ZELEBRAZIONS – GOTTESDIENSTE

AZION “KILO” NTAN LA CURËISMA
Cun chësc proiet, metu a ji dala SKJ de Sëlva deberiëda
cun la Caritas de Sëlva, ulëssa i jëuni dla SKJ abiné
adum roba da maië per chëi che à debujën. Chësta ti vën
data ju ala Caritas de nosta Pluanìa y al Vinzenzverein de
Persenon. Deplù nfurmazions uniral dat ntan l’azion.
Can? – n sada, ai 7 de merz 2015 dala 9,00 inant
Ulà ? – tla butëiga Senoner Sartëur de Sëlva
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FESTA DL CUMPLÍ 90 ANI
Anda Frida Perathoner dla cësa Federica cumplësc i 90
ani n juebia, ai 26 de fauré y anda Anna Monteleone dla
Pension Promenade n dumënia, ai 1 de merz. A
tramedoves ulons ti mbincé dut l bon y da Die la
benediscion prion. La Caritas y duta la Pluanìa de Sëlva
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PER VIVER CUN L DRËT SPIRIT L TËMP DE CURËISMA
L vaniele nes racumanda trëi cosses:
1.
Giajuné: “Aktion Verzicht / Azione ‘Io rinuncio’” - Doi domandes:
Adrovun pa dut chël che nëus on o che ulon avëi?
On pa nëus dut chël che adruvon? (De cie ei pa ie debujën? Cie ulëssi pa
ie arjonjer te chësta cureisma? Gelassenheit/serenità, Selbstliebe/ amor
proprio,
Zeit/tempo,
Zufriedenheit/contentezza,
Fröhlichkeit/felicità,
Zivilcouraje/coraggio civile, Stille/silenzio, Lebensfreude/gioia di vivere,
Glauben/fede, Wertschätzung/stima, Geduld/pazienza, Frieden/pace,
Toleranz/tolleranza,
Ausgeglichenheit/equilibrio,
Veränderung/cambiamento, Liebe/amore, Vertrauen/fiducia, Hoffnung/speranza, Mut/ coraggio,
Freiheit/libertà).
22 de fauré 2015 - 1a Dumënia de Curëisma
Parola del vangelo per riflettere in questa settimana:
“Gesù, nel deserto, stava con le bestie
selvatiche e gli angeli lo servivano” (Mc.1,13)
Bestie selvatiche, serpenti velenosi, lupi rapaci – le forze
del male sono sempre in agguato per seminare nel nostro
cuore falsità, violenza, invidia, odio, discordia. I
tentatori hanno vari nomi.
Se vogliamo restarne immuni, non c’è via migliore che
accogliere i messaggi che i messaggeri di Dio, gli angeli, ci
recano: la Parola che viene dall’alto e che ci indica la
strada della vita.
2.
Prië: A livel de cumunità
S. mëssa: uni dumënia! chëi che po, nce via per l ena.
Via Crucis: Dumënia 14,30 y mierculdì dala 17,00 te dlieja
A livel de familia o personalmënter:
Urazion te familia: uni sëira, un n iede al ena urazion plu longia (meton a
disposizion testc sun plata de Pluania, per talian danter la rejes n cude-scel
cun reflescions sun la Parola de Die; a disposizion nce testc per di la
stazions te familia); dì la curona o n toch de curona
3.
Opres de bën: “Schenken mit Sinn” in der Fastenzeit (sun chësta
plata); Aktion “Kilo” (sun chësta plata); dunfiërta de curëisma da dé ju n
vënderdi sant. L ucajions per fe dl bën ne mancia nia; nia me cun scioldi
possen fe dl bën, ma nce cun de bona manieres, cun de bona paroles, cun
se ujiné, se purdené. Ënghe chësc toca pra la curëisma.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ss.mësses: Urtijëi – SA 18,30 / DU 9,00 + 10,30 + 18,30
S.Cristina – SA 20,00 / DU 9,30 +
18,00
Bulla –
SA 17,00 / DU 8,00
Runcadic – SA 20,00 / DU 10,00
Vënderdi: 27.02.2015
ZELEBRAZIONS – GOTTESDIENSTE – CELEBRAZIONI
1a Dumënia de curëisma “B” - 22.02.2015
9,30
14,30
18,00
s.mëssa: per i tumei tla vieres (sona la mujiga)
do mëssa sun curtina zelebrazion n lecort di tumei te viera
Emilia y Piere Comploi, Pizuela / Hans Nogler, Hotel Sun Valley,
Cristina y Gottfried Paratoni / Engl Perathoner, Linacia y
sec.intenz Frida / anuel Valentin Lardschneider, Tina / Maria
Senoner, Bondì / Resi Nocker, Villa Edith / Horst Linter, Ritten /
Giuani Pitscheider, Palonia y Luisa Mussner / Alex Unterkircher,
cesa Valeda / sec. intenz. Fam.Perathoner Ludwig, Clementine /
sec. intenz. fam. Mussner Luis, Valin, y Giovanna Pacher
do mëssa: zelebrazion sun curtina n lecord di tumei te viera
Via Crucis
s.mëssa: anuel Heini Demetz, La Sia / Teresa Dirler / Teresa y
Matthias Senoner, Solëiga / Rita Perathoner, Dumbria / Carolina
Insam Perathoner, Ronch / Emilia Delazer, G.Dlaces
Lunesc: 23.02.2015 - s.Policarp, vescul
17,00 s.mëssa: Tommaso e Rosa Giorgi, Soel / n unëur de s.Teresa per
rengraziamënt / rev. Heinrich Videsott, Elisabeth y Eduard
Senoner, Santuel / puranes
Merdi: 24.02.2015 - s.Matie, apostul
7,30
s.mëssa: sec.intenzion Fam. Linder, Hotel Continental / rev,
Friedrich Moroder / n unëur de s.Ujep per prië de na bona mort
Mierculdi: 25.02.2015
7,30
17,00
s.mëssa: anuel Timo Demetz, Hotel Alpino / Elsa Costa, Bäckerei
Costa / Albina Hofer y defonc Hofer
Via Crucis (metuda a jì dal cunsëi dla liturgia)
Juebia: 26.02.2015
7,30
s.mëssa: Abel y Teresa Delladdio / Maria Wallnöfer y defonc
Wallnöfer / n unëur dl Spirit Sant
17,00
s.mëssa cianteda: 30° Erwin Kasslatter, Hotel Olympia / Trina
Demetz Häcker, La Sia / Matthias, Carolina y Bernhard
Mahlknecht, Garnì Etruska / Teresa Dirler / secondo ntenzion Anna
Lardschneider, Garnì Bonega
Sada: 28.02.2015
18,00 s.Mëssa: Franz y Johanna Pitscheider y Hanny Demetz / n unëur
de s.Ottilia / Adolf Runggaldier, Aldoss, Marianna y Matthias
Mussner, Schlosser / sec. intez. Fam. Mussner, Cunfolia / Lina
Feller, Garnì Dolomie / Cäcilia Runggaldier, Jacun / Anton Kostner,
Hotel Frëina / Walter y Paula Riffeser, Pigon
2a Dumënia de Curëisma - ann B - 01.03.2015
9,30
s.mëssa: per i vives y defonc dla Pluanìa
Hans Nogler, Hotel Sun Valley, Cristina y Gottfried Paratoni, cesa
Elvis / Christoph Lardschneider, cesa Crespëina / Maria Ottilia
Senoner, Garnì Dlaces / Heini Mussner y defonc Senoner, cesa
Lidia / Richard y Sofia Puntscher, Hotel Gran Baita / Maria Eva
Senoner, Daunëi / sec. ntenzion familia Paratoni, Linacia / Richard
Insam, Ronch / Franz Prinoth, Spinaces
14,30 Via Crucis
18,00 s.mëssa: Helma Senoner, cesa Arnica / anuel Franz Senoner,
Adelaide / sec. intenz. Fam. Mussner Herbert, Garnì Concordia /
Rosa y Luis Comploi, Tublà / rev. Andrea Desala / Carolina Riffeser
Demetz, Garnì Mezdì / n unëur de s.Gaspare / anuel Sepl Mussner
sen., da Costa
Letures dla 2a dumënia de Curëisma B:
1a Let.: Gen.22,1.2.9.10-13.15-18 / 2a Let.: Rom.8,31-34 / Van.: Mc.9,2-10
“Ntan che Gejù univa cun i trëi apostuli ju dala mont, ti al pruibì
de ti cunté a zachei chël che i ova udù, nchin che l Fì dl uem
fossa resuscità dai morc. Ma i trëi se damandova cie che l ulëss
dì ‘ressuscité dai morc’. (Mc.9,9.10) Bibia di Sandìs pl. 203
MINISTRONC PER CHËST’ENA:
lunesc, vënderdì y sada: Ilaria Demetz, Christian Gasser
Manuel Obkircher, Ylvie Perathoner,
sada y dumënia: ulentëres - prëibel de unì chëi che po’, la sada
sëira o la dumënia danmesdì o da sëira. Datrai on de dumënia
massa puec ministronc

FAMILIENGEBET am 1.Fastensonntag (od. in der 1.Fastenwoche)
Auf dem Tisch oder in der Gebetsecke soll eine Kerze brennen, ein Kreuz gut
sichtbar u.event. die Heilige Schrift daneben.
Einleitung: Im Namen des Vaters…
Viele Familien versammels sich in der Fastenzeit zum gemeinsamen Gebet.
Auch wir sind zusammengekommen, um auf Gottes Wort zu hören; dieses
fordert uns auf, umzukehren und neue Wege zu gehen.
Andacht: (aus Gotteslob 677 / 1+2)
Schuld ist eine Grunderfahrung unseres Lebens. Sie trennt uns von Gott und
reißt Gräben zwischen den Menschen auf. Sie wird oft verdrängt. Vor Gott
dürfen wir sie eingestehen. In seiner Barmherzigkeit ebnet er uns den Weg für
einen Neuanfang. Wer sich seiner Liebe überlässt, den wir er auf diesen Weg
führen.
Hören wir die frohe Botschaft aus dem Markusevangelium (MK.1,4): “Nachdem
man Johannes ins Gefängnis gewor-fen hatte, ging Jesus wieder nach Galiläa;
er verkündete das Evangelium Gottes und sprach: Die Zeit ist erfüllt, das Reich
Gottes ist nahe. Kehrt um und glaubt an das Evangelium!” (kurze Stille).
Gebet: Herr Jesus Christus, schuldbeladen stehen wir vor dir. Wir sehnen uns
nach Umkehr und Neubeginn. Doch aus eigener Kraft sind wir zu schwach. Wir
haben Angst, die Schuld einzugestehen; wir möchten sie leugnen. Du gibst uns
Mut zur Wahrheit und befreist uns von der Last der Schuld.
Anrufungen:
(gemeinsam) Wir danken dir für dein Erbarmen.
Du hast die Sünder an deinen Tisch gerufen – Wir danken dir für dein …
Du bist bei uns, wenn wir einander verzeihen – Wir danken dir für dein …
Du bist uns nahe, wenn wir in unserer Schuld dich suchen – Wir danken …
Du sagst Ja zu uns, auch wenn wir gefeht haben – Wir danken dir für …
(gemeinsam) Herr, schenke uns dein Erbarmen.
Wo wir dir den Rücken zugekehrt haben – schenke uns dein Erbarmen
Wo wir schlechte Gewohnheiten nicht abgelegt haben – Schenke uns ..
Wo wir das Leid der anderen übersehen haben – schenke uns dein …
Wo wir nur unsere eigenen Interessen verfolgt haben – Schenke uns …
Wo wir Gutes unterlassen haben – schenke uns dein Erbarmen
Wo wir das Böse nicht bekämpft haben – schenke uns dein …
Wo wir den anderen nicht verziehen haben – schenke uns dein …
Wo wir uns schwer tun, Versöhnung anzunehmen – schenke uns …
Wenn wir auf dein Wort hören, dann öffnen sich neue Wege zu dir, zueinander und
zu uns selbst. Dann kann Versöhnung gelingen und es blüht neues Leben auf.
Deshalb rufen wir zu dir:
(gemeinsam) Zeige uns, Herr, Wege der Versönung.
Missgunst, Selbstsucht, und Lieblosigkeit zerstören das Vertrauen. Öffne unsere
Augen, um das Gute im Herzen der anderen zu sehen – Zeige uns, Herr, …
Freundschaften, Familien, Partnerschaften zerbrechen; schenke uns die
Bereitschaft, Trennendes zu überwinden und Gemeinsames zu stärken. – Zeige..
Gleichgültigkeit lähmt; schenke aufrichtende Worte und zupackende Hände, die
den Mut haben, das Gute zu wagen – Zeige uns, Herr, Wege der Versönung.
 Es kann auch (event. an einem anderen Abend) ein Teil des Rosenkranzes
gebetet werden, oder der Kreuzweg (Heftchen liegen in der Kirche auf)
Als Familie wollen wir in dieser Woche ….. (Vorsatz)
SCHENKEN
MIT SINN in der Fastezeit - Vorschläge für eine
Fastenaktion:
Einzelpersonen, Familien, Vereine, Freundeskreise … können sich an
einer oder an mehreren der folgenden Aktionen beteiligen:
 Einer Familie in Äthiopien oder Eritrea einen Esel als Lasttier
schenken (kostet 100 €); damit können, besonders, die
Frauen, mit weniger Mühe Wasser holen, die Feldfrüchte
heimbringen und vieles andere transportieren.

Ärmeren
Bauernfamilien
in
Äthiopien
Obstbäumchen
kaufen (kosten je 15
€), die in wenigen Jahren Früchte tragen, die sie auf
dem Markt verkaufen können und so zu einem
Einkommen gelangen

Obdachlosen Menschen in Südtirol (die Anzahl der obdachlosen Südtiroler ist im Steigen) eine Mahlzeit und eine
Schlafgelegenheit schenken (kostet 20 €)

Ein Lebensmittelpaket (kostet 40 €) für
bedürftige
Familien in Südtirol
schenken. Die Zahl der unter der Armutsgrenze
lebenden Familien ist im Steigen.

Gute Schuhe für ärmere Kinder im Hochland von
Bolivien kaufen, damit sie auf den steinigen und
schlammigen Straßen in die Schule gehen können (15 €)

Ärmeren Bauernfamilien in Äthiopien eine Ziege
kaufen (kostet 25 €). Damit kann besonders den Kindern
das Überleben gesichert werden.
Kinder aus ärmeren Familien können in Äthiopien
nur dann in die Schule gehen, wenn ihnen jemand Bücher,
Hefte und Scheibmaterial kauft (Kosten 10 € für ein
Schuljahr)

Ältere Leute und Alleinstehende müssen in Serbien
den kalten Winter oft in ungeheizten Häusern verbringen.
Mit einem Kubikmeter Holz können sie einen Monat
lang das Haus heizen (Kosten 50 €)

In der Region Malindi/Kenia sind Dürrezeiten keine Seltenheit; da muss Wasser in stundenlangen Fußmärschen
geholt werden. Der Südtiroler Missionär Adolf Pöll hat schon
mehrere Tiefbrunnen graben lassen. Ein solcher Brunnen
kann mit 1.500 € errichtet werden.
Wie kann die Aktion gestartet werden? Man wende sich an



Online: www.Caritas.bz.it / spenden / schenken mit Sinn
Telefon: 0471 304300
Caritas Bozen, Sparkassenstr. 1 / Brixen: Pfarrplatz 4

Download Report