中南米の行政官ら 10 名 仙台市で 災害リスクと下水道資産管理

PRESS RELEASE
独立行政法人国際協力機構
東北支部(JICA 東北)
2016 年 11 月 7 日
中南米の行政官ら 10 名 仙台市で
災害リスクと下水道資産管理を学ぶ
国際協力機構(JICA)研修プログラムに参加する行政官ら10 名が、ボリビア、ブラジル、グア
テマラ、メキシコ、パナマ、ペルーから来日します。防災環境都市として世界に発信していく方針
を掲げる仙台市の協力を受け、11 月 10 日から 12 月 2 日まで、下水道災害対策や事業運営の
ための知識や技術について学ぶ予定です。帰国後、研修員はここで得た知識や経験を自国の
発展に役立てていきます。
2011 年の東日本大震災を契機に、アセットマネジメント手法を活用した下水道施設の資産管
理が、災害リスク管理上も極めて有効と考えられるようになりました。また、これらの手法は、地
震災害等のリスクを有する中南米地域を中心とした開発途上国にとっても効果的な手法であり、
地域特性や国状に適した管理手法の導入が望まれます。
一行は 11 月 10 日に仙台市の副市長を表敬訪問した後、災害対策やアセットマネジメントに
関する講義の他、市内の下水道工事現場を視察するなどの研修を行います。その他、下記の
日程で各地を視察します。 ぜひこの機会に取材・報道をご検討ください。取材をご希望の場合
は、お手数ですが、下記問い合わせ先までご連絡をお願いいたします。また、参加者への個別
インタビューも可能です。
<研 修 概 要>
研修コース名:2016 年度課題別研修
災害リスク管理に配慮したアセットマネジメントシステムを活用した下水道資産管理
研 修 期 間:2016 年 11 月 10 日~12 月 2 日
研修受託機関:公益社団法人 青年海外協力協会(JOCA)
<研修参加者>
下水道管理や災害対策等に携わる中南米の国や地方機関の行政官 10 名
*研修中は、スペイン語・ポルトガル語で通訳を行います。
PRESS RELEASE
独立行政法人国際協力機構
東北支部(JICA 東北)
2016 年 11 月 7 日
<取材可能日程>
日付
11 月10 日 木
11 月11 日 金
時間
開講式
13:30-14:00 仙台市役所
副市長表敬
14:30-16:00
講義 仙台市の概要
9:30-12:00
9:30-12:00
13:30-16:00
11 月15 日 火
9:30-12:00
13:30-16:00
11 月16 日 水
JICA 東北
13:30-16:00
11 月18 日 金
11 月21 日 月
JICA 東北
課題分析ワークショップ(PCM 手法)
11:00-12:00
11 月22 日 火
11 月24 日 木
JICA 東北
10:30-15:30 石巻市・気仙沼市
9:30-10:30
JICA 東北
講義 管路更生工法
講義 日本の下水道政策と防災対策
視察 東日本大震災被災地の復興状況
講義 仙台市の下水道計画
講義 下水道における防災対策
10:00-11:30 災害科学国際研究所
講義 東日本大震災からの学び
13:30-16:00 JICA 東北
講義 下水道における減災対策
9:30~11:00
講義 下水道管路施設の管理
下水道北管理センター
講義 カメラ調査結果の判定基準
演習 管路カメラ調査デモンストレーショ
ン
9:00~9:30
演習 下水道合同防災訓練参加
10:00~12:00 下水道北管理センター
講義 仙台市のアセットマネジメント
13:30~16:30
演習 下水道合同防災訓練参加
9:30-12:00
13:30-16:00
11 月29 日 火
視察
視察
13:30~16:30
11 月28 日 月
講義 災害と下水道
13:30-16:30 仙台市内下水道工事現場
11:00~12:00
11 月25 日 金
カントリーレポート発表
課題分析ワークショップ(PCM 手法)
9:30-12:00 JICA 東北
9:30-12:00
アイスブレーキング
JICA 東北
13:30-16:00 南蒲生浄化センター
11 月17 日 木
内容
10:00-10:30 JICA 東北
13:30-16:00
11 月14 日 月
場所
9:30-12:00
13:30-16:00
JICA 東北
アセットマネジメントワークショップ
JICA 東北
アセットマネジメントワークショップ
PRESS RELEASE
独立行政法人国際協力機構
東北支部(JICA 東北)
2016 年 11 月 7 日
11 月30 日 水
9:30-12:00
13:30-16:00
12 月 1 日
JICA 東北
9:30-12:00 JICA 東北
振り返り
アクションプラン作成
13:30-16:00
12 月 2 日
金
9:30-12:00
15:00-16:30 JICA 東北
アクションプラン発表会
閉講式
【本件に関する問い合わせ先】
JICA 東北 総務課 広報担当 守
TEL 022-223-5775 e-mail:[email protected]