arbeItssChutz – IndustrIal safety – ايمنی کار – السام الم ني 19 1.1 PersönlIChe sChutzausrüstung – Personal ProteCtIve equIPment (PPe) – تج يزا حفاظ فردی – معدا ال قاي الشخصي die persönliche Schutzausrüstung personal protective equipment معدا ال قای الشخصی تج یزا حفاظ فردی der Schutzhelm umg der Arbeitshelm hard hat خ ذة اقی کاه ایمنی der Schutzhandschuh umg die Arbeitshandschuhe safety glove 09010_BildWB_Technik_Metall_K03_XXX_XXX 161005.indd 19 اقی قفازا دستکش ایمنی der Sicherheitsschuh umg die Arbeitsschuhe safety boot حذاء السام کفش ایمنی 05.10.2016 19:26:22 46 Fertigungstechnik – Production equiPment – مهندسی صنايع – هندسة التصنيع 2.1.2 Spanende Fertigung – Removing material and machining – م ندسی شيارها – التصنيع ب صل إزال الجُذاذا 2.1.2.1 Meißeln – Chiselling – اسکنه زدن – النح باإزميل der Meißel chisel إزميل اسکنه der Kopf head der Flachmeißel lat chisel إزميل م لطح الحد اسکنه مسطح رأس سر der Schat body مقبض بدنه der Kreuzmeißel cape chisel إزميل صليبي الحد اسکنه صليبی شکل die Schneide cutting edge حد قاطع )قسم برنده (تيغ برنده der Nutenmeißel grooving chisel إزميل تحزيز اسکنه شيار دار die Nut groove ّ ش شيار 09010_BildWB_Technik_Metall_K03_XXX_XXX 161020.indd 46 der Trennstemmer parting chisel إزميل فصل ن عی اسکنه برای تراشه های عمي 20.10.2016 23:52:34 62 Fertigungstechnik – Production equiPment – مهندسی صنايع – هندسة التصنيع der feststehende Setzstock umg die Lünette steady rest سنادة ثابت قسم ثاب Runddrehen – Conventional turning – der mitlaufende Setzstock umg die Lünette follower rest سنادة تابع قسم متحرک َ خر اط أسطواني َ – تراشکاری گرد die Scheibe round َفلك واشر das Längs-Runddrehen straight turning َ خر اط أسطواني طولي َ چرخش سيلندر حول محور طولی das Quer-Runddrehen transverse turning َ خر اط أسطواني عرضي َ چرخش سيلندر حول محور عرضی 09010_BildWB_Technik_Metall_K03_XXX_XXX 161020.indd 62 das Längs-Abstechdrehen circle cutting َ خر اط فصل طولي َ متوقف کردن جريان حرک حول محور طولی 20.10.2016 23:52:46 72 Fertigungstechnik – Production equiPment – 2.1.2.10 Fräsen – Milling – ريز فرز – الت مهندسی صنايع – هندسة التصنيع die konventionelle Fräsmaschine conventional milling machine ماكين ت ْ ريز تقليدي دستگاه فرز عادی ① ⑥ ⑦ ② ③ ④ ⑤ ① der vertikale Fräskopf vertical milling head رأس ت ريز رأسي سر عمودی دستگاه فرز ③ der Frästisch milling table ④ die Spänewanne swarf tray ⑥ die Positionsanzeige position readout ⑦ das Handrad handwheel ② die Führungsbahn slideway مسار انزا مسير حرک ⑤ der Maschinenständer machine base منص الماكين پايه دستگاه 09010_BildWB_Technik_Metall_K03_XXX_XXX 161020.indd 72 دستگاه منضدة ت ريز ميز فرز شاش بيان الوضع نمايشگر وضعي حاوي جُذاذا سينی تراشه عجل يدوي چرخ دستی 20.10.2016 23:52:54 Fertigungstechnik – Production equiPment – مهندسی صنايع – هندسة التصنيع 85 beschneiden to trim die Gerade Schere straight-pattern snips pl شذ ب لقص برشک ری مقص قطع مستقي راس بری kreisschneiden to cut circles/a circle قصَ قط ع دائر الشكل گردبری einschneiden to lance ً جزئي بمقص د ن َقص فصل قطع التشغيل برش دادن lochschneiden to cut holes/a hole die Lochschere hole-cutting snips pl شكل ثق قصَ قط ع ثقبي الشكل س راخبری مقص ل قطع ع قيچی س راخبر die elektrische Handblechschere power (tinner) snips pl مقص صفيح ك رب ئي متنقل قيچی برقی 09010_BildWB_Technik_Metall_K03_XXX_XXX 161024.indd 85 24.10.2016 16:51:21
© Copyright 2024 ExpyDoc
