1. PDF datoteka

Po ftnin a plačana v gotovini.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
V Ljubljani dne 26. aprila 1944.
1944
Št. 30.
INHALT :
VSEBINA:
93. V erordnuug zur A nderung d e r M eldevorschrilten.
94. Entscheidiung, betreffend die Beschlagnahme des Vermbgens der RebeUen Johann Janežič nnd Maria Janežič.
95. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahm e deis V enndgens der Rebellen A lbert F ranko nnd F ranz Ančik.
9(i. Besteil ung eines neuen Sequesters bei der T rifailer Kohlenw e rksg <>sellsch a ft A. G. in Laibach.
93. Naredba o sprem em bi prijavnih predpisov.
94. Odločila o zaplem bi im ovine upornikov Janežiča Ivana in
Janežič Marije.
95. Odločba o zaplembi imovine upornikov Frankota A lberta
in Ančika Franca.
90. Izmena se k vest ra pri Trboveljski premogokopni družbi d. d.
v Ljubljani.
V erlautbarungen
Razglasi
Vrhovnega komisarja
des Obersten Kommissars
t
30. V o r o r tl ti u n g
zur A m lerung der M eldevorschrifteu
30. N ti r e d b a
o sprem em bi prijavnih predpisov
Auf Gund d e r m ir erteilten Erm achtigung o rd n e ich
tu r das Gebiet d er Operationszone »Adriatisches Kiistenland« in A nderung und Ergiinzung der M eldevorschriften
des italienischen Rechts an:
Na podlagi danih mi pooblastil odrejam , sprem inja
joč in dopolnjujoč p rijavne predpise italijanskega prava,
za območje operacijskega ozemlja »Jadransko prim orje«,
sledeče:
Clen 1.
A rt. 1.
(M eld u p flieh t)
(Prijavna dolžnost)
Art. 2.
Kdor koli se na operacijskem ozemlju »Jadransko
prim orje« na novo stalno naseli ali tudi le začasno n a
stani, prem eni svoje sedanje bivališče ali je tudi le na
obisku p ri sorodnikih ali znancih, m ora to v 24 u rah
naznaniti priglaševalnem u uradu občine novega bivališča.
P ri skupnem hišnem gospodarstvu veže prijavna
dolžnost glavarja hišnega gospodarstva ali njegovega
zakonitega zastopnika glede vseh pripadnikov tega go
spodarstva.
Clen 2.
(Nachzuholende Moldungen)
(Naknadne prijave)
Jed e m eldepflichtige Person, die sich in d er O pera
tionszone »A driatisches Kustenland« aufhhlt und ihren
A ufenthalt bei dem zustandigen Meldeamt bisher nicht
gem eldet hat, hat diese Meldung binnen einer Woche
nach V erkiindung dieser V erordnung nachzuholen.
Art. 3.
Vsak prijavni zavezanec, ki biva na operacijskem
ozem lju »Jadransko prim orje« in svojega bivanja p ri p ri
stojnem priglaševalnem u rad u doslej še n i prijavil, m ora
opraviti to prijavo naknadno v tednu dni po objavi te
naredbe.
Clen 3.
(Art der Meldung)
(Način prijavljanja)
Die Meldung hat schriftlich u nter Vervvendung der
vorgeschriebenen V ordrucke zu erfolgen.
Bei v erh eirateten , verw itw eten oder geschiedenen
E hefrauen ist bei d er Meldung auch d e r durch die H eirat
ervvorbene Fainiliennam e anzum elden.
Bei der Anm eldung sind die Personaldokum ente
vorzulegen.
Art. 4.
Prijavo je treba opraviti pism eno na p redpisani
tiskovini.
P ri i>oročenih, obvdovelih ali ločenih ženah se
m ora v prijavi navesti tudi s poroko pridobljeno ro d
binsko ime.
Ob prijavi je treba predložiti osebne listine.
(Ab- und Ummeldung)
(Odjava in prijava preselitve v drugo stanovanje)
Jed e Person, die eine W ohnung aufgibt und aus
dem G em eindegebiet verzieht, hat sich binnen 24 Stunden
Kdor koli opusti svoje stanovanje in se izseli iz
občine, se m ora v 24 urah odjaviti pri priglaševalnem
Jed e Person, d ie in d er Operationszone »A driatisches
K ustenland« dau ern d o d er voriibergehend neu Aufenthalt nim m t, einen bestehenden A ufenthalt an d ert oder
sich besuchsw eise bei Vervvandten oder B ekannten aufhalt, hat dies dem Meldeamt d e r neuen A ufenthaltsgem einde binnen “24 Stunden anzuzeigen.
Bei gem einsam em H aushalt trifft den H aushaltsvorstand oder seinen gesetzlichen V e rtre te r die Meldepflicht
fiir sam tliche A ngehorigen seines Hausstandes.
Clen 4.
Št. 30.
Stran 100.
beim M eldeamt d er G em einde u nter Angabe d er neuen
A ufenthaltsgem einde abzum elden (Abm eldung).
W ird eine W ohnung in n erh alb d er G em einde gewechselt, so is t lediglich die neue W ohnung anzum elden
(Um m eldung).
Die V erpflichtung zur Ab- und U m m eldung erstreckt
sich auch auf die P ersonen, die sich besuchsw eise bei
V erw andten o d er B ekannten aufhalten.
uradu te občine (odjava) in m ora h k ra ti navesti občino
novega bivališča.
Če se stanovanje prem eni v območju občine, je treb a
prijaviti sam o novo stanovanje (preselitvena prijava).
Obveznost odjave in preselitvene prijave velja tudi
za osebe, ki so p ri sorodnikih ali znancih sam o na obisku.
Člen 5.
A rt. 5.
(Drugotni prijavni zavezanci)
(Nebenmeldepflichtige)
Neben d er Person, d ie nach Art. 1 d ieser V erordnung
m eldepflichtig ist (H auptm eldepflichtiger), sind d er
H auseigentiim er o d er d er von diesem bestellte Hausverw alter, bei U nterm ietern und b ei P ersonen, die sich besuchsw eise bei V erw andten o d er B ekannten aufhalten,
fe rn er d e r W ohnungsgeber zusatzlich m eldepflichtig
(N ebenm eldepflichtiger).
D er N ebenm eldepflichtige geniigt sein er Meldepflicht,
indem e r den M eldevordruck m it unterschreAbt und sich
aufierdem durch Einsicht in die M eldebestatigung davon
iiberzeugt, dafi die Meldung bei dem M eldeamt tatsachlich erfolgt ist.
V erw eigert oder unterlafit d er H auptm eldepflichtige
die Meldung oder legt er die M eldebestatigung nicht vor,
so hat d er NebenmeldepfLichtige das Meldeamt binnen
48 Stunden nach dem Zuzug oder Auszug unm ittelbar
zu benachrichtigen.
Art. 6.
(Gelteiules Recht)
Die V orschriften des italienischen M elderechts bleiben, soweit sie den Bestim m ungen d ieser V erordnung
nicht w idersprechen, m it d e r MaBgabe in Kraft, dass
sam tliche M eldefristen auf 24 Stunden abgekiirzt sind.
U nberiihrt bleiben die Bestim m ungen des Gesetzes
gegen die Landflucht voin 6. Juli 1930 (Nr. 1092). Die
E intragung im E inw ohnerregister gilt jedoch nicht als
Zuzugsbewilligung im Sinne jenes Gesetzes.
U nberiihrt bleiben fe rn er d ie V orschriften iiber die
M eldepflicht der B eherbergungsbetriebe und H eilanstalten (A rtikel 109 des Gesetzes vom 18. Ju li 1931, Nr. 773).
D ie Meldung bei dem zusthndigen Meldeamt ersetzt
auch nicht die nach der V erordnung vom 10. Marz 1944
iiber d en A ufenthalt in d er Operationszone »Adriatisches
Kiistenland« erforderliche Aufenthaltsgenehm igung.
Poleg osebe, ki je [K> čl. 1. te naredbe dolžna opraviti
prijavo (glavni prijavni zavezanec), so hišni lastnik ali
po njem postavljeni hišni upravnik, pri podnajem nikih
in p ri osebah, ki so p ri sorodnikih ali znancih samo na
obisku, p a tudi stanodavec zavezani opraviti prijavo
(drugotni prijavni zavezanci).
D rugotni prijavni zavezanec zadosti svoji prijavni
dolžnosti, če prijavno tiskovino sopodpiše in se poleg
tega z vpogledom v jiotrdilo o prijavi o tem prepriča,
da se je prijava pri priglaševalnem uradu dejanski
opravila.
Če glavni prijavni zavezanec prijavo odreče ali opusti
ali če ne predloži potrdila o prijavi, m ora drugotni p ri
javni zavezanec priglaševalni urad v 48 u rah po prihodu
ali odhodu o tem neposredno sam obvestiti.
Člen 6.
(Veljajoče pravo)
P redpisi italijanskega prijavnega prava ostanejo, ko
likor ne nasprotujejo določbam te naredbe, v veljavi s
tern, d a se vsi prijavni roki skrčujejo na 24 ur.
Nedotaknjene ostanejo določbe zakona zoper beg z
dežele z dne 6. julija 1939 (št. 1092). Vpis v register p re
bivalstva p a še ni dovolitev za priselitev po tem zakonu.
Nedotaknjeni ostanejo dalje predpisi o prijavni dolž
nosti prenočeval ni h obratov in zdravstvenih zavodov
(čl. 109. zakona z dne 18. julija 1931 št. 773),
P rijava p ri pristojnem priglaševalnem u rad u tudi ne
nadom estuje dovolitve za bivanje, 'ki je potrebna po naredbi z d n e 10. m arca 1944 o bivanju na operacijskem
ozemlju »Jadransko prim orje«.
Art. 7.
i
(Strafbestimmungen)
V erstosse gegen die Bestim m ungen dieser V erord
nung w erden m it G eldstrafe bis 20.000.— Lire und
F reih eitsstrafe bis zu 3 Monaten oder m it ein er dieser
S trafen geahndet.
D aneben konnen polizeiliche Zwangsmafinahmen
angeordnet w erden.
Art. 8.
Die V erordnung tritt ain 1. April 1944 in Kraft.
T riest, am 30. Marz 1944.
Der O berste Kommiesar:
Rainer e. h.
Kundgeniacbt im Verordnungs- und Anitsblatt des Obersteu Kommussars in d er Operationszone »A driatisches Kiistenland«, Triest, Stiick 6 vom 1. April 1944.
(Kazenske določbe)
K ršitve določb te naredbe se kaznujejo v d en arju do
L. 20.000.— in s kaznijo na prostosti do 3 m esecev ali
z eno izmed teh kazni.
Poleg tega se lahko odredijo policijski prisiln i ukrepi.
Člen 8.
(Uveljavitev)
t
(Inkrafttroton)
Člen 7.
Ta naredba stopi v veljavo na dan 1. ap rila 1944.
Trst dne 30. marca 1944.
Vrhovni komisar:
Rainer s. r.
•
Objavljeno v uradnem listu V erordnungs- und Amtsblatt
des O bersten Koniniissans in d er Operationszone 'A d riatisch es
Kttstenland«, Trst, kos 6. z dne I. aprila 1944.
St. 30.
Stran 101.
Verlau t baru nge n
Razglasi
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
94.
Nr. 66.
St. 66.
E ntscheidung, betreffend d ie B eschlagnahm e
d es V erm ogens der R eb cllen Johann Janežič
uud Maria Janežič
Odločba o zaplem bi im ovine upornikov
Janežiča Ivana in Janežič Marije
Auf G rund des Art. 6 d e r V erordnung des Hohen
K om m issars fiir die Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, iiber d ie Beschlagnahm e des den R ebellen
gehorigen Verm ogens und die Errichtung des Instituts
zur V erw altung und Liquidation dieses V erm ogens sowie auf G rund des A rt. I d er V erordnung des O bersten
K om m issars in d er Operationszone »A driatisches Kiistenland« liber die V er\valtungsfiihrung in d e r Provinz
Laibach und nach durchgefuhrtem , vorgieschriebenein
V erfahren, verfiige ich die Beschlagnahm e des gesam ten
bew eglichen und unbew eglichen V erm ogens d er Re
bellen Jo h an n Janežič, Shgem eister und Besitzer und
sein er F rau M aria Janežič, beide wohnhaft in Laibach,
Orlova Nr. 11.
Al le etw aigen In h ab er von be\veglichen Sachen
u n ter welchem Titel im m er, die Eigentum d er obgenannten R ebellen sind, sowie ihr.e Schuldner w erden
auf G rund d es Art. 7 zwecks V erm eidung strafrechtlicher
Folgen nach Art. 8 d er erstangefuhlrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (dreiflig Tagen) vom Tage deir
V eroffentlichung d ie se r E ntscheidung an dem Institut
zur Vervvaltung, Liquidation und Zuteilung des den
R ebellen in d er Provinz Laibach beschlagnahm ten V ermčgiems Sachen, die sie b etreuen und Betršige die sie
ihnen Schulden, anzum elden, m it dem gleichzeitigen
V erbot, ilm en od er an d eren d ie Sachen zurUckzuerstatten
oder Schuldbetrage auch n u r teilw eise riickzuzahlen.
Diese Entscheidung ist unverzuglich vollstreckbar
und gelangt im A m tsblatt des Chefs d e r Provinzialvervvaltung ki Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, am 1. A pril 1944.
II. Nr. 1158/1.
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na
podstavi čl. 6. naredbe Visokega kom isarja za L jubljan
sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi
imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
in likvidacijo te im ovine te r na podstavi čl. I. nared b e
Vrhovnega kom isarja na operacijskem ozemlju » Jad ran
sko prim orje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za
plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine upornikov
Janežiča Ivana, žagarja in posestnika in njegove žene
Janežič M arije, stanujočih v Ljubljani, Orlova 11.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori im e
novanih upornikov ter njuni dolžniki, naj prijavijo v 30
(tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaple
njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih
imajo, in zneske, katere jim a dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencem a ali drugim vrniti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 1. ap rila 1944.
II. št. 1158/1.
P rezident pokrajinske uprave
D er P rasid en t d er Provinzialverw altung:
Div. G eneral Rupnik
Div. general Rupnik
95.
Nr. 67.
St. 67.
E ntscheidung, betreflend d ie B eschlagnahm e
d es V erm ogens der R ebellen A lbert Franko
und Franz Ančik
Odločba o zaplem bi im ovine upornikov
Auf G rund des Art. 6 d e r V erordnung des Hohen
Kom m issars fiir die Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahm e des den Rebellen
gehorigen Verm ogens und die E rrichtung des Instituts
zur Vervvaltung und Liquidation dieses Verm ogens «owie auf Grund des Art. I d er V erordnung des O bersten
Kom m issars in d er O perationszone »A driatisches Kiistenland« tiber die Vervvaltungsfiilirung in d e r Provinz
Laibach und nach durchgefuhrtem , vorgeschriebenem
V erfahren, verfiige ich die Beschlagnahm e des gesam ten
Frankota A lberta in Ančika Franca
Po izvršenem predpisanem
postopku izrekam
na
podstavi čl. 6. naredbe Visokega kom isarja za Ljubljan
sko pokrajino z d n e 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
in likvidacijo te im ovine ter n a podstavi čl. I. naredbe
Vrhovnega kom isarja na operacijskem ozem lju » Jad ran
sko prim orje« o upravljanju L jubljanske pokrajine za
plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine upornikov
S tran 102.
St. 30.
bew eglichen und unbevveglichen V erm ogens der Re
bellen
1. A lbert F ranko, M echanikerlehrling, w ohnhaft in
Laibaeh, B ernekarjeva 19 und
2. F ran z Ančik, Professor, wohnhaft in Laibaeh, Vo
dovodna Nr. 4.
A lle etw aigen In h ab er von bew eglichen Sachen
m iter welchem T itel im m er, die Eigentum d er obgen an n ten R ebellen sind, sowie ihna Schuldner w erden
auf G rund d es Art. 7 zwecks V erm eidung strafrechtlicher
Folgen nach A rt. 8 d e r erstangefiihrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (dreifiig Tagen) vom Tage der
V eroffentlichung d ieser Entscheidung a n dem Institut
zu r V erw altung, Liquidation und Zuteilung des den
R ebellen in d er Provinz Laibaeh beschlagnahm ten V er
m ogens Sachen, die sie b etreuen und B etrage die sie
ihnen Schulden, anzum elden, mit dem gleichzeitigen
V erbot, ihnen o d er an d eren die Sachen zurtickzuerstatten
oder Schuldbetrfige auoh n u r teilw eise riiokzuzahlen.
D iese E ntscheidung ist unverziiglich vollstreckbar
und gelangt im A m tsblatt des Chefs d e r Provinzialverw altung in Laibaeh zur Veroffentlichung.
Laibaeh, am 14. A pril 1944.
II. Nr. 1224/1.
1. F rankota A lberta, m ehanikarskega vajenca, sta
nujočega v Ljubljani, B ernekarjeva ul. št. 19 in
2. Ančika Franca, profesorja, stanujočega v Ljub
ljani, Vodovodna c. št. 4.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane n aredbe vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori ime
novanih upornikov ter njuni dolžniki, naj prijavijo v 30
(tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaple
njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih
imajo, in zneske, katere jim a dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencem a ali drugim vrniti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 14. ap rila 1944.
II. št. 1224/1.
P rezident pokrajinske uprave:
D er P rasiae n t der Provinzialverw altung:
Div. General ltupnik
Div. general Rupnik
96.
Nr. 68.
St. 68.
B estellu n g e in es n eu en S eq n esters b ei d er Trifailer
K ohlenw erksgeselIschaft A. G. in Laibaeh
Izm ena sek vestra pri Trboveljski prem ogokopni
družbi d. d. v Ljubljani
Mit Rucksicht darauf, dab ich den bisherigen Sequeste r bei d er T rifailer Kohlenvverksgesellschaft A. G. in
Laibaeh, Advokaten Prof. Theobald Zennaro, als welcher e r m it Entscheidung des Hohen Kom m issars fiir die
Provinz Laibaeh vom 11. Ju n i 1941, A m tsblatt Nr. 359/48
ex 1941, bestellt w orden w ar, seines Amtes enthoben
habe, b estelle ich hiem it zum neuen kom m issarischen
V erw alter Dr. Odon P retn er, D irektor d e r T rifailer
K ohlenw erke in Laibaeh.
D iese E ntscheidung w ird im A m tsblatt des Chefs d er
P rovinzialverw altung kundgem acht und dem Kreis- als
H andelsgericht behufs E intragung im H andelsregister
iibersendet.
Laibaeh, am 15. April 1944.
V III. Nr. 2903/1.
Glede n a to, da sem dosedanjega sekvestra p ri Trbo
veljski prem ogokopni družbi, d. d. v Ljubljani, odvetnika
prof. Teobalda Zennara, za katerega je bil postavljen z
odločbo Vis. kom isarja za L jubljansko pokrajino z dne
11. junija 1941, Služb, list št. 359/48—1941, razrešil nje
gove dolžnosti, sem postavil za novega sekvestra dr.
Odona P retn erja, ravnatelja Trboveljskih rudnikov v
Ljubljani.
Ta odločba se objavi v Službenem listu šefa pokra
jinske uprave ter pošlje okrožnem u kot trgovinskem u
sodišču radi vpisa v trgovinski register.
i
L jubljana dne 15. a p rila 1944,
V III. št. 2903/1.
D er Prfisident d er Provinzialverw altung:
Div. General Rupnik
Prezident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
H e ra u sg e b e r: Die P ro v ln zlalv erv raltu n g in Laibaeh. — ftc h rlftle ite r: R o b e rt P o h a r In Laibaeh. — D ruek und V erlag : D n ic k erei M erk u r A. G. in Laibaeh.
V e r tr e te r : O. M ihalek In L albacb. — E rsc h e in t Jeden M lttw oeh un d ftam stag. B ezugnprela: mon&tllch L. 7.00, Jlh rlic h L. 91.20. K inE elnum m ern: K rater
D ruckbogen L. 0.80, fo lg en d e zu L. 0.60. — Z ah lb ar und k la g b a r in Laibaeh. — S c h riftle ltu n g und V e rw altu n g : Laibaeh, G regorčičeva 28. — Tel. N r. 26-62.
I* d aja p o k ra jln a k a u p ra v a v L jubljani. U re d n ik : P o h a r R o b e rt v L jubljani. — T isk a in z alag a tiik a r n a M erk u r d. d. v L ju b ljan i; p re d s ta v n ik : O. M ihalek
v L jubljani. Iz h a ja v sak o sre d o In so b o to . — N a ro č n in a : m esečno L. 7.60. le tn o L. 01.20. — P osam ezna ite v ilk a : p rv a pola L. 0.80, n a d aljn je po L. 0.60.
P lača in toži se v L jubljani. — U re d n lltv o in u pravnlfitvo: L jubljana. G regorčičeva 28. — T elefon It. 26-62.
SLUŽBENI
ŠEFA
UPRAVE
V LJUBLJANI
Priloga k 30. kosu s dne 26. aprila 1944.
19 44
Gerichtsbehorden
Og 9/64—2.
POKRAJINSKE
LIST
306
Einleitung des Verfahrens zur Todes
erklarung
A N Z E I G E N — OBJAVE
Črnomelj, zustandig, verehelicht,
Sodna oblastva
zu letet Ke.uschler in Maverle 39,
Og 9/64—2.
306
Uvedba postopka za
proglasitev mrtvim
riiokite im K nege jahre 1914 als
Reserviet zum 2)7. Inf. Reg. ein
und n a hm m it diiesem Regiment
an dem Fekteuge gegen Serbiien
teol, woheir e r zuletet am 3. No
vem ber 1914nach llause schnieb,
seit d ieser Zeit afber verschoMen
ist.
Da denmach anzunehm en ist,
dafi die gesetzliche Vermiutmng
des Todee im Sinne des § 24/2
ABGB eiimtreten w ird, wiird auf
Ansuchen d er Frau Maria Rožič,
Umsiedilerin, derzeit in Rudna 9,
das V erfahren zur Todeseulklitiu n g eingeleitet und: die Aufforderung erlassen, dem Ge
richte oder dem hiem it beeteli
te n K urator Johamin Jarc, pensionierten Kanzleiiadjnnkteu in
Novo mesto, Nachricht iiber den
Vermifiten zuikommeu zu te s e n .
Johann Rožič w ird nufgefordent, vor dem gelerldgten Ge
richte zu erscheinen oder auf
amdere Wed»e von sich Nach
rich t zu geben.
Nach deni 1. .luni 1945 wiird
das G ericht auf neuerliches Aufeuclien iiber die Todesericlhruing
entscheiden.
K reisgericht Novo mesto, Abt. V,
nin 28. F eb ru ar 1944.
F ranz V irant, gebaren am 9.
V irant Franc, roj. 9. oktobra
O ktober 1879 in lg Nr. 127,
1879
na Igu št. 127, zak. sin
ehel. Sohn des Johann und der
Janeza in Lucije roj. Jeršin,
Luzia geb. Jeršin , rOm. kath.,
ledig, Besitzerssohn in lg Nr.
r. k. vere, samski, pos. sin na
127, Gem einde Ig, Bezirk LaiIgu št. 127, obč. Ig, okraj Ljub
bach, begab sicli aut der Suche
ljana, je odšel leta 1900. za de
nacli A rbeit im Ja h re 1900 nach
lom v Ameriko, kjer se je n a
A m erika, wo e r sich zuniichst
stanil v Clevelandu Ohio. Od
in Cleveland Ohio niederliefi.
Von dort zog e r nach Barbeton
tod je odšel v Barbeton Ohio.
Ohio. Nachhause schrieb e r nu r
Domov je le nekajk rat pisal v
einige Male im ersten Ja h re
prvem letu po odhodu. Potem
nach sein er Abreise. Von dem
se ni več oglasil in tudi poizve
Zeitpunkte an verstum m te er
dovanja o njegovi usodi pri po
und aueh alle Nachforschungen
bei H eim kehrern blieben ervratnikih so bila brezuspešna.
lolglos. Es w ird verm utet, dafi
Domneva se, da je m rtev, ker
e r nicht m ehr am Leben ist, da
bi
se sicer gotovo oglasil.
er sonst sicherlich Nachricht
von sich gegeben hiitte.
K er je potem takem verjetno,
Da hienach anzunehm en ist,
da bo nastopila zakonita dom
dafi die gesetzliche Verm utung
neva sm rtj v smislu § 24., št. 2
des Todes im Sinne des § 24,
o.
d. z., se uvaja na prošnjo
Z. 2ABGB. eintreten \vird, w ird
njegove sestre Gorjanc Alojzije,
auf Ansuchen sein er Schvvester
Aloisia Gorjanc, P rivate in Laizasebnice v Ljubljani, Gospo
bach, Gosposvetska c. 56, das
svetska c. 56, postopek za pro
Og 10/44—3.
*
322
V erfahren zur Todeserklarung
glasitev m rtvim te r se izdaje
eingeleitet und die AuffordeAmortisierung.
poziv, da se o pogrešancu po
rung erlassen, dem Gerichte
Auf
Ansuchen der Maria K a
roča sodišču ali s tem postav
oder der hiem it bestellten Kulin, K aufm annsgattin in L ai
ratorin F ran Aloisia Gorjanc,
ljeni skrbnici gospe Gorjanc
bach, Smoletova ulica Nr. 3,
P rivate in Laibach, Gosposvet
Alojziji, zasebnici v Ljubljani,
w ird das V erfahren zur Amor
ska c. 56, N achrichten iiber den
Gosposvetska c. 56.
tisierung nachstehender, angebVermifiten zukommen zn laslich v erb ran n ter W ertpapiere
sen.
Virant Franc se poziva, da se
eingeleitet und deren ln h ab er
Franz Virant w ird aufgeforzglasi pri podpisanem sodišču
aufgefordert, seine Recbte bindert, vor dem gefertigten Ge
ali drugače da kako vest o sebi.
nen seclis Monaten vom Tage
richte zu erscheinen oder auf
d er V erlautbarung dieses EdikPo 1. maju 1945 bo sodišče
an d ere W eise von sich Nach
tes im Anitsblatt an geltend zu
na vnovično prošnjo odločilo o
rich t zu geben.
machen; sonst ivttrden d ie W e rtNach dem 1. Mai 1945 w ird
proglasitvi za mrtvega.
jm piere nach V erlauf dieser
das Gericht auf neuerliches An
Friist fiir umvirksam erkiliirt
Okrožno sodišče v Ljubljani,
suchen iiber die Todeserklii\verden.
rung entscheiden.
dne 13. aprila 1944.
Bezeichnung der W ertpapiere:
K reisgericht in Laibach,
Lebensveredchenungspolizzen,
*
Abt. IV,
ausgcstellt
von der Allgemeinen
am 13. A pril 1944.
Og 22/42—7.
321
V ersicherungsgesellschaft ^Ju
*
goslavija«, D irektion fiir das
Og 22/42—7.
321
Uvedba postopka,
D raubanat in Laibach; a) Nr.
Einleitung
10.229 im Nominnhverte von
da se proglasi za
Din 50.000.— und b) Nr. 116.994
des Verfahrens zur
mrtvega.
im Nom inahverte von 44.000___
Todeserklarung.
Din, lautend beide auf den Na
Rožič Janez, rojen 9. julija
men Maria Kalin.
Johann Rožič - Roschitsch, ge1875 v Straži) em vrhu, pristojen
te re n am 9. Juli 1875 'in StražK reisgericht Laibach,
ni vrh, nach Črnomelj, Bezirk
v občino Črnomelj, okraj črnoam 19. April 1944.
Št. 30.
m elj, oženjen, kočar n a Maverlu 39, je odšel leta 1914. kot
vojak s 27. pešpolkom na srb
sko bojišče, od koder je baje
3, novem bra 1914 poslal zadnjo
vest, od tega časa dalje p a je
neizvesten.
K er utegne nastopiti zakonita
domneva sm rti v umislil § 24/2
odz., 6e uvaja po prošnji nje
gove žene Rožič Marije, sedaj
na Radni št. 9, postopek za pro
glasitev mrtvim in se izdaje po
ziv, da vsakdo, ki kaj ve o po
grešancu, sporoči lo sodišču ali
p a Jarcu Ivanu, upok. pis. pristavu v Novem mestu, ki mu je
za to zadevo postavljen za sk rb
nika.
Rožič Janez se poziva, da se
zglasi pri sodišču ali drugače
dh vest, da še živi.
Po 1. juniju 1945 bo sodišče
po zopetnem predlogu razsodilo
o proglasitvi pogrešanega Rožiča
Janeza za mrtvega.
Okrožno sodišče v Novem mestu,
odd. V.,
dno 28, februarja 1944.
Og 10/44—3.
322
Amortizacija.
Na prošnjo K alin Marije, trg.
soproge v Ljubljani, Smoletova
ulica šl. 3, se uvaja postopek za
am ortizacijo vrednostnih p apir
jev, ki sta baje zgorela le r »e
njih im etnik pozivije, d a uve
ljavi v 6 m esecih p o objavi: v
Službenem listu svoje pravice,
sicer bi se po preteku tega roka
izreklo, da sta vrednostna pa
p irja brez močii.
Oznaanemiiilo vrednostnih pa
pirjev ;
Življenjski polic! »Jugoslavi
je«, splošne zavarovalne družbe,
ravnateljstva za dravsko bano
vino v Ljubljani: a) št, 10.229
v n om. vrednosti din 50.000.—
In b) št. 116.944 v miom. v re d
nosti dim 44.000.—, obe glaseči
se na ime Kalin Marija.
Okrožno sodišče v Ljubljani
dine 19. ap rila 1944.
Stran 68.
Štev. 30.
Og 2 0 /4 3 -4 .
319
Og 20/43—4.
319
Einleitung
der Amortisierung.
Uvedba
amortizacije.
Auf Ansucheu de« Johanu
Lušin itn Žiigmarice 21 vvird dan
Verfaibren. z u r Amortieieruing
de« Eirailaigebuchee Nir, 3984 der
Dadehonska.sse in Sodražica,
lautemd aut Johanni Lušin, Besitzer in Ziigmanice Nr. 21, mit
einer Eimtege v,on L. 3577.95,
welche*> Einfagebuch ihm unbekam it wohiin abhaaden ge
to m a ! e n iet, eimgeleitet und
deesen Inhalber aufgefordert, sein e Reehite ibininen 6 Momaten vom
Taige d e r Verlautbairung diieees
Ediiktes an geltend zu m achen;
eomst w iirde dan Einlagebuch
nach V erlauf d ie ser Firist fiir
ninwiilk«am e rkilii rt weirden.
Po prošnji Lušina Ivana, Žigrnariee 21, se uvaja postopek za
amortizacijo hranilne iknjdžice
št. 3984 Posojiiliniioe v Sodražici,
glsjseče se na Lušina Ivana, po
sestnika, Žigmarice št. 21, z
vlogo L. 3577.95, ki je baje p red
lagatelju neznano kani izginila,
lin se njem sedanji imetnik po
ziva, da v roiku 6 mesecev od
dneva tega razglasa uveljavi
svoje pravice, k e r b i se sicer po
preteku tega roka izreklo, da je
navedena knjižica b rez moči.
K reisgericht in Novo mesto,
Abt. V,
am 20. April 1944.
*
Og 1/44—3.
320
Okrožno sodišče v Novem mestu,
odd. V.,
dne 20. aprila 1944.
Gg 1/44—3.
*
320
Einleitung
der Amortisierung.
Uvedba
amortizacije.
O ber Ansucheu dee Anton
K obentar, Beam ten der Provimrtalermahruingsainistailt an Novo
mesto, wird dals V erfabren z ur
Amortisiemnig des E M agebuehes Nr. 34760 d e r Stadtsparkaese iin Novo mesto, lautemd
an l »Oonto previdenza al pereoinaile« inmiit ein er Einlage von
L 27.715.90, dae ihm auf unibekainnte W aise im Veriuet geraten ist, eingeleitet umd desaen Inhalber aufgetordert, selne
Recbte 'biinneai 6 Monaten vam
Tage der V erlautba rung dieses
Edikte* an geltend zu m achen;
sonet vviirde dae Einlagebuch
naich Verlauf dieser Fniet fiir
umvvirksam orklart werden.
Po prošnji K obentarja Anto
na, uradnika Prevoda v Novem
mestu, se uvaja .postopek za
amortizacijo hranilne knjižice
št. 34,766 Mestne hranilnice v
Novem m estu, glaseče »e na
»Gonto previdenza al per90nale«
z vlogo L. 27.715.90, ki mu je
baje neznano kam izginila in se
njem sedanji im etnik poziva, da
v roku 6 m esecev od dneva tega
razglasa uveljavil svoje pravice,
ker bi se sicer ,po preteku tega
roka izreklo, d a je navedena
knjižica brez moči.
K reisgericht in Novo mesto,
Abt. V,
am 6. Apnil 1944.
Okrožno sodišče v Novem mestu,
odd. V.,
dne 6. ap rila 1944.
Verschiedene
Behorden
Razna
oblastva
V III. Nr. 703/8 ad.
318 2—1
Kundmachung.
Obor Ansucheu der Stadtgem einde Laibach vom 5. Oktober
1943, III/3 Nr. 44033/43, um die
gew erbepolizeiliche und Baubew iltigung z u r Eroichtung ei
n er Abdeckerei auf Parzelle
Nr. 873/2, K atastralgem einde
Šm artno a. d. Save in d er Gem einde Polje, Bezirk Laibach-
V III. št. 703/8 ad.
318 2—1
Razglas.
Na prošnjo m estne občine
ljubljanske II1/3 št. 44033/43 z
dne 5. oktobra 1943 za izdajo
obrtnopolicijskega in gradbene
ga dovoljenja za konjačijo na
parceli št. 873/2 k. o. Šm artno
ob Savi v upravni občini Polje,
Umgebuiig, und auf U rund der
beigeschlossenen Plane w urde
von d er Bezirkshauptm anuschaft
Laibach nach der am 27. Okto
ber 1943 an Ort und Stelle
durchgefuhrten ' kommissionellen Besichtigung m it Entscheidung vom 11. Dezem ber 1943,
V III. Nr. 1445/4, der Stadtgem einde Laibach die nachgesuchte gevverbepolizeiliclie und
Baubew illigung zur Erriohtung
ein er A bdeckerei erteilt.
G ber Beschvverde des Anrainers Michael Štern a us Šm artno
a. d. Save 32 u. Gen. gegen die
enviihnte Eutscheidung hat der
Chef der 1’rovinzialvenvaltung
mit Eutscheidung vom 17. Marz
1944, Nr. 155/3, die Entscheiduug der Bezirkshauptinamnschaft Laibach aufgehoben und
die neuerliche V erhandlung der
Sache angeordnet.
Mit Bezug d ara ul w ird von
d er B ezirkshauptm annschalt auf
G rund der §§ 101, 107, 108 und
109 des Gevverbegesetzes, der
§§ 84 und 89 des Baugesetzes,
der §§ 9, 12 und 90 des Bau
gesetzes des friihern Ilerzogtuins K rain, d er Art. 31 und 32
des Gesetzes zur BekUmpfuug
und Al»wehr von Tierseucheu,
d er Art. 9 und 15 des Regulativs iiber die W egschaffung und
Vernichtung von Tierleichen
und Abfallen, der Art. 1 und
5 des Regulativs iiber die Beaufsichligung der Abwiisser aus
Siedlungen und Industrie- und
G evverbebetriebeniund (lesi § 101
des Gesetzes iiber das allgem eine Venva.ltungsverfabren
die kommissionellc Besichtigung
und V erhandlung an Ort und
Stelle auf Frcitag, den 12. Mai
1944 um 10 U hr
auberaumt.
Alle Interessenten werden
aufgefordert, ihre evemtimlten
Ein^priiche und Bedenken ge
gen die geplamte gewerbliohe
Anlage mundlich oder schriftlicli w ahrend d er Amtsstunden
hieram ts, spatestens jedoch anliilllich d er V erhandlung dem
Konunission&leiter zu un terb reiten, da sonst die nachgesuchte
E rricbtung des Unternehm ons
bew illigt \viirde, weiui ib r nicht
offentliche Belauge entgegenstehen.
Die Plime der Anlage stehen
bei d er Bezirkshauptm annschaft
Laibach,
Beetliovengasse
7,
Zim iner Nr. 25, w iihrend der
ilblichen A m tsstunden jederm ann zur Einsiclit.
Bezirkshauptm anuschaft
Laibach, am 20. April 1944.
okraj Ljubljana okolica in po
predloženih načrtih je okrajno
glavarstvo v Ljubljani po dne
27. oktobra 1943 na mestu sa
mem izvedenem komisijskem
ogledu izdalo odločbo V III. št.
1445/4 z dne 11. decem bra 1943,
s k atero je bilo m estni občini
ljubljanski izdano obrlno-policijsko
in gradbeno dovoljenje
za postavitev konjačije,
l’o pritožbah m ejaša Šterna
Mihe iz Šm artnega ob Savi 32
in tov. proti citirani odločbi je
šef pokrajinske uprav e v Ljub
ljani z odločbo V III. št. 155/3
z dne 17. marca 1944 razveljavil
odločbo okrajnega glavarstva v
Ljubljani in odredil, naj se v
stvari posluje ponovno.
Z ozirom
na
to
razpisuje
okrajno glavarstvo po §§ 101.,
107., 108. in 109. zakona o obrtih, §§ 8(1. in 89 gradbenega za
kona, §§ 9., 12. jn 90. stavbene
ga reda za bivšo Kranjsko, čl. 31.
in 32. za.loon« o pobijanju žival
skih kužnih bolezni, čl. 9. in 15.
pravilnika o odstranjevanju in
uničevanju živalskih trupel in
odpadkov, po čl. 1. in 5. p rav il
nika o nadzoru nad odtočnimi
vodami naselij in industrijskih
in o b rtn ih podjetij ter po § 101.
zakona o občnem upraivnem po
stopku
komisijski
oglcil
in
razpravo
na mestu samem za petek,
dno 12. m aja 1944 ob 10. uri.
Vabijo se vsi interesenti, da
podajo eventualne ugovore in
pomisleke zoper nam eravano
obrtno napravo ustno ali pism e
no med uradnim i uram i pri tem
uradu, najkasneje pa ob raz
pravi vodji komisije, ker se bo
sicer naprava podjetja dovolila,
aiko ne bo javnih ovir.
Načrti naprave so vsakom ur
na vpogled pri okrajnem gla
varstvu v Ljubljani, Beethovno
va ulica štev. 7 v sobi štev. 25
mod običajnimi uradnim i uram i.
Okrajno glavarstvo v Ljubljani
dne 20. aprila 1944.
Stran 69.
Štev. 30.
Razno
Verschiedenes
305
305
Einladung
Vabilo
-zur ordentlichen jahrlichen
Hauptversam nilung
»UČITELJSKI DOM«
in Laibach,
. na redno letno skupščino
»UČITELJSKEGA DOMA«
v Ljubljani
Genosseuschaft mit beschrankter
Hal ta »g,
die am Sonntag, den 14. Mai
194-1, um 9.30 U hr vorm ittags
in d er Genossenschaftskanzlei
Zibertgasse Nr. 27 abgehalten
w ird m it nachstehender
Tagesordnung:
1.
Eroffnuug und Konstituierung der Hauptversaiiinilung,
2. Verlesung dee P rotokolls der
letzteu H auptversam m lung, 3.
Bericht des V erw altungsausschusses, 4. Bericht des Aufsichtsausschusses, 5, Genehinigung des Jahresrechnungsabschlusses, 6. BeschluBfassung
iiber die Saldierung des Jahresverlustes, 7. Antriige und Beschwerden der Mitglieder, 8.
BeschluBfassung iiber die Entlastung d er M itglieder des Verwaltungs- und des Aufsichtsausschusses, 9. W ahl von drei Mitgliedern des V cnvaltungsausschusses und eines Stellvertreters, 10. W ahl eines M itgliedes
des Aufsichtsausscliusses und
dessen S tellvertreters, 11. Allfiilliges.
tlb e r A ntrage und Beschwerden der M itglieder w erden m ir
dami BeschlUsse gefaBt, wenn
dieselben w enigstens 8 Tage vor
der H auptversaim nlung dem
V envaltungsausschusse
vorgelegt w urden (§ 33).
im Falle d er BeschluBunfabigkeit der H auptversam m lung
zur iestgesetzen Stunde findet
eine halbe Stunde sp a ter am
gleichen Orte und m it d e r gleichen Tagesordnung eine zweite
H auptversam m lung statt, die int
Sinne des § 35 unserer Satzungen befugt lst, ohne Riicksiclit
auf die Zahl der anw esenden
G enossenschafter rechtsgiiltige
BeschlUsse zu fassen.
Der Verwa 1tu ngsausscjiutl
*
296
Gevverbebank A. G.
Laibach
B ilanz a m
31. Dezeinber 1942.
Aktiva: Kassa 289.971.60, a
viiBta G uthaben bei Geldinstituten L. 204.080.36, zusamme«
I,. 494.651.96, Z entrale 25.682.42,
VVeehsel 1,639.050.80, Laufende
Reehnungen 1,187.692.60, Lom-
zadruge z omejenim jamstvom,
ki se bo vršila v nedeljo, dne
14. m aja 1944 ob 9.30 uri do
poldne v zadružni pisarni v Zi
be rtov i ul. 27 s sledečim dnev
nim redoin:
Dnevni
red:
t. Otvoritev in konstituiranje
skupščine, 2. čitanje zapisnika
zadnje skupščine, 3. poročilo
upravnega odbora^ 4. poročilo
nadzornega odbora, 5. odobritev
letnega sklepnega računa, 6.
sklepanje o kritju izgube, 7.
predlogi in pritožbe zadružni
kov, 8. sklepanje o razrešnici
upravnem u in nadzornem u od
boru,
9.
volitev
treti
članov
upravnega odbora in enega n a
mestnika, 10. volitev enega čla
na nadzornega odbora in njego
vega nam estnika, 11. slučajno
sti.
O predlogih in pritožbah za
družnikov se sklepa le, če so
bili predloženi vsaj osem dni
pred skupščino (S 33. zadružnih
pravil).
Ako bi ta skupščina ob napo
vedanem času ne bila sklepčna,
b ard 1.653.—, V erscliiedene Ak
tiva 237.008.26, Gutstehungen
18.940.—, Inventar 2.—, W ertpapiere 1.976.—. Zusammen Li
re 3,606.657-04. Depot-Rechnungen 7, 445.741.75.
Passiva: Zentrale-B etriebskapital 1,339.246.54, Einlagen auf
S parbucher 321.308.03, Einlagen
in laufenden Reehnungen 1 Mil.
58.248.—, Reeskont 774.715.50,
Verschiedene Passiva 58.801.95,
G utstehungen
18.940.—, Gew inn: O bertrag au s dem Ja h re
1941 24.750.51, fur das Ja h r
1942 10.646.51, zusamm en L.
35.397.02. Zusammen 3,606.657.04
Lire. Depot - Reehnungen Lire
7,445.741.75.
1.653.—, razna aktiva 237.008.26,
garancije
18.940.—, in v en tar
2.—, vrednostni p ap irji 1.976.—.
Skupaj lir 3,606.657.04. D epotni
računi 7,445.741.75.
Pasiva: C entrala-obratni ka
pital 1,339.246.54, vloge n a h ra
nilne knjižice 321.308.03, vloge
na tekočih računih 1,058.248.—,
reeskont 774.715.50, razna p a
siva 58.801.95, garancije . 18.940,
dobiček: prenos iz leta 1941.
24.750.51, za 1. 1942. 10.646.51,
skupaj lir 35.397.02. Skupaj lir
3,606.657.04. Depotni računi lir
7,445.741.75.
Gewinn- und Verlustkonto
am 31. Dezembor 1942.
Račun zgube in dobička
dne 31. decem bra 1942.
Izdatki: Stroški 47.669.32, pla
če in vojne doklade 105.306.—,
davki in socialne dajatve lir
34.091.70, stroški za sekvestra
25.000.—, obresti 67.786.22, od
pisi 8.645.96, dobiček: prenos
iz 1. 1941. 24.750.51, za l. 1942.
10.646.52, skupaj lir 35.397.02.
Skupaj lir 323.896.22.
P rejem ki: Prenos iz 1. 1941.
24.750.51, obresti in provizije
284.204.72, razni dohodki lir
14.940.99. Skupaj lir 323.896.22.
Ljubljana dne 31. dec. 1942.
Sekvester: Dr. Silvio Alesani
s. r.
Poslovni odbor: K regar Josip
s. r. predsednik, Gjud A leksan
der s. r., Iglič F ranjo s. r., Kav
čič Jakob s. r.
U pravnik: Ogrin Rajko s. r.
Za knjigovodstvo: Lahajner
Ivan s. r.
Odobreno z aktom šefa po
krajinske uprave v Ljubljani z
dne 14. m arca 1944, V III. št.
1841/1.
AiiUvcndungen: Spesen Lire
47.669.32, G ehalte und K riegszulagen 105.306.—, S teu em und
sozialfiirsorgliche A bgaben L.
34.091.70, Spesen fur den Sequester 25.000, Zinsen 67.786.22,
A bschreibungen 8.645.96, Gewinn: O bertrag au s dem Ja h re
1941 24.750.51, fur das Ja h r
1942 10.646.51, zusam m en L ire
35.397.02. Zusam m en 323.896.22.
Ertriignisse: O bertrag aus dem
Ja h re 1941 24.750.51, Zinsen und
Provisionen 284.204.72, Sonstige
E rtragnisse 14.940.99. Zusammen L ire 323.896.22.
Laibach, am 31. Dez. 1942.
S equester: Dr. Silvio Alesani
e. h.
GeschaftsausschuB: Josef K re
gar e. h., Vorsitzender, A lek
sander Gjud e. h., F ranz Iglič
e. h., Jakob Kavčič e. h.
D irektor: Rajko Ogrin e. h.
F u r die Buchhaltung: Ivan
Lahajner e. h.
G enehinigt m it dem Akte des
Chefs d er Provinzialverw altung
in Laibach am 14. Marz 1944,
VIII Nr. 1841/1.
bo pol ure kasneje na istem m e
stu in z istim dnevnim redom
druga skupščina, ki bo veljavno
sklepala ne glede na število
navzočih zadružnikov.
Lipravni odbor
*
296
Zanatska banka a. d.
Ljubljana
Bilanca dne 31. decem bra 1942.
Aktiva: Blagajna 289.971.60, a
vista dobroim etje pri denarnih
zavodih 204.680.36, skupaj lir
494.651.96, centrala 25.682.42,
menice 1,639.050.80, tekoči ra
čuni 1,187.692.60, lom bard lir
324
Kundmachung.
*
Die Legitiniation&ka rte Nr.
186705, ausgestetlt aim 24. Ju li
1943 von d er Gemeinde VidemDobrepolje auf den Namen P e
ter Babič aus Pod gora, Gemednde Videm-Dobrepolje, ist m ir in
V eriust geraten. Ieh erkilare eie
Iriemit filr wiirkung¥sloe.
P eter Babič
324
Objava.
Izgubil sem osebno izjkazniioo
št. 186705, izdamo dne 2 4 julija
1943 od občine Viderm-Dobre
polje na im e Babič P eter iz Podgore, občina Videm-Dobrepolje.
Proglašam jo za neveljavno.
Babič P eter
*
*
311
311
Kundmachung.
Objava.
Die L egitim ationskarte Nr.
004034, ausgestellt am 24. August
1943 vom Stadtm agistrat Lai
bach auf den Namen Dušan Po-
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 004034, izdano dne 24. avgu
sta 1943 od m estnega poglavar
stva v Ljubljani na ime Domin-
Stran 70.
Štev. 30.
minco au s St. Salvator, Gemeinde Breže (K araten), ist m ir in
V erlust geraten. Ich erk lare sie
hiem it fiir wirkungslos.
Dušan Doininco
co Dušan iz St. Salvatora, ob
čina Breže na Koroškem. P ro
glašam jo za neveljavno.
Doininco Dušan
Franz Križanič
313
Kundmachung.
Objava.
Dea- F ahrschein fiir das Moto rra d m it d e r Evidenztafel Nr.
848, ausgestellt vom Zivil-Motorisationsam t in Laibach auf
den Namen F riedrich F urlan
au s Laibach, ist m ir in V erlust
geraten. Ich erk lare ihn hiem it
fiir vvirkungslos.
Izgubil sem prom etno knjiži
co za mootrno kolo, evid. št. ta
blice 848, izdano od urada za
civilno motorizacijo v Ljubljani
na im e F urlan Mirko iz Ljub
ljane in jo proglašam za neve
ljavno. '
F urlan Mirko
316
Kundmachung.
Kundmachung.
Das Zeugnis d er VI. Klasse
des Bischofl. klassischen Gymnasium s in Laibach ftir das
Schuljahr 1942/43 auf den Na
men Johann Lesjak aus Podgora, G em einde Globasnica, ist
m ir in V erlust geraten. Ich e r
k lare es hiem it fiir vvirkungs
los.
Johann Lesjak
317
*
327
Objava.
Das Diplom der technischen
FakuLtat der U nivereitat in Laiibach Nr. 102 vom 21. Juni 1933
auf den Namen Ing. Nenad Gru
jič ist m ir in V erlust geraten.
Ich erkliire es hiem it fiir wirkimgslos.
Ing. Nenad Grujič
K r iž a n ič F r a n c
Izgubil sem diplomo tehnične
fakultete univerze v Ljubljani
št. 102 z dne 21. junija 1933 na
ime inž. Grujič Nenad. Progla
šam jo za neveljavno.
Inž. Grujič Nenad
*
316
Hc
327
Ljubljani za 1. 1942743. n a ime
Križanič Franc dz M aribora.
Proglašam ga za neveljavno.
*
313
F riedrich F urlan
Franz K rižanič aus M aribor ist
miir in V erlust geraten. Ich e r
k la re es hiemit fiir wirkungslos.
Objava.
Izgubil sem izpričevalo VI.
razreda škof. klasične gim nazije
v Ljubljani za ). 1942/43. n a ime
Lesjak Jan k o iz Podgore, obč.
Globasnica. Proglašam ga za ne
veljavno.
Lesjak Janko
*
317
Kundmachung.
Objava.
Das Jahreszeugnis iiber die
VI. Klasse des klassischen Gymtiasium s in Laibach fiir das Ja h r
1936/37, lautend auf den Namen
Johann Pirc aus K akanj, Ge
m einde Visoko (Bosnien), ist
m ir in V erlust geraten. Ich e r
klare es hiem it fiir vvirkungslos.
Izgubil sem letno izpričevalo
VI. razreda klasične gimnazije
v Ljubljani za leto 1936/37. na
ime P irc Ivan iz K akanja, srez
Visoko (Bosna). Proglašam ga
za neveljavno.
P irc Ivan
Johann Pirc
312
Kundmachung.
*
312
Objava.
Die L egitim ationskarte Nr.
029627, ausgestellt am 3. August 1943 vom S tadtm agistrat
Laibach auf den Namen Franz
Jankovič au s Laibach, ist m ir
in V erlust geraten. Ich erklare
sie hiem it fiir \virkungslos.
Franz Jankovič
310
Kundmachung.
323
Die Legttima t ionslcart e Nr.
187716, ausgestellt aun 13. An
glist 1943 von d e r Gemeinde So
dražica auf den Namen Emilie
Sterle aus Poljane ob Šk. Loka,
Bezirk Škofja Loka, Ist m ir in
V erlust geraten. Ich erk lare sie
hiem it fiir vviiinkungslos.
*
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 076429, izdano dne 13. julija
1943 od občine Vel. G abor na
ime Je v n ik ar Franc iz Ceste,
občina Vel. G aber. Proglašam
jo za neveljavno.
Jev n ik ar Franc
Kundmachung.
*
Das Jahreezeugnis dee I. Jah rganges d e r eleOclrotechnisohen
A bteilung d er teclm ischen Mdttetecbule in Laibach fiir das
Ja h r 1942/43 auf den Namen
Objava.
326
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico
št. 187716, izdano dne 13. avgu
sta 1943 od občine Sodražica na
ime Sterle Milka iz Poljan nad
Škofjo Loiko, okraj Škofja Loka.
Proglašam jo za neveljavno.
S t e r l e Milka
F m ilic S t e r le
310
Die Legitim ationskarte Nr.
076429, ausgestellt am 13. Juli
1943 von d e r G em einde Vel. Ga
b e r auf den Namen F ranz Jevn ik a r aus Cesta, Gem einde Vel.
G aber, ist m ir in V erlust g era
ten. Ich erk lare sie hiem it fiir
•vvirkungslos.
Franz Jevnikar
*
326
Kundmachung.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 029627, izdano dne 3. avgu
sta 1943 od m estnega poglavar
stva v Ljubljani na im e Jan k o
vič Franc iz Ljubljane. Progla
šam jo za neveljavno.
Jankovič Franc
*
*
323
Izguihil sem letno izpričevalo
I. letnika elektrotehničnega od
delka srednje tehnične šole v
*
314
314
Kundmachung.
Objava.
D er F ahrschein fiir das Personenauto A dler Ju n io r LB 996,
Eigentum d e r F rau Else RudežSouvan, derzeit in G ebrauche
des Slovvenischen Roten Kreuzes
stehend, ist in V erlust geraten.
W ir erkliiren ihn hiem it fiir
vvirkungslos.
Izgubila se je prom etna knji
žica za osebni avto A dler J u
nior LB 996, last ge. Elze Rudež-Souvan, zdaj v uporabi Slo
venskega Rdečega križa. Pro
glašam o jo za neveljavno.
Slovvenischos Koles K reuz
in Laibach,
am 21. April 1944.
D er S ekretdr:
Jos. Skalar
Der Priisident:
Dr. O. Fetticli
Slovenski Rdeči kri
v Ljubljani,
dne 21. aprila 1944.
T ajn ik :
Jos. Skalar
P redsednik:
Dr. O. Fetlicb
H e ra u sg e b e r: Die P ro v tn zlalv e rw a ltu n g in L aibach. — S c h rlf tle lte r: R o b e rt P o h a r in L aibach. — D ruck im d V erlftg. D ru ck erel M erkur A. G. in Laibach.
V e rtre te r: O. M ihalek in Laibach. — l/.d aja p o k ra jin sk a u p ra v a v L jubljani. U rednik: P o h a r R o b e rt v L jubljani. — Tiska In zalaga tis k a rn n M erkur
d. d. v L ju b ljan i; p re d stav n ik O. M ihalek v L jubljani.

Download Report