TOKYO SWEETS COLLECTION 2014

Communiqué de presse
er
31
Octobre 2014
Comité exécutif des Tokyo Sweets Collection
TOKYO SWEETS COLLECTION 2014
Célébration du plus beau mariage
entre la pâtisserie de haute qualité et la mode japonaises
http://www.tokyosweetscollection.com
Samedi 15 novembre 2014
Organisé par son Comité exécutif, TOKYO SWEETS COLLECTION 2014, la plus grande manifestation nationale
associant la mode et la haute pâtisserie se tiendra au Club eX du Shinagawa Prince Hotel samedi 15 novembre 2014 à
13h30 et 18h30 (deux séances). Cette manifestation sera proposée pour un droit d’entrée de 6 800 yens par personne
taxes comprises (toutes les places sont réservées).
Pour plus de détails, veuillez consulter ※ http://www.tokyosweetscollection.com .
La Grande pâtisserie sourit dans l’univers étrange des légendes et contes pour enfants
Doux et graciles, les gâteaux rapportent des contes de fées,
sous les papilles et l’œil émerveillés des spectateurs.
Cette année, TOKYO SWEETS COLLECTION 2014 sera organisé sous le signe Kanbi : beauté et douceur exquises.
Les pâtissiers, les musiciens, les danseurs et autres vont nous révéler les légendes et contes pour enfants à l’origine
des œuvres pâtissières. En même temps, grâce à une mise en scène absolument inédite, ce sont les œuvres
elles-mêmes qui vont nous parler de leurs origines. Mais ce n’est pas tout : vous pourrez assister à un « défilé gâteau
d’couture » réalisé en collaboration avec un grand acteur de la mode, et être les témoins d’une « création pâtissière en
direct » : un atelier de pâtisserie sera monté à cet effet sur la scène. Cet événement vous offrira bien sûr le plaisir de
savourer les œuvres des six grands pâtissiers participants, de profiter du spectacle et d’apprécier les arômes, en un
mot de vivre par les cinq sens des moments de délectation et de beauté intenses.
Grande marque de mode dont la sensibilité est très appréciée des jeunes Japonaises actives, « L’EST ROSE »
participera à l’œuvre commune gâteau d’couture. Associée à l’approche douce de « L’EST ROSE », l’aspiration des
pâtissiers va nous révéler un monde un monde de beauté et de douceur exquises : le kanbi.
Pour sa sixième année, l’événement se déroulera sur la scène du Club eX, lequel abrita la première édition de
l’événement. Revenant ainsi à nos origines, nous souhaitons que 2014 soit le symbole d’une mise en scène
entièrement nouvelle de cette manifestations.
Votre reportage sur Tokyo Sweets Collection 2014 sera le bienvenu.
Pour tout renseignement sur le contenu de l’événement ou l’organisation de reportages,
veuillez contacter
Yōko Negami, Comité Exécutif des Tokyo Sweets Collection
TEL 03-6661-1430
FAX 03-3249-6648
Tickets en vente !
Droit d’entrée 6 800 yen (taxe comprise) * pour 300 personnes,
Comprend boisson de bienvenue, service de gâteaux frais originaux, et un assortiment de gâteaux cuits à emporter
Ticket PIA Tel:0570-02-9999 / P Code:627-822
Lawson ticket Tel:0570-084-003 / L Code:33340
E+ URL:http://eplus.jp
KYODOTOKYO Tel:0570-550-799
TOKYO SWEETS COLLECTION 2014, informations générales
* Lieu et date Samedi 15 novembre 2014
Première séance à 13h30 (entrée à partir de 13h00)
Seconde séance à 18h30 (entrée à partir de 18h00),
au Club eX, Shinagawa Prince Hotel (Minato-ku Takanawa 4-10-30 Tokyo)
* Plateforme organisatrice : Comité exécutif des Tokyo Sweets Collection
* Planification et réalisation : ASP
* Producteur général : Kenji Ōhashi, Chef propriétaire de PÂTISSERIE PEUPLIER
* Droit d’entrée : 6 800 yens (taxes comprises, toutes places réservées, 300 maximum) * Boisson de bienvenue,
gâteaux frais et assortiment de gâteaux cuits à emporter compris
* Pour tout renseignement, veuillez prendre contact avec le Comité exécutif des Tokyo Sweets Collection, au
03-6661-1430.
* Les participants, le contenu et les heures de l’événement peuvent faire l’objet de modifications. Veuillez consulter le site pour
confirmer les informations les plus récentes.
Profil des pâtissiers de TOKYO SWEETS COLLECTION 2014
Kōichi Izumi – Chef propriétaire d’ASTERISQUE à Yoyogiuehara , Tokyo
e
Pâtissier représentant du Japon aux WORLD CHOCOLAT MASTERS de 2005, il remporte la 3 place au classement
général. Il sera aussi le capitaine de l’équipe japonaise du Championnat du monde de pâtisserie 2006 (le 2006 World
Pastry Team Championship). Suite à une longue carrière de Chef pâtissier au célèbre Salon de Thé CERISIER de
Chōfu à Tokyo, il ouvre ASTERISQUE en 2012.
Kōtatsu Kanda – Chef propriétaire de L’AUTOMNE à Shin-akitsu, Tokyo)
Né en 1972, Kōtatsu Kanda est originaire de Tokyo. Il se rend de nombreuses fois en France pour participer à des
concours, et remporte le Trophée Jean-Marie Sibenaler du chocolat. Puis il reçoit de nombreux prix, à l’occasion de
concours à Paris et en Provence. De retour au Japon, il reprend l’affaire familiale L’AUTOMNE, où il occupe le poste
de Chef propriétaire depuis 1998.
Son champ d’activité est assez large car il assure aussi le contrôle des logiciels de jeu DS de Nintendo, et qu’il a une
activité de publication.
Yasuhiro Takagi – Chef propriétaire d’ENTRÉE à Funabashi, département de Chiba
Pour tout renseignement sur le contenu de l’événement ou l’organisation de reportages,
veuillez contacter
Yōko Negami, Comité Exécutif des Tokyo Sweets Collection
TEL 03-6661-1430
FAX 03-3249-6648
Né en 1973, Yasuhiro Takagi est originaire de Chiba. Il se rend en France en 1992, où il suit un apprentissage chez
Prince de France.
De retour au Japon, il prend la succession de son père en 97 comme chef de l’établissement ENTRÉE.
À
partir
de
1999,
Cinq
années
d’affilée,
Yasuhiro
Takagi
remporte
la
médaille
d’or
en
spécialité
chocolat-confiserie-biscuits du Concours Monde Selection en Belgique.
Il remporte aussi le titre de « TV champion » et d’autres récompenses. Aujourd’hui, il participe à des initiatives de
revitalisation de sa région à Funabashi.
En 2012, il est nommé conseiller de Table For Two, une Organisation non gouvernementale.
Jirō Tanaka – Chef propriétaire de CALVA à Ōfuna, département de Kanagawa
Ce pâtissier est né en 1979 dans le département de Kanagawa. Acceptant l’invitation de Hideki Kawamura en 2001, il
entre dans l’équipe qui ouvrit Pâtisserie à tes souhaits à Kichijōji. En 2007, il va en France, où il travaille à la Pâtisserie
chocolaterie JULIEN de Rouen en Normandie, et où ses qualités sont reconnues par le Chef Julien. En 2009, il ouvre
Pâtisserie CALVA à Ōfuna sa ville d’origine. En plus de sa nomination au titre de représentant du Japon WPTC en
spécialité confiserie, son histoire est jalonnée de nombreux prix gagnés à des concours.
Yoshinori Matsushima – Chef de pâtisserie au Marriott NAGOYA AssociA à Nagoya, département d’Aichi
Élevé dans une famille de pâtissiers, Yoshinori Matsushima est un artisan pâtissier dans l’âme. Sa carrière est
jalonnée d’établissements célèbres comme Ashiya pâtissier de Michel, KYOTO CENTURY HOTEL, Osaka ANA Hotel
Sheraton, pâtisserie friand, et Osaka Miyako Hotel. En 1999, il est nommé Chef de pâtisserie au « Nagoya Mariott
Associa ». Il décroche la première place en individuel à la Coupe du Monde de la Pâtisserie.
Toshihiko Yoroizuka – Chef propriétaire de Toshi Yoroizuka dans le quartier d’Ebisu, Tokyo
Après huit années d’apprentissage en Europe, il obtient le Premier prix au concours de Paris. En Belgique, il est le
premier Japonais à être nommé Chef de pâtisserie dans un restaurant trois étoiles. En 2004, il fonde Toshi Yoroizuka à
Ebisu, puis Toshi Yoroizuka MidTown à Roppongi en 2011, puis la « Ichiya-jō Yoroizuka Farm » à Odawara en 2011,
et enfin la pâtisserie « Yoroizuka Farm Tokyo » en 2012 dans le centre Hikarie de Shibuya.
Présentation de TOKYO SWEETS COLLECTION
TOKYO SWEETS COLLECTION est un événement spectacle réunissant les grands pâtissiers japonais sous un même
chapiteau pour leur donner l’occasion, dans une situation absolument hors du commun, de révéler au public les
techniques et le raffinement de la sensibilité pâtissière de haut niveau, et de nous faire partager cette expérience par le
biais de nos cinq sens réunis.
Il n’existait pas à ce jour d’événement interdisciplinaire si complet, permettant aux spectateurs de se sentir en contact
direct avec ces pâtissiers, à la fois talentueux et d’une grande sensibilité, tout en découvrant la créativité, les
possibilités et les attraits nouveaux que la pâtisserie peut nous offrir.
Depuis sa première édition en 2008, TOKYO SWEETS COLLECTION est resté fidèle à sa devise de « Créer de
l’original chaque année et faire ce que personne n’a jamais fait ». Événement spectacle complet en termes de
pâtisserie, créé au Japon à Tokyo et fruit d’une collaboration entre les dessinateurs de mode et les pâtissiers, TOKYO
SWEETS COLLECTION continuera de transmettre chaque année le message d’un charme pâtissier sans cesse
renouvelé.
Pour tout renseignement sur le contenu de l’événement ou l’organisation de reportages,
veuillez contacter
Yōko Negami, Comité Exécutif des Tokyo Sweets Collection
TEL 03-6661-1430
FAX 03-3249-6648