L`été que vo s ne vo driez jamais vo r se te mine

Maracaibo Beach, une plage avec
transats, parasols gratuits
F Restaurant sur la plage, choisissez
ou vous préférez déjeuner à midi !
F
Restaurant direkt am F Maracaibo Beach, unseMeer, und wo Sie auch zu rem privaten Strand, wo Sie
Mittag essen können.
Sonnenschirme und Liegestühle kostenlose finden.
F
Junior Suite
Double Suite
F
Double
Suite:
réalisé dans
deux différents
niveaux et deux
salles de bain
avec balcon et
vue sur la
piscine, parking
privé couvert
F
F Junior Suite: Chambre et petit salon,
avec grande terrasse et vue sur la
cour intérieure, parking privé
et couvert
F
Romantique Suite:
Double Suite: renovierte mit privat und
bedeckte Parkplatz, auf zwei verschieden
Niveau und zwei Badezimmer, ideal auch für
Familien. privat und bedeckte Parkplatz.
F
Le lit à baldaquin et la
grande terrasse avec transats
donnent une atmosphère
romantique, vue sur la rue
principale et parking privé et
couvert
F
Chambre
confort:
moderne et bien
soigne avec
parking privé
et couvert
Junior Suite:
Schlafzimmer und
Wohnzimmer, große
Terrasse und privat und
bedeckte Parkplatz
F Zimmer
Confort:
neue, moderne,
elegant und
mit privat
und bedeckte
Parkplatz
L’été q
ue
vos ne
vod
Der Sommer,
der sollte nie
eine Ende haben!
riez jamais vor se temine
Comfort
F
Classic,
plus, family,
confort & suite
Romantic Suite:
mit Blick auf der Hauptstraße
mit privat und bedeckte
Parkplatz, Himmelbett und
große Terrasse mit Liege für
eine romantike und schöne
Atmosphäre privat und
bedeckte Parkplatz
Choisissez votre chambre
wählen Sie die beste Losung für Sie
F
Chambre Plus:
avec tous les confort, climatisation,
frigo bar, coffre fort,
balcon et cabine douche
F
Zimmer Plus:
mit Klimaanlage, Safe, Kuhlschrank,
Balkon und Duschkabine
family
F
Chambre Family:
F
Zimmer Family:
chambre idéale pour
les famille, spacieuses avec parking privé
Ideal für Familien,
große und mit privat Parkplatz
F
Chambre Classique: la solution moins chère sans la douche-cabine
F Zimmer Classic: die billigste Losung ohne Duschkabine
PARK HOTEL MORIGI HHH
Via Matteotti, 29
I - 47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. (+39) 0547.680366 • Fax (+39) 0547.680366
[email protected] • www.parkhotelmorigi.it
HOTEL ORNELLA HHH
Via Trento, 14
I - 47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. (+39) 0547.87121 • Fax (+39) 0547.87310
[email protected] • www.hotelornella.it
Famille Morigi
Plus
MARCHI & MARCHI: Fotografia - grafica - stampa
www.marchidigital.it - Tel. 0541 957455 © 10/16
depuis 1964
hôteliers
avec passion
seit 1964
Hoteliers mit
Leidenschaft
Un plongeon dans
la piscine
La famille Morigi vous
souhaite le bienvenue
sur la Cote adriatique
et vous accueille
dans le nouveau
Park Hôtel Morigi
et Hôtel Ornella.
Elégance et chaleur,
modernité et tradition,
trois générations
et plus que 50 ans
d’expérience
Erfrischen Sie sich
mit einem Sprung
in den Pool
La piscine de grande dimension, ensoleillée du matin au soir, est équipée d’un bain hydromassant et d’une
zone pour les enfants.
Ein großes Schwimmbad, mit Whirlpool, Kinderbecken mit Springbrunnen und Wasserfall sowie eine große Sonnenterrasse dienen Ihnen
zu Ihrer Entspannung.
Venez nous rendre visite
kommen Sie uns zu besuchen
Die Familie Morigi begrüßt Ihnen an der Adria Küste in den
neuen Park Hotel Morigi und Hotel Ornella.
Eleganz und Wärme, Modern und Tradition, drei Generationen und über 50 Jahren Erfahrung.
F Une cuisine qui
propose des plats nationaux
et internationaux, sans oublier les
spécialités régionales de la Romagne.
F Les horaires des repas plus flexibles afin
d’offrir à nos hôtes une plus grande liberté.
F Le petit déjeuner buffet, riche de produits frais
sucrés et salés, douceurs faites maison, pain, œufs,
charcuterie, fromage et croissants.
F Un grand buffet de crudités, légumes cuits à la
vapeur, gratinés, panés et pour finir en douceur,
un délicieux buffet de dessert et de fruits qui vous
ravira les papilles.
Salle de massages où
des masseurs expérimentés,
physiothérapeutes
et esthéticiennes,
sur rendez-vous,
prendrons soin de vous.
F
F Eine Küche, die nationale und internationale Gerichte anbietet, und die nicht auf
die Spezialitäten der Romagna verzichtet.
F Flexible Essenzeiten bieten Ihnen die
Freiheit, die Sie im Urlaub zu recht genießen möchten!
F Das Frühstücksbuffet mit frischen, süßen und herzhaften, hausgemachten Kuchen, Brot, Eier, Aufschnitt und Croissants.
F Das große Buffet mit rohen, gedünsteten,
überbacken und getrockneten Antipasti und
verschiedenen Salaten ... Und zum Schluß...
das süße leckere Buffet mit Desserts
und Obst, wird Ihnen auf der Zunge
zergehen!
équipée pour les
cyclistes de tous
les niveaux
F Ausgestattet für
Radfahrer auf
verschiedene Niveau
F
F
Apéritif
festif
chaque
semaine
dans nos
jardins,
suivi par
une soirée
à thème
F
F
F
MINI CLUB et
aire de jeux
à l’hôtel et
sur la plage
MINI CLUB
Spielplatz
im Hotel und
am Strand
F 1x wöchentlich
ein Aperitif im
Garten, gefolgt von einem
unserer charmanten
Themenabende.
Massageraum, in dem Experten Masseure,
Physiotherapeuten und Kosmetikerinnen, sich
nach Termin, um euch kümmern werden, ein.

Download Report