日本語 - Los Angeles City Clerk

日本語
JPN
連邦法および地方条例に準拠し、市書記事務局-選挙部門はアルメニア語、中国語、ペルシア語、
ヒンディー語、日本語、クメール語、韓国語、ロシア語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム
語の補助の必要な有権者の方々にサービスを提供します。サービスには多言語補助ホットライン、
翻訳された選挙資料、投票所での多言語補助があります。
言語補助を電話でお求めになる場合は、フリーダイヤルの多言語補助ホットライン、1-800-9948683 にお問い合わせください。ホットラインでは翻訳された公式投票用紙見本、有権者の登録状
況、投票所の所在地を聞くことができます。
また、以下の用紙、申請書、案内書は翻訳されており、ダウンロードできます。質問等は、以下の
電話番号までお問い合わせください。
リソース
 投票所および投票用紙見本を確認するには
 郵便による投票申請書
 有権者情報
 投票所での投票の仕方
 候補者の声明文および連絡先情報
 記名候補者の声明文および連絡先情報
 投票法案情報
 投票法案のビデオ表明
 公式投票用紙見本のオーディオ版
 有権者ガイド
 投票促進運動ポスター (多言語版)
 投票促進運動ポスター (バイリンガル版)
 特別ニーズのある有権者のための補助サービス
 ソーシャルメディア用「私の投票理由」表示
公共サービスからのお知らせ
(ビデオを見るには Windows Media Player バージョン 9.0 あるいはそれ以降が必要)
無料メディアプレーヤーのダウンロードはここをクリック






投票所を確認するには
投票ってステキ
次のアメリカンヒーロー
投票テクノロジー
郵便による投票
特別ニーズのある有権者のための補助サービス
より詳しい情報については次のウェブサイトにアクセスしてください。
市書記事務局-選挙部門
555 Ramirez St., Space 300
Los Angeles, CA 90012
(213) 978-0444
(888) 873-1000
(800) 994-8683 多言語ホットライン
2017 PRI

Download Report