World Report Digest World Report Digest W ld W ld World Report

海外主要
海
海外
外主要
主要鉄道
鉄道誌 抄録
鉄道誌
抄録
Worrllld
d Reppoorrtt Digeesst
鉄道車両を近代化するためのソフトウェアによる文書作成̶第一報
原題:4EILAUTOMATISIERTE3OFTWAREDOKUMENTATIONFàRMODERNISIERTE3CHIENENFAHRZEUGEEIN%RFAHRUNGSBERICHT
●著者・所属:Julian Franzen:ルール大学ボーフム、生産システム学科研究員、ドイツ
Udo Pinders:Westfälische Lokomotive-Fabrik Reuschling 社、技術担当役員、ドイツ
Walter Schreiber:Westfälische Lokomotive-Fabrik Reuschling 社、経営者、ドイツ
Bernd Kuhlenkötter:ルール大学ボーフム、生産システム学科長、ドイツ
●誌名:ETR: Eisenbahntechnische Rundschau Vol.65 No.7+8(2016-7+8) pp.61-64
●言語:独語 ●原文中図:4 ●表:0
鉄道車両を近代化する際に、
DIN EN 50128 に 対 応 し た 文 書
をソフトウェアによって作成
す る こ と は、 中 小 の 鉄 道 会 社
に と っ て 大 き な 負 担 で あ る。
Westfälische Lokomotive-Fabrik
Reuschling 社は、継続的改善プ
車
ロセス法のソフトウェアを使っ
両
て、この文書作成過程を部分的
に自動化した。この方法によっ
て、文書化プロセスを管理する
ことが可能になる。
文書作成ツールの機能
出典 ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
最適な車内快適性のための空調管理
原題:+OMFORTOPTIMIERTELNNENRAUM+LIMATISIERUNGVON3CHIENENFAHRZEUGEN
●著者・所属:Manfred Hofer:Molinari Rail Austria 社、機械構造部長、オーストリア
Michael Vorndran:SAS Ingenieurbüro 社、役員、スイス
Bernhard Frei:Zoppas Heating Element Technologies Schweiz 社、役員、スイス
●誌名:ETR: Eisenbahntechnische Rundschau Vol.65 No.6(2016-6) pp.40-46
●言語:独語 ●原文中図:8 ●表:3
最近の旅客車は空調環境の重要性が増しており、技術
革新によって乗客は最高の快適性を低エネルギー消費で
得ることができるようになった。コンピューターによる
流れのシミュレーションは、各種空調装置の快適性およ
びエネルギー消費の比較に役立っている。その知見は暖
房装置や新製品の開発において意志決定を支えている。
窓部分の CFD(数値流体力学)の結果
出典 ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
World Railway Technology 2016.10
20