St. Boniface Catholic Church - Celebrating 155 years! 120 N. Janss Street, Anaheim, CA 92805 [714] 956-3110 [714] 399-0566 Fax Parish Website: www.stbonifaceonline.org Email address: [email protected] CLERGY- Clero Rev. Gilberto Escobedo Rev. Nicolas T. Nguyen Rev. Avelino Orozco Rev. Domingo Romero Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Parochial Vicar Second Sunday of Lent March 1st, 2015 Deacon Alfredo Hernández Deacon Joseph Minh Tong Deacon José Luis Reynoso MINISTRY OFFICES - Oficinas de Ministerios Ivette Valenzuela 714-772-3060 Director of Faith Formation for Children English/Spanish Sr. Teresa Dao, LHC Extension 120 Director of Faith Formation in Vietnamese Ángel Rangel Extension 117 Director of Youth Faith Formation/Confirmation Sr. Victoria Brady, RSM Extension 102 Director of Adult Faith Formation and RCIA Sergio Torres Extension 114 Director de Formación de la Fe para Adultos y R.I.C.A. Brian Dehn Director of Music Ministry [email protected] Extension 128 SVDP Service Center 714-535-2742 124 N. Resh, Anaheim, CA 92805 Hour: Monday - Friday 9am - 11:45am Rectory Office Hours Horario de Oficina Parroquial Mon. - Friday Saturday Sunday 8:30am - 8:00pm 8:30am - 5:30pm (Closed 12noon - 1pm) 9:00am - 12pm Confessions/Confesiones Tuesday 5:30pm– 6:30pm (English/Vietnamese) Wednesday 5:30pm– 6:30pm (Español) Saturday 3:30pm - 4:30pm (Eng./Español/Viet.) LISTEN AND FOLLOW “This is my beloved Son. Listen to him.” And listen they did. From that moment on, Peter, James, and John were ardent followers, forsaking everything to follow in their Master’s footsteps. Like the psalmist crying, “O Lord, I am your servant,” the three disciples committed themselves to lives of incredible hardship and indescribable joy. After that day on the mountain, they never again wavered in their chosen vocation. Though our tests may not be as severe as Abraham’s and our peak experiences not as dramatic as the Transfiguration, we all face the daily challenges of walking “before the Lord in the land of the living.” As we follow our varied calls to love and serve, let’s be comforted by Paul’s reminder to the Romans: “If God is for us, who can be against us?” - Copyright © J. S. Paluch Co. Mass Schedule/Horario de Misas Weekdays: 8:00am English 7:00pm Español (excepto Martes) 7:00pm Vietnamese (Tuesdays only) Saturday: 8:00am and 5:00pm English 6:30pm Vietnamese; 8:00pm Español Sunday: 6:45am, 9:30am, 11:00am & 5:00pm English 8:00am,12:30pm y 7:00pm Español s Mass Intentions Monday, March 2, 2015 8:00am Claro Alcaoili  7:00pm Paulino Montion and Eloisa Gutierrez    Tuesday, March 3, 2015 8:00am Manuel and Maria Cota  7:00pm Vietnamese Mass     Wednesday, March 4, 2015 8:00am Esther and Ray Taylor  7:00pm Lilian Gomez and Intentions Pld  Thursday, March 5, 2015 8:00am Jim Stehly  7:00pm Lidia Garcia  READINGS FOR THE WEEK  Monday: Tuesday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Ps 19:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]    Friday, March 6, 2015 8:00am Dina 7:00pm Chan Mao Rodriguez  Francisco Becerra   WEDDING BANNS March 7, 2015 José Nuñez & Monica Raya Michael Palomino & Anel Vega  Saturday, March 7, 2015 8:00am Maria Triem Nguyen  5:00pm Craig Underwood  6:30pm Vietnamese Mass 8:00pm Alberto Carrera  March 14, 2015 David Navarrez & Reina Hernandez Hong Thi Van & Tirno Kissing Sunday, March 8, 2015 6:45am Francisco T. Nghia Nguyen  8:00am Gregorio Barrera Cruz and Guadalupe Hernandez Cerecer  9:30am Ivan Recinos - Birthday 11:00am Drago Lipovazc  12:30pm Intenciones Multiples: Antonia Miranda, Maria Guadalupe Morales, Cesar Mazariegos Difuntos: Monica Ochoa, Moises Ocampo, Rogasiano Savaleta Bautista, Yazmin Alejandra Toledo, Maria Abrahanson, Epifania Cortes, Francisco Grimaldo, Zipriano Ramirez, Petra Larios 5:00pm Robert Toledo  7:00pm Esmeralda Montes - Birthday March 21, 2015 Teodoro Arteaga & Maria Laura Hernandez Deniss Buenrano Gatus & Aileen Garcia Villanueva  WEEKLY COLLECTION LastSunday’scollectionwas:$25,059.74 This week 23 parishioners gave electronically. Thecollectionamountonthe 1stSundayofLentin2014was: $24,349.21 Ash Wednesday Collection: $9,335.38 “Thank you for supporting your parish with your weekly offering” Give Electronically! Would you like to sign up for E-Giving? Here’s how: Simply go to our website, www.stbonifaceonline.org and click on the e-giving link on our home page, and it will take you to the sign-up page for e-giving. You can give at any frequency you desire, or if your contributions do not change you can set it up to give for a defined period or indefinitely. You will still fill in the details of your gifts as normal, but you don’t have to remember to write a check. Thank you for your continued support to St. Boniface! Suly Hernandez Graciela Batiz Aurora Puzon Jo Ann Anthony Natalie Collison John Littlehale Irene Riley Joe Weeks Rev. Joseph Justice Gloria Martin Roy Rosenberg Betty Ragdowski Lorraine Fleury Kathleen Florence Sr. Therese Farrell Ma. de Jesus Escobedo Connie Monreal Elena Escobedo Forest Best Jose Escobedo Francisca Sim Amparito Menéndez Isabel Lopez Ma. de los Angeles Cabrera Irma Pleitez Carmen de la Torre Leaños Maria Casas Nacho Pinedo Bruce A. Boniface, Jr. Filomena Aguilar Socorro D. Boniface Juanita Alcalá Gloria Trevino Josefina Guerrero Tina Nabor Consuelo B. Torres Dana Daniel Emma Mendez Bishop Tod Brown Rev. Agustin Escobar Martha Caro Bertha Ortega Humberto Caro Nancy Mannix Loretta Beaumont Alberto Cruz Ivan Jesus Escobar Rosario Torres Herlinda Cabrera Maria Rodarte Jose Rodarte Pedro Saldivar Francisco Alcala Rafael Viramontes Pilar Viramontes Luna Aguilar Juarez Rodolfo Gonzalez de Dios Clemente Guzman Guadalupe Gonzalez Celestino Gomez Jose Guadalupe Huerta Claire Serna Francisco Colorado Jorge Gutierrez Arturo Huizar Margarita Huizar Claire Serna Roy Manandik, Sr. Delfino B. Torres Oliva Cruz Christina Gonzalez Joe Hernandez Anastacio Fernandez Manuel Anguiano Christina Gonzalez Juan Badillo Anastacio Fernandez Stan Pawlowski Tom McLaughlin Antolina Recinos Makayla Barner Francisco Reyes Silvia Reyes Nelly Villa Fabiola Salas James Batiz David Soto Baudelia Soto Remigio Arreola Karen Sanchez Perez Antonia Bustamante Esperanza Arizmendi Maria Rubio Muñoz Lidia Reyes Maurilia Mendez Rosalia Rodriguez Marcelo Mendoza Carmen Manriquez Joseph Ledergerber Raymond Talmaitz DECEASED Raymond Neale Maria Hao Pham (Deacon Minh’s Mom) From now until March 29th 7am to 7pm This lent join us at the foot of the cross. Join the 40 Days for Life campaign. We are calling all Christians to pray and fast for an end to abortion and to join the peaceful vigil outside of the Planned Parenthood located at: 303 W Lincoln #105, Anaheim. Please join us and sign up to pray for an hour or more to save a life. For more information please contact: (714) 333-5449 [email protected] www.40Daysforlife.com/OrangeCounty Catholic Pre-school at St. Boniface Parish During the 40 Days for Life Fun, Catholic activities for children! The pre-school is free of charge to parents of all pre-schoolers while praying the 40 Days for Life prayer vigil outside of Planned Parenthood during these times: From now until March 29th. Monday-Thursday 9:00am-1:00pm. Please call (714)333-5449 or email [email protected] for more information. s A Message from Fr. Gilberto Escobedo/ Mensaje del Padre Gilberto Escobedo Thank you Deacon Cruz Pleitez I would like to express my gratitude to Deacon Cruz Pleitez. He has been in our parish since he was ordained a deacon in 2011 and now he has been called to serve at a different parish community. As of March 1st Deacon Cruz will be moving to Christ Cathedral and will continue to serve that community as a deacon. I am very thankful for his service here at Saint Boniface, he will be missed. I also want to express my gratitude to his wife Naty and his family for the support that they have always given him, and I am sure they will continue to support him in his new assignment. Thank you for your service and we wish you the best. Also, as of March 1st Deacon Jose Luis Reynoso will come back to our Saint Boniface community to serve as a deacon. Deacon Jose Luis, as many of you know, has served here before as a deacon and he has also been an employee for a good number of years here at the parish. We welcome you back Deacon Jose Luis and your wife Alicia. I look forward to working with you in the years to come to better serve the community of Saint Boniface. Gracias Diácono Cruz Pleitéz Quiero expresar mi agradecimiento al Diácono Cruz Pleitéz. El ha estado en nuestra parroquia desde que fue ordenado diácono en el 2011 y ahora ha sido llamado a servir en una comunidad parroquial diferente. A partir del 1ro de marzo el Diácono Cruz estará en la Catedral de Cristo en donde continuara sirviendo a la comunidad como diácono. Estoy muy agradecido por su servicio aquí en San Bonifacio, lo vamos a extrañar. También quiero agradecer a su esposa Naty y a su familia por el apoyo que siempre le han brindado, y estoy seguro lo seguirán apoyando en su nueva asignación. Gracias por su servicio y les deseamos lo mejor. Además, a partir del 1ro de marzo, el Diacono José Luis Reynoso regresara a la comunidad de San Bonifacio a servir como diácono. El Diácono José Luis, como muchos de ustedes saben, ha servido antes como diácono y también ha sido empleado de la parroquia por muchos años. Te damos la bienvenida de nuevo Diácono José Luis y a tu esposa Alicia. Espero trabajar contigo en los años venideros para servir mejor a nuestra comunidad de San Bonifacio. desde ahora hasta el 29 de marzo 7am a 7pm Esta cuaresma únete a los pies de la Cruz. Participa en la campaña 40 Días por la Vida por medio de oración y ayuno para terminar con el aborto. Adicionalmente nuestra Parroquia se comprometió a rezar afuera del centro Planned Parenthood en el 303 W Lincoln #105 Anaheim. Únete a este esfuerzo Pro Vida! Para mas información, llamar a 714 333 5449 o enviar email a [email protected] www.40Daysforlife.com/OrangeCounty Actividades Católicas divertidas para niños! Durante los 40 Días por la Vida Se ofrecerá cuidado para niños de edad pre-escolar gratuita para los hijos de los padres que participen en la vigilia de oración de 40 Días por la Vida. Desde ahora hasta el 29 de marzo, de lunes a jueves de 9:00am - 1:00pm Para mas información, llamar a 714-333-5449 o enviar email a [email protected] Segundo Domingo de Cuaresma LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes: Martes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Sal 105 (104): 16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Sal 19 (18):8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42] COLECTA SEMANAL La ofrenda del Domingo pasado fue: $25,059.74 Esta semana 23 feligreses donaron electrónicamente. 1ro marzo, 2015 EVENTO DE MUJERES 15 DE MARZO, 2015 EL GRUPO DE ORACIÓN LA VIÑA DEL SEÑOR TE INVITAMOS AL SEGUNDO EVENTO DE MUJERES Salón Parroquial de San Bonifacio Horario 8:00am a 7:00pm Donación: $15.00 por persona INVITADOS: Psicólogo Dr. Grover Bravo Carlos Obando (Universidad de Loyola) Rosalía Sánchez (Corona) Guillermo Valencia (Cantante) Mujer el Señor te espera vive ésta experiencia con Él y serás bendecida porque tú vales mucho para Dios. La colecta en el Primer Domingo de Cuaresma en el 2014 fue: $24,349.21 Cenas de Pescado Frito Caballeros de Colón 1154 Cena Pescado Frito Anual Colecta del Miércoles de Ceniza: $9,335.38 Todos los viernes de cuaresma hasta el 27 de marzo de 4:30 - 7:00pm en el salón parroquial “Muchas gracias por apoyar a su parroquia con su ofrenda semanal” Misa de Sanación El Grupo de Oración La Viña del Señor te invitamos a la Misa de Sanación este Lunes, 2 de marzo, 2015 a las 7pm en la Iglesia El celebrante sera nuestro párroco el Padre Gilberto Escobedo Platillo de acompañamiento $3 Pescado Frito* papas fritas y un plaƟllo de acompañamiento $7.00 Tacos de pescado $7.00 2 tacos y dos plaƟllos de acompañamiento Plato de Enchiladas $7.00 Dos enchiladas de queso con arroz y frijoles fritos Super Nachos $5.00 Macarrón con Queso Crema de brócoli con queso Ensalada Frijoles fritos Totopos con queso, frijoles fritos, cebolla, aceitunas, crema y guacamole Ensalada de Nopales $5.00 Arroz con arroz y frijoles • Todos los platillos incluyen café o ponche y postre * Pueden substituir salmón horneado por $3.00 más Jesús quiere sanarte. - Mateo 15:30 ¡No te pierdas esta oportunidad! Comida Para Niños $5.00 c/u - Macarrón con queso - Emparedados de queso - Quesadilla de queso Chips y queso Iglesia San Bonifacio 120 N Janss St., Anaheim s