Bulletin d`Information Officiel

07/ 2015
Bulletin d’Information Officiel
Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE
DE TENNIS DE TABLE
3 route d’Arlon L-8009 STRASSEN Tel. 48 37 83 Fax 48 37 85
BULLETIN D’INFORMATION OFFICIEL
N° 07/2015 du 20 février 2015
Championnats Nationaux Individuels Seniors
Champion de Luxembourg 2015: Gilles Michely (Diddeleng)
Championne de Luxembourg 2015: Sarah de Nutte (Ettelbreck)
SENIORS 2015
(simple et double)
14 /Commission
15 février 2015Sportive
4
Championnats Nationaux Individuels Seniors
14.-15.02.2015
Dames A/B - simple (22)
1. DE NUTTE Sarah (Ettelbreck)
2. GONDERINGER Tessy (Houwald)
3. KONSBRUCK Danielle (Rued)
TAMASAUSKAITE Egle (Nidderkäerjeng)
Dames C - simple (30)
1. BARBOSA Ariel (Bäerdref)
2. WEBER Lisy (Lënster)
3. SCHROEDER Milena (Schandel)
KIEFFER Dominique (Bäerdref)
Dames D - simple (21)
1. CHOU RAINHO Lisa (Houwald)
2. PIQUARD Emilie (Hueschtert-F.)
3. FRANÇOIS Aurélie (Cado)
ESTEVES DE OLIVEIRA Joan (Diddeleng)
Messieurs A - simple (53)
1. MICHELY Gilles (Diddeleng)
2. GLOD Eric (Wëntger)
3. BAST Mike (Diddeleng)
KILL Christian (Diddeleng)
Messieurs B - simple (107)
1. GEORGES Steven (Houwald)
2. SCHEUER Jérôme (Union)
3. SCHMIT Jeff (Berbuerg)
ZIMMER Jerry (Berbuerg)
Messieurs C - simple (117)
1. SCHAUS Jeroen (Kordall)
2. WEIS Jean-Marie (Aischen)
3. MIKALAUSKAS Valdas (Houwald)
FLAMMANG Patrick (Kordall)
Messieurs D - simple (46)
1. SCHREINER Bob (Diddeleng)
2. BARBOSA Kleber (Bäerdref)
3. KIENER Arthur (Mondorf)
KIRSCH Paul (Rued)
Total inscriptions: 396
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
(simple et double)
14 / 15 février 2015
Commission Sportive
5
Championnats Nationaux Individuels Seniors
14.-15.02.2015
Doubles Mixtes (18)
1. MICHELY Luc / KONSBRUCK Danielle (Berbuerg / Rued)
2. GLOD Eric / SIMON Martine (Wëntger / Wëntger)
3. FELTES Carlo / SCHLINK Vinita (Rued / Rued)
DIJOU Jean-Marc / SCHAUS Shari (Préizerdall / Préizerdall)
Dames A/B - double (9)
1. GONDERINGER Tessy / DE NUTTE Sarah (Houwald / Ettelbreck)
2. TAMASAUSKAITE Egle / HARTMANN Carole (Nidderkäerjeng / Iechternach)
3. SCHLINK Vinita / STAMMET Annick (Rued / Rued)
SIMON Martine / SCHAUS Shari (Wëntger / Préizerdall)
Dames C - double (11)
1. SCHROEDER Milena / MICHELS Maryse (Schandel / Gilsdref-V.)
2. WEBER Lisy / KONSBRUCK Christine (Lënster / Rued)
3. OMS Mara / RUPPERT Lynn (Eiter-Waldbr. / Eiter-Waldbr.)
LINSTER Sandra / HAMEN Andrea (Hueschtert-F. / Hueschtert-F.)
Dames D - double (5)
1. CHOU RAINHO Lisa / BAHTOVIC Majsa (Houwald / Houwald)
2. PIQUARD Emilie / PIQUARD Rina (Hueschtert-F. / Hueschtert-F.)
3. HAMEN Lia / DAUPHIN Anastazja (Hueschtert-F. / Hueschtert-F.)
FRANÇOIS Aurélie / WILLEMS Nora (Cado / Nouspelt)
Messieurs A - double (25)
1. CLOOS Jim / KRIER Hugo (Union / Union)
2. KILL Christian / SIMON Fabien (Diddeleng / Diddeleng)
3. GLOD Eric / FELTES Carlo (Wëntger / Rued)
DE SOUSA Arlindo / SANTOMAURO Fabio (Union / Union)
Messieurs B - double (39)
1. FRITSCH Martin / MAAS Paul (Recken / Bissen)
2. HOFFMANN Tom / SCHEUER Jérôme (Union / Union)
3. ZIMMER Jerry / BREDIMUS Marcel (Berbuerg / Berbuerg)
WILTZIUS Alain / MULLER Guy (Bech-Maacher / Bech-Maacher)
Messieurs C - double (49)
1. SCHEUER Eugène / RUPPERT Marcel (Uewerdonwen / Uewerdonwen)
2. STEPHANY Loris / STEPHANY Noah (Ierpeldeng / Ierpeldeng)
3. KOLODZIEJ David / OLY Tom (Elwen / Elwen)
WELZ Jérôme / BRESER Claude (Fluessweller / Fluessweller)
Messieurs D - double (12)
1. HAAS Léo / DA SILVA Kevin (Gréiwemaacher / Leideleng)
2. FISCHER Kevin / SCHREINER Bob (Diddeleng / Diddeleng)
3. SCHROEDER David / STEIL Marc (Bäerdref / Bäerdref)
KIRSCH Jérôme / KIRSCH Paul (Rued / Rued)
Total inscriptions: 168
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
MAX CATAPULT
MAX ARC
TURBO
JETZT MIT
BLUEFIRE JP 01 TURBO · JP 01 · JP 02 · JP 03
DIE FORTSETZUNG DER ERFOLGSSTORY
Ein spezielles Noppengummi in Verbindung mit dem bereits bewährten blauen, dynamischen Schwamm – jedoch in einer etwas
feinporigeren Struktur – verleiht den JP-Belägen ein sensationelles Spielgefühl bei maximalem Katapult und extrem hoher Bogenflugkurve. Das äußerst griffige, straffe und trotzdem elastische Obergummi ermöglicht speziell bei Topspinschlägen enorm viel
Rotation und bietet durch die verlängerte Kontaktzeit beim Balltreffpunkt herausragende Kontrolleigenschaften.
DONIC BLUEFIRE JP 01 Turbo High-End-Belag auf höchstem Niveau. Geringfügige Veränderungen in Schwammstruktur und neuartiger Noppengeometrie verleihen dem
Turbo noch mehr Dynamik und deutlich gesteigerte Spinwerte. Gleiche Schwammhärte wie JP 01 (47,5°). Empfohlen für Offensivspieler, die Wert auf eine gute Kontrolle legen.
DONIC BLUEFIRE JP 01 ist ein sehr ausgeglichener Belag, der für fastjeden Spielertyp eine optimale Alternative bietet. Die schnellste und härteste Schwammversion
( 47,5°). Empfohlen für Nah am Tisch – als auch aggressiv aus der Halbdistanz – agierende Offensivspieler.
DONIC BLUEFIRE JP 02 Der im Medium-Bereich einzustufende Schwamm (45°) verleiht dem Belag eine perfekte Kombination aus Spin, Speed und Kontrolle –
bei einem herausragenden Spielgefühl. Empfohlen für Offensiv- und Power-Allroundspieler auf der Suche nach dem perfekten Mittelweg.
DONIC BLUEFIRE JP 03 Äußerst griffiges, straffes und trotzdem elastisches Obergummi kombiniert mit einem weicheren Schwamm (42,5°) vermittelt ein herausragendes Spielgefühl bei optimaler Kontrolle. Empfohlen für Offensiv- und Power-Allroundspieler, die großen Wert auf eine ausgezeichnete Ballrückmeldung legen und auch
in passiven Situationen bestmögliche Kontrolle erwarten.
ww w . d o nic . c o m
Commission Sportive
7



Bulletin d’Information Officiel 07/2015
Commission Sportive
8
Cette fiche sert seulement à l’usage interne du club, p.ex. affichage dans la salle de jeux
et préparation des inscriptions … Les inscriptions DEVRONT se faire, dans les délais,
uniquement via http://intranet.fltt.lu. Merci de vérifier dans le système si les inscriptions ont
bien été faites. Une inscription tardive ou par une autre voie n’est pas recevable.
Délai d’inscription: vendredi, 13 mars 2015 à 10:00 hrs (après quoi le programme sera fermé)
NOM et prénom
Lic.
Nr.
Class
actuel/ le
+ élevé
Garçons ------------- Filles
Min
Prémin
Min
Prémin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
Commission Sportive
9
Cette fiche sert seulement à l’usage interne du club, p.ex. affichage dans la salle de jeux
et préparation des inscriptions … Les inscriptions DEVRONT se faire, dans les délais,
uniquement via http://intranet.fltt.lu. Merci de vérifier dans le système si les inscriptions ont
bien été faites. Une inscription tardive ou par une autre voie n’est pas recevable.
Délai d’inscription: vendredi, 11 mars 2015 à 10:00 hrs (après quoi le programme sera fermé)
NOMS et prénoms
( + “ autre “club, indiquer son code )
L’autre club doit confirmer l’inscription !
Lic.
Nr.
Class
actuel/ le
+ élevé
Garçons ----------- Filles
Min
Prémin MIX
Min
Prémin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
En jouant avec la Loterie Nationale,
vous faites aussi gagner le sport
www.loterie.lu
Games for good causes
L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale
revient aux missions philanthropiques de
Commission Technique
11
Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table
KLASSEMENTSLISTE 2014 - 2015
Nr 23-A
Für die Erstellung dieser Klassementsliste sind die Resultate der folgenden Kompetitionen berücksichtigt worden:
 13.02. K-26: MM SEN S-12 (rückverlegte Spiele)
 14.02. ILM: Individuelle Landesmeisterschaften SEN
 16.02 Turnier: Lëntgen
Jeder auf dieser Klassementsliste aufgeführte Spieler muss ab dem 17. Februar 2015 von seinem Verein
entsprechend seinem neuen Klassement in den Vereinsmannschaften eingesetzt und zu den individuellen
Kompetitionen ( Turniere, Kriterium, Landesmeisterschaften, usw. ) gemeldet werden.
Verein
Lizenz
Spieler (NAME Vorname)
von
Bech-Maacher
Biwer
Elwen
Fiels-Haler
Fréiseng
Houwald
Houwald
Kaunref
Kordall
Leideleng
Lénger
Lëntgen
Reiland
Rued
Union
A09042
A15927
A21010
A13944
A12137
A22990
A20937
A22461
A21297
A12817
A22468
A04800
A22910
A21256
A22556
MULLER Guy
DELLERE Michel
OLY Tom
KRAUS Claude
THILL Serge
BAHTOVIC Anesa
MEYER Sarah
THOMMES Nadine
ENRIQUEZ Miles
PICARD Fabrice
JAKOBY Luc
MOULIN Léon
STEPHANY Luca
SCHWARTZ Marcel
LUU Tevy
B2
C2
C2
A3
C1
D2
B1
D1
C2
C2
D1
C1
C3
C2
D1
 nach Anmerkung















B1
C1
C1
B1
B3
D1
A3
C3
C1
C1
C3
C2
C2
C1
C3
+ 0.5
+ 1.0
Erfallsdatum
2015-02-16
2015-02-17
2015-02-16
2015-02-13
2015-02-16
2015-02-16
2015-02-16
2015-02-17
2015-02-16
2015-02-16
2015-02-16
2015-02-13
2015-02-17
2015-02-17
2015-02-16
Eventuelle Einwände oder Reklamationen in Bezug auf diese Klassementsliste oder Einwände in Bezug auf in dieser
Klassementsliste eventuell fehlende Spieler sind innerhalb von 2 Tagen nach dem Erfallsdatum der Liste
an die Commision Technique zu richten ( [email protected] )
Werden in der vorgenannten Frist keine Einwände gegen die hier vorher aufgeführten Klassementsänderungen
vorgebracht, so gelten diese Änderungen danach als von den betroffenen Vereinen bestätigt und angenommen
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
BECAUSE RELATIONSHIPS MATTER
Commission Technique
13
Equipe-Championnat 'CADETS' 2014 / 2015 - Tour 3 - Spillplang
28.02.2015 | C-31 | K-29 |
28.02.2015 | C-31 | K-29 |
DIV 1
DIV 4 - DIS 1
11
12
13
Ierpeldeng 1
Houwald 1
Schëffleng 1
- Ierpeldeng 2
- Lënster 1
- Reiland 1
DIV 2 - DIS 1
14
15
16
Féngig 1
Diddeleng 1
Biekerech 1
Bech-Maacher 1
Noumer 1
Zéisseng 1
- Nidderkäerjeng 1
- Lënster 3
- Union 1
Hueschtert-F. 1
Nouspelt 1
Ettelbreck 1
- Eiter-Waldbr. 1
- Lënster 2
- Bäerdref 1
Zéisseng 2
Ierpeldeng 3
Réimech 1
- Préizerdall 1
- Housen 1
- Gilsdref-V. 1
Mäertert 1
Reiland 2
Fluessweller 1
Stroossen 1
Mamer 1
Esch Abol 1
- Zéisseng 3
- Houwald 3
- Diddeleng 2
35
36
37
Meechtem 1
Buerglënster 2
Miedernach 1
- Bäerdref 2
- Lënster 4
- Noumer 2
38
39
40
Ell 1
Hueschtert-F. 2
Biekerech 2
- Préizerdall 2
- Ettelbreck 2
- Ensber-H. 1
DIV 5 - DIS 2
- Bridel 1
- Mondorf 1
- Houwald 2
DIV 3 - DIS 3
26
27
28
32
33
34
DIV 5 - DIS 1
DIV 3 - DIS 2
23
24
25
- Bridel 2
- Nouspelt 2
- Bissen 1
DIV 4 - DIS 3
DIV 3 - DIS 1
20
21
22
Féngig 2
Cado 1
Lëntgen 1
DIV 4 - DIS 2
DIV 2 - DIS 2
17
18
19
29
30
31
41
42
43
Schëffleng 2
Houwald 4
Hueschtert-F. 3
- Bridel 3
- Nouspelt 3
- Lénger 1
DIV 5 - DIS 3
- Rued 1
- Union 2
- Buerglënster 1
44
45
46
Meechtem 2
Mäertert 2
Mondorf 2
- Lenneng 1
- Uewerdonwen 1
- Mondorf 3
DIV 5 - DIS 4
47
48
49
Méischdref 1
Ouljen 1
Reiland 3
- Buerglënster 3
- Bech 1
- Recken 1
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
Commission Technique
14
Equipe-Championnat 'CADETS' 2014 / 2015 - Tour 3 - Spillplang
28.02.2015 | C-31 | K-29 |
DIV 6 - DIS 1
50
51
52
Ell 3
Lëntgen 2
Wëntger 1
- Préizerdall 3
- Housen 2
- Gilsdref-V. 2
DIV 6 - DIS 2
53
54
55
Ell 2
Noumer 3
Nidderpallen 1
- Recken 2
- Housen 3
- Lëntgen 3
DIV 6 - DIS 3
56
57
58
Féngig 3
Mamer 2
Union 4
- Bartreng 1
- Houwald 5
DIV 6 - DIS 4
59
60
61
Cado 2
Union 3
Houwald 6
- Zéisseng 4
- Bartreng 2
DIV 6 - DIS 5
62
63
64
Bech-Maacher 3
Mondorf 4
Réimech 2
- Eiter-Waldbr. 2
- Ierpeldeng 4
DIV 6 - DIS 6
65
66
67
Bech-Maacher 2
Ouljen 2
Fluessweller 2
- Lenneng 2
- Mondorf 5
- Buerglënster 4
DIV 6 - DIS 7
68
69
70
Méischdref 2
Bäerdref 3
Berbuerg 1
- Biwer 1
- Bech 2
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
L’art de vous faire voyager.
Commission Technique
AMENDES 2014-2015
Article
Tarif (€)
N° match
13A
Libellé de l'amende
Équipe ou Joueur
13.02.2015 | K-26 A |
CH SEN 12
152-a1
10.00
Forfait individuel (1)
+ suspension CH SEN-14
270
152-a2
20.00
ELLEINSTEIN Thomas
( Biekerech 6 )
Forfait individuel (1)
+ suspension CH SEN 13
 compensée par quota
130
SCHMITZ Serge
10.00
Article
Tarif (€)
Carte jaune 1 / Groupe 1
OLTEANU Dragos
( Ettelbreck )
Libellé de l'amende
Article
Tarif (€)
Libellé de l'amende
N° match Équipe ou Joueur
N° match
07.02.2015 | K-28 |
01.02.2015 | K-27 |
CH SEN N-15 | CH DAM T2 |
CH SEN 13 (N-14) |
158-b2 Coupe
50.00 Retrait >
159-(1)
434
267-a
15.00
t réglem
Bridel 1 (Jeunes)
10.00
1
Équipe ou Joueur
Carte jaune 1 / Groupe 2
GONAY Thibaut
( Hueschtert-F. 1 )
Carte jaune coaching
2
STENCEL Milan
2
WILLEMS Johannes
( Beetebuerg-P. 2 )
07.02.2015 | GP Finale |
159-(1)
16
( Nidderkäerjeng )
( Rued )
01.02.2015 | Tournoi Zolwer
142-b
25.00
Résultats tournoi indiv.
- non-envoi
Zolwer
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table
KANDIDATUR FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON VERBANDSORGANISATIONEN
DOKUMENT 8
SAISON: 2015 - 2016
VEREIN:
Verfügbare Spielsäle:
A: ___________________________________________________Spielfeldmaβe:
mx
m
B: ___________________________________________________Spielfeldmaβe:
mx
m
Bei den verfügbaren Spielsälen sind auch die entsprechenden Spielfeldmaβe unbedingt mit anzugegeben.
Datum
Beginn Saal
(Uhr)
A/B
Zuschauer
Organisation / Veranstaltung
Ladys-&-Girls Day (1) + MM 'Damen' (Hinrunde)
Spielboxen
Tribüne
Plätze
Zahl
Grösse
X
50
20
9x4
10.10.15
13:00
11.10.15
08:30
 Kriterium ' Minimes-Cadets-Juniors ': Ausscheidungen
X
200
16
9x4
07.11.15
08.11.15
12:00
08:00
# Kriterium 'Seniors': Ausscheidungen + Finale
X
300
12
12 x 6
15.11.15
08:30
Kriterium ' Minimes-Cadets-Juniors ': Finale
X
200
16
10 x 5
11.12.15
17:00
½-Finale Coupe ‘Seniors’
X
300
4
12 x 6
24.01.16
08:00
Regionalmeisterschaften
| Norden | Osten | Zentrum/Süden |
X
80
12
4
9x4
10 x 5
31.01.16
08:30
13:00
Kriterium Pré-Minimes: Ausscheidungen (1)
Kriterium Pré-Minimes: Ausscheidungen (2)
X
100
16
9x4
06.02.16
13:00
Landesmeisterschaften 'Seniors': Herren C/D
Landesmeisterschaften 'Seniors': Damen C/D
X
150
20
9x4
21.02.16
13:00
Ladys-&-Girls Day (2) + MM 'Damen' (Rückrunde)
X
50
20
9x4
28.02.16
09:00
X
200
8
8
9x4
12 x 6
20.03.16
08:30
Landesmeisterschaften 'Pré-Minimes - Minimes'
X
200
20
9x4
16.04.16
17.04.16
09:00
Barragespiele 'Seniors' und 'Cadets'
Finale ' Challenge de la Fédération '
X
200
24
9x4
24.04.16
08:30
Landesmeisterschaften ' Cadets -Juniors - U-21 '
X
100
16
9x4
# Kriterium ' Préminimes ': Finale
Die unter 'Beginn' angegebene Uhrzeit ist die Zeit, ab der der Spielsaal (zum Einspielen) spielbereit sein muss. Der eigentliche
Wettkampfbeginn ist in der Regel 60-90 Minuten später vorgesehen.
Unser Verein hat zur Kenntnis genommen und er akzeptiert, dass er bei der Zuteilung einer Verbandsorganisation folgende
Verpflichtungen eingeht bzw. Verantwortlichkeiten hat:
1. die Beschaffung (falls notwendig) von zusätzlichen Spieltischen und sonstigem Spielmaterial, deren Hin- und Rücktransport
zu (aus) der Sporthalle sowie die Übernahme von allen eventuell hierbei anfallenden Kosten
2. die Einsendung an den Verband einer Bestätigung der zuständigen Gemeindeverwaltung betr. die Reservierung des
Spielsaals (spätestens einen Monat nach der Zuteilung einer Organisation)
3. jeder Spielsaal muss über einen (funktionierenden !!) Internet-Zugang verfügen ( über WIFI, oder vorzugsweise über
Kabel ), da bei allen Veranstaltungen das FLTT-Intranet eingesetzt wird.
4. für die mit (#) bzw. () gekennzeichneten Veranstaltungen gelten die folgenden Sonderbestimmungen:
(#) die Einrichtung und kostenlose Verfügbarkeit einer ISDN-Leitung ( für den Fall einer Radio-Live-Übertragung )
() der Organisator dieser Veranstaltung sollte sich vorzugsweise auch für die Organisation des am Vortag dieser
Veranstaltung stattfindenden Ladies-&-Girls-Day (1) melden; sollte sich kein Verein für die Organisation des Ladies&-Girls-Day (1) melden, so muss der Organisator der Kriteriu,-Ausscheidungen auch die die Organisation des
Ladies-&-Girls-Day (1) übernehmen
Der Sekretär: ______________________
(Vereins-Stempel)
Der Präsident: ______________________
Fédération Luxembourgeoise de tennis de table
ORGANISATION VON EINZEL- UND MANNSCHAFTSTURNIEREN
DOKUMENT 10
VEREIN:
Benennung des Turniers: ____________________________________________________________________
Tag(e)/Termin(e): _________________________________ __________________________________________
Seit wieviel Jahren organisiert ihr Verein das Turnier an diesem Termin ? _______________________________
Hatten Sie vorher ein anderes Datum ?  JA
 NEIN
/ Wenn ja, welches: ___________________________
Alternativtermine 1:_______________________ 2: ______________________ 3: _______________________
Welches Turnier organisiert ihr Verein (Bitte Zutreffendes ankreuzen):
 Mannschaft
 Einzel
 National
 International
 Offen
 Einladung
Bei Mannschaftsturnier: Zahl der insgesamt zum Turnier eingeladenen Spieler (ohne eigene Spieler): _________
Ort und Spielsaal: __________________________________________________________________________
Anzahl der Spieltische:_______
Kategorien:
Spielfläche pro Tisch: _____________________________________________
1: ____________________ 2: ____________________ 3: _____________________ 4: __________________
5: ____________________ 6: ____________________ 7: _____________________ 8: __________________
9: ____________________10: ____________________ 11: _____________________12: __________________
Benennung des Turniers: ____________________________________________________________________
Tag(e)/Termin(e): ________________________________ / __________________________________________
Seit wieviel Jahren organisiert ihr Verein das Turnier an diesem Datum ? _______________________________
Hatten Sie vorher ein anderes Datum ?  JA
 NEIN
/ Wenn ja, welches: ___________________________
Alternative 1: _______________________ 2: _________________________ 3: ___________________________
Welches Turnier organisiert ihr Verein (Bitte Zutreffendes ankreuzen):
 Mannschaft
 Einzel
 National
 International
 Offen
 Einladung
Bei Mannschaftsturnier: Zahl der insgesamt zum Turnier eingeladenen Spieler (ohne eigene Spieler): _________
Ort und Spielsaal: __________________________________________________________________________
Anzahl der Spieltische:_______
Kategorien:
Spielfläche pro Tisch: _____________________________________________
1: _________________ 2: ___________________ 3: ___________________ 4: __________________________
5: _________________ 6: ___________________ 7: ___________________ 8: __________________________
9: ________________ 10: __________________ 11: __________________ 12: __________________________
Anmerkungen: ________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Dieses Formular ist bis zum 10. März 2015 an das Verbandssekretariat einzusenden. Nach diesem Datum angefragte Turniere können
nur genehmigt werden, falls es zu keinen Überschneidungen mit einem anderen Verbands- oder Vereinsturnier kommt.
Angaben und Daten betr. die Mannschaftsturniere können noch bis zum 20. Juni 2014 abgeändert werden.
Der Verband wird nur noch Vereinsturniere genehmigen, die spätestens um 23 Uhr 30 abgeschlossen sind. Falls diese Bedingung nicht erfüllt
wird, wird das Turnier nicht als offizielles Turnier genehmigt, da der Verband im Interesse des Ansehens des TT-Sports in der Öffentlichkeit
nicht zulassen kann, dass offizielle Turniere bis spät in die Nacht hinein dauern.
Der Sekretär:
Vereinsstempel
Der Präsident:
Nationale Resultate
20
40e Grand Prix Pit Neuens
16.02.2015 - DT Lëntgen
Catégorie MIN C/D
1.
2.
3.
3.
participants: 11 (0)
Biewer Denis (Lënster)
Metz Max (Noumer)
Stephany Luca (Reiland)
Reding Melissa (Reiland)
Catégorie D3
C3
C3
C3
D2
participants: 10 (10)
1.
2.
3.
3.
Catégorie CAD C/D
participants: 8 (1)
1. Kirsch Laurent (Rued)
2. Biewer Denis (Lënster)
3. Marx Yannic (Meechtem)
Munhoven Jan (Housen)
Catégorie D2
participants: 18 (8)
Moro Sergio (Lëntgen)
+1,5
Guinchan Richard (Cado Lampertsbierg)
+1
Theis Nathalie (Lëntgen)
+0,5
Grün Fabrice (Iechternach)
+0,5
Catégorie D1
participants: 21 (11)
1. Moro Sergio (Lëntgen)
2. Wecker Alex (Miedernach)
3. Picco Loris (Ensber-Heischent)
Gantenbein Luca (Miedernach)
1. Thommes Nadine (Kaunref )
2. Schmol Sheila (Vichten)
3. Collé Luca (Biekerech)
Bintz Alex (Habscht)
1. Hoffmann Donny (Leideleng)
2. Stephany Luca (Reiland)
3. Bintz Alex (Habscht)
Grün Lukas (Noumer)
Catégorie C2
1.
2.
3.
3.
participants: 22 (9)
Schwartz Marcel (Rued)
Delleré Michel (Biwer)
Koob Kevin (Woltz)
Gillig Daniel (Lëntgen)
Catégorie B3
+1,5
+1
+0,5
+0,5
participants: 15 (9)
1. Maus Sacha (Préizerdall)
2. Kasel Tom (Lénger)
3. Schmol Steve (Vichten)
Witters Patrick (Feelen)
Catégorie B1
+1,5
+1
+0,5
+0,5
+1,5
+1
+0,5
+0,5
participants: 20 (4)
1. Wegener Pit (Schëffleng)
+1
2. Barabas Zoltan (Eiter-Waldbriedemes)
+0,5
3. Weis Joey (Aischen)
Schoellen Frank (Recken)
Catégorie C3
Catégorie C1
1.
2.
3.
3.
C1
C3
D1
D1
+1,5
+1
+0,5
+0,5
participants: 29 (12)
+1,5
+1
+0,5
+0,5
participants: 15 (6)
Kirsch Laurent (Rued)
Schwartz Marcel (Rued)
Schmol Steve (Vichten)
Witters Patrick (Feelen)
Catégorie B2
+1,5
+1
+0,5
+0,5
participants: 22 (12)
1. Barabas Zoltan (Eiter-Waldbriedemes)
2. Reuter Chris (Reiland)
3. Stephany Fränk (Ierpeldeng)
Szarzynski Krzysztof (Houwald)
Catégorie Open Handicap
+1,5
+1
+0,5
+0,5
participants: 40
1. Sipos Nandor (Eiter-Waldbriedemes)
2. Schmol Steve (Vichten)
3. Witters Patrick (Feelen)
Staudt Yannick (Biekerech)
A3
C1
C1
B1
Total participants: 231
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
Mitteilungen und Anweisungen
21
Sporthalle DT Lëntgen
Der Zugang zur Sporthalle über den Bahnübergang in Lintgen ist seit dem 15. Februar und bis Ende dieses Jahres gesperrt.
Um zur Sporthalle zu gelangen bitte folgenden Anweisungen folgen:
- aus Richtung Luxemburg-Stadt: Umleitung in Lorentzweiler via Hunsdorf CR122 und Prettange CR123, anschliessend 101.
- aus Richtung Ettelbruck: Umleitung in Mersch-Zentrum CR102 via Gosseldange CR123, anschliessend 101.
Der Parkplatz des Bahnhofs in Lintgen ist aber weiterhin zugänglich, der Fussweg zur Sporthalle vom Parkplatz ist weiterhin
möglich.
F L T T - MATCHS REPORTÉS 2014 - 2015
DATE COM JOU
Nr
DIV DIS Équipe 'home'
2015- 02- 20
Équipe 'away
Raison
07.03 Sen
15 101 N2
Nidderkäerjeng 1
Houwald 2
Sélection
07.03 Sen
15 105 N2
Union 2
Eiter- W. 1
Sélection
Date
Heure Résultat
07.03 Sen
15 106 PR 1 Nouspelt 1
Mamer 1
Sélection
07.03 Sen
15 115 PR 2 Houwald 3
Union 3
Sélection
07.03 Sen
15 125
1
2 Houwald 5
Aischen 1
Sélection
07.03 Sen
15 126
1
3 Mäertert 2
Houwald 4
Sélection
07.03 Sen
15 127
1
3 Lënster 1
Mondorf 1
Sélection
07.03 Sen
15 129
1
3 Meechtem 2
Berbuerg 2
Sélection
07.03 Sen
15 144
2
3 Bech-Maacher 2
Fluessweller 1
Sélection
07.03 Cad 3-2 12
1
Lënster 1
Schëffleng 1
Sélection
28.02 Sen
14 148
2
4 Meechtem 3
Méischdrëf 1
Sélection 05.03 20:00
28.02 Sen
14 157
3
2 Biekerech 2
Bridel 3
Sélection 03.03 20:00
28.02 Sen
14 180
3
6 Lënster 5
Bäerdrëf 1
Sélection
28.02 Sen
14 192
4
3 Biekerech 4
Vichten 1
Sélection 03.03 20:00
28.02 Sen
14 219
4
8 Bäerdrëf 2
Iechternach 3
Sélection
28.02 Cad 3-1 11
1
Ierpeldeng 1
Ierpeldeng 2
Sélection
28.02 Cad 3-1 16
2
1 Biekerech 1
Union 1
Sélection
28.02 Cad 3-1 19
2
2 Zéisseng 1
Bäerdref 1
Sélection
28.02 Cad 3-1 20
3
1 Hueschtert - F. 1
Preizerdall 1
Sélection
28.02 Cad 3-1 25
3
2 Réimech 2
Houwald 2
Sélection
28.02 Cad 3-1 33
4
2 Mamer 1
Houwald 3
Sélection
Bulletin d’Information Officiel 07/2015
LA FÉDÉRATION LUXEMBOURGEOISE DE
TENNIS DE TABLE présente ses
SPONSORS ET PARTENAIRES

Download Report