Bulletin Municipal 2013

Le mot du Maire
Mesdames, Messieurs,
Chers concitoyens,
Après presque neuf ans passés comme Maire de notre commune,
et à l’aube de l’année 2014, je reviens vers vous au moyen de
notre bulletin municipal.
L’année 2013 aura été marquée par la réalisation de notre
salle polyvalente. Ce projet a enfin vu le jour après plusieurs
réunions qui ont permis de le définir le mieux possible et le
plus fonctionnel possible. Après quelques utilisations, la salle
semble convenir aux utilisateurs. Les différentes associations
semblent se l’approprier et l’apprécier également.
En ce qui concerne la réfection de la rue des Tilleuls, l’appel
d’offres a eu lieu le 28 septembre dernier. La commission
d’appel d’offres du Conseil Général s’est réunie le 14 novembre,
réunion à laquelle a participé Monsieur Richard, adjoint aux
travaux. Les travaux ont été attribués à l’entreprise Mastelloto
et devraient démarrer incessamment.
Ces deux grands projets viendront clore la fin du mandat du
conseil municipal qui sera renouvelé les 23 et 30 mars 2014.
Pendant ces neuf années, le conseil municipal m’a beaucoup
aidé dans la mission que vous m’aviez confiée. Je rappellerai
simplement les travaux les plus importants réalisés : construction
de l’atelier municipal, réfection des voiries et trottoirs dans
la rue du Lavoir, route d’Evrecy, route d’Avenay, impasse des
Tilleuls, rue de la Couture, rue des Sept acres, rue des Ecossais,
rue du Dorset et rue du Champ Fleuri, réfection de la cour de
l’école, construction de deux classes supplémentaires et réfection
d’une 3ème classe de maternelle, remise en état du terrain de
tennis et construction de la salle polyvalente.
Toutes ces réalisations ont été nécessaires dans notre commune.
Il reste encore beaucoup à faire mais je laisserai le soin à une
nouvelle équipe de continuer à œuvrer pour le bien de tous. En
effet, j’arrêterai mes fonctions suite aux élections municipales
de 2014. La fonction de Maire est très intéressante et
enrichissante, mais également stressante. Elle monopolise
beaucoup d’énergie et de temps, ce qui implique beaucoup
de sacrifices notamment familiaux. Je suis persuadé qu’un
conseil municipal renouvelé et nouveau verra les besoins de la
commune d’un nouvel œil.
Je remercie le conseil municipal, les employés communaux, les
responsables d’associations, le corps enseignant, les bénévoles
pour le travail accompli, sans oublier les habitants de notre
commune pour la confiance qu’ils m’ont témoignée. Au nom
du conseil municipal et en mon nom personnel, je vous adresse
nos vœux les plus sincères pour 2014, et vous donne rendezvous le 10 janvier 2014 à 18h00 à la salle polyvalente pour
son inauguration et la traditionnelle cérémonie des vœux.
Raymond Lucas
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Sommaire
Etat civil 2013
Vie Municipale
3
3-4
4-5
6
7
8-9
10
Commission du personnel
Commission scolaire, sociale
Commission sports et loisirs
Commission des travaux
Election municipale
Esquay solidaire
Prévention
Vie intercommunale
Communauté de Communes 11-13
Centre de loisirs d’Evrecy
13
Relais d’Assistantes Maternelles14-15
15
OMAC
Vie scolaire
Ecole maternelle
Ecole élémentaire
Vie associative
Association Sports et Loisirs
Autres associations
ADMR
Emploi, BAC, BACER, I.2.B
Vie pratique
Bien vivre ensemble
Commerces ambulants
Horaires mairie
Déchetterie
Numéros utiles
Artisans
Plan
16-17
17
Naissances
VIMONT Nolan
26 décembre 2012
12 janvier 2013
CALIF Maelya
9 mars 2013
LAVEN Emy
12 mars 2013
PEYROL Anaïs
VAUCLAIR Celia
10 avril 2013
HAMEL Hugo
15 avril 2013
DURAULT Océane
17 avril 2013
GRAJA Hanna
29 avril 2013
REGIS Clément
5 mai 2013
AIZE Thom
10 mai 2013
COURVALET Louane
12 juin 2013
GODEFROY Lily
15 juin 2013
OBLIN Anaïs
19 juin 2013
OBLIN Natacha
19 juin 2013
10 juillet 2013
REGNAULT Zacharie
22 août 2013
DROST Mylann
18-20
20-23
24
25
DEMARCQ Timéo
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Mairie d’Esquay Notre Dame.
CHARGÉS ÉDITORIAL
M. Alain Gobe (Maire-Adjoint),
Mme Sophie Moulins
MISE EN PAGE
Martial Rivière - 06 71 72 55 83
Imprimé par nos soins
Ce bulletin a été intégralement réalisé
grâce à la collaboration de nos annonceurs.
1er octobre 2013
GUERIN Inès
PROD’HOMME MOULIN Lilas
10 octobre 2013
LEQUITTE Marius
24 octobre 2013
6 novembre 2013
JANVIER Marin
LEBEURRIER Sacha
26
27
28
28
28
29-31
32
10 septembre 2013
22 novembre 2013
Mariages
LEFRANC Philippe et GILLETTE Elodie
18 mai 2013
MOULINS Arnaud et COUPEAU Sophie
15 juin 2013
SCHöNEBERG Patrick et NAHOUM Caroline
3 août 2013
LACOMBE Antoine et LEBRETHON Astrid
30 août 2013
LECHIEN Sébastien et CHANU Elise
31 août 2013
BAZIN Patrick et DAUPHIN Danielle
31 août 2013
BAYET Eric et HEBERT Cécile
LUCAS David et PIHOREL Dorothée
DECAMPS Anthony et ANCELIN Ingrid
7 septembre 2013
28 septembre 2013
9 novembre 2013
Décès
LAMPERIERE Michel 22 janvier
LETELLIER Michel
7 juin
PERROTTE Céline
24 juillet
ROUSSEL Hervé
13 novembre
VAUTIER Bernadette
17 novembre
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
LES COMMISSIONS
3
Vie municipale
Commission du
personnel communal
et du matériel
Raymond LUCAS, Jean LEFRANC, Thierry
RICHARD, Jean-Louis POISSONNIER, Philippe
WETTERWALD
Au cours de l’année 2013, Mme Lydie Morcel,
ATSEM, a fait valoir ses droits à la retraite. Son
remplacement est assuré par Mme Sylvie Gobé,
qui bénéficie d’un contrat à durée déterminée
pour l’année scolaire 2013-2014.
Mme Gobé assurait auparavant tous les
remplacements nécessaires (ATSEM, cantine,
ménage) et répondait toujours présente, d’où ce
choix.
L’ouverture de la salle polyvalente a nécessité
l’embauche de Mme Jarnouën Stéphanie pour le
ménage et l’état des lieux à chaque location pour
une durée de 5h par semaine.
Commission scolaire, sociale
(Centre Communal d’Action Sociale),
environnement
Jean LEFRANC, Cristelle FLOQUET, Benoît HEBERT, Stéphanie JOFFREDO, Christine PHILIPPE
L’année 2013 nous a permis, comme chaque année, de poursuivre les aménagements et de faire le
maximum aﬁn d’améliorer les conditions de vie à l’école.
Nous avons poursuivi jusqu’au dernier trimestre 2013 nos réunions : représentants du conseil d’école,
Monsieur Jovelin représentant de la Normande, la commission scolaire, Sophie Prevelle et les ATSEM afin
de collaborer à l’élaboration des menus pour un bon équilibre et le plaisir des enfants.
Dialogue et réﬂexions sur les rythmes scolaires : cette année 2013 a réuni à plusieurs reprises, depuis
le second trimestre, le conseil d’école, les instituteurs et les membres de la commission scolaire.
Ces réunions se sont tenues à la mairie et ont permis de mettre en place les horaires de classe et de temps
périscolaire dans le cadre du projet d’organisation du temps scolaire.
Ce dossier préliminaire était à remettre à l’académie pour le 25 novembre. De nouvelles réunions se
tiendront ﬁn 2013 et 2014 pour ﬁnaliser le PEDT (Projet Educatif Territorial).
Nous continuerons comme par le passé à être très vigilants au bien être de nos enfants et privilégierons
toujours le dialogue avec les parents et enseignants.
Tous nos Meilleurs Vœux pour cette Nouvelle Année.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
4
Vie municipale
Journée des ainés
Comme chaque année, le centre communal
d’action sociale a organisé la traditionnelle
journée réservée aux ainés de la commune
âgés de 62 ans et plus.
Cette année, une nouvelle expérience a été
tentée. Nous avons voulu profiter de notre
nouvelle salle polyvalente pour organiser une
journée et soirée au village. Le rendez-vous
était fixé à 12h30 le samedi 5 octobre.
Les invités sont arrivés et se sont placés dans la grande salle décorée par Monsieur Thomine (Auvray
traiteur) et son équipe.
Après un délicieux apéritif, l’ensemble des participants a dégusté un excellent repas de l’avis de tous.
Durant le repas, nous avons eu le plaisir d’être accompagné par le duo de charme Hélène, la chanteuse
et Jonathan, l’accordéoniste.
L’après-midi s’est déroulée en chansons, musiques et danses et s’est terminée à 19h00. Puis les tables
ont été dressées et après un apéritif, nous avons dégusté la délicieuse soupe à l’oignon. Cette journée fut
une totale réussite. A l’unanimité nos ainés furent enchantés.
Encore un grand merci à Christine Philippe, Benoit Hébert, Karine Gony, Annick et Guillaume Gilette qui
ont contribué et permis le bon déroulement de cette soirée.
Rendez-vous en 2014 et tous nos Meilleurs Vœux pour la Nouvelle Année.
Commission sports et loisirs,
communication, informations,
fêtes et cérémonies
Alain GOBE, Cristelle FLOQUET, Anicet LEBRETON, Gilles MINERBE, Sandrine PAILLEY, Annie PERROTTE
Sophie Moulins assure le secrétariat et participe activement au bon fonctionnement de la commission.
La commission information et communication
a pour rôle de diffuser les évènements qui ont
lieu sur la commune.
• Le site internet : La mise à jour se fait par
En contact direct avec le monde associatif,
les services municipaux ainsi que les écoles
communales, la tâche de cette commission est de
porter l’information dans chaque foyer esquayen
par le biais des moyens suivants :
• Les panneaux d’affichage : ils sont au
• Le bulletin municipal, Flash-info, Esquay
Info : pour la préparation de chaque numéro, la commission se réunit pour choisir les
sujets et thèmes abordés, les photos adéquates et bien sûr, la rédaction des articles.
Les associations, les écoles, les commissions, l’intercom… sont sollicitées également
pour la rédaction
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Sophie, secrétaire de mairie sous la responsabilité de la commission
nombre de cinq sur la commune. Ils annoncent les évènements à venir.
La commission s’occupe également d’organiser
les cérémonies officielles telles que le 8 mai, le
11 novembre, les vœux du Maire mais aussi le
repas des employés communaux, la fête des 13
et 14 juillet, la fête de la musique et le forum des
associations.
Dans le cadre d’Esquay Solidaire, elle organise
deux collectes de sang ainsi qu’une collecte de
jouets et de vêtements à Noël.
5
Vie municipale
Forum des associations
Le forum des associations s’est tenu dans la nouvelle salle polyvalente le 7 septembre dernier.
Pour cette grande première, 12 associations
locales et des communes voisines étaient
représentées.
Ce rendez-vous est toujours l’occasion de
créer du lien entre bénévoles, Esquayens et
Esquayennes.
Pour la première fois, l’école de musique Evrecy
Orne Odon nous a honoré de sa présence. Une
fréquentation plus importante est à noter pour ce
cru 2013, peut-être est-ce dû à la nouvelle salle ?
Merci à tous.
Fête de la musique juin 2013
Annulée
Pas de 4ème édition de la fête de la musique.
La raison de cette annulation étant le chantier de la salle polyvalente qui ne permettait
pas d’accueillir le public dans des conditions de sécurité optimum. Vu le succès des
trois premières éditions, nul doute que l’année prochaine, nous remettrons ça.
Fête des 13 et 14 juillet
In extremis !!!
Nous avons eu très chaud car il s’en est fallu de peu que les festivités soient
annulées du fait du chantier de la salle.
Fort heureusement, les délais ont été respectés et cette traditionnelle fête du village a pu avoir lieu dans
de bonnes conditions. Le succès était au rendez-vous malgré une petite baisse des inscriptions aux
repas. En revanche, beaucoup de monde pour le feu d’artiﬁce qui a tenu toutes ses promesses pour
le plaisir de tous.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
6
Vie municipale
Commission des travaux
Thierry RICHARD, Benoît HEBERT, Anicet LEBRETON, Jean LEFRANC, Jean-Louis POISSONNIER,
Philippe WETTERWALD
Piste cyclable
La piste cyclable en direction d’Evrecy est en
phase terminale. En effet, il ne reste plus que la
partie espaces verts, qui sera réalisée dans les
mois à venir.
En accord entre la Direction Départementale des
Territoires et de la Mer (DDTM), les communes
d’Evrecy et Esquay notre dame, il a été décidé
de déplacer le fossé actuel jusqu’en limite de
terrain des exploitants agricoles afin de garantir le
respect de cette limite par ceux-ci.
(génie civil, terrassements, voiries et réseaux
divers ), le critère unique de jugement des offres a
été le critère prix.
Après analyse des cinq offres reçues, la commune,
le maître d’œuvre et la DDTM ont décidé de retenir
l’entreprise Mastellotto qui présente l’offre la plus
avantageuse économiquement soit 483 177,54 € TTC.
Un second appel d’offres va être lancé uniquement
par la commune concernant le lot n°2 (espaces
verts, mobilier urbain).
Les parties comprises entre le fossé et la piste
cyclable seront plantées de tilleuls.
Par ailleurs, une subvention de 17 500 euros
dans le cadre des amendes de police nous a été
attribuée.
Au sol, sur cette partie, ainsi que sur le reste des
espaces verts, sera semée de la jachère fleurie.
Le début de ces travaux est prévu début 2014 et
pour une durée estimative de 7 mois.
Pour finir, une haie bocagère sera plantée tout
autour du bassin de rétention dans sa partie
intérieure.
L’ampleur et le temps de ces travaux vont quelque
peu bousculer notre quotidien. Pour cela, je
vous demanderais de faire preuve de civisme,
de respecter les règles de circulation (feux,
déviation) pour que le chantier se déroule dans
les meilleures conditions possibles.
RD 89
Suite à l’appel d’offres dans le cadre d’une
commande
groupée
(commune,
DDTM)
concernant l’aménagement du RD 89 – lot n°1
Salle Polyvalente
Tarifs de location page 31
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
A l’avance, je vous en remercie.
7
ELECTIONS MUNICIPALES 2014
Vie municipale
La loi n°2013-403 du 17 mai 2013 relative à l’élection des conseillers municipaux et des conseillers
communautaires, et modiﬁant le calendrier électoral, s’appliquera pour les élections municipales
des 23 et 30 mars 2014.
La commune d’Esquay notre dame sera impactée
par cette loi.
Les principales dispositions de la loi concernant
la commune et la communauté de communes
sont les suivantes :
• Application du scrutin de liste : vote pour une
liste entière obligatoire (plus de noms rayés
ni d’ajouts possibles)
• Election
plus directe des conseillers
communautaires (présentation de deux listes
sur le même bulletin de vote)
• Une déclaration de candidature en préfecture
ou sous-préfecture est obligatoire pour
chaque tour de scrutin. Elle doit être effectuée
avant le troisième jeudi qui précède le jour du
scrutin à 18h00 pour le 1er tour (avant le 6
mars 2014) et avant le mardi qui suit le 1er
tour à 18h00 pour le second tour.
Les conseillers municipaux sont élus au scrutin
de liste à deux tours avec dépôt des listes
complétées.
Chaque liste est composée alternativement d’un
candidat de chaque sexe.
Il s’agit d’une élection proportionnelle avec prime
majoritaire.
La moitié du nombre de sièges à pourvoir est
attribuée à la liste qui a obtenu la majorité absolue
des suffrages exprimés (soit au 1er tour ou au
2ème tour)
Le reste des sièges à pourvoir est réparti entre
toutes les listes à la représentation proportionnelle
suivant la règle de la plus forte moyenne.
Les sièges sont attribués aux candidats dans
l’ordre de présentation sur chaque liste.
Seules les listes ayant obtenu 10% des suffrages
exprimés peuvent se présenter au 2ème tour.
Les listes qui n’ont pas obtenu au moins 5% des
suffrages exprimés ne sont pas admises à la
répartition des sièges.
Election du maire et des adjoints :
Les modalités
inchangées :
d’élection
du
maire
sont
• Le maire est élu par les conseillers municipaux
au scrutin secret à la majorité absolue pour
les 2 premiers tours, puis à la majorité relative
au 3ème tour.
• Les adjoints sont élus au scrutin de liste à
la majorité absolue sans panachage ni vote
préférentiel. Sur chacune des listes, l’écart
entre les candidats de chaque sexe ne peut
être supérieur à 1 (parité).
La composition des commissions formées par le
conseil municipal, y compris celle d’appel d’offres
doit respecter le principe de la représentation
proportionnelle.
Pour voter une pièce d’identité
et la carte électorale
SONT OBLIGATOIRES.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
8
Vie municipale
ESQUAY SOLIDAIRE
Chaque année, la municipalité s’engage dans des actions de solidarité comme le don du sang, la
banque alimentaire et dernièrement, elle a organisé une collecte de Noël pour offrir aux familles les
plus défavorisées des jouets, des vêtements…
Collecte de Noël
Pour la troisième année consécutive, la mairie a organisé une collecte de
jouets, vêtements, articles de puériculture.
Celle-ci a de nouveau remporté un franc succès. Beaucoup de jouets pour enfants
en bas âge, de jouets de société et vêtements de bébé ont été récoltés cette
année. Nous remercions toutes les personnes ainsi que les enfants qui ont
contribué à offrir un meilleur noël aux enfants les plus défavorisés.
Jardins Partagés
Si vous disposez de graines, de plants en surabondance, dont vous ne savez plus que faire, nous
vous proposons d’en offrir un peu gratuitement à toute personne qui sera heureuse d’utiliser ce que
vous mettez à disposition.
De même si dans vos jardins vous récoltez plus de fruits ou de légumes que vous ne sauriez utiliser,
pourquoi ne pas les donner ?
Une salade, un chou, des graines, peuvent faire plaisir à un voisin, un ami. Si vous ne savez pas avec qui
les partager, je vous propose de faire connaître votre offre par l’intermédiaure de ce site sur Facebook :
«Jardins partagés» Evrecy.
Allez-y faire un tour voir de quoi il s’agit que ce soit pour offrir ou pour recueillir ce qui est offert.
Il s’agit de faire don gratuitement de ce que nous ne voulons pas gaspiller, il ne s’agit pas de vendre,
ni de faire du troc. Le but est le partage.
https://www.facebook.com/donner.enorneodon
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
9
ESQUAY SOLIDAIRE
La BACER récupère,
la BACER réinsère...
Vie municipale
Don du sang, un geste
incontournable
Vous souhaitez vous débarrasser de mobilier,
de linge de maison ou encore de vêtements.
Le 24 mai dernier, nous
avons
eu
la
satisfaction
d’accueillir 34 donneurs.
VOS ACHATS SONT DES EMPLOIS
Ouverture du lundi au samedi
Vire - Villers-Bocage
Caumont l’Eventé - Bayeux
Le 18 octobre,
47 prélève-
ments ont été effectués dans
la nouvelle salle polyvalente.
Le nombre de donneurs est constant, nous notons
la venue de nouvelles personnes à chaque intervention de l’Etablissement français du sang.
L’année prochaine, deux nouvelles collectes sont
programmées.
La première aura lieu lundi 19 mai 2014 et la
deuxième le lundi 27 octobre 2014.
> Plus d’infos : 02 31 77 06 10
http://www.bac-prebocage.com/
La Banque Alimentaire
Depuis Noël 2008, le CCAS contribue aux dons de nourriture et de produits
d’hygiène à hauteur de 400 euros pour la Banque Alimentaire du Calvados.
Nous remercions Monsieur Glasson d’INTERMARCHÉ qui a tenu à participer
également par ses dons à cette collecte.
Fontaine Cultures et Partage
L’année dernière, Monsieur Tratz, Président de l’association
Fontaine Cultures et Partage, était venu en mairie nous présenter
ses actions au sein de l’association.
Depuis quelques mois, des tables et des chaises d’écoliers ne servant plus (une quinzaine), étaient
stockées au bâtiment communal. La mairie a donc décidé d’en faire don à l’association, ce qui permettra
d’équiper la nouvelle classe qui doit s’ouvrir à Haïti l’année prochaine. Un envoi par conteneur est prévu
au printemps prochain.
L’association Fontaine Cultures et partage est une association de la loi 1901 créée en juillet 2012 ayant
pour but d’organiser et d’animer des manifestations festives et culturelles, dans un esprit de solidarité
pour des actions humanitaires et des échanges culturels.
> + d’infos - Contact : M. Tratz 06 13 28 23 14 - Email : [email protected]
Site : http://fontaineculturesetpartage.e-monsite.com/
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
10
Vie municipale
PRÉVENTION
Vigilance face aux cambriolages !
Communiqué
de la Gendarmerie
d’ EVRECY
Depuis quelques semaines, certaines communes de notre circonscription sont touchées par des
cambriolages commis en pleine journée et en début de soirée, en l’absence des occupants.
Pour aider la gendarmerie à lutter contre ce phénomène :
• réalisez des clichés photographiques de vos biens de valeur (mobilier, bijoux...)
• évitez de faire entrer à votre domicile des personnes inconnues et d’accorder trop grande confiance
aux démarcheurs
• notez les immatriculations des véhicules suspects
• avisez la brigade locale de votre absence prolongée et laissez une apparence habitée de votre
domicile (relevé du courrier par un voisin, systèmes automatiques d’éclairages...).
Pour garantir vos droits, tout en aidant la gendarmerie dans la recherche des malfaiteurs, dès la
découverte d’un cambriolage, appliquez les quelques conseils suivants :
• Prévenez immédiatement la gendarmerie en composant le 02 31 08 35 53 ou le 17.
• Ne touchez à rien pour permettre aux enquêteurs de faire les constatations nécessaires.
• Fournissez une liste la plus détaillée possible des objets dérobés.
Le monoxyde de carbone
Avec une centaine de décès en moyenne par an, le monoxyde de carbone (CO) est la première cause
de mortalité accidentelle par toxique en France.
Gaz incolore et inodore s’échappant de chauffages à combustion, le monoxyde de carbone est
indétectable avant l’apparition des premiers symptômes : maux de têtes, nausées et vomissements.
Pour éviter tout accident, qui peut s’avérer mortel, il est important de suivre les recommandations de la
DGS en ce qui concerne les appareils de chauffage :
• ne jamais utiliser pour se chauffer des appareils non destinés à cet usage : cuisinière, brasero, etc
• ne pas utiliser les chauffages d’appoint en continu. Ces appareils ne doivent fonctionner que par
intermittence
Sachez que des détecteurs automatiques de monoxyde de carbone sont en vente et peuvent être
installés dans les logements, à l’image des détecteurs de fumée.
Faux agents des eaux, d’EDF et même de faux policiers
La Préfecture du Calvados attire l’attention de la population, et plus particulièrement des personnes
âgées, face à la recrudescence des vols à la fausse qualité.
Récemment de faux agents des eaux, d’EDF voire de faux policiers se sont présentés au domicile de leurs
victimes prétextant des vérifications diverses et ont profité de l’inattention de ces dernières pour dérober
bijoux, objets de valeur ou encore moyens de paiement... Parfois le rendez-vous est pris par téléphone
prétextant une visite d’un agent qui n’a pas eu lieu ou une vérification de matériel.
Quelques conseils de vigilance :
• Ne pas ouvrir la porte à un inconnu (les visites des véritables agents sont en général programmées
et annoncées),
• Regarder à travers le judas ou ouvrir la porte en enclenchant la chaîne de sécurité,
• Demander à la personne de décliner son identité et de présenter une carte professionnelle avec
photo.
En cas de doute, ne pas donner accès à son logement et faire appel aux services de Police ou de
Gendarmerie via le 17.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Communauté de Communes
Evrecy - Orne - Odon
11
Vie
intercommunale
L’année 2013 arrive bientôt à son terme et l’année 2014 s’approche à grands pas avec des changements
importants dans nos communes, syndicats et communauté de communes. Oui, 2014 sera année d’élections
: municipales et intercommunales, européennes et sénatoriales.
Donc, année riche en évènements. Mais n’oublions
pas pour autant que l’époque sera dure pour les
prochains élus, anciens ou nouveaux ; n’attendons
pas d’eux qu’ils fassent des merveilles avec les
annonces budgétaires déjà faites : diminutions très
significatives des dotations de l’Etat aux collectivités
locales à hauteur de 1,5 milliards d’Euros en 2014 et
1,4 milliards d’Euros en 2015. L’investissement public
sera donc lourdement impacté.
Notre Communauté de communes est pourtant
restée très active durant ces derniers mois.
Un petit rappel : chaque commune est représentée à
la CCEOO par des délégués communautaires élus
au sein des conseils municipaux. Leurs nombres et
leurs modes d’élection varieront l’année prochaine
avec la réforme applicable pour les scrutins à
venir. Ces délégués sont à votre disposition pour
tous renseignements concernant notre collectivité.
Vous pouvez également consulter le site internet
www.evrecy-orne-odon.fr mis à jour régulièrement,
ou bien encore nous envoyer un mail à l’adresse
suivante : [email protected]
Trois ou quatre bulletins d’information sont
distribués chaque année dans vos foyers et à
ces bulletins s’ajoutent des annonces ponctuelles
notamment sur les déchets ménagers. Un
calendrier 2014 concernant les jours de collecte
arrivera prochainement dans vos boîtes aux
lettres, conservez-le précieusement.
Maintenant, remontons le fil de l’an 2013, voici les
évènements marquants qui l’ont jalonné :
Les Déchets Ménagers
Cette année fut celle de la mise en place effective de la redevance incitative. Bien sûr, aucun changement
de cette importance ne se fait sans ajustements. 2013 a donc été l’année ô combien difficile de la
réorganisation de ce service pour tenir compte des objectifs imposés par la loi Grenelle II de l’Environnement.
Nous avons rencontré plusieurs difficultés dont une de taille, celle de la distribution des bacs. Rien n’est
parfait et nous réfléchissons aux améliorations possibles.
Une seconde difficulté, la facturation en une seule fois. Nous devions en cette première année, équilibrer
le budget des déchets ménagers. Là encore, nous pensons pouvoir améliorer ce point et la commission
y travaille.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
12
Vie
intercommunale
Communauté de Communes
Evrecy - Orne - Odon
Toutefois, une grande satisfaction : la réduction significative des déchets ultimes à incinérer.
Les membres de la commission traitant ce sujet vous remercient de votre compréhension et vont essayer,
dans la mesure du possible, de vous donner satisfaction sur les points litigieux.
N’oubliez pas cependant que votre facture inclut non seulement le ramassage des poubelles noires, mais
aussi celui des sacs jaunes et leur transport au centre de tri, le fonctionnement des déchetteries, le service
de ramassage des verres en containers, l’incinération des déchets ultimes à l’Usine de Colombelles dont
la mise aux normes constante coûte une réelle fortune (2 exemples très parlants : environ 23 400 000 €
pour traiter le rejet des fumées, dioxine, furanne, etc.. et 30 000 00 € pour la modernisation des fours, ceci
sur 4 ans !)
Petite Enfance
En 2013, la construction du Centre Multi accueil pour la petite enfance et du RAM (Relais d’assistantes
maternelles) a suivi son cours à Evrecy. Elle a été inaugurée le 21 septembre dernier en présence de
diverses personnalités. Son nom : «Les Lutins d’Orne Odon». C’est un lieu très accueillant que nos petits
peuvent fréquenter jusqu’à 6 ans. Beaucoup de couleurs, de jeux, de confort. Le personnel s’y sent aussi
bien que les enfants. La directrice, Madame BARRAL, vous accueillera pour tous renseignements que
vous pourriez souhaiter.
Durant cette année, la construction d’un second centre du même type, sur la commune de Maltot, a débuté
et est déjà bien avancée. La fin des travaux est prévue avant l’été prochain. Ainsi, les jeunes parents de
notre communauté de communes pourront bénéficier de deux équipements de très belle qualité.
Travaux de Voirie
Comme chaque année, la Communauté de communes engage des travaux sur nos routes communales.
Pour le budget 2013, une somme de 751 000 € TTC a été prévue. La part imputée aux communes pour
les travaux annexes (trottoirs, pluvial, accessibilité, etc..) est de 241 000 € TTC. Elles bénéficient des prix
intéressants de l’appel d’offres de la CCEOO.
Signalisation
Notre Communauté de communes marque son territoire : deux totems ont récemment été installés
devant les déchetteries. Le siège social a été équipé d’un panneau rappelant le nom des communes qui
composent la CCEOO, et permettant l’affichage des informations consultables par le public. L’accueil
«Petite Enfance» a également été doté d’une signalétique particulière représentant nos petits «Lutins» et
d’un panneau mural matérialisant l’emplacement de cet équipement nouveau.
Canoë-kayak pour les écoles
Le conseil communautaire a reconduit à l’unanimité pour cette année scolaire l’activité « canoë-kayak »
pour les enfants de CM1 et/ou CM2. Il est toutefois regrettable que certaines écoles ne fassent profiter de
l’approche de ce sport à leurs élèves, la participation étant très modique.
Les jeunes se retrouveront donc au Val de Maizet pour cinq séances d’initiation d’une heure. Les rotations
sont organisées en deux périodes, celle d’automne et une autre au printemps 2014. Cette activité a été
confiée au Canoë Club de Caen-Hérouville qui assure avec son professionnalisme reconnu l’encadrement
pédagogique.
Les Ecoles de Musique
Pour les parents intéressés, pensez à y inscrire vos enfants. Un large panel d’instruments est à leur
disposition.
- Ecole de Musique Orne-Odon - 4, rue de l’Eglise 14210 GAVRUS. Tél 02 31 80 04 69
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
13
- Ecole de Musique LAMIDO située à VERSON
- La section «école de musique» de l’Association de
loisirs de Feuguerolles-Bully.
Vie
intercommunale
Renseignements disponibles au siège de la CCEOO.
Possibilité de randonner sur le territoire
S’offrent à vous, deux nouvelles voies de randonnées
: l’Itinéraire de la Vallée de la Guigne qui se termine et
la «Voie Verte» au départ de Caen jusqu’à la Suisse
Normande (elle sera prolongée par la suite). Ce nouvel
itinéraire est celui de l’ancienne voie de chemin de fer.
Il borde notre Communauté de communes en longeant
l’Orne dans de très beaux paysages.
Monsieur Roger ENTFELLNER, Président, tous les
membres du Conseil Communautaire ainsi que le
personnel de la CCEOO se tiennent à votre disposition.
Ils vous souhaitent une très belle fin d’année 2013.
Communauté de Communes
EVRECY ORNE ODON
2 Rue d’Yverdon
14210 EVRECY
Tél.02.31.73.11.98
Fax 02.31.73.11.39
Email :
[email protected]
Association Familles Rurales
d’Evrecy et sa région
Ouvertures 2013-2014
> Vacances de noël
> Lundi 23 décembre 2013
au vendredi 03 janvier 2014
> Vacances d’hiver
> Lundi 03 mars
au vendredi 14 mars 2014
> Vacances de printemps
> Lundi 28 avril
au vendredi 9 mai 2014
Rappel : Le Centre de Loisirs est ouvert à tous
les enfants à partir de leur entrée à l’école, il
fonctionne toute l’année sur chaque période de
vacances ainsi que tous les mercredis de l’année
scolaire.
A partir de 12 ans, possibilité d’intégrer la structure
pré-ado et ado ouverte chaque après midi de
13h30 à 18h30.
L’Association remercie la commune pour son
soutien financier et la qualité des relations
entretenues.
> Vacances d’été
> Lundi 7 juillet
au vendredi 29 août 2014
Inscriptions
Pour cela, des permanences se tiendront au
Centre de Loisirs (bâtiment derrière la Mairie et la
Salle des Fêtes d’Evrecy) comme suit :
> Le Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi
de 9h à 11h30 et de 14h à 18h.
> Le Mercredi de 9h à 19h.
Centre de Loisirs
1, Place du Général De Gaulle
14210 EVRECY
02 31 80 11 33
Site internet :
famillesrurales-evrecy.com
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
14
Vie
intercommunale
Relais Assistantes Maternelles
Evrecy Orne Odon
Le Relais Assistantes Maternelles (R.A.M.) est un lieu d’écoute, d’information et d’animation. Il a pour
objectif d’aider les parents, les assistants maternels et les gardes d’enfants à domicile à se rencontrer,
se connaître, dans le souci permanent d’améliorer la qualité de l’accueil des enfants à domicile
Ce service est gratuit. Il est géré par la Mutualité Française Calvados et s’étend géographiquement aux
19 communes de la Communauté de Commune « Evrecy Orne Odon ».
Il propose aux parents :
•des informations sur les modes d’accueil existants et sur les droits/obligations liés au contrat de travail,
•une liste des assistants maternels,
•un soutien dans la fonction d’employeur,
•des animations et des soirées thématiques (développement de l’enfant, santé, parentalité).
Il propose aux enfants :
•des activités d’éveil avec les assistants maternels, les gardes à domicile et les parents : espace de
jeu, de découverte, de socialisation, de rencontres,
•Des sorties et des spectacles,
•Des animations en lien avec les activités locales et les structures existantes.
Il propose aux assistants maternels et aux gardes d’enfants à domicile :
•une information générale sur les droits et obligations,
•une information sur les différentes modalités d’exercice de la profession d’assistant maternel,
•un recueil des disponibilités d’accueil,
•des rencontres avec les autres assistants maternels et gardes à domicile,
•de la documentation,
•des actions de professionnalisation,
•des soirées thématiques.
Les ateliers d’éveil
Ils sont ouverts aux assistants maternels et aux parents employeurs, accompagnés des enfants. Ces
animations ont lieu du mardi au vendredi matin de 9h30 à 11h30 sur les communes d’Evrecy, Maltôt et
Esquay Notre Dame (un mercredi matin tous les 15 jours). L’inscription est obligatoire auprès du relais.
Des rencontres sur diverses thématiques sont organisées et proposées aux assistants maternels et aux
parents employeurs.
Cette année le relais a par exemple proposé, en lien avec la professionnalisation des assistants maternels :
•des « Rencontre/échange » avec l’intervention d’un anthropologue et thérapeute familial,
•une réunion d’information en partenariat avec la PMI et d’autres RAM ainsi qu’un accompagnement auprès des assistants maternels se préparant au CAP Petite Enfance en candidat libre.
D’autres réunions peuvent également s’adresser aux professionnels assistants maternels et aux parents.
Cette année, dans le cadre d’une dynamique locale, des diététiciennes sont intervenus autour de la thématique de l’alimentation du jeune enfant à l’adolescence sous la forme de réunions et d’ateliers pratiques.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Enfin, d’autres animations ont lieu tout au long de l’année, avec divers partenaires : animations « Bébés Barboteurs » à la piscine du Chemin vert à Caen,
« Bébés Lecteurs » avec la bibliothèque municipale d’Evrecy, animations en
lien les R.A.M limitrophes.
15
Vie
intercommunale
Dans le cadre d’une sensibilisation à l’éveil culturel du tout-petit, le relais et la
bibliothèque d’Evrecy s’associent également au mois de décembre, pour la
venue d’une compagnie spécialisée auprès du public jeune enfant.
Enfin, le RAM, le centre de loisirs Familles Rurales et la bibliothèque, mutualisent leurs moyens autour
d’une thématique commune (pour l’année 2013 : le goût) afin de proposer une dynamique locale enfance/
jeunesse au travers de temps forts et d’animations spécifiques.
Permanence d’accueil au bureau
(sur rendez-vous et/ou téléphonique)
Relais Assistantes Maternelles
Evrecy Orne Odon
2, rue des Blés d’or - 14210 EVRECY
Tél. 02 31 77 65 56 - 06 60 05 38 61
E-mail : [email protected]
Céline Paigné et Amélie Naudy
Mardi
16h00 à 19h00
Mercredi
14h00 à 17h00
(Amélie Naudy)
Jeudi
14h00 à 17h00
Vendredi
Samedi
14h00 à 16h00
une permanence par mois
de 10h à 12h
OMAC d’Evrecy/Orne/Odon Tous à la salle des fêtes d’Evrecy
L’OMAC est une association d’Organisation de Manifestations et
Activités Culturelles d’ Evrecy-Orne-Odon.
Cette association, comme sept autres dans le département du Calvados,
est en lien avec l’OD ACC (Office Départemental d’Action Culturelle du
Calvados), qui organise, depuis plus de trente ans, une saison culturelle
annuelle, du spectacle vivant (théâtre, danse, musique et chant), dans les
communes du milieu rural et péri-urbain.
Chaque année, l’OMAC accueille des spectacles professionnels, venant
de compagnies ou de groupes de la région, de France, voire de l’étranger.
L’association est composée de bénévoles qui sont chargés d’informer les habitants de la Communauté
de communes de la saison culturelle, et d’accueillir artistes et public lors des spectacles. Après chaque
spectacle, un pot est offert au public : c’est l’occasion d’y rencontrer les artistes.
Pratiquement, pour connaître le programme :
Tous les ans, vous trouverez la plaquette, dans votre boîte aux lettres, début septembre.
Des affiches sont apposées dans différents lieux de votre commune pour les spectacles à venir.
Vous pouvez également consulter le site internet de la Communauté de communes Evrecy-OrneOdon : www.evrecy-orne-odon.fr, rubrique « Actualités ».
Les prochains spectacles
de la saison 2013-2014 :
Dimanche 2 Février - 16h, à Evrecy
TU - Danse
Samedi 22 Février - 20h45, à Evrecy
Le string minimum - Musique et slam
Pour les informations et réservations,
vous pouvez vous adresser le mardi précédant la
date du spectacle à :
Monique LELAIDIER :
Secrétaire à la Communauté de communes Tél. 02 31 73 11 98
Email : [email protected]
Samedi 22 Mars - 20h45, à Evrecy
Le jour où ma mère a rencontré John
Wayne, Rachid Bouali - Théâtre récit.
Samedi 12 Avril - 20h45, à Evrecy
Chloé Lacan en trio - Chanson
Espérant vous y retrouver très prochainement,
Pascal et Sandrine GOUPIL,
Gaëlle LEPROVOST,
Bénévoles de l’OMAC.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
16
Vie
des écoles
ÉCOLE MATERNELLE
Pour cette année 2013 , l’équipe pédagogique est la même que l’an passé : Stéphane JULIEN , en
Petite Section, Caroline BIENVENU et Emilie LECONTE en MS et Françoise LANOË en GS..
Un grand changement cependant parmi les
ATSEMS : Lydie Morcel a pris une retraite bien
méritée, elle est remplacée par Sylvie Gobé.
Delphine Cabourg et Sandrine Toutain complètent
l’équipe des ATSEMS.
avec une délégation d’Anglais, en juin, inaugurer
la roseraie de l’école, dont les rosiers ont été offerts
par John . De plus, il a été fait citoyen d’honneur
de la commune.
- le Festival de l’eau , au Château de Maltot,
au mois de Mai, organisé par la Communauté
de Communes et l’association « le Dit de
l’Eau ». Divers ateliers étaient proposés, afin de
sensibiliser les enfants à l’importance de l’eau.
- la « Grande lessive », qui consiste à étendre
des œuvres d’art des enfants avec des pinces à
linge, sur un fil, dans la cour, au printemps et à
l’automne, pour le plaisir des yeux.
- le goûter de Noël , offert par la Municipalité.
Le reste du personnel est le même : Sophie
Prévelle à la gestion de la restauration. Bernadette
Flament à l’entretien des locaux et à la cantine.
Christophe Lecarpentier, Guillaume Gilette et
Marc Larbès interviennent pour tous les travaux
d’entretien et de bricolage nécessaires.
D’autres projets réalisés concernent seulement
l’école maternelle:
Katia Marrière a été recrutée par l’Inspection
Académique pour un emploi d’aide à la direction.
- La découverte des petits œufs de Pâques,
dans l’herbe de la cour de l’école.
Aux élections, 55 % des parents ont voté pour
désigner leurs représentants au conseil d’école.
Ont été élus : Mme Le Roux, Mr Hiron, Mr Legout,
titulaires, Mme Osmont , suppléante.
- La journée découverte à la ferme du Linoudel,
à Danvou la Ferrière et à la chèvrerie de Mr Martin,
à Montchamp pour les 3 classes, au mois de mai.
Nous avons encore vécu de beaux projets,
communs avec l’école élémentaire :
- le journal de l’école « Le P’tit d’Esquay », dont
la parution est trimestrielle, en vente à la mairie,
au bar et à l’école. Il relate la vie de notre école
.Les articles sont écrits par les enfants.
- les actions de solidarité : collectes des pièces
jaunes, bouchons en plastique, cartouches
d’imprimantes, piles, téléphones portables au
profit de personnes en difficulté.
- la fête de Carnaval.
- la rencontre de chant choral à Fontaine
Etoupefour (250 enfants présents), avec les
écoles de Mouen et Fontaine, puis la présentation
de ces chants, à l’église d’Esquay, devant les
parents.
- la rencontre avec John MAJENDIE, vétéran
anglais ayant combattu à la cote 112. Il est venu
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
- Les séances de musique africaine, avec un
professeur intervenant de l’Ecole de Musique
Orne-Odon, pour la classe de GS.
- La fête des Rois
- Le projet OCCE s’intitulait « Ephém’art ». Il
consistait à créer des œuvres éphémères avec
des éléments naturels, qui étaient prises en photos,
pour être exposées au Jardin des Plantes , à Caen.
- La visite de Jacqueline, directrice de l’école de
Tivaouane, au Sénégal, en Août et en septembre,
pour voir notre école en fonctionnement. Les
élèves de Françoise, de GS, correspondent avec
la classe de GS de son école. Jacqueline est
restée 2 jours, riches en échanges entre elle et
les élèves.
- La correspondance scolaire entre la classe de
Caroline (MS) et une classe de FeuguerollesBully, avec 2 rencontres des enfants dans l’année.
- La fête du potiron, au cours de laquelle chaque
classe doit réaliser une recette à base de potiron
et la faire goûter aux autres classes.
- La semaine du goût, au mois d’Octobre, permet
de faire découvrir aux enfants des saveurs, des
consistances différentes….
- Le matinée cinéma : les petits ont vu le film « le
bonhomme de neige », les moyens et les grands
« l’apprenti père Noël », financée grâce à la
subvention donnée par les Jeunes Esquayens.
Ces moments sont intéressants et éducatifs,
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
L’école compte 123 élèves.
Cette année, le CP est tenu par Caroline Saussey,
le CE1 l’est par Hélène Lechevallier, Isabelle
Sassier encadre les CE12A, Jean-Pierre Christakis
les CE2B. Gwenaël Demange a en charge le
CM1 et Joël Gautier a la classe des CM2. Emilie
Leconte complète le temps partiel d’Isabelle
Sassier. Nadège Le Mabec effectue la décharge
de la direction, le lundi toute la journée et le mardi
matin.
Sandrine Lebas, auxiliaire scolaire, intervient sur
l’école à temps plein.
Les élections au Conseil d’École ont connu une
participation de 63,5 %, celle de l’an passé était
de 54 %.
M. Charbonnier, M. Boursin, M. Mariette ont élus
sur la liste FCPE ; M. Dufour, M. Lasserteux et
Mme Giffard l’ont été sur une liste d’union.
Notre journal scolaire : « Le P’tit d’Esquay » vous
informera cette année encore de la vie de l’école
et de votre village. C’est le fruit du travail des
enfants de votre commune. Le numéro 66 vient de
sortir, nous vous invitons à le découvrir en vous
adressant à la mairie, au bar ou à l’école.
Comme tous les ans, les projets à l’école ne
manquent pas :
• Chant choral, Jardins de l’école, Participation
au prix littéraire « Les Incorruptibles », à la
Grande Lessive (installation d’arts plastiques)
et au concours Etamine en tant qu’écrivains…
17
Vie
des écoles
certains sont
coûteux. Ils sont néanmoins
rendus possibles grâce à l’aide importante de
la Municipalité, avec le budget fonctionnement
et projets. Nous
remercions vivement ces
partenaires , ainsi que toutes les personnes qui
participent d’une façon active et positive à la vie
de notre école.
Nous vous souhaitons de passer d’agréables fêtes
de fin d’année ainsi qu’une douce et heureuse
année 2014, remplie de bonheur.
L’équipe pédagogique.
• Sorties diverses : Vieux, musées et château
de Caen, spectacles, expositions, cinémas…
• Participation à Jazz escale à Ouistreham,
Classe découverte à Clécy… témoignent de
la pratique d’une pédagogie active visant à
intéresser les enfants à leurs apprentissages
par un enseignement motivant.
• La récolte des petites pièces jaunes qui
permettront d’améliorer les conditions
d’accueil des enfants hospitalisés et de
leur famille, la récupération de bouchons en
plastique afin de financer l’achat de matériel
pour handicapés, la collecte des cartouches
d’imprimantes ou celles de photocopieurs au
bénéfice de l’association Enfance et Partage
sont autant d’opérations de solidarité, inscrites
dans le projet coopératif de notre école, pour
lesquelles s’investissent les enfants.
Soucieuse de son environnement, l’école est le
lieu idéal d’apprentissage des gestes des écocitoyens de demain : fabrication de compost,
récupération d’eau de pluie pour l’arrosage du
jardin, collecte des piles usagées… participent à
cette formation indispensable pour notre planète.
Forte du soutien de la municipalité, la coopérative
scolaire, aidée par l’OCCE peut mener à bien
l’ensemble de ses projets. Enfin, un grand merci
au personnel communal qui contribue par son
travail à la qualité de vie dans notre école.
Joël Gautier
Directeur de l’école élémentaire
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
18
Vie associative
ASSOCIATION SPORTS ET LOISIRS
D’ESQUAY NOTRE DAME
Président : Moulins Arnaud - 06.63.98.43.05
Vice-Présidente : Chanu Catherine - 02.31.08.10.52
Trésorier principal : Charuel Alain - 02.31.80.45.48
Secrétaire : Moulins Sophie - 06.69.94.86.61
Secrétaire adjoint : Gobé Alain - 02.31.37.64.96
Atelier création
L’atelier se réunit tous les jeudis soirs à
la salle polyvalente de 20h00 à 21h30.
Au programme : confection,
de divers objets (patchwork,
scrapbooking, peinture….)
Pour nous contacter :
ASL - 2 passage du souvenir
14210 ESQUAY NOTRE DAME
E-mail : [email protected]
Asl Esquay
Retrouvez nous sur
Notre Dame
Soirée cabaret
pour les 10 ans
de l’atelier création
création
couture,
Dates à retenir : Foire à la Puériculture le
dimanche 12 octobre 2014 à la salle polyvalente.
Un Marché Artisanal sera organisé par
l’Atelier Création en collaboration avec la
mairie le 23 novembre 2014 à la salle polyvalente.
> Plus d’infos :
Responsable :
Annie Perrotte - 06 71 98 91 43
Trésorière adjointe :
Nicole Varin - 02 31 80 45 54
L’atelier création a fêté ses 10 ans cette année. A cette
occasion, les adhérentes se sont retrouvées autour d’un
dîner spectacle au Cabaret de Caen.
Comité de ﬂeurissement
Comme chaque année, nous entreprenons les
plantations de printemps (mai) et d’automne
(octobre), ainsi que les décorations de Noël
avec sapins et rubans (dernière semaine de
novembre).
En 2013, quelques décorations ont été réalisées
à la mairie et à l’entrée des jardins d’Esquay 1 et
notamment quelques arbustes et vivaces.
En 2014, une foire aux plantes se tiendra le lendemain
de la plantation de printemps soit le dimanche 1er
juin sur la place de l’école. Ainsi qu’une vente de
muguet le 1er mai et une vente de houx et de gui le
week-end avant Noël.
Les personnes intéressées peuvent venir nous
rejoindre avec leurs deux mains et peut-être
apporter des idées déco pour améliorer le cadre de
vie de chacun des esquayens.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
> Plus d’infos :
Responsables :
Garnier Pascal au 02 31 26 04 34
Mme Ménard Nadine au 02 31 08 09 55
Trésorière adjointe :
Marie-Christine Legros - 02 31 08 13 54
19
Les Jeunes Esquayens
Vie associative
L’association a réalisé plusieurs manifestations au sein de la commune et de l’école au proﬁt des
enfants.
Depuis fin 2012, voici les activités qui ont été
proposées :
Nous serons bien sûr présents pour les aider.
> VENTE DES SAPINS DE CHOCOLATS DE NOËL,
> Plus d’infos :
Responsable : Sophie Moulins - 06.69.94.86.61
> ATELIERS CRÉATIFS POUR NOËL ET PÂQUES,
Secrétaire : Anne-Sophie Jenvrain 02.31.39.90.13
> VENTE DE ROSES ET DE CROISSANTS POUR LA
FÊTE DES MÈRES,
Trésorière adjointe : Céline Lepetit - 06 03 24 77 53
> PHOTOS,
> KERMESSE DE FIN D’ANNÉE,
> CINÉMA EN PLEIN AIR (AVEC LA COLLABORATION
DE LA MAIRIE ET DU CINÉMA LE LUX).
Suite à une réunion avec l’ensemble des
instituteurs au mois de juin, l’association ne peut
plus diffuser d’informations par l’intermédiaire
des cahiers de liaison des enfants car c’est une
association de droit privé et la législation actuelle
ne nous le permet pas. Nous souhaitons donc
que des volontaires puissent prendre le relais en
créant une association de parents d’Elèves (APE).
Cinéma en plein air
L’association des jeunes Esquayens, en collaboration avec le cinéma « Le Lux »
et la Mairie, a organisé le vendredi 6 septembre une soirée cinéma en plein air sur
le stade.
Marc Charbonnier, membre de l’association explique : « J’ai d’abord proposé cette
idée qui a rapidement plu aux autres membres de l’association ». Aidé d’Arnaud
Berard, projectionniste du Lux et prestataire technique, puis soutenu par la
municipalité, le projet s’est mis en place.
Petits et grands ont apprécié tout en douceur le dessin animé « U » d’après le
livre d’animations de Grégoire Solotareff et sa merveilleuse histoire.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
20
Vie associative
Fitness
ASSOCIATION SPORTS ET LOISIRS
D’ESQUAY NOTRE DAME
Les cours de fitness ont lieu tous les mardis soirs à la salle polyvalente de 19h45 à 20h45.
Ils sont dispensés par Patricia Rouas, diplômée d’état. Le cours compte environ 35 adhérentes.
Responsable : Priscilla Dieulafait 06.84.48.53.18 - Trésorier adjoint : Alain Charuel 02.31.80.45.48
Tennis
Responsable : Alain Lebailly 02.31.26.92.75 - Trésorier adjoint : Alain Charuel 02.31.80.45.48
Yoga
Les cours de yoga sont dispensés tous
les jeudis soirs, à la salle polyvalente, de
18h30 à 20h00 par Emmanuelle Legentil,
professeur de yoga.
Le cours est composé d’une dizaine de
personnes.
> Plus d’infos :
Responsables :
Mme Léon - 02 31 80 54 71
Emmanuelle Legentil - 07 70 13 55 54
AUTRES ASSOCIATIONS
Club des Esquayens
Nous avons pu utiliser pour la 1ère fois
les installations de la salle multi-activités
le 16 octobre dernier, déjeûner de reprise à
Esquay où participaient 56 personnes.
Très encourageant pour la suite de nos
activités mais il faut maintenant s’approprier
l’usage de ces nouvelles salles mises à
notre disposition et à partager avec d’autres
utilisateurs. A cette occasion, nous avons fait
l’acquisition de notre vaisselle ainsi que les
armoires de rangements. Dès à présent, nous
pouvons mettre à disposition ces matériels (96
couverts + petits ustensiles) pour les personnes
intéressées par de petites fêtes familiales (location
à prix très raisonnable).
Deux sorties ont été réalisées en 2013, l’une à
Rabodanges, avec un déjeuner sur le Val d’Orne,
le 25 juillet, l’autre le 18 septembre au spectacle
des ‘Dames sans Gênes’ à Méaucé dans le
Perche, à l’auberge Grand’Maison ‘au Cochon
Grillé’. Ces balades ont fortement été appréciées
par les nombreux participants.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
En 2014, nous fêterons les vingt cinq ans
du Club des Esquayens.
> Plus d’infos :
Contacts : Madame C. LUCAS
Tél. 02 31 80 56 19 (Trésorière)
M. M. DUMAINE
Tél. 02 31 80 41 72 (Président)
NB : « La rumeur» Les repas que nos adhérents
ont pris au Restaurant Scolaire ne sont en aucun
cas offerts par la Commune mais uniquement
réglés par le club des Esquayens, association
réglementairement déclarée en Préfecture.
Association Odon-Cote 112 en 2013
21
Vie associative
Voici, en quelques mots et images, les évènements 2013 de
la Cote 112 :
Le 14 mars 2013
Visite d’un groupe d’étudiants de la Wolverhampton University
(UK), avec leur professeur d’Histoire Matthew Lucas, venus
examiner de près la Cote 112 et étudier l’Opération Jupiter
de juillet 1944.
Le 2 juin 2013
Visite d’Albert Figg, donateur du char Churchill sur la Cote
112.
le 28 juin 2013
Visite d’un groupe de Vétérans, mené par le Major John
Majendie (Somerset Light Infantry, un des régiments de la 43°
Wessex) qui a combattu en juillet 1944 à l’endroit même du
monument de la 43°.
le 21 juillet 2013 :
Visite de Bill Edwardes, accompagné de son épouse
Jean, venu déposer une gerbe sur le monument.
Bill Edwardes est le président de l’association des vétérans de
la 43° Wessex.
Pour 2014 : Grande cérémonie du 70ème
Anniversaire des batailles de l’Odon en juillet
2014 verra le 70° anniversaire du Débarquement et de la
libération de la Normandie. L’association Odon-Cote 112
s’inscrit dans les cérémonies liées à cet évènement, et
organise avec l’association des Vétérans de la 43° Wessex,
Bill Edwardes, une très grande cérémonie qui aura lieu
normalement le samedi 12 juillet 2014, en présence de
nombreuses autorités ; le fils cadet de la Reine d’Angleterre, le
Prince Edward, qui est déjà venu au 60° et au 65°anniversaire,
a été invité.
Cependant une branche de la 43° Wessex, les « Light Infantry »
de John Majendie, souhaite organiser une grande cérémonie
également, mais le jeudi 10 juillet…
A l’heure où j’écris ces lignes, les vétérans sont encore
en pourparlers entre eux, et je ne suis pas en mesure de
confirmer si la « grande cérémonie » aura lieu le 10, le 12 ou
s’il y aura deux cérémonies… A suivre….
Une nouvelle note d’information sera émise dès que la date
sera confirmée.
Remerciements et meilleurs vœux pour 2014
Je remercie toutes les municipalités qui m’aident à maintenir
l’effort de Mémoire de la Cote 112, et tous les habitants pour
leur fidèle soutien à cette cause.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
22
Vie associative
Association Odon-Cote 112 en 2013
Un grand merci tout spécialement aux porte-drapeaux, qui répondent
toujours « présents » !
Excellentes fêtes de fin d’année à tous ; que 2014 soit porteuse de joie, de
bonne santé et de bonheur pour vous tous !
Gilles Osmont
Président Odon-Cote 112
Pour m’écrire : en Mairie 14210 Esquay Notre Dame ou gilles.osmont@
wanadoo.fr
Pour m’appeler : 06 07 70 67 54
UNC AFN
Compte-rendu d’activité 2013 des Anciens combattants à Esquay notre dame
8 mai et 11 novembre : cérémonie au monument aux morts, dépôt de gerbe et discours.
L’assemblée générale aura lieu le samedi 25 janvier 2014 au centre social situé derrière
la mairie d’Evrecy.
La galette des rois y sera servie.
Le président
Pierre Bry
IOFC ( Inter Odon Football Club) U6 à U19
L’Inter
Odon
Football
Club (IOFC) a été créé en
rassemblant les équipes
jeunes des clubs de
Fontaine Etoupefour, l’AS
Vieux et du Football club
Orne Odon.
Les effectifs de jeunes et de
dirigeants de ces 3 clubs
étant en baisse constante,
le regroupement est devenu
nécessaire.
Cette décision mûrement réfléchie et qui donne
entière satisfaction aujourd’hui, est le fruit de
multiples réunions, de démarches administratives
et de beaucoup de bonnes volontés.
Le résultat est à la hauteur des espérances puisque
le groupement est fort de 300 jeunes répartis en 28
équipes des U6 à U17.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Actuellement, deux salariés en contrat aidé
(20h), un contrat d’avenir (35h), des éducateurs
diplômés, des dirigeants bénévoles et un bureau
de 18 personnes composent l’IOFC.
Sept terrains de l’intercom sont occupés par le
groupement.
Les U15 jouent en ligue. L’année dernière, ils ont
remporté la coupe du Calvados.
IOFC
( Inter Odon Football Club) U6 à U19
23
Vie associative
La communauté de communes ayant pris la compétence « enseignement du Football pour les
jeunes », subventionne le club. Dans l’avenir, l’idéal serait d’avoir un ensemble sportif comprenant un
terrain synthétique, des vestiaires, un club house afin d’avoir un lieu de vie pour les jeunes ; mais il va
falloir s’armer de patience…
Un grand merci aux communes qui composent l’intercom Evrecy Orne Odon.
Georges DOLD
Président de l’IOFC
Football Club Orne-Odon
Séniors et vétérans
Président : Sylvain MAROLLEAU
Trésorier : Marc LEBORGNE
Vice-Président : Jean-Pierre LEFEUVRE
Jean-Baptiste PROVENÇALLE
Secrétaire : Christophe FOUCARD
Le football club ORNE et ODON compte une soixantaine de joueurs répartis sur trois équipes (2
seniors et 1 vétéran).
L’équipe Senior A évolue en 1ère division de district et est entrainée par Benjamin LELIEVRE. L’équipe B
évolue en 3ème division de district sous la reponsablité de Sébastien GRENIER. L’équipe vétéran (joueurs
ayant 35 ans et +) est entrainée par Gaël ALLAIN.
Le club est associé également avec
l’IOFC (INTER ODON FOOTBALL
CLUB) dans l’animation des équipes
de jeunes footballeurs. Le FC20 vit
grâce aux subventions des communes
et remercie les municipalités de la
confiance qu’elles accordent au club
qui est en permanence à la recherche
de joueurs et de bénévoles.»
www.fc2o.com
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
24
Vie associative
Association locale
d’Evrecy
Association loi de 1901
L’association ADMR recherche des
bénévoles «responsables village»
sur votre commune.
Si vous avez des disponibilités venez nous
rejoindre.
Pour en savoir plus contactez-nous.
Qu’est qu’un responsable village ?
C’est une personne qui rend visite une fois par
mois aux bénéﬁciaires de sa commune pour
discuter avec eux, constituer un dossier ou tout
simplement s’assurer que tout va bien. Cette visite
est très attendue des bénéﬁciaires, ils apprécient
ces échanges qui rompent la solitude. Parfois le
bénévole nous informe qu’une personne aurait
besoin d’être aidée.
L’ADMR, association reconnue pour ses
«compétences» et son «expérience», a pour
objectif de répondre aux besoins de tous, avec la
meilleure offre possible de services…
• Aide à domicile • tâches ménagères,
• aide à la personne, toilette, courses, repas.
• Garde d’enfants
• Portage de repas
…tout en respectant la dignité et la liberté de
chacun.
Infos association…
…une nouvelle Présidente à l’associaton ADMR
d’Evrecy…
Suite à l’Assemblée Générale du 6 juin 2013, et
à la Réunion du Conseil d’Administration du 20
juin 2013, c’est Madame Marylène BAUDET qui
préside désormais l’association ADMR d’Evrecy.
Infos commune
En 2012, sur ESQUAY NOTRE DAME, l’ADMR est
intervenue auprès de 12 foyers, dont : 8 personnes
âgées et 4 foyers pour divers besoins, ce qui
représente 1472 heures… de plus 1 personne à
bénéficié du portage de repas.
Maison des Associations
Rue de la Cabotière - 14210 EVRECY
Tél. 02 31 08 09 62
Fax 02.31.73.21.59
Email : [email protected]
Pour tous renseignements complémentaires vous
pouvez contacter les bénévoles «responsables
village» à ESQUAY-NOTRE-DAME :
Marylène BAUDET au 06 36 66 46 74
Quelle que soit votre question, l’agent d’accueil peut vous trouver l’information
dont vous avez besoin.
Nos travaillons avec plusieurs partenaires :
ANPE, ASSEDIC, CAF, CPAM, URSSAF, SNCF, France Telecom, DDE, Bus Verts,
Chambre de commerce et de l’industrie,...
> Plus d’infos : contacter le Point Info 14 à la mairie d’Evrecy au 02.31.29.33.38
E-mail : [email protected]
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 - Fermé le vendredi
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
25
EMPLOI
Vie associative
Le groupement
d’économie solidaire
de la BAC, BACER, I.2.B
à votre service !
Nos structures d’insertion par l’activité
économique ont pour objet d’aider les
personnes sans emploi à retrouver du travail
par des missions plus ou moins longues
auprès des particuliers, des collectivités, ou
des entreprises.
Demandeurs d’emploi,
que peuvent faire pour vous
nos structures ?
Nos structures vous proposent des missions de
travail ou propositions d’emploi, avec, pour y arriver :
• un accompagnement social et professionnel
pour vous aider à régler des problèmes
éventuels de santé, de logement, de formation,
d’endettement ou tout autre frein à l’emploi,
• des
conseils
dans
les
démarches
administratives (Pôle Emploi, Assedic, Caf, …),
• des informations sur vos droits,
• un service de location de cyclomoteurs et
voiture pour faciliter vos déplacements.
N’attendez plus, ne restez plus seul, venez vous
inscrire !
Particulier, collectivité,
que pouvez-vous faire ?
entreprise,
La précarité sociale et professionnelle nous
concerne tous. Ensemble, nous pouvons agir.
Particulier, vous souhaitez vous débarrasser
de mobilier, de linge de maison, ou encore de
vêtements ?
N’hésitez pas, faites appel à la BAC-BACER-I2B !
Nous aurons une solution à vous proposer.
Simplification administrative (vous n’avez aucune
déclaration à faire, nous nous occupons de
toutes les démarches administratives) et pour
les particuliers : réduction d’impôt (l’emploi de
personnel pour certaines des missions que nous
proposons ouvre droit à réduction d’impôt).
L’insertion par les chiffres
A fin octobre 2012,
la BAC, c’est : 159 salariés, 28845 heures de mise
à disposition et 50 personnes sorties en CDI, CDD
ou formation,
la BACER, c’est : 83 personnes entrées à la Bacer
et 29 personnes sorties en CDI, CDD ou formation
et I.2.B, c’est : 130 personnes en mission de travail,
39647 heures de missions et 52 personnes sorties
en CDI, CDD ou formation.
En 2011, les structures totalisent 105 emplois
temps plein.
BAC - BACER - I.2.B
Route de Torigni - 14240 CAUMONT-L’EVENTE
Tél. 02.31.77.34.67 - Fax 02.31.77.08.42
E-mail : [email protected]
www.bac-prebocage.com
www.i2b-interim.com
Vous avez besoin d’un coup de main … (même
pour une heure ou deux) ?
• Jardinage,
• Travaux ménagers, bricolage,
• Manutention,
• Livraison de courses,
• Promenades, garde d’enfants, …
Entreprise, artisan, commerçant, exploitant
agricole, association, collectivité, vous avez
un surcroît de travail, un salarié à remplacer, un
chantier à réaliser ?
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
26
Vie pratique
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Nos amies les bêtes
Les chiens : à Esquay notre
Dame, nous aimons les chiens
mais pas leurs déjections sur
les trottoirs ou autres endroits
publics (pelouse, stade…).
Pensez
utilisent
endroits. Ayez le réflexe
plastique et de ramasser
animal.
aux personnes qui
ou nettoient ces
de prendre un sac
les besoins de votre
Veillez également à ce que votre animal ne
puisse pas s’échapper. Des chiens errent dans
la commune régulièrement, ils pourraient être la
cause d’accidents.
Sans collier, sans son maître, il peut être emmené
à la fourrière où, 8 jours après, il sera euthanasié
si le maître ne s’est pas manifesté.
Les chats : nous recevons
énormément de plaintes
dues aux chats. Ils sont de
plus en plus nombreux sur la
commune.
Si vous n’avez pas les
moyens de faire stériliser ou castrer votre animal chez le vétérinaire, sachez que vous pouvez
bénéficier de tarifs réduits en passant par l’association SPA Le chat et la vie située à Louvigny :
02.31.93.46.14.
Alors s’il vous plaît, pour le bien être de tous et
une bonne entente entre voisins, veillez sur eux.
Afin de garder de bonnes relations de voisinage,
respectons ces quelques règles.
HORAIRES DES TRAVAUX
DE JARDINAGE ET DE BRICOLAGE
Les travaux de jardinage et de bricolage
réalisés par des particuliers à l’aide d’outils
ou appareils susceptibles de causer une gêne
pour le voisinage en raison de leur intensité
sonore, sont soumis à des horaires limités.
Lundi
8h30 à 12h00
14h30 à 19h30
Mardi
8h30 à 12h00
14h30 à 19h30
Mercredi
8h30 à 12h00
14h30 à 19h30
Jeudi
8h30 à 12h00
14h30 à 19h30
Vendredi
8h30 à 12h00
14h30 à 19h30
Samedi
9h00 à 12h00
15h00 à 19h00
Dimanche 10h00 à 12h00
Le brûlage est interdit.
Locations diverses
Salle
La salle, à côté du stade, peut être louée par les
habitants de la commune (uniquement) pour de
petites manifestations (19 personnes maximum).
Cette salle est munie de chaises et de tables et
d’un coin évier.
Tarif : 50 Euros / Caution : 300 Euros.
Une convention est à remplir en mairie. Une
attestation d’assurance vous sera demandée.
Tables, bancs et chaises
Des tables, des chaises et des bancs peuvent
également être loués par les habitants d’Esquay
notre Dame exclusivement.
La table de 8 personnes : 1,5 Euros
Le banc de 4 personnes : 1 Euro
La chaise : 0,5 Euro
Bibliothèque d’Evrecy
Horaires : le mercredi de 10h00 à 11h30
et de 14h00 à 16h30
le vendredi de 16h00 à 18h00
le samedi de 14h00 à 16h30
Adresse : 6 rue des fossés - 14210 EVRECY
Tél. 02 31 80 57 49 (Ericka Le Mazier)
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Fonctionnement : totalement gratuit,
aucun droit d’inscription ni frais de prêts.
Prêt gratuit de 3 livres, 2 CD audio, 2 CD ROM par
personne.
Durée des prêts : Livres : 3 semaines
CD audio : 10 jours
CD ROM : 10 jours
COMMERCES AMBULANTS
27
Vie pratique
Tous les mardis soir
de 17h00 à 21h00.
Eddy vous accueille sur la place de l’école.
Cuisson sur pierre, pâte maison.
Règlement par :
•
•
•
chèque, espèces,
ticket et chèque restaurant,
chèque déjeuner, chèque de table.
> Retrouvez la carte des pizzas
sur notre site internet
www.esquaynotredame.net
rubrique Vie pratique
-> Commerces ambulants.
SYLVAIN CATHRINE
06 72 28 62 98
[email protected]
6, rue des Bleuets
14210 Esquay-Notre-dame
Le Poisson Volant vous propose tous les
lundis matin par un simple mail ou S.M.S,
les opportunités de la semaine en poissons,
crustacés et coquillages.
Commande jusqu’au jeudi 10h,
pour livraison le vendredi ou le samedi.
> Toutes les infos sur le site :
www.le-poisson-volant.fr
Tous les vendredis soir
de 18h00 à 21h00.
Mister R vous accueille sur la place de
l’école.
MENUS
BURGER au choix + Frites + Boisson : 9 €
BURGER KID (Cheese enfant)
+ Frites + Boisson : 6 €
BURGERS A LA CARTE
Frites Maison - Producteur local
Boeuf Français - Producteur local
Sauces Maison - Concotées par le chef
Pensez à réserver vos burgers
au 06
81 63 66 06
A partir de 7 €
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
28
Vie pratique
NUMÉROS UTILES
Services Publics
> Gendarmerie d’Evrecy
2, passage du souvenir
Tél : 02.31.80.45.46
Fax : 02.31.80.20.09
E.mail : [email protected]
Professionnels de santé
> Mairie
Ouverture au public
Lundi : 09h00-12h00 / 16h00-19h00
Mercredi, jeudi : 09h00-12h00
Vendredi : 09h00-12h00 / 13h30-17h30
> Etablissements scolaires
Ecole élémentaire : 02.31.80.48.74
Ecole maternelle : 02.31.80.62.46
Collège d’Evrecy : 02.31.80.54.37
> Déchetterie
Route de Baron s/Odon
Tél : 02.31.77.25.54
Eté (1er avril au 31 octobre)
Lundi et samedi
de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 18h00.
Hiver (1er novembre au 31 mars)
Lundi et samedi
de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00.
2, route d’Aunay-sur-Odon
Tél : 02.31.08.35.53
> Ambulances d’Evrecy
ZA Les Cerisiers
Tél : 02.31.80.49.10
> Cabinet médical d’Evrecy
ZA Les Cerisiers
Tél : 02.31.80.51.29
> Médecins de garde
Pour les nuits, les week-end et jours fériés,
téléphoner au 15 qui vous mettra en relation avec
le médecin du point-garde d’Aunay s/Odon.
> Pharmacie d’Evrecy
Pharmacie des moulins
9, place du Général de Gaulle
Tél : 02.31.80.51.30
Ouverture : Lundi : 10h00-12h30 / 14h15- 19h30.
Du mardi au vendredi : 09h00-12h30 / 14h1519h30.
Samedi : 09h-12h30 / 14h15-18h00.
> Cabinet d’inﬁrmières
Evrecy – ZAC des Cerisiers – 02.31.80.50.57
> Communauté de Communes
Rue d’Yverdon
Tél : 02.21.73.11.98
> Relais assistantes maternelles
2, rue des Blés d’or
14210 Evrecy
Tél : 02.31.77.65.56 ou 06.60.05.38.61
> Presbytère d’Evrecy
1, rue d’Yverdon
Père Jean-Parfait CAKPO
Tél : 0.31.73.66.15
> La Poste d’Evrecy
Place du Général de Gaulle
Ouverture au public du lundi au vendredi 09h0012h00 et 14h00-17h00 / samedi 09h00-12h00.
Heures de levées des boites
Du lundi au vendredi à 15h00 et le samedi à
12h00.
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
Permanences du lundi au vendredi de 6h45 à
10h30 et le samedi de 6h45 à 7h30.
> Clinique vétérinaire
ZA Les Cerisiers
Tél : 02.31.80.99.00
OBJETS TROUVÉS Depuis quelques années, la mairie
conserve des objets trouvés : montre, téléphone portable, clé de
voiture, bijoux… PENSEZ À LES RÉCLAMER !
Numéros d’urgences
Samu :
15
Pompiers :
18
Centre anti-poison :
Rouen 02 35 88 44 00
Rennes
02 99 59 22 22
29
Nous remercions nos annonceurs
pour leur participation à la réalisation de ce bulletin.
VOS ARTISANS
Vie pratique
BAR-TABAC
COUVERTURE, ZINGUERIE
M. Dominique Mertens - Tél. 02.31.80.46.72
M. DE MATOS Fernando - Tél : 02.31.73.85.66
MENUISERIE
M. LECONTE Gérard - Tél : 02.31.37.26.17
Gérard LECONTE
Mini Presse
Menuiserie
Agencement
- Bois
- Aluminium
- PVC
Tél. 02 31 37 26 17
Port. 06 76 81 13 59
51, rue des Tilleuls
14210 ESQUAY NOTRE DAME Fax 02 31 39 68 79
M. CHENU Jérôme - Tél : 02 31 38 83 43
GARAGE
M. GOSSELIN David - Tél : 02.31.80.50.54
PAYSAGISTE
M. MADELAINE Vincent - Tél : 06.74.25.66.98
PEINTURE
MULTI-SERVICES HABITAT
M. MARIE Grégory - Tél. 06.98.74.24.05
M. MOULINS Arnaud - Tél. 06.63.98.43.05
M. PREVELLE Christophe - Tél. 02.31.43.74.42
ELECTRICITÉ
M. ROBERT Hervé - Tél. 02.31.08.10.45
SITES INTERNET
M. RIVIERE Martial - Tél : 06.71.72.55.83
MAÇONNERIE – RÉNOVATION
M. GIBERT Bernard - Tél.02.31.80.19.58
CHESNEL Bâtiment - Tél : 02.31.08.06.50
M. MATHALI Mohammed - Tél : 02.31.85.13.44
M. SCELLES /M. OUMERICH
Tél : 02.31.08.29.85
INFOGRAPHIE / RÉDACTION
RELATION PRESSE
Mme BOUTRY Anne-Laure - Tél : 06.73.68.17.98
EQUIPEMENTS THERMIQUES ET
CLIMATISÉS
M. PAJEVIC Emsudin - Tél : 09.62.51.42.77
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
30
Vie pratique
VOS ARTISANS
ALARME / VIDÉO / AUTOMATISMES
PORTAIL…
ELAGAGE
M. GOBE Julien - Tél : 06.73.60.81.94
M. Wetterwald Philippe - Tél : 06.24.21.42.65
FRESNEL
AUTOMOBILES
AGENT PEUGEOT
Rue des Gallois - 14210 EVRECY
Tél. 02 31 80 51 17 - Fax 02 31 80 54 30
[email protected]
www.peugeot.fr
ISOLATION 14
Isolation par l’extérieur et l’intérieur
+ de 24 ans
d’expérience
Tél. 02
31 43 74 42 - Port. 06 64 97 57 32
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
VOS ARTISANS
31
PRIX DE GROS POUR TOUS
Ouvert :
Lundi de 14h à 18h30
Mardi au Samedi
de 9h à 12h / 14h à 18h30
Vie pratique
CUISINE
ELECTROMENAGER
PETIT MENAGER
TV - HIFI - VIDEO
Facilités
de paiement
DÉPANNAGE
E-mail : [email protected] TOUTES MARQUES
14790 VERSON - Tél. 02 31 26 66 55 - Fax 02 31 26 66 44
Laura
Boutic
Lingerie Prêt -à-porter
Point Relais
Pressing Lavomatique
Confection Mercerie
EVRECY Retouche
Tél. 02 31 80 88 40
Tarifs location de la Salle Polyvalente - 2014
Le locataire
Association
Séminaire
du lundi au jeudi de 8h à 18h
(location à la journée)
Habitant d’Esquay notre dame
Habitant hors commune
Nature
Location
Acompte
Caution
Petite salle
Gratuit
sans
sans
Grande salle
300 €
sans
sans
Ensemble
450 €
sans
sans
Petite salle
200 €
100 €
1000 €
Grande salle
400 €
200 €
1000 €
Petite salle
200 €
100 €
1000 €
Grande salle
300 €
150 €
1000 €
Ensemble
450 €
225 €
1000 €
Petite salle
Grande salle
Ensemble
Non louée
650 €
800 €
Non louée
325 €
400 €
Non louée
1000 €
1000 €
LA MUNICIPALITÉ VOUS SOUHAITE DE TRÈS BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE.
TOUS NOS VŒUX DE BONHEUR ET DE SANTÉ POUR 2014 !
Retrouvez toutes nos infos sur www.esquaynotredame.net - Mairie : 02 31 80 45 46
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
A
B
C
C AE
D
N
E
D8
1
Le Bon repos
Rue des
Violettes
Ru
e
des
Les Jardins
d'Esquay
Lil
as
Ru
e
Passage du
Souvenir
Dieu
du P
uits
aux
Garenne
1
Place de
la Mairie
Ang
lais
7
Rue
du
La
vo
ir
Ru
e
2
Rue du
Dorset
Ru
e
Ecossais
Rue
la
5
Rue
des Ecoles
du Champ
Fleuri
Ru
e
de
sT
ille
ul s
Rue
Route d'Evrecy
5
Rue
Ru
e des
ed
eB
Rue des
Mésanges
9
Pin
so
n
de
V IE U
s
X
ri x
ue
Rue d
es Per
d
Le Chant
Morel
ay
en
'Av
ed
ut
Ro
EVRECY
des
Frênes
Place des
Chardonnerets
Rue des
Rouges-Gorges
Ru
Les Côteaux
d'Esquay
l a C av é e
Rue des
Saules
Rue des
Charmes
Cavée
Rue
de
in
la
Aloue
ttes
Rue du Lavoir
m
Che
Impasse des
Hirondelles
de
de
R
Rue du
Champ Baron
D8
s
Rue
des
4
3
6
du
Sta
de
3
4
Acres
t
es Sep
Rue d
Rue
de
Rue
de
Gr
ac
e
Rue des
Aubépines
la C
out
ure
la
D8
9
Cav
ée
de
Lil
as
Ru
ed
es
Till
eu
ls
Ch
em
in
de
s
EV
RE
CY
Impasse des
Tilleuls
de l
a
D8
Ru
e
ts
ue
Ble
2
Ru
ed
es
Lil
as
de
s
Impasse des
Coquelicots
Le Chant
des Oiseaux
ell
ev
ue
AV
EN
AY
Aubépines (rue des)....................C2-3 Ecoles (rue des) ............................... C3 Pinsons (rue des) ............................D4
Alouettes (rue des)......................... C4 Ecossais (rue des) .......................... C4 Puits aux Anglais (rue du)......... B-C3
Evrecy (route d') ......................... A-B5
Bleuets (rue des) ............................ B2
Rouges-Gorges (rue des) .........C-D4
Bellevue (rue de)............................. C5 Frênes (rue des)........................... A-B5
Saules (rue des)............................... A5
Cavée (rue de la) ............................ C4 Hirondelles (impasse des) ............ C4 Sept Acres (rue des) ......................D3
Champ Baron (rue du) .................. C4 Lavoir (rue du) .............................C3-4 Souvenir (passage du)................... C3
Champ Fleuri (rue du) .................. C4 Lilas (rue des) .............................. B-C2 Stade (rue du) .................................D3
Charmes (rue des) .......................B4-5
Coquelicots (rue des)..................... B2 Mairie (place de la) ........................ C3 Tilleuls (impasse des)..................... B2
Couture (rue de la) .....................C-D3 Mésanges (rue des) ....................... C5 Tilleuls (rue des) ........... B2-C3-D4-E5
Dorset (rue du) ............................C3-4 Perdrix (rue des) ......................... D4-5 Violettes (rue des) ...................... B-C2
Bulletin Municipal d’Esquay Notre Dame - Année 2013
1
2
3
4
5
6
7
Eglise - Cimetiere............. C3
S
Stade ............................... D3
Batiment Communal....... D3
Mairie .............................. C3
Salle Communale ........... D3
Conteneurs Verre ........... D3
Ecole ............................... C3