGES BIZET 20h30 - Espace George JANV Sand Plein tarif : 14 € - Tarif réduit : 10 € 40 € (tarif famille en vente uniquement à l’Espace G. Sand) SAM 24 JANV A N I M AT I O N S FÊTE DE LA SAINT VINCENT JEU 19 MARS L’ORCHESTRE ET LES CHŒURS DE MA BOUCHE TE DIRONT MON AMOUR D’APRÈS GUILLAUME APOLLINAIRE Dans un compartiment de train, ces lettres et poèmes livrés par Christian Sterne, avec la musique de Pascal Ducourtioux, invitent le spectateur à un voyage… amoureux. 20h30 - Espace George Sand - Soirée cabaret Tarif plein : 14 € - Tarif réduit : 10 € • 14h30 - 17h30 : stands et exposition au Musée • 16h - 19h30 : animation par « La Brigade de restauration musicale » • À partir de 17h30 : dégustation, défilé et montée du sapin Centre-bourg de Chécy En partenariat avec les associations Chécy, les Amis de la vigne (CAVE) et Les Amis du vieux Chécy (AVC). Avec la participation des écoliers de Chécy JEU 03 HUMOUR THÉÂTRE SAM JE SUIS TOP ! 02 AVEC BLANDINE MÉTAYER FÉV 20h30 - Espace George Sand Tarif unique : 19 € Informations et billetterie sur www.jesuistop.fr E EUN J Christelle Chollet va vous faire sa comédie musicale : très déjantée, très blonde, très drôle, très musclée, très rebelle, très déconneuse, très décolletée, bref, très "Made in Chollet" ! 20h30 - Espace George Sand Tarif plein : 25 € - Tarif réduit : 20 € AVR LIC PUB THÉÂTRE CHANSON FRANÇAISE (DÈS 8 ANS) JEU 4 12 FÉV ALDEBERT « ENFANTILLAGES 2 » 19h30 - Espace George Sand Plein tarif : 25 € - Tarif réduit : 20 € Durée : 1h30 Chécy magazine • Hiver 2014/2015 MADE IN CHOLLET LES TÊTES À CLAQUE SAM DIM 11 12 AVR AVR Comédie burlesque, légère, rythmée, originale et pleine d’humour. Samedi 11 avril à 20h30 Dimanche 12 avril à 15h Espace George Sand Tarif plein : 12 € - Tarif réduit : 8 € infos santé ■ FRANCE ALZHEIMER LOIRET Parce que la maladie fait peur… On tarde à prendre rendez-vous chez le médecin… On nie les faits de plus en plus évidents… On retarde ainsi le diagnostic et la prise en charge du malade et de son entourage. Cela est très humain. L’association France Alzheimer Loiret est là pour dépasser la peur de la maladie, pour accompagner, pour accueillir, pour entourer et soutenir le malade et sa famille, pour éviter l’isolement. Les objectifs de « France Alzheimer Loiret » sont multiples : • soutenir les malades et leur famille (écoute, entretiens personnels, accueils de jour, soutien psychologique, vacances…), • former les aidants familiaux, • informer le public (conférences, documentation..), • agir auprès des pouvoirs publics, • former les bénévoles et les professionnels à l’accompagnement Parce que la maladie fait peur… Il serait dommage de ne pas contacter à temps ou de ne pas faire connaître cette association autour de vous. Son expérience familiale et professionnelle lui permet de prendre en compte la souffrance du malade, de son entourage, et de les accompagner chaleureusement à toutes les étapes de la maladie. En savoir plus : France Alzheimer Loiret 14 rue Bannier à Orléans Tél. 02 38 62 05 47 [email protected] alzheimerloiret.fr idées ■ BONS PLANS POUR LES JEUNES ! Sous certaines conditions, la Région Centre attribue des aides financières aux lycéens, apprentis et étudiants : pour passer le permis de conduire (jusqu’à 400 €), pour la caution d’un logement (jusqu’à 300 €), pour passer le BAFA (100 €)…. et aussi un chéquier CLARC pour les sorties, et plein d’autres bons plans ! Renseignez-vous sur : www.jeunesocentre.fr civisme pratique ■ DÉCHETS Il est rappelé que les dépôts sauvages sont formellement interdits. Il est également rappelé que les poubelles ne doivent pas rester sur les trottoirs, en dehors des jours de ramassage. Tout cela est passible d’amendes. Côté déchets, il est rappelé qu’il faut éviter de jeter dans les toilettes des lingettes qui obstruent les canalisations et provoquent la détérioration des pompes et des systèmes de relevage. Chécy dispose d’une déchetterie. Ayez le (bon) réflexe d’y emmener vos déchets (déchets verts, carton, plastique, bois, ciment… et aussi solvant, peinture, huile, etc.). Un peu de civisme de la part de chacun contribuera à un meilleur cadre de vie pour tous ! ■ ENTRETIEN DES TROTTOIRS Cet hiver, pensez à déneiger les trottoirs qui bordent votre habitation et à y épandre du sable ou du sel pour éviter le verglas… et les chutes qu’il occasionne ! ■ OBJETS PERDUS La Ville vous informe que la police municipale recueille les objets trouvés, vélo, bijoux, pièces administratives, cartes bleues, ou autres papiers qui pourraient vous appartenir. En cas de perte d’objet ou pièces administratives, vous pouvez vous rapprocher de l’accueil de la mairie (tél. 02 38 46 60 60) pour les démarches à effectuer. citoyenneté ■ ÉLECTIONS Si vous avez déménagé récemment, vous devez vous assurer que vous êtes bien inscrits sur les listes électorales de votre commune, afin de pouvoir voter en 2015 et audelà. Démarche à effectuer en mairie, jusqu'au 31 décembre 2014. DIM DIM MAR MAR 22 29 ÉLECTIONS DÉPARTEMANTALES vigilance ■ LUTTE CONTRE LES CAMBRIOLAGES Quelques conseils : • protéger votre domicile (volets, grilles, éclairage automatique…) • ne laissez pas de signes apparents de votre absence (faites relever votre courrier…) et prévenez vos voisins en cas d’absence prolongée. Si vous êtes victime d’un cambriolage : • prévenez la gendarmerie, • déclarez les faits par internet sur le site www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr • déposez plainte ensuite à la gendarmerie, • déclarez les vols à votre assureur Quelques rappels : Vous êtes victime d’un cambriolage : • contactez votre gendarmerie ou composez le 17 ou le 112 • opposition carte bancaire : 0 892 705 705 • téléphone portable volé : SFR (10 23), Orange (0 800 100 740), Bouygues Télécom (0 800 29 10 00) • opposition chéquier : 0 892 68 32 08 U Une nouveauté : l’application « stop cambriolage » ! Proposée par la gendarmerie du Loiret depuis octobre 2014, cette application pour les smartphones, gratuite et sans abonnement, vous permet de recevoir en temps réel les alertes diffusées près de chez vous par la gendarmerie, de recevoir des notifications, des conseils… Sachez qu’un gendarme spécialiste de la sûreté est à votre disposition au sein de votre brigade de gendarmerie et peut répondre à vos questions. Application disponible sur les plateformes de téléchargements, sur Androïd ou Apple (Apple Store, Play Store…). Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 5 retour en images 5 septembre Forum des associations 19 septembre Visite de chantier de la tour-clocher par les élus et l'architecte des bâtiments historiques 26 septembre Soirée d'ouverture de la saison culturelle avec EMJI et l'harmonie de Meung-surLoire 14 septembre 70 ans de l'Association familiale de Chécy 6 14-15 septembre Journées du Patrimoine Chécy magazine • Hiver 2014/2015 27 septembre «1 marché, 1 chef, 1 recette » Plus de 150 personnes ont dégusté la soupe élaborée par le chef de « la Diligence » retour en images En octobre Week-ends d'octobre avec l'association CLE Octobre - novembre « Je t’invite dans mon restaurant scolaire » Grand succès avec 316 parents qui ont partagé un repas avec leurs enfants dans les 2 groupes scolaires Du 7 au 25 novembre Exposition « Chécy 19141918 » par l'association Les Amis du Vieux Chécy 11 novembre Cérémonie de l'armistice de 1918 en présence des élus, du conseil municipal d'enfants et des écoles de la ville 7 Novembre Exposition des activités de la pause méridienne à l'école Albert Camus Hiver 2014/2015 • Chécy magazine avec vous, pour vous Faire vivre la démocratie participative et citoyenne ! La Ville de Chécy souhaite développer la démocratie participative et permettre aux habitants de s’exprimer davantage, de participer à la vie citoyenne et municipale. Ainsi, il vous est proposé de donner votre avis, de vous impliquer dans les projets et les orientations de la Municipalité. Dans ce sens, de nombreuses actions ont été mises en place depuis 2008. Elles seront poursuivies et amplifiées afin de placer la participation citoyenne au cœur des projets. Les Comités de secteur, au nombre de six jusqu’ici, seront reconfigurés. Ils couvrent l’ensemble de la commune. Leur nombre sera revu pour coller davantage à la réalité de la vie quotidienne. Les habitants, au sein de chaque comité, pourront se concerter, donner leur point de vue sur les projets, proposer des initiatives d’intérêt général, que ce soit pour des aménagements particuliers, des animations à prévoir, des problématiques à résoudre… La Municipalité pourra s’appuyer sur leurs propositions, répondre à leurs préoccupations et s’associer à leurs initiatives. Les nouveaux secteurs et leur fonctionnement seront présentés au printemps prochain. Dans chaque secteur, un ou plusieurs « référents », habitant le secteur, seront identifiés. Ils seront le lien entre les habitants d’un même secteur et la mairie, et relaieront, auprès de la Municipalité ou de l’adjoint concerné, les attentes exprimées et les initiatives proposées. Bien entendu, comme depuis 2008, les visites de quartiers et les réunions de secteurs reprendront à partir du printemps prochain. Ce sont des moments d’échanges privilégiés entre les habitants et les élus de la commune. C’est l’occasion de présenter et de discuter de projets en cours ou à venir, et de prendre en compte des problématiques ou des spécificités observées dans une rue, un quartier ou un secteur. Par ailleurs, conformément aux engagements pris durant la campagne des élections municipales, deux nouvelles déclinaisons de la démocratie participative vont se mettre en place au printemps prochain. Il s'agit de deux commissions citoyennes, ouvertes aux habitants qui le souhaitent : > un Comité consultatif Actions Participation Projets (CAP), afin d’associer davantage les habitants aux orientations de la Ville et leur permettre d’évaluer les actions mises en place. > un Comité local pour l’action culturelle (CLAC), afin d’amplifier l’action culturelle et d’orienter la vie culturelle, développer les initiatives et les partenariats. Il permettra de mieux prendre en compte les attentes des habitants et de poursuivre un objectif : « Faire de la culture un enjeu majeur et partagé ». L’agenda citoyen • CONSEIL SALLE DU • PERMANENCE : MUNICIPAL CONSEIL VALÉRIE CORRE, DÉPUTÉE EN MAIRIE 20H : QUESTIONS EN DIRECT AUX ÉLUS* (sauf le 19 décembre à 19h) 20H30 : CONSEIL MUNICIPAL (sauf le 19 décembre à 19h30) 8 VEN MAR MAR DÉC FÉV MARS 19 03 31 Chécy magazine • *Avant chaque conseil municipal, venez rencontrer les élus et échanger avec eux, sur des sujets en lien ou non avec l'ordre du jour du conseil municipal. Hiver 2014/2015 EN MAIRIE DE 16H30 À 19H [email protected] JEU JEU JEU JANV MAR AVR 15 12 16 avec vous, pour vous Le point de vue de… Jean-François DOUCET Conseiller-délégué à la démocratie participative « Il est important pour la Municipalité de s’appuyer sur les Comités de secteur qui représentent tous les quartiers de notre commune. Leurs périmètres pourront évoluer, les initiatives seront encouragées, pour qu’ils soient des lieux d’expression et de propositions. Les Caciens pourront proposer des pistes de réflexion, pour améliorer des aménagements, les espaces publics, s’associer aux projets de la Mairie, s’impliquer dans la vie locale... Cela nous permettra d’être au plus près de vos attentes et des besoins de votre secteur, en matière de circulation par exemple. Ces Comités seront encouragés à organiser les barbecues de quartier et les fêtes entre voisins, ainsi que toute initiative de convivialité, dans l’objectif de mieux se connaître, mieux vivre ensemble. Il est important aussi que les Caciens s’approprient leur cadre de vie, leur environnement, et en soient les meilleurs ambassadeurs. La Ville s’est engagée à protéger la qualité de vie à Chécy, à maintenir les paysages et les activités agricoles, l’environnement naturel, la biodiversité, en limitant l’étalement urbain et l’urbanisation à outrance. L’objectif est que les Caciens soient les premiers bénéficiaires de ces actions et qu’à ce titre, ils puissent proposer leurs idées pour animer et valoriser ce cadre de vie exceptionnel et envié. Notre volonté est de permettre à chaque Cacien d’avoir la possibilité de s’exprimer, de s’informer, de s’associer aux réflexions, de faire part de son avis et de s’impliquer dans la vie locale, associative, culturelle. Cela enrichira notre « vivre ensemble » tout en répondant aux préoccupations. Les visites de quartiers, les réunions de secteurs, les réunions publiques sur les grands projets (écoquartier, échangeur de la tangentielle, inventaire de la biodiversité communale….) et sur les finances de la commune (chaque année en février) permettent à la Municipalité d’informer toujours mieux les habitants des projets et de l’avenir de leur commune. Radars pédagogiques Quelques enseignements issus des radars mis en place sur la commune. ZONE 50 KM/H ZONE 10,80 % DÉPASSE LES 50 KM/H 50 KM/H VITESSE MOYENNE KM/H VITESSE MO 89 KM/H 2014 KM/H NOV. / DÉC. 2014 RUE DU GODET DEPUIS LA D960 NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉS ZONE 50 KM/H 0 2 7 12,10 9 0 0 % DÉPASSE LES 50 KM/H VITESSE MOYENNE RUE DU GODET GODET 36 KM/H D E P U I S L A 99 KM/H D960 VITESSE MAXIMALE ENREGISTRÉE NOV. / DÉC. 2014 KM/H NOMBRE DE VÉHICULES ZONE ENREGISTRÉS 0 0 3 8 2 3 50 KM/H 12,10 % DÉP DÉPASSE LES 50 KM/H RUE DES PLANTES VITESSE MO S E N S B O U - C H É C Y 36 KM/H ZONE 99 KM/H 36,30 % 50 KM/H VITESSE MAXIMALE XIMALE ENREGISTRÉE DÉPASSE LES 50 KM/H NOV. VITESSE / MOYENNE DÉC. 402014 KM/H KM/H KM/H 99 KM/H VITESSE MAXIMALE NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉE ENREGISTRÉS SEPT. / OCT. 2014 0 0 3 8 2 3 NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉS 1 0 7 3 1 3 RUE DES PLANTES S ERUE N SDEB LA OU - CHÉCY MALÉCOTIÈRE DEPUIS LA D960 33 % 50 KM/H 45VITESSE KM/H MO 36,30 % DÉPASSE LES 50 KM/H VITESSE MOYENNE KM/H DÉPASSE LES DÉPASSE 50 KM/H 99 KM/H 40 KM/H KM/H SEPT. / OCT. 2014 VITESSE MAXIMALE ENREGISTRÉE 99 KM/H VITESSE MAXIMALE XIMALE ENREGISTRÉE NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉS 1 5 9 6 1 2 2014 AV. NATIONALE DEPUIS ST-JEAN-DE-BRAYE NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉS 1 0 7 3 1 3 ✆ 02 38 46 80 68 - [email protected] Ce nouveau dispositif se substituera peu à peu aux « fiches de travaux de proximité », à la disposition des habitants, qu’il est toujours possible de remplir à l’accueil de la mairie ou directement sur le site internet de la ville (www.checy.fr > rubrique : chécy contact) ou par courriel : [email protected]. VITESSE MAXIMALE XIMALE ENREGISTRÉE 0 2 7 9 0 0 ZONE Début 2015, un numéro de téléphone et un courriel uniques seront mis en place pour permettre aux habitants de faire part de leur demande concernant de petits travaux dans les rues et l’espace communal (éclairage public, trottoir abîmé, problème d’écoulement des eaux, trou dans la voirie…) : 89 KM/H NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉS 50 KM/H Toujours plus de proximité ! DÉPASSE LES DÉPASSE 50 KM/H VITESSE MAXIMALE ENREGISTRÉE NOV. / 40 KM/H DÉC. C’est tout l’intérêt de la démocratie participative : que chacun puisse être acteur du développement de sa commune et du bien vivre ensemble. » Nouveau service 10,80 % 40 KM/H RUE DE LA MALÉCOTIÈRE MALÉCO DEPUIS LA D960 33 % ZONE 50 KM/H DÉPASSE LES DÉPASSE 50 KM/H VITESSE MOY MO YENNE 99 KM/H VITESSE MAXIMALE XIMALE ENREGISTRÉE SEPT / SEPT. OCT. 2014 NOMBRE DE VÉHICULES ENREGISTRÉS 1 5 9 6 1 2 AV.. NA AV NATIONALE TIONALE DEPUIS ST-JEAN-DE-BRAYE Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 9 vie scolaire vie scolaire Rentrée 2014 -2015 dans les écoles de Chécy Premiers bilans 3 questions à… Comment s’est passée la mise en place des nouveaux rythmes scolaires à cette rentrée ? Après plus de 18 mois de concertation et un important travail du COPIL (comité de pilotage), les rythmes scolaires se sont mis en place à la rentrée dans les écoles de Chécy. L’organisation prévue a pu se Frédéric mettre en route grâce à l’investissement GACHET important des agents du service Adjoint à la vie Animation et du service Vie éducative. scolaire Après quelques réajustements minimes les premières semaines, le dispositif des TAP (temps d’activités périscolaires) fonctionne bien et semble donner satisfaction tant aux enfants qu’aux parents. La qualité et la diversité des animations proposées sont aussi à souligner. Pour la seconde période (novembre-décembre), les animateurs ont amélioré la présentation des TAP afin que chaque enfant appréhende au mieux les activités auxquelles il s’inscrit. Un bilan du fonctionnement sera fait dans le cadre du Comité de suivi. Où en êtes-vous du développement du numérique dans les écoles et des tablettes tactiles pour les élèves ? Pour le numérique, la Municipalité a mis en place un groupe de travail sur le sujet que j’anime avec les directeurs d’école, les enseignants volontaires, les représentants des parents d’élèves, le service Vie éducative. L’objectif de la démarche est d’affirmer la volonté de la Ville de développer le numérique dans les écoles en investissant efficacement. Lors de la première réunion, nous avons fait un bilan de l’usage des mallettes numériques achetées il y a un an. Les membres du groupe ont aussi échangé sur les besoins prioritaires en terme d’investissement et les différentes possibilités de développer les usages numériques (méthode de codage, espace numérique de travail, cahier de texte numérique...). L’objectif est de faire des propositions concrètes au cours de cette année scolaire pour un développement effectif tout au long de 2015. À noter que deux classes par groupe scolaire devraient être équipées d’Internet en 2015. La Ville poursuivra cette démarche « École connectée » tout au long du mandat. En dehors des nouveaux rythmes scolaires, quelles sont les nouveautés pour cette année 2014-2015 ? Dans le cadre du nouveau marché de restauration scolaire, le prestataire de la ville, “Les toques régionales”, a proposé de mettre en place un système de tri des déchets organiques, avec une valorisation par méthanisation, en lien avec la société Bionnerval. Depuis la rentrée, les enfants trient donc leurs déchets après les repas. Au-delà de la limitation des déchets non recyclés, cette démarche revêt un aspect pédagogique pour les enfants. La Municipalité souhaite aussi sensibiliser les enfants sur la nourriture non consommée, afin de limiter le gaspillage. Les effectifs à cette rentrée • Groupe scolaire Jean Beaudoin : 411 • Groupe scolaire Albert Camus : 480 • École privée de la Bretauche : 140 élèves élèves élèves • Nombre d’élèves inscrits aux TAP sur la 1re période : 10 Visite de la députée Valérie Corre dans les écoles de Chécy, le 3 octobre dernier : rencontre avec les directeurs d’écoles, la communauté éducative, les élus et les enfants. Chécy magazine • Hiver 2014/2015 542 • Le mercredi : 330 enfants profitent de la cantine le mercredi midi dans les deux groupes scolaires. Le domaine de Beauregard accueille 160 enfants en moyenne les mercredis après-midis. cadre de vie Chécy poumon vert Vue sur Chécy, depuis le chemin qui mène au Verger municipal de Grazons tourisme vert écoquartier Sur toute la saison (juin-septembre 2014), le camping « Les Pâtures » situé en bord de Loire, a enregistré 5 010 nuitées et près de 2 700 clients (+ 26 % par rapport à 2013) ! Parmi la clientèle, on compte 60 % de Français et 40% d’étrangers (Hollandais, Allemands, Anglais, Autrichiens, Hongrois, Espagnols…). Les partenariats menés avec des commerçants de Chécy (boulangerie Mallet, Pizza So, Nadil Food…) et l'association Le Brochet pour la pêche, le tennis-club, ANCO-balade en bateau sur le canal, musée de la Tonnellerie, l’Aquacienne… permettent des tarifs préférentiels et des offres intéressantes aux clients du camping qui ont été satisfaits des services ainsi proposés. Parmi les touristes, nombreux sont ceux qui profitent de leur séjour à Chécy pour de longues randonnées à vélo le long de la Loire ou du canal. L’an prochain, le camping ouvrira plus tôt, à partir du 14 mai, jusqu'au 28 septembre 2015. La ville de Chécy poursuit la concertation pour le projet d'écoquartier qui sera créé sur Grainloup Est. Les premières études ont été réalisées pour définir différentes pistes d'aménagements et envisager les types de logements qui y seront construits. 5 010 nuitées au camping cet été ! Le projet avance… N IO AT VIT IN JEU 29 RÉUNION PUBLIQUE SURR L'ÉCOQUARTIE PRÉSENTATION DES S ÉTUDES ET DES PROJET JAN D'AMÉNAGEMENTS… SAND 19h - ESPACE GEORGE Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 11 - Inventaire de la biodiversité communale (IBC) Des actions pédagogiques ! La Ville de Chécy réalise un inventaire de sa biodiversité (faune et flore) dans le cadre d’une convention signée avec Loiret nature environnement (LNE) et financée en partie par la Région Centre. Depuis quelques mois, les inventaires ont été menés sur le site du futur écoquartier (Grainloup Est) et les premiers résultats ont été collectés en ce qui concerne les oiseaux, les amphibiens, les reptiles et la flore. Les inventaires sur ce site vont se poursuivre tout au long de l’année 2015 (selon le rythme des saisons). À titre d’exemples, on trouve sur ce site tout le cortège des oiseaux des milieux buissonnants (rossignol, tarier pâtre, fauvette grisette, hypolaïs, bruant jaune…) mais aussi des espèces Le point de vue de… 12 « Au travers des actions que nous mettons en place depuis 2008, Chécy devient peu à peu une véritable vitrine unique sur le bassin de La Loire, faisant de la protection de la nature, de l’environnement, de la biodiversité, sa priorité. Pour la municipalité, il s’agit de sensibiliser les habitants aux différents Hubert enjeux liés à la nature. Et c’est bien TINSEAU naturellement en direction des Adjoint chargé familles, mais surtout en direction des espaces des enfants et des générations fupublics et tures, que nous devons poursuivre naturels, du nos actions pédagogiques : faire développement connaître, faire comprendre, partadurable et du ger pour mieux respecter la nature, tourisme pour mieux protéger notre planète. L’essentiel passe donc par la pédagogie. C’est pourquoi nous développons les parcours pédagogiques sur la commune. D’abord avec le « Parcours des oiseaux » (réalisé avec la LPO), mis en place en 2013 entre le canal et la Loire. Suivront un Parcours sur les poissons de Loire (avec Logrami), un Parcours pédagogique de la zone humide Bionne-Ivoirie (écosystèmes et biodiversité des mares et cours d’eau) avec la Région Centre et Loiret nature environnement (LNE), une Balade pédagogique dans le Verger municipal des Grazons (conservation de fruitiers de variétés anciennes et locales)… Toutes ces actions sont bénéfiques pour Chécy et ses habitants, mais aussi pour nos visiteurs et nos touristes. Cela concourt à la qualité de notre cadre de vie et de notre environnement, à l’attractivité de notre territoire communal, et peut donc être bénéfique pour nos associations et commerces du centre-bourg. » Chécy magazine • Hiver 2014/2015 arboricoles car les grands arbres sont bien présents (grive musicienne, grimpereau des jardins, pigeon ramier…). Au niveau de la flore, de nombreuses familles ont été recensées : astéracées, rosacées, poacées, alliacées, buddléjacées, lamaciées…. Elles sont plus connues, bien souvent, sous leur nom commun davantage employé : ail des vignes, achillée millefeuille, arbre aux papillons, armoise commune, aubépine, benoîte, bouton d’or, campanule, érable champêtre, fétuque… Pour accompagner ces inventaires et sensibiliser aux enjeux de conserver la biodiversité, des actions pédagogiques sont proposées en direction des scolaires. En novembre dernier, une animation pédagogique sur le thème « Des gîtes pour les insectes auxiliaires du jardin » a été proposée aux élèves en CE1-CE2 de M. Heurdier et en CE2 de Mme Lassaigne : construction de gîtes d’hivernage ou de reproduction pour insectes pollinisateurs ou prédateurs de « ravageurs » à partir de matériaux de récupération, gîtes posés par la suite dans le jardin de l’école. 50 écoliers ont participé à cette animation (voir photo). En avril prochain, une autre animation sur le thème « Les invertébrés de la Loire, reflet de la qualité de l’eau » sera proposée aux élèves en CM1 de Mmes Zakari et Perdrieau. Verger municipal des Grazons Inauguration du verger municipal des Grazons le 17 septembre dernier en présence de Michel Dardelet, président de l'association Les Croqueurs de pommes Terroirs Sud Gâtinais (à gauche sur la photo). L'avis de… « Ce verger, c’est un moyen de préserver des espèces anciennes qui disparaissent, qui n’existent quasiment plus dans le commerce. Elles sont devenues rares et nous voulons les réhabiliter, les protéger, les conserver, pour mieux les transmettre. Après les pommiers, d’autres fruitiers seront plantés, et dans quelques années, il y aura les André premières récoltes de fruits. DUVAUX Le but est aussi de sensibiliser les Conseiller scolaires en les faisant participer à municipal des ateliers pédagogiques : expliquer comment greffer un arbre, connaître les insectes, la biodiversité… C’est la vocation du verger municipal des Grazons. » Chécy les Amis de la Vigne (CAVE) Les vendanges… sous le soleil ! - Fin septembre dernier, l’association CAVE a organisé les vendanges sur Chécy, avec près d’une centaine de ses adhérents. Treize tonnes de raisin ont été récoltées à la main, avec une très bonne qualité due à la météo du mois de septembre très favorable. Les élèves de CE1 de Mme Louvel et de Mme Macrez, de l’école Jean Beaudoin, ont participé durant quelques heures à ces vendanges. Ils ont aidé les adultes à récolter les grappes de raisin, et ont pu déguster le fameux jus de raisin, dans un cadre ludique et pédagogique ! 13 Hiver 2014/2015 • Chécy magazine finances Orientations budgétaires 2015 Une gestion rigoureuse, responsable, crédible et transparente Les orientations budgétaires de la ville ont été présentées en conseil municipal le 25 novembre dernier. Elles s'inscrivent dans une stratégie financière, rigoureuse, avec un budget 2015 contraint mais qui prépare l'avenir de notre commune et poursuit son désendettement. N IO AT VIT IN MAR 17 FÉV RÉUNION PUBLIQUE SUR LES FINANCES DE LA COMMUNE 19h - ESPACE GEORGE SAND Retrouver le budget 2015 et toutes les informations sur la situation financière de la ville sur : www.checy.fr > rubrique « Chécy coté mairie » > les finances de la ville La ville de Chécy poursuit les efforts engagés dans la mandature précédente avec une gestion rigoureuse économe et transparente. Cela a permis non seulement de redresser une situation financière extrêmement dégradée mais également de continuer à investir sans emprunter. Prévisions d'extinction de la dette (hors PPP) Les efforts de gestion constants effectués depuis 2008 ont ainsi permis à la ville de Chécy de ramener son endettement de 14 millions d’euros en 2007, à 7 millions d’euros fin 2014. Ces efforts de gestion ont permis de répondre au financement de la Programmation Pluriannuelle des Investissements à hauteur de 10,5 M€ sur le mandat 2008/2014, mais aussi d’abaisser au cours de ces 3 dernières années la fiscalité locale (taxe d'habitation et taxe foncière). Impôt locaux - taxe d'habitation Abattement spécifique pour les personnes handicapées ou invalides Comme elle s’y était engagée, la Municipalité de Chécy a décidé d’un abattement supplémentaire de 10% sur la valeur locative de la taxe d'habitation en faveur des personnes handicapées ou invalides. Cette décision a été votée -à l’unanimité- en conseil municipal, le 16 septembre dernier. La Ville de Chécy a instauré cette nouvelle mesure qui prendra effet en 2015. Elle consiste en un abattement supplémentaire de 10% de la valeur locative, sur la taxe d’habitation, en faveur des personnes handicapées et de leurs parents lorsque ces derniers les hébergent. 14 Pour en bénéficier sur la taxe d’habitation 2015, il faut fournir au service des impôts impérativement avant le 1er janvier 2015 une déclaration de votre situation de handicap avec les justificatifs. Pour cela, vous devez remplir le formulaire n°1206 en le téléchargeant sur www.impots. gouv.fr (rubrique recherche formulaire) ou le demander à l’accueil de la mairie. Chécy magazine • Hiver 2014/2015 Sous conditions Cet abattement s’appliquera pour les personnes qui remplissent une des conditions suivantes : • être titulaire de la carte d’invalidité ; • être titulaire de l’allocation adulte handicapé ; • être atteint d’une infirmité empêchant de travailler ; • héberger une personne remplissant une des conditions citées ci-dessus. La déclaration se fait une seule fois et l’abattement sera appliqué tous les ans tant que les conditions sont remplies. Cette mesure s’inscrit dans le cadre de la politique d’accessibilité et d’accompagnement du handicap menée par la Municipalité de Chécy, pour davantage de solidarité et de justice sociale. finances Orientations budgétaires 2015 En 2015, Chécy poursuivra sa stratégie financière pour préserver une capacité à investir sur les années à venir, sans accroître la pression fiscale et ce, dans un contexte de très forte diminution des dotations de l’État. Ce budget 2015 intègre en effet une diminution de la dotation de fonctionnement de 197 000 €. Pour Chécy, cela représente une perte cumulée estimée à 3 millions sur la durée du mandat. Dans le même temps, la ville s’est fortement impliquée pour faire de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires et des temps d’activités périscolaires une pleine réussite. 2 questions à… Quels vont être les principaux investissements de la Ville en 2015 ? Le budget 2015 s’inscrit dans une dynamique d’investissement axée vers le patrimoine communal. Ainsi, le niveau d’investissement de l’exercice qui s’ouvre devrait être de l’ordre de 1,3 millions d’euros. Isabelle Après un mandat précédent particulièGLOMERON rement important en matière de voirie Adjointe au (3 M€), l’enveloppe devrait être à nouveau budget et au significative pour l’exercice qui s’ouvre, et redressement se situer à un montant de 250 000 e. Ce des finances montant intègre notamment les travaux locales sur le plateau Charpenterie, en lien avec l’AgglO, et aussi pour les pistes cyclables. La mise aux normes, la conservation et l’amélioration de notre patrimoine nécessitent également des investissements conséquents. En 2015, les travaux concerneront notamment des changements de chaudière (Beauregard et bâtiment d’accueil de l’Association familiale), l’aménagement de la salle Rosa Parks et de la salle du conseil municipal, la réfection de la toiture de la salle des fêtes… Le renouvellement de certains équipements (matériels informatiques, véhicule électrique, salles de restauration et centre de loisirs, matériels pour les écoles, les locaux sportifs et l’Espace George Sand…) est également prévu. Quelles sont les sources d’économies que la Ville peut envisager ? Dans un contexte de contraintes très fortes, il y a nécessité de diminuer les dépenses de fonctionnement dès le budget 2015 : préserver les grands équilibres du budget et maintenir un autofinancement suffisant pour ne pas emprunter avant d’avoir retrouvé un niveau acceptable d’endettement. Un effort particulièrement important sur les charges à caractère général va permettre des économies. En effet le travail mené sur la gestion des fluides (carburants…) combiné à l’adhésion de notre collectivité à une centrale d’achat pour le marché du gaz notamment, va permettre de participer à la réduction des dépenses. La maîtrise des dépenses de personnel, et notamment de la masse salariale, est une priorité majeure du mandat. Elle se traduit notamment par la recherche d’optimisation des moyens humains affectés aux organisations. Cependant, ces dépenses de personnel doivent aussi intégrer pour 2015 un certain nombre de contraintes réglementaires qui auront un impact certain sur ce volet. Par ailleurs, aucun recours à l’emprunt n’a été réalisé au cours du mandat précédent. Cette politique de désendettement a permis à la Ville de réaliser d’importantes économies sur les frais financiers. Cet effort sera maintenu et aucun emprunt ne sera fait en 2015 pour continuer à diminuer le poids des frais financiers dans les dépenses. Agglo - Révision du SCoT Profitez de la concertation pour donner votre avis ! La Communauté d’agglomération Orléans Val de Loire lance une concertation pour la révision du Schéma de cohérence territoriale (SCoT), document d’urbanisme, de planification stratégique, pour un projet de territoire concernant les 22 communes -dont Chécy- et leurs 273 878 habitants. Le public est invité à participer à la réflexion sur la révision du SCOT (qui définira l’avenir des 22 communes qui composent l’agglomération), à consulter le dossier du projet, à participer aux réunions publiques, poser des questions, participer aux ateliers citoyens… La consultation sera menée jusqu’en juin 2016. Au moment où l’on parle beaucoup de réformes territoriales et du devenir des collectivités, notamment des communes, il est important de se saisir de cette consultation et de donner son avis. En savoir plus : www.agglo-orleans.fr - [email protected] www.facebook.com/OrleansetsonAgglO Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 15 vie municipale Organisation des services Les services du pôle « Aménagement de l’espace communal » rassemblés au Centre technique municipal (CTM) Depuis 3 ans, tous les services dits « techniques » sont rassemblés au sein du CTM officiellement inauguré le 5 novembre 2011. Cela permet aux différents services, auparavant dispersés sur plusieurs lieux, de travailler davantage en transversalité pour une meilleure efficacité. 40 agents y travaillent au quotidien, sous la responsabilité de Valérie Garcia-Hannequart, responsable du Pôle « Aménagement de l’espace communal ». Le CTM abrite tous les services techniques, opérationnels, qui interviennent sur la commune : urbanisme et développement durable (chef de service : Valérie Garcia-Hannequart), bâtiments (chef de service : Frédéric Morlat, responsable secteur bâtiments : David Laurent), espaces publics (chef de service : Arnaud Pereira). Ce dernier service intervient dans plusieurs secteurs : la voirie (responsable : Xavier Paris), la mécanique (Eric Roux) et les espaces verts (responsable : Nelly Fleury). À noter… le CTM abrite également le service des archives municipales (qui dépend, lui, du Pôle Vie locale et culturelle), dans des locaux adaptés qui permettent de mieux stocker, archiver et surtout conserver -dans des conditions optimales- les documents administratifs de la commune. Les élus référents du CTM > Rémy Rabillard, adjoint chargé des bâtiments publics > Hubert Tinseau, adjoint chargé du développement durable, de l’espace public, de la protection des espaces naturels et agricoles, du tourisme > Jacques Lepault, conseiller-délégué au suivi des travaux 16 > Alain Pizzinat, conseiller-délégué aux travaux de proximité Chécy magazine • Hiver 2014/2015 Au total, une quarantaine d’agents sont regroupés dans le Pôle Aménagement de l’espace communal, essentiel et indispensable à la vie de la commune. « La création de ce Pôle, fin 2011, a permis plus de transversalité dans le management des services et dans le suivi des dossiers, plus de proximité et d’interactivité, afin d’optimiser le mieux possible les interventions des services techniques, mais aussi la gestion des grands dossiers et des projets portés par les élus » précise Valérie GarciaHannequart. « Nous suivons et instruisons tous les dossiers, notamment ceux qui se réfèrent à l’urbanisme, du début à la fin, de la conception à la réalisation. Toutes les compétences nécessaires sont présentes au CTM et mobilisées sur les projets. Certaines interventions sont mutualisées avec d’autres communes et des économies substantielles sont ainsi réalisées » tient-elle à expliquer. Et de poursuivre : « Au-delà du suivi, de la gestion et du traitement « administratif » des dossiers, les agents du CTM exercent de multiples compétences techniques -menuiserie, maçonnerie, électricité, plomberie et chauffage, travaux de voirie, de propreté, d’entretien des espaces verts, conducteurs d’engins…- permettant d’effectuer souvent des travaux en régie (en interne) plutôt que de recourir systématiquement à des entreprises extérieures. Cela contribue également à être plus réactifs, à générer des économies, en rationnalisant les coûts et en étant au plus près des besoins et des attentes ». Le service « Urbanisme et Développement durable » Il instruit les dossiers en amont, bien souvent avec le porteur du projet ou les architectes, jusqu’à la construction. Cela concerne aussi bien l’instruction des permis de construire que les projets d’ampleur… Il veille à la planification stratégique de la construction sur la commune, mais aussi à la préservation et au maintien des espaces naturels et agricoles. À ce titre, toutes les actions relevant du projet « Chécy poumon vert » (qui vise vie municipale Le CTM est installé là où était implanté le premier Intermaché de Chécy (dans les années 70). Le bâtiment a été entièrement réhabilité et mis aux normes pour accueillir le CTM et les agents du Pôle technique. Son financement a été assuré par la Ville, l’Agglo et une dotation importante de l’Etat. à limiter l’urbanisation, protéger l’environnement, maintenir et promouvoir le cadre de vie) sont mises en œuvre par ce service. Ce fut le cas, par exemple, avec la création de la Zone Agricole Protégée ou encore avec la réglementation de la publicité extérieure. L’intérêt du développement durable est intégré aux réflexions et aux décisions : tout doit être fait au regard de principes qui permettent, par exemple, des économies d’énergie, le respect et la protection de l’environnement naturel, la mutualisation, la rationalisation des dépenses pour des économies budgétaires, une meilleure prise en compte des conditions de travail… des plantations, le fleurissement, la gestion des noues, la gestion des tontes de pelouse, de l’arrosage, de la taille…. Là aussi, les principes du développement durable ont été pris en compte : gestion différenciées des espaces, diminution des Lucmise en place de pesticides, traitement raisonné des fossés, végétaux moins exigeants en entretien etTAFFOREAU en eau, création de Adjoint la chargé jachères fleuries…. Cela concoure à favoriser biodiversité de l'emploiqui est l’une des préoccupations de la municipalité. Il s’agit de formation, conserver les paysages qui font l’identité de de maintenir duChécy, commerce, l’équilibre harmonieux entre petite ville etdecampagne. l'artisanat et du projet Ce service gère également le mobilier urbain (poubelles, bancs, "centre-bourg" quilles, barrières….) et la signalétique directionnelle. Le service des espaces verts a effectué près de 13 000 heures de travail depuis le début de l'année. Le service « Bâtiments » Il concerne l’entretien et la maintenance du patrimoine bâti communal et des équipements (comme les écoles, la salle des fêtes, l’espace George Sand, le gymnase…). Il intervient également pour l’aménagement de lieux publics, comme l’agrandissement du cimetière, l’extension du gymnase, les travaux de la tour-clocher de l’église… Il gère aussi l’éclairage public, les feux tricolores, la signalétique… Il intervient pour les travaux menés en régie, suit les dossiers qui nécessitent un appel d’offres, et gère tous les aspects liés aux mises aux normes des bâtiments communaux, à l’accessibilité, à la sécurité et aux incendies. Le service « Espaces publics » » Ce service gère l’entretien de la voirie, des routes, des trottoirs, des chemins… Il est compétent pour le traitement de la propreté et gère les problèmes liés au manque de civisme dans ce domaine, comme les dépôts sauvages ou encore les papiers et autres détritus qui traînent dans les rues. Il gère aussi l’entretien du parc automobile de la ville, des bus, des mini-bus et du petit matériel. Ce service gère aussi les espaces verts sur la commune. Cela concerne l’entretien des terrains sportifs extérieurs, des massifs, 2 486 heures ont été nécessaires pour l'entretien du secteur "sport "des Pâtures en 2014 Quelques chiffres clés • Superficie de la commune : 1 547 ha • Surfaces urbanisées (zone U du PLU) : 455 ha (30%) • Surfaces agricoles (zone A du PLU) : 477 ha (31%) • Surfaces naturelles (zone N du PLU) : 481 ha (31%) • Linéaires de voirie : 80 km • Nombre de sites/bâtiments de la ville : 36 • Nombre de points lumineux (éclairage public) : 1 899 • Haies : 5,4 km • Plantations : 7 185 plantes annuelles, 11 232 plantes bisannuelles et 1 000 bulbes • Superficie entretenue par le service des espaces verts et les entreprises : 32 ha Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 17 social Quinzaine bleue cacienne Des animations pour les seniors ! La semaine nationale des Retraités s’est déroulée au niveau national du 13 au 19 octobre 2014 et avait pour thème, « À tout âge : créatif et citoyen ». Sur la commune de Chécy, elle s’est étendue sur quinze jours, du 13 au 24 octobre 2014, avec plus de 230 participants. Accueil des nouveaux retraités le 17 octobre dernier Après-midi dansant de l'Association familiale Atelier d'Art floral avec la SHOL Atelier équilibre par l'ASC Chants et danse avec la chorale Arc en ciel Jardinage avec les enfants du multiaccueil "Le Héron cendré " Le Repas de l'Âge d'or 18 Sous un soleil radieux, ils étaient nombreux, nos aînés caciens, à se rendre vers l’espace George Sand le dimanche 19 octobre dernier, pour le traditionnel repas des seniors organisé par le Centre communal d’action sociale (CCAS) Madame Béchu, doyenne de l'assemblée de la ville, dans le cadre (98 ans) a été honorée lors du repas. de la quinzaine bleue des retraités. De nombreux élus dont Jean-Vincent Vallies, maire de la ville, Marie-Odile Pellé-Printanier, adjointe aux solidarités locales, étaient présents, ainsi que le personnel et des administrateurs du CCAS. Au cours de cette journée, quelques aînés ont pu être fêtés : • Madame Béchu et Monsieur Franchet, les doyens de l’assemblée, Chécy magazine • Hiver 2014/2015 • Monsieur et Madame Franchet, qui fêtaient cette année leurs 69 ans de mariage, • Madame Jolivet et Monsieur Brignon ont été honorés à l’occasion de leur anniversaire. Repas savoureux, rencontres agréables, plaisirs partagés… et beaucoup d’anciens sur la piste de danse ! Cette journée est un grand moment de convivialité et de bien vivre ensemble que l’on retrouvera bien entendu l’année prochaine ! social Questions à… Quelles sont les priorités du CCAS ? À l’heure où beaucoup de nos concitoyens sont en grandes difficultés, certains Caciens ne sont pas éparMarie-Odile gnés. Le CCAS PELLÉse doit d’être à PRINTANIER leurs côtés pour Adjointe les accompagner chargée des dans ces périodes solidarités de rupture, d’accilocales, de dents de la vie, afin la jeunesse de leur permettre et de la famille de rebondir et de retrouver la dignité nécessaire à l’exercice d’une autonomie et d’une responsabilité retrouvée. Toutefois trop de personnes hésitent encore à franchir la porte du CCAS. C’est en direction de ces personnes que nous devons agir afin de leur faire comprendre que plus vite nous agirons, plus vite nous arriverons à régler les difficultés. Tous les dossiers sont traités de manière confidentielle. Aller vers ces publics fragilisés sera notre priorité afin que tous puissent bénéficier d’aides ponctuelles telles que les colis alimentaires, les chèques énergies, les chèques vacances et autres. Nous n’oublions pas les personnes en situation de handicap, que nous avons de réelles difficultés à identifier ; nous travaillerons dans ce sens. À Chécy, comment s’exprime la solidarité vis-à-vis des plus fragiles, isolés ou démunis ? La solidarité a toujours été l’une des valeurs incontournables de la Municipalité. Les nombreux services rendus à la population, avec la mise en place de quotients familiaux plus justes par exemple, a permis plus de solidarité en direction de tous : familles (tarif CLSH, restauration scolaire, gratuité des TAP…), jeunes (espace jeunesse)… sans oublier les seniors (portage de repas à domicile, minibus d’accompagnement aux activités, aux spectacles…) et bien entendu en direction des plus fragiles. Mais la solidarité c’est aussi la préservation du lien social, afin de vaincre l’isolement et de faire reculer la perte d’autonomie. Les activités proposées en direction des seniors en sont de beaux exemples. Les aides du CCAS Comme tous les ans, le CCAS de Chécy propose : • Une participation alimentaire aux personnes de plus de 70 ans non imposables (avec ou sans décote). • Un colis alimentaire aux personnes de plus de 70 ans non imposables et sans décote • Une participation aux frais de chauffage aux personnes de plus de 75 ans, non imposables (avec ou sans décote). Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez venir les retirer lors des permanences prévues à cet effet au service des Solidarités Locales (11, rue du Maréchal Leclerc à Chécy) : • Jeudi 18 décembre, de 14h à 18h30 • Vendredi 19 décembre, de 9h à 12h Veuillez vous munir de votre carte d’identité, votre avis de non imposition 2014 sur les revenus 2013 et d'une facture EDF ou GDF pour les personnes concernées. Santé - Prévention La ville s'est associée à « Octobre Rose » Pour la première fois, la ville de Chécy a participé à la campagne « Octobre Rose ». Cette opération a pour but de sensibiliser les femmes à la détection et à la prévention du cancer du sein, ainsi qu’à la modification du regard de la population sur cette pathologie. Un ruban rose et une illumination en rose de la façade de la mairie ont été mis en place du 17 au 27 octobre dernier. Le CCAS, dans le centre-bourg, a également participé à cette opération, de même que le club La façade de la mairie en rose Passionata Fitness, dans la zone commerciale, qui a organisé une soirée Zumba : pendant 3 heures, les participants se sont « déchainés » afin d’obtenir des fonds pour la recherche contre le cancer. Une initiative saluée par la Mairie. Pour Marie-Odile Pellé-Printanier, adjointe : « À ce jour, le cancer du sein est la première cause de décès chez les femmes. 49 000 nouveaux cas sont découverts chaque année. Mais détecté précocement, le cancer est guéri 9 fois sur 10. Pour être pleinement efficace, il est nécessaire que le dépistage touche au moins 80% des femmes. Sur le canton de Chécy, nous avions un taux de dépistage tout à fait correct en 2010-2011, se situant entre 60 et 65%, mais il fallait encore le faire progresser. Le département du Loiret était alors à 51%. Suite aux différentes Soirée Zumba à Passionata fitness campagnes menées, le département a vu son taux de réalisation augmenter, passant de 51% à 59% pour la campagne 2012-2013. Il n’en a pas été de même pour le canton de Chécy qui est resté aux mêmes chiffres que lors de la précédente campagne. C’est l’une des raisons pour laquelle la ville de Chécy s’est engagée dans ce dispositif, en diffusant notamment différents supports de sensibilisation, des tracts, des affiches, des bracelets… » Rendez-vous l’an prochain pour un nouvel « Octobre rose » encore plus dynamique ! Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 19 jeunesse Conseil municipal d'enfants (CME) Une démarche citoyenne et engagée La Municipalité a organisé les élections du CME dans les écoles, dans une démarche pédagogique et citoyenne. Début décembre, les enfants de CM1 et CM2 étaient invités à voter pour les 37 candidats qui se présentaient dans les groupes scolaires Jean Beaudoin, Albert Camus ainsi qu'à l'école privée Notre Dame de la Bretauche. 18 d'entre eux ont été élus et forment ainsi le nouveau CME. Le nouveau CME sera officiellement présenté au conseil municipal « adultes » lors du conseil municipal du 19 décembre prochain. Présentation de la liste et du programme aux autres élèves (ici, Léane, Analine et Nathan dans la classe de Mme Pinard- école Albert Camus). L'heure du choix… La campagne des candidats A voté ! 20 L'heure du dépouillement Les élus de l'école Jean Beaudoin : de gauche à droite, Jules Dauphin, Célestin Truillet, Lucie Pinet, Lilou Belletoise, Coline Lefebvre et Elliot Lapalme. Chécy magazine • Hiver 2014/2015 Les élus de l'école Notre Dame de la Bretauche : Onélia Brajon et Annette Foucher Les élus de l'école Albert Camus : de gauche à droite, Judikaël Baline, Emma Foliar, Suzie Foutrier, Léane Lavie, Emma Chevallier, Analine Picot, Lamine Dia Mamadou, Carelline Hallez, Apolline Deschamps de Pailette et Téo Lavie. les Caciens sont formidables VTT trial Kévin Aglaé, nouveau champion de France ! Organisés aux Ménuires (Savoie) du 17 au 20 juillet dernier, les championnats de France de VTT Trial ont permis à Kevin Aglaé, Cacien, de monter sur la première marche du podium. Kévin Aglaé est venu troubler un tiercé qui depuis 12 ans se jouait entre les 3 mêmes pilotes français. Il n’avait que 11 ans quand ces 3 pilotes se disputaient déjà ce titre... Les championnats de France aux Ménuires étaient certainement, cette année, l’un des rendez-vous les plus élevés de la planète trial. En effet, Kévin s'est mesuré au champion du monde en titre, Vincent Hermance et au champion d’Europe, G. Coustellier. Jusqu’à la dernière zone du trial, rien n’était joué, Kévin était à égalité avec le champion du monde (8 points de pénalité), s’il sortait de cette zone sans pénalité, Kévin savait qu’il était champion de France au nombre de zones à zéro point. Une victoire bien méritée ! « Je suis très fier de moi. Je suis devant des garçons qui se partagent les victoires depuis plus de dix ans. Je connais ces gars depuis que je suis tout petit. Ils font partie des meilleurs mondiaux, c’est énorme de terminer devant eux ! » s'est exclamé Kévin à l'issue de la compétition. Kévin a également brillé en coupe de France où il a fini 2e et lors des championnats internationaux : 4e au championnat d’Europe et 4e en coupe du monde. Ce qui lui permet de terminer également 4e mondial au classement UCI. Bravo à Kévin qui a débuté sa carrière de sportif au VSC à Chécy ! Équitation - dressage Aurélie Raber, championne de France par équipe Temps maussade en ce 6 juillet au haras de Jardy, en région parisienne, lors des championnats de France amateur d'équitation. Et pourtant, cette journée fut radieuse pour l'équipe « team des Loges » : elle remporte le titre de champion de France dressage amateur 3. Composée de 4 cavalières, "team des Loges" s'est imposée dans cette discipline exigeante de dressage avec des épreuves techniques et artistiques. Aurélie Raber, jeune Cacienne élégante de 30 ans, fait partie de cette équipe depuis 5 ans. « J'ai découvert l'équitation à Saumur dès l'âge de 8 ans : cette relation privilégiée avec le cheval a été un véritable coup de cœur ! » Depuis 10 ans, elle se consacre uniquement au dressage avec plus de 5 heures d'entraînement par semaine ; sans compter son investissement important pour les concours lui permettant d'être dans les meilleures depuis plusieurs années. Être à l'écoute, regarder, être attentif à chaque mouvement, tous les sens sont en action pour créer une alchimie avec son alter-ego de compétition, depuis un an, la jument "Mayenne du Breas". « M'entraîner avec elle est une véritable bouffée d'air frais, on a une complicité très forte, comme un couple. Pour nous deux, la compétition est un véritable moteur, une envie d'adrénaline, de stress positif » précise Aurélie Raber. « Cette complicité est aussi très forte avec mon équipe « team des Loges » et mes entraîneurs Sandrine et Bruno Thomas du centre équestre de Fay-aux-Loges. » Une passion basée sur la relation qu'elle partage par ailleurs avec son métier dans les ressources humaines. Bravo à Aurélie et "Mayenne du Breas" ! 21 Hiver 2014/2015 • Chécy magazine vie locale Projet de travaux de l’échangeur de Chécy (RD2060 / RD8) Des travaux… pour améliorer la circulation La réunion publique organisée le 22 octobre dernier à l’espace George Sand a marqué le début de la concertation publique. De nombreux Caciens ont pu découvrir plus précisément le projet présenté par le Département du Loiret. L’objectif est de sécuriser et de fluidifier la circulation autour de l’échangeur et jusqu’au rond-point des ajoncs. La concertation publique s’est terminée le 24 novembre dernier. Le bilan de cette consultation vous sera présenté prochainement. Tang enti elle Des axes saturés aux heures de pointe, générateurs d’insécurité Avec plus de 700 véhicules/heure le matin (sens Chécy > Orléans) et plus de 800 véhicules/heure le soir (sens Orléans > Chécy), l’échangeur de la tangentielle est effectivement saturé aux heures de pointe ! Les infrastructures actuelles sont devenues inadaptées et le trafic devraient encore augmenter avec l’extension du centre E.Leclerc (+10% de trafic estimé) et avec le projet, à plus long terme, de l’extension de la zone d’activités au nord de la tangentielle. L’objectif de ce projet, fortement réclamé et soutenu par le maire, est de sécuriser la circulation et les déplacements, de dissocier les flux (voitures, 2 roues, bus, piétons…) selon leurs destinations (centre commercial, quartiers résidentiels, centrebourg de Chécy…), d’assurer la continuité et la sécurité des circulations « douces » (vélos, piétons….) du rond-point des ajoncs à la rue de la Malécotière (RD8), d’améliorer la desserte des différents quartiers de Chécy. Un accès direct à la zone d'activités « Chécy Belles Rives » Un giratoire va être réalisé au sud du pont à partir duquel sera créé un accès direct menant au centre commercial et à la zone d'activités « Chécy Belles rives ». De même, un accès direct sera créé de la tangentielle à la rue des Ajoncs, évitant ainsi de passer par le giratoire. Un deuxième giratoire pourrait être réalisé au nord du pont, pour desservir la future extension de la zone d’activités Nord tangentielle (au-delà de 2020). - RD 206 0 8 RD Rond-point des Ajoncs CHÉCY BELLES RIVES Projet d'aménagement de la sortie de tangentielle Une fois le bilan de la concertation publique réalisé et présenté, le conseil général sera amené à délibérer sur ce projet. D’autres études seront ensuite réalisées. Les travaux pourraient débuter d’ici 2 ou 3 ans et l’ensemble du projet sera complètement achevé au plus tard en 2020. Ce projet bénéficiera des financements du conseil général du Loiret, de l’AgglO et de la Ville de Chécy, sous réserve des nouvelles modalités liées à la réforme des collectivités territoriales. En savoir plus : www.checy.fr, rubrique "Chécy coté mairie" > "Travaux et projets" www.loiret.fr À noter La tangentielle, ou rocade d’Orléans, ou encore contournement Nord d’Orléans, constitue une partie de l’ex-RN60, aujourd’hui dénommée RD2060. C’est une voie rapide, de plus de 30 km, traversant 13 communes, permettant de rejoindre l’ouest à l’est de l’agglomération orléanaise, de Saint-Jeande-la-Ruelle à Chécy, puis Châteauneuf-sur-Loire via Mardié, Donnery, Fay-aux-Loges et Saint-Denis-de-l’Hôtel. Elle a été réalisée en 3 phases : dans les années 70 (création d’un premier tronçon sur St-Jean de la Ruelle), dans les années 80 (création du 2e tronçon entre Saran et la voie express RN60 alors en cours de construction entre Orléans et Châteauneuf), dans les années 90 (réalisation des sections manquantes). En 2001, la tangentielle est prolongée jusqu’au pont de l’Europe à Orléans nouvellement construit. L’échangeur de Chécy a été ouvert en décembre 1983 (sur RN60 à 2 voies). 22 Chécy magazine • Hiver 2014/2015 vie locale Restauration du clocher de l’église Faites un don pour le patrimoine ! Comme vous avez pu le constater depuis l’hiver dernier, la tour-clocher de l’église, qui date du XIIe siècle, est en travaux (jusqu’à l’été 2015). Vous avez la possibilité de souscrire et de participer à la rénovation de cet édifice. La tour-clocher va être consolidée et rénovée. Les travaux de consolidation consistent à renforcer et solidifier le bâti (en y injectant un liant spécifique et en mettant en place des tirants en fibre de verre). Les fissures seront reprises, la charpente révisée, l’escalier réhabilité, et un éclairage spécifique sera mis en place pour mettre en valeur cet édifice remarquable, classé aux Monuments historiques. Les travaux engagés s’élèvent à un million d’euros. Ils sont financés en partie par les services de l’Etat et bénéficient du soutien de la Fondation du patrimoine. Dans ce cadre, vous pouvez participer à la rénovation de ce patrimoine communal. Vous pouvez, si vous le souhaitez, participer au financement du chantier en faisant un don à la Fondation de Patrimoine, partenaire de ce projet. Votre don sera déductible de votre impôt sur le revenu (dans la catégorie des dons aux œuvres) à hauteur de 66%. Entreprises, vous pouvez également faire un don et bénéficier de déductions fiscales avantageuses (à hauteur de 60% du don). Tout don envoyé à la Fondation du patrimoine pour aider à la sauvegarde et à la restauration de la tour-clocher de l’église de Chécy donnera lieu à l’envoi d’un reçu fiscal pour bénéficier d’une économie d’impôt au titre de l’impôt sur le revenu, sur la fortune ou sur les sociétés. En savoir plus : www.checy.fr , rubrique Une ville à découvrir > Tourisme et patrimoine www.fondation-patrimoine.org Travaux Transformation de la cour de la mairie en esplanade publique Comme elle s’y était engagée, la Municipalité lance, début 2015, les travaux dans la cour de la mairie. L’objectif : transformer cette cour en véritable esplanade publique. Ce projet structurant va permettre de créer une esplanade publique d’où l’on pourra contempler le canal, le Val sportif, les Pâtures et même la Loire. Le stationnement y sera interdit, sauf quelques places réservées aux personnes à mobilité réduite et à quelques véhicules de service. Un escalier permettra de rejoindre directement la rue du Port, puis le pont Auger. Du mobilier urbain y sera installé, notamment des bancs et des luminaires. Cette place publique, piétonne, pourra accueillir des événements, comme des marchés à thèmes (marchés bio, foire aux vins, marchés paysans….), mais aussi des expositions et diverses animations par les associations locales. Les travaux vont durer 3 à 4 mois. La place devrait être inaugurée au début de l’été 2015. Sur proposition du maire, elle portera le nom : «Esplanade Lucie et Raymond Aubrac », en hommage à ces deux grands résistants qui ont combattu, lors de la seconde Guerre mondiale, l’occupation allemande et qui étaient engagés, depuis, dans de nombreux mouvements pour la paix et l’amitié entre les peuples. 23 Esquisse du projet d'esplanade depuis la rue du Port (Crédit : 3e Nature) Hiver 2014/2015 • Chécy magazine vie locale La Ville se mobilise pour l’emploi Lancement des « Ateliers de l’emploi » L’accompagnement vers l’emploi n’est pas une compétence principale des municipalités. Cependant, la Ville de Chécy a souhaité se mobiliser pleinement pour accompagner davantage les demandeurs d’emploi vers leur (ré)insertion professionnelle. L'objectif : conseiller, orienter, redonner confiance. Forte du potentiel économique existant à Chécy et du dynamisme des associations de commerçants (UCIAC, AEC, Galerie marchande Chécy Belles Rives), la Ville a proposé à des chefs d’entreprise de rencontrer des demandeurs d’emploi dans le cadre des « Ateliers de l’emploi » qui s’organisent chaque mois. Ces derniers permettent aux jeunes de rencontrer des responsables d’entreprises caciens ou non, des spécialistes de l’insertion professionnelle, experts dans le conseil et les ressources humaines…. Chacun de ces intervenants a accepté de s’impliquer de manière bénévole. Pour Luc Tafforeau, adjoint au maire chargé de ce secteur : « Le Relais emploi-formation, structure municipale, existe déjà et fonctionne bien. Mais conformément à nos engagements, nous avons voulu aller plus loin et faire de l’emploi une de nos priorités pour agir rapidement dans ce domaine. Ainsi, les intervenants que nous mobilisons proposent aux demandeurs d’emploi déjà inscrits au Relais emploi-formation de Chécy et sélectionnés par ce service, une forme de coaching qui se traduit par des conseils personnalisés, un travail sur le CV, des entretiens d’embauche simulés… L’objectif est de redonner confiance, de redonner « l’envie » aux chômeurs caciens, pour les aider et les accompagner dans leur parcours vers l’emploi. Cette initiative inédite fonctionne de manière positive, une fois par mois depuis septembre dernier, et un premier bilan pourra être dressé d’ici quelques mois. » « L’AEC a toujours été sensible aux problèmes de chômage sur notre territoire. Pourquoi aller chercher loin une main d’œuvre existante sur notre commune... » explique Hervé Méloteau, président de l’Association des entreprises caciennes (AEC). Et d’ajouter : « Les Ateliers de l’emploi permettent des échanges très intéressants, et nous espérons que nos actions serviront les demandeurs d’emploi qui se prêtent à un exercice relativement compliqué : parler de leur vie, de leurs envies, de leurs besoins, et même parfois de leur souffrance. En espérant que ces rencontres permettront d’aiguiller les demandeurs d’emploi que nous rencontrons vers une vie meilleure ». Pour Joaquim Da Silva, président de l’UCIAC : « Au début, j’étais un peu circonspect sur l’utilité de ce dispositif, mais dès les premiers entretiens j’ai compris que les échanges avec les demandeurs d’emploi étaient d’une grande richesse. Ils nous expliquent leur situation, leurs difficultés dans la recherche d’un emploi… Avec notre expérience professionnelle et nos réseaux, nous essayons de leur donner des pistes et des conseils, pour améliorer leur CV, leur présentation, les erreurs à ne pas commettre… Cela est donc très positif et je salue cette initiative intéressante et prometteuse ». En savoir plus : Relais emploi Formation Jean-François Cavalié - Tél. 02 38 46 60 87 20 ans du jumelage Chécy-Ilvesheim Une délégation cacienne en Allemagne ! Pour célébrer le 20e anniversaire du jumelage Chécy-Ilvesheim, une délégation cacienne, composée d'adjoints au maire et de membres du Comité de jumelage, s'est rendue en Allemagne du 7 au 9 novembre dernier. Pour la présidente du Comité de jumelage, Claudine Grobol : « Nous profitons de ce 20e anniversaire pour développer de nouveaux projets, comme les échanges de collégiens des deux villes, mais aussi des échanges entre nos commerçants et entrepreneurs... » 24 À cette occasion, la charte des 20 ans du jumelage a été confirmée et signée par les élus des deux villes. Symboliquement, un érable offert par la Ville de Chécy a été planté à l'entrée d'Ilvesheim pour marquer les liens d'amitié forts existant entre les deux villes. Des œuvres d'artistes caciens (CLE) ont également été exposées lors du weekend culturel et artistique proposé aux habitants d'Ilvesheim. Monique Borrat, Cacienne, a été mise à l'honneur pour ses 20 ans d'engagement ! Chécy magazine • Hiver 2014/2015 Un érable offert par la ville de Chécy a été planté par les élus rendre-compte Tous les compte-rendus des conseils municipaux sur www.checy.fr Conseil municipal Séance du 16 septembre ■ ADMINISTRATION GÉNÉRALE Adoption du règlement du conseil municipal. La loi oblige les conseillers municipaux à élaborer un règlement intérieur dans les 6 mois qui suivent les élections municipales. Le conseil municipal a donc adopté à la majorité (24 pour, 5 abstentions) le nouveau règlement qui fixe les différentes modalités de fonctionnement du conseil municipal et de l’expression démocratique des conseillers ■ VIE SCOLAIRE – ANIMATION Approbation du Projet éducatif de territoire (PEDT). Le conseil municipal a approuvé à la majorité (24 pour, 5 contre) le PEDT fixant les objectifs pédagogiques partagés avec la communauté éducative, les parents d’élèves, les services de la ville dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires. Ces objectifs visent à favoriser l’apprentissage scolaire en plaçant le temps scolaire sur les temps de vigilance de l’enfant : le matin et l’après-midi avec une pause méridienne élargie intégrant la réalisation de temps d’activités pédagogiques. ■ FINANCES, RESSOURCES HUMAINES, TRANQUILLITÉ PUBLIQUE Taxe d’habitation – abattement spécial en faveur des personnes handicapées ou invalides. Le conseil municipal a adopté à l’unanimité un abattement spécial de la taxe d’habitation en faveur des personnes handicapées ou invalides. L’abattement s’élève à 10 % de la valeur locative moyenne des habitations. Il sera applicable à compter de 2015. B Recrutement de personnels vacataires pour animer des ateliers pendant les temps d’activités périscolaires (TAP). Le conseil municipal a approuvé à la majorité (24 pour, 3 abstentions, 2 contre), le recrutement de personnels vacataires pour l’animation d’ateliers pendant les TAP. ■ PETITE ENFANCE – CULTURE – SPORT – ASSOCIATIONS – TOURISME Convention d’accueil en résidence du spectacle. Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité la passation d’une convention de partenariat avec la compagnie la Petite Elfe pour la résidence d’artiste entre octobre et novembre 2014. En contrepartie, la compagnie a offert à la ville une représentation le 13 novembre 2014. Signature de conventions : saison culturelle. Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité la signature de la convention d’affiliation au chéquier Clarc, avec France Billet, Ticketnet et Premier Rang pour la saison culturelle. ■ ESPACE PUBLIC DÉVELOPPEMENT DURABLE – BÂTIMENTS – URBANISME Convention « plan de gestion » site de Bionne. Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité la passation d’une convention d’une durée de 2 années avec Loiret nature environnement (LNE) pour élaborer un plan de gestion de la zone humide de 5 ha située près de la Bionne. La convention prévoit une identification faunistique et floristique de la zone avec la constitution d’un véritable plan de gestion. www.soizic-briand.fr Séance du 13 octobre ESPACE PUBLIC DÉVELOPPEMENT DURABLE – BÂTIMENTS – URBANISME Renouvellement de la convention de veille foncière avec la SAFER. Le conseil municipal à l’unanimité a décidé de passer une convention d’abonnement au portail VIGIFONCIER de la SAFER et des prestations complémentaires nécessaires à l’exercice du droit de préemption. La durée de la convention est fixée à 3 ans. Cette convention permet à la ville de maîtriser au mieux les ventes de terrains agricoles afin de préserver le poumon vert de Chécy.. Rapports annuels de l'AgglO. Le conseil municipal a pris acte des rapports annuels sur les déchets et sur l’assainissement au titre de l’exercice 2013. C’est l’AgglO qui gère cette compétence. Le rapport a été présenté conformément à la loi et est disponible à la consultation du public en mairie. ■ VIE SCOLAIRE – ANIMATION Ecole de la Bretauche – année 2013/2014 participation de la ville a une classe de découverte. Le conseil municipal a accepté à la majorité (19 pour, 7 abstentions, 3 contre) le versement d’une subvention à l’école de la Bretauche pour l’organisation d’une classe de découverte. La subvention s’élève à 16 e par enfant cacien comme pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques. La somme totale s’élève à 224 e pour 14 enfants caciens. La classe de découverte s’est déroulée du 23 au 27 juin 2014 dans le Morbihan. ■ FINANCES - RESSOURCES HUMAINES TRANQUILLITÉ PUBLIQUE Convention de mise à la vente du livre du centenaire. Le conseil municipal a accepté à l’unanimité de passer une convention avec des enseignes privées pour permettre la vente, dans plusieurs lieux de Chécy, du livre sur le centenaire de la Grande Guerre. Le livre « Chécy, le quotidien des habitants d’un village du Loiret pendant la Grande Guerre » a obtenu le label du centenaire eu égard à sa grande qualité. Convention de mutualisation de moyens entre les villes de Saint-Jean-de-Braye et Chécy. Le conseil municipal a accepté à l’unanimité de renouveler une convention avec la ville de St-Jeande-Braye pour la mise à disposition d’une balayeuse. En contrepartie, la ville de Chécy met à la disposition de la ville de St-Jean-de-Braye un agent « espace vert ». ■ PETITE ENFANCE – CULTURE – SPORT – ASSOCIATIONS - TOURISME Tarifs 2015 de la bibliothèque municipale. Le conseil municipal a fixé à la majorité (26 pour, 3 contre) les tarifs de la bibliothèque pour l’exercice 2015. Les tarifs augmentent d’environ 2% par rapport à 2014. Convention éveil musical entre le RAM et l’atelier d’éveil musical. Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité la passation d’une convention avec l’association « Musica vivre » pour faire bénéficier les enfants accueillis par les assistantes maternelles d’un éveil musical. Sept interventions d’1h30 par l’association sont prévues pour une somme totale de 770 e. Comptes rendus et procès-verbaux de réunions Choisissez votre formule : - Présence sur site, enregistrement et saisie SoizicBriand- Rédaction en direct - Transcription à partir de vos supports et selon vos exigences Tél : 06 60 76 30 16 [email protected] Conseil municipal N’HÉSITEZ PAS À DEMANDER UN DEVIS PERSONNALISÉ COIFFURE ESTHÉTIQUE 18 rue du Maréchal Leclerc - 45430 CHÉCY Tél. 02 38 91 15 97 Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 25 DRIVE 26 Chécy magazine • Hiver 2014/2015 bienvenue à Chécy OWO GRAPHISME / DESIGN / PHOTO Caroline Rastier 20 rue de la Charpenterie – 45430 Chécy Téléphone : 06 10 02 75 17 - [email protected] Une tête de chouette en noir et blanc, des yeux imposants et un nom intrigant : « Owo ». Derrière cette carte de visite mystérieuse, se cache Caroline Rastier, graphiste aux multiples facettes, installée depuis avril dernier, rue de la Charpenterie. « Pour me distinguer de la concurrence, j’ai choisi un nom très graphique, qui interpelle, avec une chouette pour emblème, animal célèbre pour ses qualités sensitives ! » tientelle à souligner. « Après plus de 10 ans dans une agence de communication parisienne, je souhaitais me rapprocher de ma famille et acquérir une nouvelle expérience plus proche des entreprises. Je travaille sur mesure : je m’adapte au budget et aux besoins en étant très à l’écoute de mes clients. Tout projet de communication, quelque soit sa taille, est passionnant ! » explique Caroline Rastier. Du graphisme au design d’objet en passant par le multimedia, Caroline met ses compétences au service de ses clients et propose, par exemple, de la signalétique, des affiches, logos, panneaux d’exposition, supports de présentation… Avec un atout supplémentaire : la photographie. « J’ai acquis un savoir-faire technique important dans ce domaine, ce qui me permet de proposer des prestations complètes, de la prise de vue à la création et la mise en page » précise Caroline, passionnée par son travail et des idées plein la tête ! vie locale U EA V OU N Soutien aux entreprises et commerces de Chécy Un annuaire en ligne des professionnels La ville propose un annuaire des professionnels caciens, sur www.checy.fr. Pour trouver un artisan, un commerce ou une entreprise, un annuaire des professionnels de Chécy est désormais accessible sur le site www.checy.fr, à la rubrique : Chécy pratique > services en ligne. Il suffit de vous connecter, puis de choisir le domaine d'activité, la zone géographique ou le nom de l’artisan ou de l’entreprise. La Ville vous remercie de privilégier les professionnels de Chécy, un moyen concret de soutenir la vie économique locale et donc l’emploi ! Merci aux entreprises non encore enregistrées dans l’annuaire en ligne de bien vouloir se faire connaître au Relais emploiformation ou s'inscrire directement en ligne via le formulaire (Chécy pratique > services en ligne). En savoir plus : Relais emploi-formation 11 rue du Maréchal Leclerc à Chécy - Tél. 02 38 46 60 87 AU VE U NO Une bourse pour le permis de conduire pour les jeunes Caciens La Municipalité, consciente de la difficulté d’accès au permis de conduire en raison notamment de son coût, et souhaitant aider les jeunes en favorisant l’accès à l’autonomie et à l’insertion professionnelle, a décidé de créer une bourse au permis de conduire. Ce dispositif, mis en place à titre expérimental pour un an, concerne prioritairement les jeunes âgés de 17 à 25 ans, en recherche d’emploi, pour qui le permis de conduire est devenu nécessaire. Une aide financière de la Ville sera ainsi attribuée au jeune (de 100 à 400 €) selon le quotient familial (CAF) de sa famille. En contrepartie, les bénéficiaires de cette mesure devront effectuer une activité d’intérêt général dans le domaine social, culturel, événementiel ou environnemental, pour une durée de 8 heures, auprès d’associations caciennes ou au sein des services municipaux. Cette nouvelle mesure vous sera présentée prochainement sur le site internet de la ville (www.checy.fr) et dans le prochain « Chécy magazine ». En savoir plus : Relais emploi-formation 11 rue du Maréchal Leclerc à Chécy -Tél. 02 38 46 60 87 Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 27 SPECIALISTE DE LA MINCEUR ESTHÉTIQUE BIEN-ÊTRE PRESSO ESTHÉTIQUE 22 rue du Grand Bourgneuf - 45430 Chécy Tél. 02 38 86 94 40 Fax : 02 38 86 81 65 - courriel : [email protected] CELLU M6 POWER PLATE SUIVI PERSONNALISÉ CELLUCHIC - 9 rue Jean Bertin - 45430 CHÉCY Tél. 02 34 08 31 70 Retrouvez-nous sur Facebook « Celluchic Chécy » Pompes funèbres & Marbrerie CAT O N Une famille au service des familles CHAMBRE FUNÉRAIRE À CHÉCY Agence Chécy Belles Rives habilitation : 09-45-128 Organisation complète d’obsèques Contrat prévoyance funéraire Transfert vers chambres funéraires Grand choix d’articles funéraires Exposition de monuments en granits 9, rue des Frères Lumière ☎ 02 38 91 43 42 Accueil pour les familles 28 Espace réservé aux familles CHÉCY BELLES RIVES - 9 rue des Frères Lumière Chécy magazine • Hiver 2014/2015 habilitation : 08-45-144 Agence Saint Jean de Braye 72, av. Louis Joseph Soulas ☎ 02 38 21 51 44 vie associative ■ ASSOCIATION FAMILIALE DE CHÉCY L’Association Familiale de Chécy, créée en septembre 1944 par François de Beaucorps, a fêté ses 70 ans en présence des anciens présidents ou de leurs représentants. De nombreux bénévoles se sont engagés pendant ces 70 années pour que l’association puisse poursuivre son but initial : aider et soutenir les familles, les jeunes, les personnes âgées et penser à les distraire. Un aperçu de nos activités actuelles : visites à domicile aux personnes âgées ou malades, accompagnement à la scolarité, trois bourses annuelles, foire aux livres, club Mains de Fées, Scrapbooking et jeux et diverses animations (loto, soirée dansante, journée détente, sorties). Si vous voulez rejoindre les 360 familles déjà adhérentes ou voulez seulement des renseignements, une permanence est assurée du lundi au jeudi de 10h à 11h30 (7 rue du Port à Chécy, Tél. 02 38 91 19 07). Contact : Nicole LEFEBVRE – tél. 06 77 87 85 15 – [email protected] ■ ASSOCIATION SPORTIVE DE CHÉCY (ASC) JUDO Lors du Forum des associations, le dimanche 7 septembre à l'Espace George Sand, le club de Judo de l'AS Chécy a fait une démonstration sur une vingtaine de tatamis où petits et grands, accompagnés de leur professeur Jérôme Grandbien, ont pu montrer au public venu nombreux, les différentes phases d'un cours de Judo (échauffement, travail au sol, travail debout, randoris). L'AS Chécy Judo a formé depuis plus de 40 ans de nombreux judokas et propose aux jeunes, dès 4 ans, de pratiquer une discipline qui permet un développement physique, moral et spirituel et de s’épanouir en harmonie avec eux-mêmes et surtout avec les autres. En savoir plus : aschecyjudo.sportsregions.fr ■ CHÉCY LES AMIS DE LA VIGNE (CAVE) Une nouvelle année viticole vient de s’achever avec des vendanges prometteuses en qualité. Depuis 2007, notre vignoble de Chécy fait partie des 13 communes constituant le territoire de l’appellation AOC Orléans. C’est la cave coopérative « Les Vignerons de la Grand’Maison » à Mareau-aux-Prés qui vinifie notre vin. Si vous voulez nous rejoindre et participer au travail de la vigne, venez à notre assemblée générale le vendredi 30 janvier 2015 à l’Espace George Sand de Chécy ou prenez contact avec nous. Contacts : Anne-Marie Jordil Tél. 02 38 91 16 56 [email protected] Jean Gaubert - Tél. 06 32 09 12 33 [email protected] ■ GROUPE DE RÉFLEXION D'ACTION ET DE PROPOSITION La collecte des béquilles, cannes anglaises et fauteuils roulants se poursuit ! Les atrocités survenues en Centrafrique par les bandes armées ont fait beaucoup de victimes dont 2 900 mutilés à Bangui. En complément des actions des ONG internationales en Centrafrique, l’association GRAP a fait don de 110 béquilles et 5 fauteuils roulants aux mutilés. Compte tenu du nombre des victimes, l’opération béquilles continue. Nous comptons toujours sur les bienfaiteurs publics et privés. Merci d’avance. Contact : [email protected] Tél. 06 30 29 74 39 ■ JSC BASKET Gabrielle Germain : au cœur de l'action de la JSC Basket Le changement aurait pu être rude. Après 2 années passées en Nouvelle-Calédonie, Gabrielle est arrivée à Chécy en 2012. Cette jeune fille de 12 ans (née à Rochefort en 2002) s'est alors immédiatement tournée vers la JSC où elle a signé une licence de joueuse. Son intégration a été très rapide. Il faut dire que ses 165 cm aident bien son équipe dans la bataille sous les paniers. Mais au-delà du jeu, Gabrielle est ce qu'on peut appeler un membre actif du club. Elle aide par exemple les 3 entraineurs à l'encadrement des 35 jeunes de la catégorie U7, elle participe également aux tables de marque lors des rencontres et n'hésite pas non plus à prendre le sifflet pour arbitrer un match ! Cet investissement est important pour l'association dont la réussite repose sur l'implication de ses adhérents. ■ RÉCIPROQUE SERVICES L’association propose des prestations de ménage, repassage, garde d’enfants de plus de 3 ans… mais aussi de jardinage, petit bricolage, etc. 15 662 heures de travail ont été réalisées en 2013 par 73 intervenants mis à la disposition de particuliers, entreprises, commerçants, artisans, associations et collectivités locales. En faisant appel à nos services, vous bénéficiez d’un service de proximité et d’un tarif avantageux (défiscalisation possible). Les titres CESU sont acceptés. Contact : tél. 02 38 86 19 89 www.reciproqueservices.fr Participez à la prochaine fête 25 johannique médiévale ! SAM AVR DIM 26 AVR La prochaine fête johannique médiévale se déroulera les 25 et 26 avril 2015. L’organisation de cette fête est confiée aux Ateliers de Jehanne, comme c’est le cas depuis plusieurs années. La traversée de la Loire à Chécy par Jeanne d’Arc est un grand moment historique pour notre cité et il est important que nous puissions poursuivre cet événement. Les Ateliers de Jehanne élaborent en ce moment la programmation de cette fête, avec des animations et des surprises au rendez-vous… Si vous avez des talents cachés, c’est le moment de les mettre en valeur et de nous rejoindre ! Vous avez la possibilité de vous investir dans cette fête qui est avant tout la fête des Caciens ! Adhérents ou non, venez nous rejoindre : toutes les idées, toutes les propositions sont les bienvenues ! Pour toutes candidatures ou propositions, vous pouvez contacter l'association « les Ateliers de Jehanne », par téléphone au 02 38 46 60 53, ou par courriel : [email protected] Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 29 libre expression Chaque groupe politique siégeant au conseil municipal est invité ici à s’exprimer librement. Le groupe de la majorité municipale (24 élus) Liste « Chécy nous ressemble - Chécy nous rassemble » Madame, Monsieur, L'équipe municipale "Chécy nous ressemble, Chécy nous rassemble" vous présente ses meilleurs vœux de belle et heureuse année 2015 ; vœux pour une vie locale partagée, avec solidarité, sérénité, tranquillité. L'ensemble des élus, vous le savez, travaille tous les jours pour, simplement, vous assurer une vie quotidienne sereine, agréable, facilitée, répondant aux mieux à vos attentes. Ce 25e numéro de votre magazine en témoigne, en faisant le point sur la rentrée de septembre, les travaux engagés pour améliorer la voirie, les écoles, les équipements publics et notre patrimoine communal, l'amélioration des services... et aussi en vous présentant de nouvelles mesures pour plus de solidarité et de justice sociale, comme l'abattement spécifique sur la taxe d'habitation pour les personnes handicapées ou invalides, ou encore l'aide du CCAS en faveur des plus fragilisés ou isolés. Ce magazine vous annonce également les nombreuses actions qui seront mises en œuvre ou amplifiées, pour permettre à chacun de participer activement, comme citoyen, à la vie locale Groupe « Chécy Durablement » (3 élus) [email protected] La rentrée scolaire donne lieu à de nombreux débats en conseil municipal. La réforme des rythmes scolaires : nous nous interrogeons sur le bénéfice pour les petits Caciens. À Chécy, seulement 1/3 des enfants a accès à une activité périscolaire. Chaque jour, les autres sont dans la cour. Nous avons donc interpellé la Municipalité sur les conditions d’accueil des enfants et voté CONTRE le projet éducatif. Coût de la réforme annoncé à Chécy : 150 000 e/an. Tout ça pour ça ! Débat sectaire mené par une partie de la majorité (PS / Front de Gauche) autour de la subvention de 224 e de la Bretauche pour une classe de mer. Tous les élus ne considèrent pas équitablement les enfants ! Pour ces 14 petits Caciens nous avons voté POUR cette subvention. Que nous réserve 2015 ? De nouvelles augmentations et dépenses ? Hausse de taxes, du périscolaire…nous avons voté CONTRE la hausse des tarifs de la bibliothèque. Quid du coût de la nouvelle enquête publique suite aux erreurs faites sur la ZAP ? Un écoquartier ? Toujours pas de communication claire sur le nombre de logements ou la superficie du projet. Soyez assurés de notre détermination en 2015 ! Bonnes fêtes de fin d’année à tous. 30 Laurence Picard, Valérie Lamarque et J-P Leprêtre Chécy magazine • Hiver 2014/2015 de notre belle commune. Vie locale active, à laquelle nous sommes tous très attachés et que nous défendons avec force au sein de l'intercommunalité pour ne pas "défaire" le lien fort et étroit qui existe entre les habitants et leurs élus à la mairie. Certains élus d'opposition feraient mieux de s'intéresser à ces points importants et à l'intérêt général, plutôt que de chercher à créer, de façon factice, de fausses polémiques, tout cela pour essayer -par égoïsme sans doute- d'exister eux-mêmes. Les moyens contraints des communes, vous le savez aussi, nous obligent à gérer notre ville avec humilité, rigueur, responsabilité et transparence, ce que nous faisons depuis 2008. Cela nous a permis de rétablir les finances de la commune, de poursuivre le désendettement et de commencer à baisser, depuis 2012, les impôts locaux. À cet égard, nous vous donnons rendez-vous pour la réunion publique annuelle sur les finances de la commune, le mardi 17 février prochain, à 19h, à l'Espace George Sand. Bonnes fêtes de fin d'année, en famille ou entre amis, et belle année 2015 à vivre ensemble à Chécy ! Groupe « Ensemble pour Chécy » (2 élus) Madame, Monsieur, Lors du conseil municipal de la rentrée, il a bien évidemment été question des rythmes scolaires. Vous avez été nombreux à juger idiote cette réforme imposée par le gouvernement à la fois aux collectivités locales, aux parents, et bien sûr aux enfants. Fidèles à nos engagements de campagne, nous avons voté « contre » les délibérations concernant les rythmes scolaires. Nous avons été les seuls à voter « contre » le projet éducatif du territoire, quand d’autres se sont contentés timidement de s’abstenir et d’autres d’approuver une réforme mal pensée par le gouvernement actuel. Le projet prévoit une qualité d’encadrement de nos enfants Caciens moins bonne. En maternelle, on passe d’un professeur pour 14 élèves au lieu de 10 initialement ; et au collège, un professeur pour 18 élèves au lieu de 14. On vous évoque régulièrement les coûts financiers supportés par la commune, par chacun d’entre vous, mais que doiton dire de l’enfant, qui se voit obligé d’être plus présent à l’école qu’auparavant ? Où est la logique qui propose une réforme pour alléger le temps de l’enfant à l’école alors qu’elle lui en rajoute davantage ! Vos élus d'opposition « Ensemble pour Chécy » Valérie Félix - Michaël Vaqueta état-civil Seules les personnes ou les familles ayant donné leur autorisation paraissent dans cette rubrique. NAISSANCES • 09/08 : Manon HUSS • 25/08 : Théo SZWAJKA • 31/08 : Mathis PERRAUDEAU • 01/09 : Hippolyte ANCHIER PERTHUIS • 04/09 : Margaux SALIBUR • 14/09 : Soline LANDY • 03/10 : Tymothé MACHARD • 09/10 : Gwenn TONNERRE • 09/10 : Yona MANIGA GENEST • 20/10 : Alice CHATELAIN • 22/10 : Liya MARQUÉS FERREIRA • 25/10 : Nathan PESTY • 28/10 : Siméon CAHUZAC • 04/11 : Adèle DESBOIS • 17/11 : Clara DELINE MARIAGES • 02/08 : J érôme PRUGNAUD et Natacha COUPEAU • 16/08 : Alexandre PINOS et Séverine LEMERCIER • 23/08 : Marc BOUCHER et Mélanie NUNEZ • 27/09 : Yoan MARTIN et Marine DAUXERRE DÉCÈS • 13/08 : Philippe DEHERRIPONT • 22/08 : Joaquim DE OLIVEIRA • 10/09 : Catherine BONNEVILLE • 14/09 : Nicole PRAT • 24/09 : Christiane RABOTTIN veuve GIRAULT • 10/10 : Marcelle CASSONNET veuve PERSILLARD • 11/10 : Marcelle ROLAND épouse LETELLIER • 28/10 : Pierre AUDBOURG Disparition d'Éric Fradet Le décès d'Eric Fradet est intervenu brutalement le 26 octobre dernier. Employé de la Ville de Chécy en tant que chauffeur du car municipal, il était très apprécié des enfants et des familles. Sa personnalité attachante et sa convivialité faisaient d'Eric un agent très estimé. La Municipalité a exprimé ses sincères condoléances à sa famille et s'est associée à sa peine. Numéros utiles Mairie de Chécy : 02 38 46 60 60 Adjoint de permanence le week-end (du vendredi 18h au lundi 9h) : 06 76 28 07 54 Pompiers : 18 SAMU : 15 Police Secours : 17 Gendarmerie de Chécy 128, rue de la Herpinière - 02 38 46 83 60 EDF (sécurité dépannage) 0 810 33 30 45 Urgence gaz naturel GrDF 0 800 47 33 33 Raccordement gaz naturel GrDF 0 969 363 534 Service des eaux- Nantaise des eaux 0 969 320 404 Éclairage public - société Inéo 24h/24h : 01 55 46 10 78 Scolaire École Albert Camus : - maternelle 02 38 82 14 75 - élémentaire 02 38 75 50 65 École Jean Beaudoin : - maternelle 02 38 46 60 66 - élémentaire 02 38 46 60 65 École privée de la Bretauche : maternelle et élémentaire 02 38 75 21 40 Collège Pierre Mendès France : 02 38 86 93 65 Social SOS Amitié : 02 38 62 22 22 Allô Enfance maltraitée : 08 00 05 41 41 SOS Écoute familles/maman : 02 38 62 03 80 SOS Urgences maman : 02 38 81 70 70 SOS Femmes battues et violées : 0 800 05 95 95 Médical Centre anti-poison : 02 41 48 21 21 CHR Orléans : 02 38 51 44 44 CHR La Source : 02 38 51 44 44 Pôle Oréliance Santé (Saran) : 0 826 22 15 15 (0,15 e TTC/min.) SOS Médecins 7j/7j - 24h/24h : 02 38 54 44 44 Médecin de garde : 15 Selon votre situation, le centre 15 vous proposera soit un simple conseil, soit la mise en relation avec le médecin de garde, soit l'envoi du SAMU Alcooliques anonymes : 02 38 42 72 96 Drogue Infos Service : 7j/7j - 24h/24h 0 800 23 13 13 Sida Info Service : 0 800 84 08 00 Aides : 02 38 53 30 31 Animaux SOS vétérinaires Orléans 02 38 83 12 02 Hiver 2014/2015 • Chécy magazine 31 agenda hiver 2014-2015 fos, tous Toutes les in ts sur en les événem r www.checy.f décembre février jusqu'au vendredi 26 EXPOSITION : « L’INFINI » Créations florales d'Ingrid Bonnefoy Dans le cadre des "Arts aux Sablons" EHPAD « Le Jardin des Sablons » 16, rue de la Mérie à Chécy dimanche 1er LOTO Par l’Association familiale dès 13h - Espace George Sand Renseignements au 02 38 91 19 07 du samedi 13 au mardi 23 JEU DES ERREURS Chez les commerçants, organisé par l'Uciac mercredi 17 BOUQUINOU Histoires contées pour les 1/3 ans 10h / 10h30 - Bibliothèque municipale Gratuit, sur réservation 1 mois avant samedi 20 FËTE DE NOËL Stands de crêpes, maquillage et coloriage… en présence du Père Noël Organisé par l'Uciac 15h / 18h - place Jeanne d'Arc mercredi 24 et 31 MARCHÉS EXCEPTIONNELS 8h / 13h - place Jeanne d'Arc janvier du lundi 5 au mercredi 28 EXPOSITION : PHILIPPE FAUTREZ ET MONIQUE AULANIER Sculptures et peintures Dans le cadre des "Arts aux Sablons" EHPAD « Le Jardin des Sablons » du samedi 7 au dimanche 15 EXPOSITION : LIBRE EXPRESSION par l’association Chécy Libre Expression 14h / 19h - Espace George Sand du lundi 16 au mercredi 18 BOURSE AUX VÊTEMENTS par l’Association familiale Espace George Sand du vendredi 2 au samedi 28 EXPOSITION : CÉCILE ROBERT-SERMAGE mercredi 18 Peintures, pastels, dessins BOUQUINOU Dans le cadre des "Arts aux Sablons" Histoires contées pour les 1/3 ans EHPAD « Le Jardin des Sablons » 10h / 10h30 - Bibliothèque municipale mercredi 3 Gratuit, sur réservation 1 mois avant THÉÂTRE : « JE SUIS TOP ! » jeudi 19 de Blandine Métayer THÉÂTRE ET MUSIQUE : L’ORCHESTRE 20h30 - Espace George Sand ET LES CHŒURS DE MA BOUCHE TE DIRONT MON AMOUR dimanche 8 CONCOURS RÉGIONAL DE DANSE Soirée cabaret dans le cadre du Printemps Par la confédération national de danse des poètes région Centre 20h30 - Espace George Sand Espace George Sand avril jeudi 12 : ALDEBERT 19h30 - Espace George Sand CONCERT JEUNE PUBLIC samedi 14 COLLECTE DE SANG Par l’association des donneurs de sang bénévoles 8h30 / 12h - Espace George Sand jeudi 2 HUMOUR – SEULE EN SCÈNE : MADE IN CHOLLET 20h30 - Espace George Sand vendredi 3 PRÉSENTATION DE JEANNE 2015 20h30 - Salle des fêtes dimanche 15 CONCERT : OPUS 45 Orchestre symphonique 16h - Espace George Sand samedi 11 THÉÂTRE : LES TÊTES À CLAQUE comédie burlesque 20h30 - Espace George Sand mardi 17 jeudi 15 THÉÂTRE : « CRUE ET NUE » 20h30 - Espace George Sand DE LA VILLE 19h - Espace George Sand dimanche 12 THÉÂTRE : LES TÊTES À CLAQUE comédie burlesque 16h - Espace George Sand dimanche 18 : ORCHESTRE D’HARMONIE DE CHÉCY Par l’école de musique de Chécy 16h - Espace George Sand mercredi 18 BOUQUINOU Histoires contées pour les 1/3 ans 10h / 10h30 - Bibliothèque municipale Gratuit, sur réservation 1 mois avant dimanche 12 VIDE-GRENIERS 8h / 18h - Centre-bourg Exposants : inscriptions en mairie Renseignements : www.checy.fr Jeudi 22 : « CARMEN » 20h30 - Espace George Sand jeudi 19 samedi 18 CONCERT : CELKILT Rock celtique festif avec en première partie, La Horde 20h30 - Espace George Sand CONCERT OPÉRA samedi 24 FÊTE DE LA SAINT VINCENT Dès 14h30 - Centre-bourg de Chécy mercredi 28 BOUQUINOU Histoires contées pour les 1/3 ans 10h / 10h30 - Bibliothèque municipale Gratuit, sur réservation 1 mois avant jeudi 29 RÉUNION PUBLIQUE : ÉCOQUARTIER 19h - Espace George Sand RÉUNION PUBLIQUE : LES FINANCES CONCERT INTERACTIF : PICK UP Soirée cabaret 20h30 - Espace George Sand vendredi 20 LOTO Par l’association JSC Basket Espace George Sand mars du lundi 2 au vendredi 27 EXPOSITION : MARIE-JOSE LEGROUX Peintures et sculptures Dans le cadre des "Arts aux Sablons" EHPAD « Le Jardin des Sablons » • BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 02 38 46 60 51 [email protected] • ESPACE GEORGE SAND Tél. 02 38 46 88 60 - [email protected] • ESPACE JEUNESSE Tél. 02 38 46 60 87 - [email protected] • MAIRIE Tél. 02 38 46 60 60 - [email protected] À NOTER • Vacances de Noël : du samedi 20 décembre 2014 au dimanche 4 janvier 2015 • Vacances d'hiver : du samedi 21 février au dimanche 8 mars 2015 • Vacances de printemps : du samedi 25 avril au dimanche 10 mai 2015 Bonne année à tous ! CONTACTS • MUSÉE DE LA TONNELLERIE Tél. 02 38 86 95 93 - [email protected] • CENTRE AQUATIQUE L'AQUACIENNE Tél. 02 38 55 49 90 www.laquacienne.fr Chécy magazine n°26 paraîtra en avril 2015
© Copyright 2025 ExpyDoc