Nr. 41-2016 / 13. Oktober 2016 / 49. Jahrgang BokhorstWankendorfer Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf und Wankendorf. Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden. Anzeigenannahme: Telefon 0 43 26 / 6 18 Fax 0 43 26 / 18 99 AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Meisterbetrieb der KFZ-Innung Zertifizierte Umrüstung auf Kfz-Flüssiggas Autoglas-ExpressService Reparaturen aller Art (Stoßdämpfer, Bremsen, Standheizung, Einspritzanlagen, Auspuff-schnellservice...) Inspektion, HU u. AU Reifendienst Klimaanlagen-Service Wartung & -Reparatur Vermittlung von Neuund Gebrauchtfahrzeugen Samstags TÜV-Nord bei uns im Hause. Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Telefon: 0 43 23 / 80 55 77 * Fax: 0 43 23 / 80 55 75 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Oktoberfest und Premierenvorstellung im Autohaus Zankel Zünftig geht es beim Oktoberfest der Bornhöveder Niederlassung (Tarbeker Straße 18) der Lüdemann & Zankel-Gruppe zu. Geschäftsführerin Sibylle Hauth lädt mit ihrem Team am Sonnabend, 15. Oktober, von 10 bis 16 Uhr zum Oktoberfest ein. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bornhöved spielt von 11 bis 13 Uhr live für die Gäste. Dazu gibt es leckere Haxen und Leberkäse nach bayrischer Art frisch vom Fleischer. Dazu gibt es frisch gezapftes Oktoberfestbier und andere Getränke. „Feiern sie Der neue Renault Sénic. mit uns“, lädt Verkaufsberater Oliver Will ein. Sénic und Mégane feiern Premiere Zwei neue Modelle präsentieren die Autohäuser der Lüdemann & Zankel Gruppe am Sonnabend, 15. Oktober bei verschiedenen Aktivitäten. Dynamisch, modern, eigenständig und so innovativ wie noch nie ist die vierte Generation des Sénic. Vor 20 Jahren kam der Sénic auf den Markt und begründete eine neue Fahrzeugklasse. Foto: renault Der neue Renault Mégane. Unser Service: Gardinen abnehmen, waschen und wieder anbringen ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de . 2016 NEU ab 1.11 REITSCHULE STALL-ROTHFUSS ST TALL-ROTHFUSS ALL Professioneller Reitunterricht in Dressur und Springen auf gut ausgebildeten, Lehrpfer n zuverlässigen n, zuverlä i L h f d /P Erteilt von FN geprüftem Bere Ob Reitanfänger oder Reiter – er fortgeschrittener fortgesc unser Motto: Fortschritt hritt mit Fr Schnuppertage finden bereits in den bereits Herbstferien statt! Reitschule Stall Rothfuss Depenauer Weg 6 24601 Stolpe 0172/7319024 04326/2889337 www.stall-rothfuss.de Der Trendsetter unter den Kompaktvans hebt sich mit kraftvollem und emotionalem Design, ausgezeichneter Variabilität, modernsten Fahrerassistenzsystemen, höchstem Komfort und hocheffizienten Antrieben klar vom Wettbewerb ab. Ebenfalls zur vierten Modellgeneration gehört der neue Renault Mégane. Er präsentiert sich athletisch mit seiner muskulösen Schulterpartie, gestreckten Linien, taillierten Flanken. Zusätzlich zu seinem ausdrucksstarken Äußeren besticht der Mégane durch eine Vielzahl von Innovationen. Foto: renault DRK-KrebsSelbsthilfegruppe Bornhöved Einladung zur Jahreshauptversammlung des DRK OV Amt Bornhöved e.V. am 25.10.2016 um 20:00 Uhr in der alten Schule, Stocksee Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Genehmigung der Niederschrift der JHV 2015 5. Berichte ■ des Vorsitzenden ■ Kleiderstube ■ der Krebsselbsthilfegruppe ■ Blutspende ■ Tanzkreis ■ Kassenbericht 2015 ■ Kassenprüfungsbericht 2015 6. Entlastung des Vorstandes 7. Haushalt 2017 8. Wahlen ■ Kassenprüfer/in ■ Delegierte für die Kreisversammlung 9. Grußworte der Gäste 10. Verschiedenes Anne-Marie Wallacher Vorsitzende Der neue Renault SCENIC Premiere am 15. Oktober mit 0 % Finanzierung * Renault Scénic Life: Fahrzeugpreis** 17.431,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.010,– € Nettodarlehensbetrag 14.421,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 10.994,– €), Gesamtlaufleistung 20.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 14.421,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.431,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.10.2016. • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Designfelgen • Manuelle Klimaanlage • MP3-Radio mit Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth® • Verkehrszeichenerkennung Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. BODO ZANKEL KG Tarbeker Straße 18 24619 Bornhöved Tel.: 04323 - 90660 www.lzautomobile.de *3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung. Seite 2 Nr. 41-2016 / 13. Oktober 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Amtliche Bekanntmachungen Änderung der Verkehrsführung im Schulweg in Wankendorf Aufgrund der jahrelangen Problematik hinsichtlich der Verkehrssicherheit im Schulweg, hat die Gemeinde Wankendorf eine Änderung der Verkehrsführung beschlossen. In den nächsten Wochen wird die obere Hälfte des Schulweges durch umlegbare Absperrpfosten und zusätzlichen Betonringen gesperrt. Eine direkte Zufahrt zum Kindergarten ist damit nicht mehr möglich. Gleichzeitig bestehen keine Parkmöglichkeiten im Schulwegbereich. Die Fußgänger, insbesondere die Schulkinder können dadurch den Schulweg ungehindert nutzen. Für den Fahrzeugverkehr stehen weiterhin die öffentlichen Parkplätze in der Steigkoppel und aus Richtung Kirchtor zur Verfügung. Wankendorf, 13.10.2016 Az.: 642-322-08/Ch Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher Wählergemeinschaft Stolpe-Depenau Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt Am 06.11.2016 in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr findet wieder der Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt im DGH Stolpe statt. Besucher, Käufer und Interessierte haben die Möglichkeit über 2 Etagen alles für den Bedarf einer Familie zu erwerben. Babyund Kinderkleidung, Spielzeug fürs Haus und Garten, Buggys, Kinderwagen, Wiegen und vieles mehr stehen zur Verfügung. Die Tische werden anders angeord- net, um ausreichend Platz für alle Besucher zu schaffen, es werden mehr Räume genutzt und mehrere Kassen aufgebaut. Auch bei diesem Markt freuen wir uns über frische Waffeln, Kuchen und Kaffee. Die Nummernvergabe erfolgt am 21.10.2016 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr unter folgender Rufnummer: 015202094442. Über Kuchenspenden würden wir uns wieder sehr freuen. • Viel Trinken, um den hartnäckigen Schleim zu lösen. Dazu eignen sich am besten stilles Wasser oder mit Honig gesüßte Kräutertees wie beispielsweise Thymian- oder Salbeitee. • Ingwer-Tee stärkt das Immunsystem: Ein paar Scheiben frische Ingwerwurzel mit kochendem Wasser übergießen, nach Geschmack ziehen lassen und mit Honig süßen. • Ausreichend und ausgewogen essen, damit der Körper mit allen lebensnotwendigen Vitaminen, Mineralstoffen und Eiweißen versorgt ist. • Inhalation mit Salzwasser oder ätherischen Ölen, um den Schleim zu lösen. • Die Nase mit Salzwasser spülen, um ausgetrocknete Schleimhäute zu befeuchten. • Zink ist an vielen Stoffwechselvorgängen des menschlichen Körpers beteiligt und für eine optimale Funktion des Immun- systems unerlässlich. Unter anderem schützt Zink die Schleimhäute und kann so das Eindringen von Viren erschweren. Zink wappnet das Immunsystem jedoch nicht nur gegen eine mögliche Erkältung, es hilft auch, wenn die ersten Symptome bereits spürbar sind. Warm halten. Ein heißes Bad mit ätherischen Ölen trägt zur Entspannung bei und befreit die Atemwege. Trockene Heizungsluft vermeiden, sonst trocknen die Schleimhäute aus und die Viren können um so leichter „ihr Werk verrichten”. Einfach eine Schale mit Wasser auf die Heizung stellen, einen Tropfen ätherisches Öl hinein, das ersetzt jedes Raumparfum. Mehrmals täglich lüften, sonst wird die Raumluft zu stickig. Auch bei einer Erkältung (nicht mit Fieber) an die frische Luft gehen und Spaziergänge machen, aber warm halten. Erkältung schnell los werden • • • • Kanzlei am Strohberg R E C H T S A N W Ä LT E & N O T A R * MietMiet- & & Wohnungseigentumsrecht Wohnungseigentumsrecht FamilienFamilien- &&Erbrecht Erbrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Sozialrecht Sozialrecht Arbeitsrecht Arbeitsrecht Strafrecht Strafrecht Dorfstr. 16, 24601 Wankendorf Tel.: 04326/289 97 33 · Fax: 04326/289 97 38 Mail: [email protected] Strohberg 5-6, 24306 24306Plön Plön Strohberg 5-6, 7HO)D[ Tel.: 04522/746 29 - 0 · Fax: 04522/746 29 - 29 0DLOLQIR#NDVSORHQGHZZZNDVSORHQGH Mail: [email protected] · www.kas-ploen.de * Amtssitz in Plön »ALLES GUT DURCHDACHT« Wintergärten Olenclub Neuenrade Vordächer und Terrassenüberdachungen Unser nächstes Treffen findet am Freitag, den 14. Oktober 2016 ab 14.00 Uhr im Gemeindezentrum Neuenrade statt. Zuerst Kaffee und Kuchen wie immer und danach spielen wir Bingo. Eine Weltreise ist leider nicht zu gewinnen, aber kleine Sachpreise sind vorhanden. 3 Zi.-Whg. in Rendswühren zu vermieten. Ca. 85 m2, EBK, Vollbad, Wintergarten, Abstellraum, Carport, Garten, Gartenlaube KM 485,- + NK Tel.: 04394 / 988969 Kurt Starke 70 JAHRE Bauelemente aller Art Kuhberg 27 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 43 23 / 64 54 Fax 0 43 23 / 6119 · www.Kurt-Starke.de TSV Wankendorf Handball www.tsvwankendorf.de Frauen 1, Sonntag, 16.10.2016, 17:00 Uhr Preetzer TSV - HSG WaBo 2011 Blandfordhalle Preetz, Castöhlenweg 4, 24211 Preetz (alter Termin: 30.10.16 // 15:00 Uhr) Regel-Reform Regel-Reform im Handball: Fünf Änderungen seit Juli 2016 gültig. Diese fünf Regeln stellen wir nacheinander vor. Heute: Regel 4) Der Umgang mit verletzten Spielern: Eine weitere Reform betrifft den Umgang mit verletzten Spielern. Wird es nötig, dass die Unparteiischen einen Mannschaftsoffiziellen zur Behandlung aufs Feld winken, muss der Spieler die Spielfläche verlassen und drei Angriffe pausieren. Das Team darf mit einem anderen Akteur wieder auffüllen. Die Kontrolle der drei Angriffe obliegt dem technischen Delegierten bzw. dem Kampfgericht. Von der Drei-Angriff-Pause, die durch eine weiße Karte am Kampfgericht deutlich gemacht wird, gibt es zwei Ausnahmen: Wenn der Gegenspieler der Zweikampfsituation eine progressive Bestrafung erhält, entfällt diese Regelung für den behandelten Spieler. Gleiches gilt, wenn der Torwart am Kopf getroffen wird und Behandlung braucht. Wie auch das Zählen beim passiven Spiel ist das Zählen der Angriffe eine Tatsachenentscheidung. Schickt der Delegierte bzw. das Kampfgericht einen Spieler schon nach dem zweiten Angriff rein, ist das kein Einspruchsgrund für die gegnerische Mannschaft. Geht der Spieler hingegen von sich aus zu früh rein, ist die Situation wie ein Wechselfehler zu behandeln und mit einer Zeitstrafe zu ahnden. Apropos Zeitstrafe: Verletzt sich ein Spieler bei einer Abwehraktion, für die er nach der Behandlung mit einer Zeitstrafe bestraft wird, darf er das Spielfeld nach Ablauf der zwei Minuten wieder betreten - unabhängig von der Anzahl an Angriffen, die seine Mannschaft während der Zeitstrafe spielen konnte. Nach Ablauf einer Halbzeit (reguläre Spielzeit / oder Verlängerungen) kann der Spieler im nächsten Spielabschnitt ebenfalls unabhängig von der Anzahl der gezählten Passe wieder eingewechselt werden. Verletzt sich ein Spieler im eigenen Angriff und verlässt nach einer Behandlung die Spielfläche, zählt der laufende Angriff bereits als der erste Angriff - der Spieler muss also nur noch zwei weitere pausieren. Hinweis: Diese Regel ist die einzige, die nicht im Jugend- und Amateurbereich gültig ist! Sie gilt nur in der 1. und 2. Bundesliga, der 3. Liga und den Jugend-Bundesligen sowie im DHB-Pokal beginnend mit der 1. Hauptrunde, der Deutschen Amateur-Pokalmeisterschaft und den Deutschen Meisterschaften in der Jugend. d) Jugendausbildung e) Jugendwart f ) 1 Kassenprüfer (für 2 Jahre) 8. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 14.11.2016 schriftlich bei Anett einzureichen. Alle Musikerinnen und Musiker werden aufgefordert, an der Spartenversammlung teilzunehmen. Vorstand Fußball Fußball 1. Herren Sonntag, 16.10.2016, 15:00 Uhr TSV Wankendorf - SG Bornhöved/Schmalensee Jahnplatz Wankendorf, Königsberger Straße 14, 24601 Wankendorf Fußball 2. Herren Samstag, 15.10.2016, 15:00 Uhr TS Einfeld - TSV Wankendorf II Roschdohler Weg 26, 24536 Neumünster Fußball Altliga Freitag, 14.10.2016, 19:00 Uhr TSV Wankendorf - SV Wasbek Schulsportplatz Wankendorf F1-Jugend Die F1-Jugend der SG Wankendorf/Bornhöved konnte auch das 4. Saisonspiel erfolgreich gestalten und beim PSV Union Neumünster mit 6:2 gewinnen. Während unsere stabile Defensive nur wenige Chancen für den Gegner zuließ, zeigten wir im Angriff eine gute Chancenauswertung und konnten einen verdienten Sieg feiern. Für die F1-Jugend waren diese Spieler/-innen im Einsatz: Emil, Franka (1), Hauke, Lennox (3), Linus (1), Matthis, Max, Michel, Moritz, Nick, Thilo und Tobias. Hinzu kam noch ein Eigentor des Gegners. Blasorchester Einladung zur Spartenversammlung Die Spartenversammlung des Blasorchester TSV Wankendorf findet am Sonntag, 20.11.2016, um 16.00 Uhr im Schlüter’s Gasthof statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung, Anträge zur Tagesordnung 2. Jahresbericht des Vorstandes und der Jugendwarte 3. Jahresbericht der Kassenwartin 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungsanträge für die Kassenwartin 5. Entlastung des Vorstandes 6. Aussprache 7. Wahlen: a) 1. Vorsitzende/r b) Kassenwart c) Schriftwart Umkleidekabinen Jahnplatz Der Bau der neuen Umkleidekabinen auf dem Jahnplatz nimmt weiter Gestalt an. Die Arbeiten am Dach haben begonnen und werden in Kürze fertiggestellt. Wie auch schon bei dem Bau unserer Ballsporthalle in den Jahren 2000 und 2001 wollen wir als TSV Wankendorf einen Großteil als Eigenleistung erbringen. Hierzu brauchen wir natürlich viele freiwillige Helferinnen und Helfer. Unter anderem wollen wir die Flächen um das Gebäude herum selbst pflastern sowie einen Teil des Innenausbaus in Eigenleistung erbringen. Auch die Brüstung an unserer neuen Winkelstützwand wollen wir selbst montieren. Freiwillige Helferinnen und Helfer melden sich bitte unter [email protected] oder sprechen einfach unsere Spartenleiter oder unsere Vorstandsmitglieder an. Wir zählen auf Euch! Vorstandssuche Der TSV Wankendorf von 1906 e.V. sucht zur Jahreshauptversammlung am 27.01.2017 einen 1. Vorsitzenden/eine 1. Vorsitzende sowie einen 1. Schriftwart/eine 1. Schriftwartin. Die Posten des stellvertretenden Sportwarts und des stellvertretenden Jugendwarts sind auch noch zu vergeben. Interessierte Mitglieder können sich gerne beim geschäftsführenden Vorstand oder unter [email protected] melden. Auch Vorschläge nehmen wir gerne entgegen. Termine Die nächste geschäftsführende Vorstandssitzung findet am 11.10.2016 um 20:00 Uhr auf dem Jahnplatz im Stadiontreff „Volltreffer“ auf dem Jahnplatz statt. Die nächste Gesamtvorstandssitzung findet am 01.11.2016 um 19:30 Uhr auf dem Jahnplatz im Stadiontreff „Volltreffer“ auf dem Jahnplatz statt. Nr. 41-2016 / 13. Oktober 2016 Seite 3 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Schützenverein Wankendorf e.V. Urlaubsland Wankendorfer Seengebiet e.V. Märchen, Sternenhimmel & Moorleiche/ Ferienpass - Aktion zum Schloss Gottorf Bestattungsinstitut Riecken Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf, Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen und im Ruhe-Forst Bothkamp Ansprechpartner: Helmut Riecken Erdbestattungen · Feuerbestattungen Seebestattungen · Überführungen Erledigungen aller Formalitäten Am 17. August um 9.30 Uhr startete der von uns gemietete Bus pünktlich zur Ferienpass-Aktion der Gemeide Wankendorf mit 35 Kindern und 3 Betreuerinnen Richtung Schloss Gottorf. Und hier der Bericht der Kinder: Insgesamt fanden wir Schloss Gottorf sehr gut, auch wenn die Busfahrt dorthin sehr lange gedauert hat. Am Schloss angekommen wurden wir in 2 Gruppen Jetzt geht es los! Es ist endlich soweit, nach langen Warten hat der Aufbau des neuen Schützenheimes in Wankendorf begonnen. Die Erdarbeiten sind getan, die Sohle ist geschüttet und der Zimmermann hat Aufmaß genommen. Die Aussichten, nächstes Jahr wieder im eigenem Heim trainieren zu können, sind gut. eingeteilt. Wir waren zuerst in der Gruppe die das Schloss besichtigt hat und dort wurden auch Märchen erzählt. Die 2. Gruppe hat als erstes eine Führung durch den Sternenhimmel per „Gottorfer Globus“ erlebt. Natürlich haben wir uns auch die Moorleichen angesehen, aber in einer großen Gruppe. Das war alles sehr spannend. Anbei das Foto von unserer Mittagspause. Am Sonntag, den 06. Nov. von 09.00-13.00 Uhr startet wieder der große Frauenflohmarkt im Vereinsheim des TSV Grebin. Hüte, Shirts,Tücher, Hosen, Gürtel, Pullis, Mäntel, Schmuck, Taschen, Blusen, Schuhe ivm in ALLEN Größen werden an die Frau gebracht. Kommen Sie gerne vorbei und schnuppern Sie sich durch unsere Angebot. Es ist für jeden etwas dabei. [email protected] 0176 / 780 270 71 24601 Stolpe GOTHMA NN AußerhausLieferung tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Salami 320-g-Packung (1 kg = 5.19) vorher 2.59 66 1. Rinderrollbraten od. Rindergulasch wie gewachsen 5 .99 aus dem Bullen-Vorderteil 1 kg Pfeffersalami, Salami 1A od. grobe Mettwurst 100 g Jeden Dienstag und Freitag liefern wir bis in die Küche Zitronen aus Italien, Kl. II, 500-g-Beutel (1 kg = 2.22) Lünebest Fruchtjoghurt versch. Sorten, 150-g-Becher (100 g = 0.19) Dallmayr Prodomo gem. Bohnenkaffee Prodomo, Naturmild oder Entkoffeiniert vakuumverpackt, 500-g-Pack. ( 1 kg = 7.54) Kühne Rotkohl Apfel-Direktsaft naturtrüb 8 x 1-l-Packung, (1 l = 0.63) n 8 Packunge Ballantine's Scotch Whisky 40% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = 14.27) Schweineschnitzel mit Käse überbacken, in Rahmsauce und Bratkartoffeln . . . . 0.39 0 .29 Sie Sparen 34% vorher 5.79 1.19 0 .77 Sie Sparen 29% vorher 7.12 5 .00 Sie Sparen 25% vorher 00 8. Party-Service vom Fachteam-das ist anders. Gothmann hat Gutfleisch. Unseren Partyservice finden Sie unter: www.Gothmanns-Partyservice.de und auf Tafeläpfel Elstar, Roter Boskoop, Holsteiner Cox od. Gala 3 .77 aus Norddeutschland, Kl. I, 1 kg vorher ab 15 Personen Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und warme Gerichte · Aufschnittplatten · Beilagen und Desserts · Leihinventar Sie Sparen 53% nach Traditionsrezept, Küchenfertig, Abtropfgew.: 650 g, 680-g-Glas (1 kg = 1.18) Schweizer Schnitzeltopf 11 1. vorher Unser Partyknüller in Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand Wir bieten alles, was eine gelungene Veranstaltung zum Hit werden lässt. Sie Sparen 25% 13.49 9 .99 Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. Malerarbeiten | Tapezierarbeiten Wärmedämmung | Schimmelsanierung Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de Unsere Öffnungszeiten: 1 .79 Kernlose Tafeltrauben hell, rot od. blau aus Italien/Spanien, Kl. I, 1 kg 00 2 .99 -Automat · Warmer Mittagstisch Fachfleischerei Schnitzelbraten 4 .79 aus dem Schweineschinken, 1 kg Suppenfleisch aus der Querrippe oder Brust für eine kräftige Suppe, 1 kg Zwiebelsaftbraten Gurken aus Spanien, Kl. I, Stück Speiserüben aus Norddeutschland, 1 kg Frosta Schlemmerfilet od. Fischstäbchen tiefgefroren, Rumpsteak vom Jungbullen zart gereift, 100 g Aufschnitt 1 .99 Sie Sparen Kerrygold extra Sie Sparen 33% vorher gesalzen od. ungesalzen, 250-g-Packung (100 g = 0.48) 1.79 19 1. zzgl. 9.00 Pfand (1 l = 0.33) Täglich frischer Mittagstisch Fr., d. 14.10. Kohlrouladen 50 mit Kartoffeln 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion Brot der Woche 1000 g 1 .59 Mo., d. 17.10. Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. Di., d. 18.10. Der scharfe - Maxx od. Maxx 365 2 .29 Mi., d. 19.10. Do., d. 20.10. 0. 1. 39 Gut von Holstein Edamer 0 . deutscher Schnittkäse 0 .49 Fett i Tr., je 100 g im Stück 0 .66 30% od. 40%- Käse & Salate in Bedienung! versch. Sorten, z.B. Rum, 70% Fett i. Tr., 100 g im Stück 2.89 Katjes Lakritz od. Fruchtgummi 35% 5 .99 versch. Sorten, z.B. Grün-Ohr-Hase, 0.85 99 200-g-Beutel (100 g = 0.28) 55 5. Getränke auf Kommission auch vorgekühlt! 0 . 1 .99 Fürst Bismarck Quelle Mineralwasser wenig oder ohne Kohlensäure 0 .79 mit, 8 .00 12 x 1-l-Flaschen, 2 Kisten/Abholpreis - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - schweizer Schnittkäse, 58% Fett i. Tr., 100 g im Stück vorher versch. Sorten, z.B. Schlemmerfilet Bordelaise Knusper, 360-g-Pk. (1 kg = 5.53) 2 Kisten verschiedene Sorten, 100 g Weizenmischbrot Sie Sparen 31% vorher aus dem Schweinenacken, 1 kg Cherrytomaten Naschperlen Castello dänische Frischkäsetorte 66 aus Spanien, Kl. I, 200-g-Schale (100 g = 0.33) Wir sind für Sie da: Warum lange fahren und suchen – lieber gleich zu EDEKA Gothmann. Mo.- Sa. 7. -21. Uhr 00 Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 29 1. ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de Kieler Tor 42 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 4 3 23/90 04 57 · Fax 90 04 58 Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · Sie Sparen 35% Neu: Teppichreinigung ab 26.09. jeden Montag statt Mittwoch! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 15. 10. 2016 www.edeka.de/nord. Wagner Steinofen-Pizza Mobil 0171/ 410 58 77 18. Frauenflohmarkt in Grebin • Holzterrassen • Dachsanierung • Dachgauben • Fassaden • Innenausbau • Ökologisches Bauen • Carports u.v.m. Wo ein kaufe n Spa ß macht! Telefon 0 43 26 /1279 oder 0 43 26 /12 33 29 Spaghetti Bolognese und Salat 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion Gulasch mit Kartoffeln und Rotkohl 1,7,10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion Hühnerfrikassee mit Reis 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion Kartoffelsuppe mit 1 Würstchen 1, 6, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion 5. € 3.80€ 4.50€ 4.50€ 3.20€ Ihr Gothmann-Team Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Das Edeka Team wünscht guten Appetit! Allergene: 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erdnüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle Seite 4 Nr. 41-2016 / 13. Oktober 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Kunsthandwerk im Herbst und Voradvent Zur Ausstellung „ Kunsthandwerk im Herbst und Voradvent“ vom Freitag, den 21.10. bis Sonntag den 23.10. in der Dunkerschen Kate in Bosau (Bischof-VicelinDamm 7) möchten wir herzlich einladen. Wir, das sind die Teilnehmer aus der Gruppe „Hardanger trifft Schmuck und mehr“, bieten zusätzlich diesen Termin unseren Besuchern an. Da Weihnachten immer so plötzlich kommt, möchten wir jetzt schon einige Geschenkvorschläge machen. Herr Jochen Hansen aus Schlamersdorf ist „ Alles aus mit dem Thema Holz- Holzdekoration und Holzfiguren“ dabei. Herr Hansen hält eine große Auswahl an Holzarbeiten bereit und fertigt auch gerne auf Wunsch neue Artikel an. Zu den weiteren Austellern gehören Frau Elfriede Ahrens aus Bosau und Frau Erika Rüder aus Garbek mit Hardangerarbeiten. Frau Helga Albers aus Dersau und Volkshochschule Wankendorf Heimat-Museum Sonntags geöffnet von 14 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Unser Heimat-Museum im Internet: www.vhs-wankendorf.de Termine: dienstags Sept. 2016 Schwedisch- Fortgeschrittene // Plätze frei 19:30 Uhr Schule Wankendorf / 65 Euro/ Einstieg möglich Di 13. Sept. 2016 Englisch für Fortgeschrittene / Einsteiger willkommen 19-20:30 Uhr 5 5 Euro // Probestunde möglich Fr 14. Okt. 2016 Ketten mit Polarisperlen (5,00 Euro plus Material) 19:30 Uhr Heimat-Museum, Bahnhofstr.60, Wank. Plätze frei Sa 15. Okt. 2016 Fotokurs / Anmeldung erforderlich. 10-16 Uhr Heimat-Museum, Wank. / 45 Euro - gute Fotos nicht dem Zufall überlassen Sa 5. Nov. 2016 Fischereischein-Lehrgang 8:30 Uhr Schule Wankendorf Mi 16.11.2016 Kochen: Wir kochen nach den 5 Elementen 18:30 Uhr Schule Wankendorf/ Leitung: Sybille Winkel -Gebühr: 8 und 8 Euro Lebensmittelumlage Mo 31. Okt. 2016 PC-Kurs ab 50 Jahre // 4 Abende / 50 Euro 18:00 Uhr Schule Wankendorf / Leit. Herr Stier - Dies ist ein Fortsetzungskurs: wenig Kenntnisse sollten vorhanden sein.15. Nov. 2016 Malkurs für ERW. und Jugendl. 10x / 55 Euro 19 Uhr Schule Wank. ( Aquarell, Öl, Acryl) Di 8. Nov. Tai Chi – zum Kennenlernen 19:30 Uhr Schule Wankendorf 5 Abende 40,00 Euro Vorträge / Auftritte Mi 12. Okt. 2016 Ängste, Zwänge und Phobien 19:30-21:00 Uhr Heimat-Museum, Bahnhofstr. 60, Wank. Fr. 28. Okt. 2016 Lesung „Dietrich Theden“ // von Volker Griese 19:30 Uhr Alter Bahnhof, Bahnhofstr. 60, Wank. So 6. Nov. 2016 Cantabile Tilsit / Russland 15:00 Uhr Schlüters Gasthof /11,50 Euro incl. Kaffee u.1 St.Kuchen - Kartenbestellung bei Sönnichsen T. 04326-2138 - Frau Gabriele Fahr aus Gnissau fertigen gestrickte Pullover und Socken. Maschinengestricktes und genähte Kissen stellt Frau Irmgard Biss aus Dersau aus. Modeschmuck aus verschiedenen Materialien, sowie schöne Fotokarten werden von Ingrid und Hans Dunse angeboten. Außerdem werden auch wieder leckere Marmeladen aus dem Garten der Dunkerschen Kate verkauft. Die Ausstellung ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet Kochen nach den 5 Elementen An diesem Abend wollen wir einige alltagstaugliche und bekömmliche Gerichte nach den 5 Elementen kochen und gemeinJugendprogramm sam verspeisen. Ebenso werden montags Sept. 2016 wir in Kurzform die Theorie der musikalische Früherziehung ab ganzheitlichen 5-Elemente mit 6 Monaten einließen lassen und näher auf 9:00 Uhr die Wirkung einzelner NahrungsBahnhofstr. 60, Wank. –Heimat- mittel auf den Körper eingehen. Museum 40 Euro - noch Plätze Bitte Vorratsbehält mitbringen. frei. Nähkurs - Plätze frei !!!! So 19. Febr. 2017 Nähkurs für Kinder auch Anfän- In diesem Kurs wollen wir schon ger gewagtere Sachen nähen. 10 – 13 Uhr Hier können Sie eine Bluse, Schule Wank. (Tischset, Beutel Hose, Jacke oder was Sie sich oder Tasche) vorstellen könnten unter Anleitung - näheres bitte telef. erfragen.anzufertigen. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Fahrten übliche Nähutensilien, StoffSa 26. Nov. 2016 schere, Stoff, Garn, Papierschere, Weihnachtsmarktfahrt nach Maßband und Stecknadeln ggf. Schwerin // Plätze frei Verlängerungskabel, Mehrfach10 Uhr steckdose und natürlich ein ZOB Wank. Anmeldung bei Sön- Schnittmuster (z. B. von Burda). nichsen Die angefangenen Stücke werden Sa 22. April 2017 auf jeden Fall fertig gestellt. Fahrt nach Hademaschen – Datum: Montag, 31. Oktober Theodor-Storm / 2016, 19:30 - 22:00 Uhr 9:00 Uhr ZOB Zeit: 5 Abende immer montags Heiligenstedten und Schulau Ort: Schule Wankendorf Leitung: Michaela Schaefer Nähkurse Gebühr: 45,00 Euro bei 5 TN Mo 31. Okt. 2016 PC Nähen für Fortgeschrittene Dies ist ein Kurs für Senioren, die Leit. Fr. Schaefer den Kurs Einführung besucht 19:30-22:00 Uhr Schule Wankendorf / 45 Euro/ 5 haben und ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Geringe PC-KenntAbende/ Plätze frei nisse sollten vorhanden sein. Platt Inhalt: Arbeiten mit dem Textverarbeitungsprogramm Mo 31. Okt. 2016 Open Office Writer. Erarbeiten Platt in lockerer Runde / des Programms und seine Leit. Fr. Helga Wacker Einstellungen, schreiben, spei18-19 Uhr Theodor-Storm-Str. 6, Wank. chern und korrigieren von Texten, Einfügen von Grafiken und Bilder, Keine Gebühr Erstellung von Datenbanken. Do 24. Nov. 2016 Ferner vertiefen der Kenntnisse Platt zum Advent / Eintritt frei im Internet, Arbeiten mit Suchma19:30 Uhr Theodor-Storm-Str.6, Wank. Jo- schinen, Chat im Internet, Email lesen und hanniter schreiben. Ängste, Zwänge & PhoDatum: Montag, 31. Oktober 2016, 18:00 bien Angstreaktionen schützen uns vor Uhr / 4 Abende Gefahren, indem sie uns schnell Montag, 21. November 2016, 18 Uhr und zuverlässig warnen. Bei manchen Menschen treten Montag, 28. November 2016, 18 solche Alarmreaktionen jedoch Uhr auch in Situationen auf, die ei- Montag, 05. Dezember 2016, 18 gentlich keine Gefahr bedeuten. Uhr Schule Wankendorf Das können große Menschen- Ort: mengen oder geschlossene Gebühr: 50,00 Euro bei 8 Teilnehmern Räume wie z. B. ein Fahrstuhl, Leitung: Norbert Stier aber auch weite Plätze und große Höhen sein. Malkurs Angststörungen können sich zu In diesem Kurs wird uns das sehr langwierigen Krankheiten Malen erläutert. entwickeln und das gesamte Es ist eine Einführung oder WeiLeben, erheblich beeinträchtigen. terbildung in den Techniken: Sozialer Rückzug, Abhängigkei- Aquarell, Pastellkreide, Öl, Acryl ten, Arbeitsunfähigkeit und De- oder Bleistift. pressionen sind häufig die Folge. Sie können ohne entsprechende Lernen Sie Ihre Angst zu verste- Vorkenntnisse kommen. hen, zu entschlüsseln und Strate- Wer Material hat, kann es mit bringien zu erlernen, damit gen. Ansonsten wird auch Mateumzugehen oder zu bewältigen. rial zur Verfügung gestellt. Datum: Mittwoch, 12. Oktober Anmeldung: 2016, 19:30 - 21:00 Uhr email: ksoennichsen @t-online.de Ort: Heimat-Museum, Bahn- Vorsitzende: Ingrid Sönnichsen, hofstr. 60, Wankendorf Wankendorf Tel. 04326-2138 Gebühr: 6,00 Euro Abendkasse Geschäftsf.: Sabine Meier, WanLeitung: Carola-Maria Tappert kendorf Tel. 04326-1804 Notdienste Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr montags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr dienstags von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr mittwochs von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr donnerstags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr freitags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr samstags sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr Notdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei) Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 040/5283216 erfragt werden. Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unter Tel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr) Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222 AWO-Pflege-Telefon montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf Telefon (0 43 26) 99 79-0 · Telefax (0 43 26) 99 79-99 e-mail: [email protected] Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Sprechstunden der Amtsverwaltung Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung Telefon-Durchwahlnummern - Jörg Engelmann . . . . . .99 79 - 15 - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 stellv. Leiter Kämmerei Schulen, Amtsvorsteher Liegenschaften - Ralf Bretthauer . . . . . . .99 79 - 16 - Yvonne Seidler . . . . . . .99 79 - 31 Leitender Verwaltungsbeamter Grund- und Hundesteuer - Kirsten Berlin-Tietgen .99 79 - 15 Wasser- und Abwassergebühren Vorzimmer Marc Teegen . . . . . . . . .99 79 - 32 - Ilona Kraus . . . . . . . . . . 99 79 - 91 Gewerbesteuer, Grund- und HunInfozentrale desteuer Bereich I: Ordnung, PersonenstandsWasser- und Abwassergebühren wesen, Soziales - Mirko Witt . . . . . . . . . . .99 79 - 21 - Anja Rautenberg . . . . . .99 79 - 35 Amtskasse Leiterin - Frauke Mißfeldt . . . . . .99 79 - 37 Ordnungswesen, Kindergärten Bauverwaltung - Nadine Delfs . . . . . . . . . 99 79 - 14 - Carsten Kaiser . . . . . . . .99 79-22 Personalwesen Ingenieur - Heinz Michalske . . 0162 9807303 - Thorsten Baack . . . . . . .99 79-33 Flüchtlings- . . . . . . . . . . .99 79 39 Hochbautechniker koordinator Grundschule Wankendorf - Tanja Hansen . . . . . . . .99 79 - 38 und Umgebung Wohngeld, Grundsicherung, So- - Ulrich Lerche, ziales, Buchstabe P-Z Schulleiter 23 83 - Jasmin Schenk . . . . . . 99 79 - 17 - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 Asylangelegenheiten - Fax 2558 - Janine Seidel . . . . . . . . .99 79-19 Wohngeld, Grundsicherung, So- - Norbert Timmermann, Hausmeister 0170 - 929 24 85 ziales, Buchstabe A-O, Wahlen Außenstelle Schipphorst, Rendswühren - Don Chung . . . . . . . . . .99 79 - 30 0 43 94 / 2 40 Ordnungswesen, Verkehrsangele- - Tel. (auch Fax) genheiten Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf - Beate Fischer . . . . . . . . .99 79 - 18 - Tel. 0 43 94 / 5 59 Standesamt - Hilke Florin . . . . . . . . . .99 79-44 Außenstelle Stolpe Meldewesen, Gewerbean- und Ab- - Telefon 14 42 meldungen - Fax 18 64 - Kirsten Hinz . . . . . . . . .99 79-20 Grundschule Großharrie Meldewesen, Gewerbean- und Ab- (Außenstelle der GS Bönebüttel) meldungen, Brandschutz - Tel. 0 43 94/275 Bereich II: Finanzen, Schulen, Bauen 0 43 21 / 6 02 20 56 Thomas Köpp . . . . . . . . . . .99 79 - 29 - Fax Leiter, Kämmerei Bauhof/Klärwerk 25 09 Gleichstellungsbeauftragte Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 0 43 26 / 99 79-0 jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, Telefon: 0 45 22/764 61 00 Fax: 0 45 22/764 61 20 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Aufnahme von Rentenanträgen/Rentenberatung Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 99 79 - 15 Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Polizeistation Wankendorf 0 43 26 / 6 10 Schiedsmann und Mediator des BDS Karl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662 Ganztagsbetreuung an der Schule Wankendorf . . . . . . . . . . .25 87 Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 Polizei und Feuerwehr können auch kostenfrei von Telefonzellen aus alarmiert werden. Nr. 41-2016 / 13. Oktober 2016 Seite 5 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zur Goldenen Hochzeit bedanken wir uns recht herzlich. Ein besonderer Dank gilt den Girlandebindern. Wir haben uns sehr gefreut. Carsten und Traute Schnoor Schillsdorf Bürgerverein Schönböken Einladung zum Kaffee ab 60 winkel im Winter alle zwei Wochen ins Schwimmbad nach Neumünster. Die Termine sind Am Samstag, 22. Oktober um (immer freitags): 14. Okt., 28. 15.00 Uhr laden wir alle Mitbürge- Okt., 11. Nov., 25. Nov., 09. Dez., rinnen und Mitbürger aus der Gemeinde Ruhwinkel in das 23. Dez., 06. Jan., 20. Jan., 03. Feuerwehrgerätehaus in Schön- Feb., 17. Feb., 03. März, 17. böken ein, um gemeinsam bei März. Abfahrt jeweils 18.00 Uhr Kaffee und Kuchen einen gemüt- ab Ortsteil Ruhwinkel, dann Balichen Nachmittag mit Ihnen zu schenberg und Torhaus Schönböverbringen.Wir bitten um Anmel- ken. Es muss nu der Eintritt für dung bei Ute Hübner (Tel.: 7582) das Schwimmbad (3,50 Euro) beoder Manfred Weber (Tel.: 6552). zahlt werden. Die Busfahrt beBitte bei der Anmeldung angeben, zahlt wieder die gemeinde wenn Sie abgeholt werden wol- Ruhwinkel. Weitere Termine des Bürgerlen. vereins: Termine für den Seniorenclub Fr. 14. Okt. - 15.00 Schwimmbus Uhr Feuerwehrgerätehaus; Auch in diesem Jahr wir der Bür- Laternelaufen Fr. 04. Nov. gerverein den Schwimmbus be- 18.30 Uhr Feuerwehrgerätehaus; gleiten. Dieser bringt die Skat & Knobeln Fr. 18. Nov. Einwohner der Gemeinde Ruh- 19.30 Uhr Feuerwehrgerätehaus. LandFrauenVerein Wankendorf und Umgebung Ev.-Luth. Heilig-Geist-Kirche Bokhorst www.kirchebokhorst.de email:[email protected] Tageslosung Donnerstag, den 13.10.2016 „Ich, der Herr, das ist mein Name, ich will meine Ehre keinem andern geben noch meinen Ruhm den Götzen.” Jesaja 42,8 Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Donnerstag, den 13.10. Eltern-Kind-Gruppe (8 Monate- 3 Jahre) 10- 11.30 Uhr Posaunenchor ab 16.30 Uhr Freitag, den 14.10. Musikids (1,5 bis 3,5 J.) 9.30 Uhr Melodika (ab 6 Jahre) 14 Uhr Melodika (ab 6 Jahren) 15.15 Uhr Musikids (1,5 bis 3,5 J.) 16.15 Uhr Pfadfindertreffen 16.30 Uhr Sonntag, den 16.10. Gottesdienst mit Bläsern Förderinitiative Grundschule Stolpe Neue Schuhschränke für die Puschenschule Eine kleine, große Überraschung erwartete die Schulkinder der Grundschule Stolpe: die Firma Riecken hatte in den Sommerferien die heiß ersehnten neuen Schuhschränke eingebaut. Die alten Metallregale waren in die Jahre gekommen und außerdem für die Unterbringung gerade der Winterstiefel auch unpraktisch. Umso größer ist die Freude über die neuen Schuhfächer! Im Namen aller Schulkinder sagen wir: Dankeschön! Auch für die kleine, süße Zugabe, die jedes Kinde in seinem Schuhfach vorfand. Die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden, sowie des letzten Geleits beim Heimgang unseres lieben Entschlafenden Ernst Roscher waren für uns ein großer Trost. Allen Verwandten, Bekannten und Freunden sagen wir unseren herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Witte für ihre tröstenden Worte. Im Namen der Familie Erna Roscher Einschlafen, wenn man das Leben nicht mehr selbs gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost Hermann Hesse Linda Grandt * 24.6.1929 † 2.10.2016 Wir sind sehr traurig Hans-Joachim Christina und Claus Catharina und Lars Linda Philipp und Denise Friederike Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 14. Oktober 2016, um 13.00 Uhr in der HeiligGeist-Kirche zu Bokhorst statt. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bornhöved Erntedank Am Samstag vor Erntedank haben wieder einige LandFrauen die Wankendorfer Kirche geschmückt. Für diese Arbeit und die gespendeten Gaben von Markmann Obst und Gemüse, Bäckerei Bosmann und allen nicht erwähnten Personen danken wir ganz herzlich. Ebenfalls herzlichen Dank an Anneliese und Inge für die schönen Kränze an den Kirchenbänken. Die Lebensmittel werden der `Plöner Tafel` zur Verfügung gestellt. Ortsverein Wankendorf Schwimmen Preisskat und Preisknobeln Wir laden am Sonnabend, den 15.10. zum öffentlichen Preisskat und -knobeln in den Bürgertreff 18 in Wankendorf ein. Auch Nichtmit- und Umgeburg Schulanmeldung 2017 Liebe Eltern! Ihr Kind wird 2017 schulpflichtig? Dann würden wir uns sehr freuen, Sie recht herzlich zur Schulanmeldung der 2017 schulpflichtig werdenden Kinder (Kinder, die bis zum 30. Juni 2017 sechs Jahre alt geworden sind) an der Grundschule Wankendorf und Umgebung begrüßen zu können. Zu glieder sind herzlich willkommen. unserer Schule gehören auch die Wir beginnen um 15 Uhr. Wer Außenstandorte in Hüttenwohld, vorher noch Kaffeetrinken Schipphorst und Stolpe. Die möchte, sollte etwas früher kom- Schulanmeldung auch für diese Standorte erfolgt nur an der men. Der Einsatz beim Preisskat be- Hauptstelle in Wankendorf, Seträgt 7,00 € + Kartengeld, beim kretariat, an folgenden Terminen: Preisknobeln 5,00 €. Es wird um Montag, 07. Nov. von 14.00 – 17.00 Uhr schöne Fleischpreise gespielt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Mittwoch, 09. Nov. von 9.00 – 12.00 Uhr und wünschen allen Teilnehmern HDonnerstag, 10. Nov. von 8.30 – viel Glück beim Reizen oder Wür- 12.00 Uhr feln! Ein Zeitraster hängt ab sofort im Anmeldungen für die Bürger- Eingangsbereich aus, um Tertreffnutzung: mine schon im Vorwege reservienur freitags von 16 - 18 Uhr im ren zu können. Es besteht auch Bürgertreff, Tel. 04326 - 1774. die Möglichkeit, einen Termin teleHerr Huth holt Sie wie gewohnt fonisch im Sekretariat, Tel.: zum Kaffee- und Spielenachmit- 04326-2383, zu vereinbaren. tag ab. Sollte es freitags mal nicht Bitte bringen Sie Ihr Kind und die klappen, so werden sie kurzfristig Abstammungsurkunde des Kindes zur Anmeldung mit. informiert. Arbeiterwohlfahrt Wir fahren wieder zum Schwimmen und zwar geht es am 13.10. los. Die Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Sky-Parkplatz/Ausfahrt Mühlenstr. An- und Abmeldungen bitte bis spätestens 2 Tage vorher bei H. Falk, Tel. 1037. Da nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung stehen, heißt es: Wer zuerst kommt, malt zuerst. (Wir hoffen auf Ihr Verständnis) Fahrt und Eintritt kosten zusammen für Mitglieder 8 €, Nichtmitglieder bezahlen 10 €. Grundschule Wankendorf „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem” Römer 12, 21 Gottesdienste: Sonntag, 16.10.2016, 10:00 Uhr, Pastorin Egener, Taufen, VicelinKirche St. Gemeindeveranstaltungen: Senioren-Aktiv-Frühstück: Mittwoch, 12.10.2016, 9-11 Uhr, Martin-Luther-Haus Offene Kirche Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Bornhöved ist in der Regel dienstags bis freitags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit weisen auch Hinweisschilder auf die Öffnung hin. Sollte die Kirche nicht geöffnet sein, kann der Kirchenschlüssel im Kirchenbüro abgeholt werden. So erreichen Sie uns: Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, Fax 04323-901217 - Öffnungszeiten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache. Pastorin Egener - 04323-901214 Pastor Kolbe - 04323-9838329 Frau Rochau 2 - 04323-901212 Vicelin-Kindergarten Bornhöved, Frau Stumpf, 04323-6464 Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubszeiten Ausführliche Hinweise zur Erreichbarkeit finden Sie im Gemeindebrief. Regelmäßige Veranstaltungen: Krabbelgruppen: jeden 1. Montag und 3. Dienstag im Monat, jeweils von 15.00 bis 16.30 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Dobrott (Tel. 804879) mittwochs, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Wysokinski, (04323-4029658) donnerstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Barfknecht (04326-5269870) donnerstags, 15:30 Uhr - 17:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Becker (9838185) Blockflötenconsort Vierklang: dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Gutbier. Posaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Teamerschulung: mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr, HEJ, Claudia Rochau Kirchenmäuse für Kinder von Klasse 1-5 , Leitung Sandra Nordmann mittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr, Martin-Luther-Haus Kirchenchor: mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Jugendband: mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr, Haus der evangelischen Jugend, HEJ, Andreas Leimbach Kinderchor: donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Jungbläser: donnerstags 16:00-17:30 Uhr M. Grabinski MLH Machen Sie Ihr Auto winterfest! Auto- und Reifenservice Autoreparatur-Meisterbetrieb Werkstatt für alle Fabrikate Sönke Japp Sandberg 2 · 24326 Bredenbek/Nehmten · Tel. 0 45 55/880 · Fax 1215 [email protected] · www.auto-japp.de Durchblick behalten Je feuchter es in Ihrem Auto ist und je schmutziger die Scheiben sind, desto schneller beschlagen die Scheiben. Legen Sie Ihr Auto trocken! Alte Zeitungen unter den Fußmatten ziehen die Feuchtigkeit aus der Auslegeware. Je weniger Schmutz auf der Scheibe ist, desto weniger kann sich das Wasser dort niederschlagen. Reinigen Sie die Scheiben von innen und außen gründlich mit Haushalts-Fensterreiniger. Reinigen und prüfen Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Wischblätter, hinterlassen die Wischblätter schlieren sollte Sie ausgewechselt werden. Füllen Sie Frostschutz in die Wischwaschanlage. Kaufen Sie rechtzeitig, denn im Baumarkt oder Autozubehörhandel ist das Zeug bezahlbar - an der Tankstelle tun die Preise schnell weh (Selbstgemachten Mixturen können Klümpchen bilden und Pumpe und Leitungen beschädigen) Wer eine Klimaanlage hat, sollte den Innenraumfilter auf Verschmutzungen prüfen lassen, denn dann beschlagen die Scheiben sehr schnell. Stellen Sie die Lüftung auf Defrost (ganz nach oben), um zuerst Luft auf die Scheiben zu bekommen. Die Füße müssen erstmal warten. Ohne Klimaanlage erstmal keine Luft auf die Scheiben, bevor die Heizung warm ist. Stefan Conrad Kfz-Meisterbetrieb l Reparaturen aller Art l Reifenservice l Unfallinstandsetzung l Dekra/AU l Klimaanlagenwartung/-desinfektion Arsenalstraße 10 · 24610 Trappenkamp · % (0 43 23) 45 79 Jeden Montag Dekra-Prüfung von 13.00-14.30 Uhr • Ackerschlepper • Rasenmäher • Land- und Melktechnik • Motorsägen 24619 Bornhöved · Silgen Bargen Ruf 0 43 23 / 76 76 · Fax 0 43 23 / 66 44 www.eggert-landtechnik.de Tipp: Sichern Sie sich rechtzeitig einen Termin für Ihren Reifenwechsel! AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Meisterbetrieb der KFZ-Innung Zertifizierte Umrüstung auf Kfz-Flüssiggas Autoglas-ExpressService Reparaturen aller Art (Stoßdämpfer, Bremsen, Standheizung, Einspritzanlagen, Auspuff-schnellservice...) Inspektion, HU u. AU Reifendienst Klimaanlagen-Service Wartung & -Reparatur Vermittlung von Neuund Gebrauchtfahrzeugen Samstags TÜV-Nord bei uns im Hause. Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Telefon: 0 43 23 / 80 55 77 * Fax: 0 43 23 / 80 55 75 d d Jetzt schon an den d Winter denken! Winterreifen greifen besser Nicht nur Schnee und Eis machen Winterreifen erforderlich. Wenn die Temperaturen auf unter 7 Grad Celsius sinken, nimmt die Bodenhaftung von Sommerreifen ab. Der Bremsweg wird länger und das Fahrzeug gerät schneller ins Schleudern. Da nützen dann auch ESP und ABS nichts mehr. Wenn die Durchschnittstemperaturen unter 7 Grad Celsius sinken, wird es höchste Zeit für einen Reifenwechsel. Das hängt mit den Haftungseigenschaften der Reifen zusammen. Bei Kälte wird das Gummi der Sommerreifen hart und bietet keinen ausreichenden Halt mehr auf der Straße. Ganzjahresreifen sind zwar grundsätzlich besser für den Winter geeignet als Sommerreifen – verglichen mit Winterreifen sind sie aber nur ein Kompromiss. Wer im Winter täglich auf sein Fahrzeug angewiesen ist oder eine längere Fahrt plant, sollte deswegen unbedingt mit Winterreifen fahren. Unser kompetentes Team ist gerne für Sie da! d z.B.: Wintercheck: • • • • • • • • Batterie Kühlsystem Frostschutz Motorölstand Keilriemen Bremsflüssigkeit Bremswirkung Eiskratzer gratis • • • • • • • Beleuchtungsanlage Blinker/Warnblinker Lichthupe Signalhorn Reifenprofile Scheibenwischanlage Wischblätter € 14.90 (zzgl. evtl. benötigtes Material + Zusatzarbeiten) Nr. 41-2016 / 13. Oktober 2016 Urlaubsland Wankendorfer Seengebiet e.V. Aufruf zu einem Fotowettbewerb "Schöne Seen und Gebäude in Holstein" Die schönsten Landschaftsund Gebäudeaufnahmen des Wankenderer Seengebiets von allen Hobbyfotografen für einen Kalender "Schöne Seen und Gebäude in Holstein 2017" erbeten. Der DIN-A3-Wandkalender kann ab dem 17.11.2016 erworben werden. Die 12 schönsten Fotos werden prämiert, ausgestellt und gedruckt. Sie können uns ein Seenbild, ein Bild einer Badestelle, eine idyllische Winterlandschaft, ein Foto einer Allee, ein Bild des Perdöler Torhauses oder einen blühenden Kastanienbaum in einem Rapsbild o.ä. senden. Der Verein sucht für einen Kalender "Schöne Seen und Gebäude in Holstein 2017" gelungene Landschafts- und Gebäudeaufnahmen aus unserer Region. Personen können gern auf den Fotos sein, wenn sie als Gäste und Touristen dieser Landschaft erkennbar sind und wenn die Bildrechte vorhanden sind. Die große von 20 Megabyte dürfen die Bilder beim Hochladen nicht überschreiten. Die Fotos sollen in einer Größe von 40x30cm im DIN-A3 Kalender erscheinen und deshalb einen dpi- Wert von 300 haben. Die Bilder können bis zum 1.11.2016 an [email protected] gesandt werden. Über die Veröffentlichung entscheidet eine Jury. Dabei wird neben der Bildqualität auch darauf geachtet, dass die Fotos aus sämtlichen Mitgliedsgemeinden stammen. Der Name des jeweiligen Fotografen wird bei der Veröffentlichung im Kalender um deren jeweiligen Bild aufgeführt. Die 12 ausgewählten Bilder werden im November in der Sparkasse Südholstein und in der Förde-Sparkasse ausgestellt und mit jeweils 10,- Euro honoriert. Die Mitglieder, die am 17.11.2016 zur Mitgliederversammlung erscheinen, und Neumitglieder erhalten einen Kalender kostenlos, wenn Sie bis zur Drucklegung des Kataloges 2017 am 31.01.2017 beigetreten sind. Bitte teilen Sie mir bis zum 10.11.2016 mit, dass Sie den Kalender auf der Mitgliederversammlung erhalten möchten. Weitere Kalender kosten für Mitglieder 5,- Euro, für alle anderen Käufer 10,- Euro. Er ist auch ein persönliches Weihnachtsgeschenk für Gäste, Kunden und Freunde. Wassersportverein Belau e.V. Kurzstrecken-Abschlussregatta in Friedrichstadt auf dem Westersielzug. Mit einem ersten und zweiten Plätzen kehrten die Aktiven des Wassersportverein Belau am 03. Oktober aus Friedrichstadt zurück. Am erfolgreichsten war Arne Winkelmann. Morgens um 6:30 Uhr starteten wir mit einer kleinen Rumpfmannschaft Richtung Friedrichstadt. Eine Fahrzeit von rund 2 Stunden mit Bootsanhänger müssen für eine Fahrt nach Friedrichstadt angesetzt werden. Nach der Ankunft mussten die Aktiven ihre Boote aufrickern und den Pavillon aufbauen. In diesem Jahr, wurde wieder auf dem Kanal, dem Westersielzug vor dem Bootshaus gerudert. Dieser ist recht gut windgeschützt und die Wellen halten sich in Grenzen. Das Gelände am Friedrichstäter Bootshaus ist auch trockener, wie an der Treene und durch die Fußgänger Brücke ist die gesamte Regattastrecke einsehbar. Von dort ist man in ca. 400 m Fußweg in der Innenstadt am Marktplatz von Friedrichstadt dem Venedig des Nordens. Es waren insgesamt 77 Rennen ausgeschrieben die zum Teil in mehreren Abteilungen gefahren wurden, weil auf dem Kanal nur drei Boote nebeneinander passen. Es waren bis zu acht Abteilungen. Als erster Belauer Seite 7 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Ruderer war Arne Winkelmann dran, er konnte sich gegen seine Mitstreiter mit eine halben Bootslänge durchsetzen und erhielt die Sieger-Medaille. Als nächster war dann Tobias Blunk in der zweiten Abteilung der Junioren B dran, hier konnte er in seinem ersten Rennen auf einer Regatta den zweiten Platz sichern. Nach einer längeren Wartezeit bis zum Nachmittag war den Dennis Blunk bei den 10 jährigen und jünger dran. Trotz der Bekanntschaft mit der Seitenboje der Regattastrecke konnte er einen zweiten Platz einfahren. Die Mädchen Johanna Remien und Lena Kähler mussten leider aus gesundheitlichen Gründen passen. Das Wetter, obwohl Dauerregen angesagt, hielt sich ganz ordentlich und wir konnten unsere Sachen im trockenen verladen. Gegen 15:40 Uhr konnten wir die Heimreise antreten und waren gegen 17:30 Uhr wieder in Belau. Trainingszeiten weiterhin Dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr und Samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr. Nach der Zeitumstellung werden wir wieder das Wintertraining in der Bootshalle aufnehmen. Wer Interesse am Rudern hat darf gerne vorbei schauen. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wankendorf Wochenspruch zum 21. Sonntag nach Trinitatis: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ Römer 12, 21 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 16.10.2016 um 10.00 Uhr mit Pastorin Gertrud Schäfer. Der Kindergottesdienst beginnt mit uns zusammen den Gottesdienst und setzt ihn im Gemeindehaus dann fort. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit sich beim Kirchcafé über das Gehörte auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Die Kollekte wird gesammelt für die Landeskirche: Mitverantwortung für das öffentliche Leben; das Dankopfer wird für das Frauenfrühstück eingelegt. Kindergottesdienst: Sonntag, 16.10.2016 von 10.00 bis ca. 11.15 Uhr mit dem KiGo-Team – Beginn in der Kirche Pfadfinderstamm „Die Eisvögel“: in den Ferien keine Gruppenstunde Eltern-Kind-Kreis: von 0 – 3 Jahren, donnerstags von 9.30 bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus. Bastel-Spiel-Kreis: (ab 6 Jahren) Freitag, 14.10.2016 um 16.00 Uhr im Gemeindehaus c.a.y.a.: come as you are – Komm, so wie du bist!: Jugendtreff (ab 12 Jahren) fällt aus am 14.10.2016; nächstes Treffen am Freitag, 11.11.2016 ab 17.00 Uhr Beginn in der Kirche, danach im/am Gemeindehaus. Kontakt: Dunja Kreutzfeldt Diverse Hauskreise: Ansprechpartner, Orte und Uhrzeiten erfahren Sie über das Kirchenbüro unter 1274 Seniorennachmittag 55 +/-: Mittwoch, 19.10. von 15-17 Uhr im Gemeindehaus. Es wird wieder heiter und auch dörflich: Frau Waltraud Schwarten aus Wankendorf liest auf plattdeutsch selbst verfasste Geschichten vor, wie z. B. „Ut miene Kökschentiet“. Natürlich gibt es Kaffee und Kuchen und auch der Fahrdienst steht Ihnen zur Verfügung unter Kirchenbüro Tel 1274. Taizé-Andacht 15. Oktober um 18.00 Uhr in der Kirche. Andacht mit kurzen mehrfachgesungenen Liedern. Viele Kerzen, Ruhe und Stille laden ein zum Nachdenken und Beten. Luther-Laufen – „Hell, und wie“! So feiern wir Reformationstag, den 31. Oktober, bei uns, dieses Jahr an einem Montag: Wir ziehen von Haustür zu Haustür, singen und bieten kleine Geschenke an, etwa eine Stunde lang. Willkommen sind Menschen ab 6 Jahren – und jüngere Kinder mit Begleitung – im Gemeindehaus, Kirchtor 38 in Wankendorf. Die Einführung beginnt dort um 16.30 Uhr. Kontakt für alles: Kirchenbüro (043 26 - 12 74). Erreichbarkeit der Kirchengemeinde: Büro: Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12 –Tel.: 04326-1274 Homepage: www.kirchengemeinde-wankendorf.de E-mail: [email protected] Pastorin Dr. Ulrike Jenett Tel. 1390 Wenn Sie einen Druckfehler finden, bitte bedenken Sie, dass er beabsichtigt war. Unser Blatt bringt für jeden etwas. Es gibt immer Leute, die nach Fehlern suchen. finnische Tageszeitung Im Herbst Wildunfälle Gerade im Herbst, wenn die Dämmerung früher hereinbricht, kreuzen sich die Wege von Mensch und Tier. Rotwild beispielsweise befindet sich jetzt in der Brunftzeit oder muss weitere Wege als im Sommer zurücklegen, um Nahrung zu finden. Besonders vorsichtig sollte man zwischen siebzehn Uhr und Mitternacht sowie morgens zwischen fünf und acht Uhr fahren. Schon ein Reh mit 20 Kilogramm Gewicht hat bei einem Tempo von 100 km/h ein Aufschlaggewicht von etwa einer Tonne. Bremsen, abblenden, hupen Tauchen Wildtiere plötzlich auf der Fahrbahn auf, sollte man sofort bremsen, das Licht abblenden und hupen. Denn das Blenden mit Fernlicht verwirrt die Tiere, sie verlieren die Orientierung und laufen oft instinktiv auf die Lichtquelle zu. Riskante und unkontrollierte Ausweichmanöver sind unbedingt zu vermeiden. Konnte man einen Zusammenstoß nicht verhindern, muss die Unfallstelle sofort abgesichert und die Polizei benachrichtigt werden. Sie ist es auch meist, die den zuständigen Jagdpächter kontaktiert, der sich um das Tier kümmert. Wenn das Tier bei dem Zusammenstoß nicht getötet worden ist, sollte bis zur Ankunft des Jagdpächters der Sicherheitsabstand gewahrt werden. Das Tier könnte auskeilen oder auch Krankheiten übertragen. Lindenstr. 5, 24619 Bornhöved Das Familienbüro-Beratungszentrum stellt sich vor. Hier bekommen Sie Antworten auf Fragen rund um die Familie und Erziehung! Die Erziehungs- und Familienberatung steht mit Sebastian Hornung und Veronika Hagen allen Menschen, die Unterstützung für ihre Probleme im Alltag suchen, vier Tage die Woche zur Seite. An erster Stelle stehen dabei die Bedürfnisse der Ratsuchenden. Praktikable Lösungsstrategien werden in der Beratung gemeinsam erkundet und durch fachliches Wissen ergänzt. Ein spezieller Fokus der Erziehungs- und Familienberatung liegt dabei auf dem Thema „Medien“. Sowohl die zunehmende Vielfalt und Nutzungsdauer von Medien als auch ihre wachsende Bedeutung in der kindlichen bzw. jugendlichen Entwicklung, stellt viele Familien vor eine große Herausforderung. Kompetenter und sicherer Umgang mit Medien wird immer mehr Grundvoraussetzung für einen geregelten Alltag und gesellschaftliche Teilhabe. Um diese Kompetenz zu entwickeln reicht ein „learning by doing“ nicht mehr aus – es bedarf aktiver Begleitung. Aus diesem Grund startete das Familienbüro in diesem Jahr die Ausbildung des ersten Jahrgangs von „Medienscouts“ an der Sventana Schule Bornhöved. Dafür wurden ausgewählte Schülerinnen und Schüler von Mitarbeitern der Erziehungs- und Suchtberatung medienpädagogisch geschult und als Ansprechpartner „auf Augenhöhe“ für ihre Mitschüler eingesetzt. Damit bieten sie einerseits Orientierung und Sicherheit und schaffen andererseits einen schulischen Rahmen zur Sensibilisierung für den Umgang mit Medien. Eltern, die ihrerseits Informatio- nen zu einem guten Umgang mit Medien innerhalb der Familie suchen, Fragen zu einer kompetenten Medienbegleitung ihrer Kinder haben oder sich Sorgen wegen eines bestimmten Medienverhaltens machen, stehen wir gerne im Beratungsgespräch zur Seite. Neben Eltern und weiteren Experten können sich auch Jugendliche aus eigener Initiative an die Erziehungs- und Familienberatung wenden und bekommen dort schnelle und kompetente Hilfe. So wird verhindert, dass Probleme entstehen oder größer werden. Weitere typische Themen in der Beratung sind Fragen zur Entwicklung von Kindern, zur Erziehung, zum Zusammenleben in der Familie und Partnerschaft, Lösung von Konflikten oder Trennung und Scheidung. Wir sind örtlich und zeitlich gut erreichbar, die Beratung bei uns ist kostenfrei, antragsfrei und vertraulich. Wir bieten kurze Wartezeiten und flexible Termingestaltung. Das Empfangsbüro ist für Ihre Anfragen zu folgenden Zeiten für Sie da: Mo + Di 9.00 – 13.00 Uhr Mi + Do 14.00 – 18.00 Uhr Fr 9.00 – 12.30 Uhr Vereinbaren Sie gern einen Termin unter: 0 43 23 – 80 54 47 11 Sie können uns auch gerne eine Email schreiben an: info@familienbüro-bornhöved.de Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen. Der Rückruf erfolgt zeitnah. IMPRESSUM Herausgeber: khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KG Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Geschäftsstelle: Bösterredder 9, 24601 Wankendorf Tel. 0 43 26 / 6 18, Fax 18 99 mail: [email protected] Erscheinungsweise: Wöchentlich (jeden Donnerstag). Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Einbindung der Post. Verteilung: Kostenlose Postverteilung an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf. Verantwortlich für Vereinsmitteilungen ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende des Vereins. 0 43 26 / 6 18 Anzeigenannahme: oder per Fax 0 43 26 / 18 99 Annahmestelle für Texte und Anzeigen: khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf. % Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: Jeweils donnerstags 10 Uhr. Später eingehende Manuskripte können nur unter Vorbehalt angenommen werden. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert eingehenden Manuskripten entstehen dem Verlag weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Die Redaktion hat das Recht, eingesandte Manuskripte zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines Anzeigentextes, der uns telefonisch übermittelt wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Ersatzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich, jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen. Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt hierfür keinerlei Haftung. Machen Sie Ihr Auto winterfest! WinterreifenAufkleber Wankendorf Kfz.-Meisterbetrieb Reparaturen aller Art · Reifendienst · Gebrauchtwagen Bahnhofstr. 51 · 24601 Wankendorf · % (0 43 26) 13 49 Schon an Ihre Winterreifen gedacht? Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! KFZ-MEISTERBETRIEB C T KFZ-Meisterbetrieb + Braasch Tietgen laus ietgen Claus Manuel G b R AUTOMOBILE · MOTORRÄDER Rendsburger Str. 28 · 24534 Neumünster Tel.: 0 43 21- 40 44 00 · Fax: 0 43 21- 40 44 01 Übrigens: Wer mit Winterreifen unterwegs ist, muss in seinem Auto einen Aufkleber mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit anbringen. Dies gilt zumindest immer dann, wenn die Winterreifen für eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit zugelassen sind, als das Auto schnell ist. Ansonsten droht ein Bußgeld von 20 € bei einer möglichen Polizeikontrolle. Die Anbringung des Aufklebers übernimmt in der Regel der Reifenmontagebetrieb beim Aufziehen der Reifen. schnell günstig -CAR-SERVICE Inh.: T. Klose Kirchtor 1- 3 · 24601 Wankendorf Tel.: 0 43 26/98 02 55 Ein Eiskratzer, am besten in Verbindung mit einem Schneebesen (etwa fünf Euro), ist ein Muss. Wir empfehlen außerdem Scheibenenteiser (500 ml kosten etwa fünf Euro). Nur in der Jackentasche aufbewahrt, macht ein Türschlossenteiser Sinn. Ein kleines Fläschchen kostet etwa zwei Euro. Tel. 0 43 23/65 58 www.autolackiererei-gutz.de Nina Theden KFZ-Meisterbetrieb Service und Reparaturen aller Art gut Autolackiererei Gutz 20,00 Klimaservice inkl. Desinfektion 70,00 € Hand in Hand immer aus Meisterhand Designlackierung • Spotrepair Inh.: Andreas Storim Beschriftung • Kunststofflack. Ausbeularbeiten • Hol- und Bringservice Dorfstraße 3 24601 Ruhwinkel Reifenwechsel mit Einlagerung 40,00 € Was sollte ich im Winter im Auto haben? Die Fachwerkstatt in Ihrer Nähe freundlich Reifenwechsel ohne Einlagerung 20,00 € Oktober-Angebot: Oktober-Angebot: Fahrzeugvermessung „Auf die Räder fertig, los” 59,– EUR + MwSt. Räderwechsel inkl. Einstellarbeiten 14,– EUR + MwSt. Auf dem Bös 8 · 24601 Wankendorf Tel. 0 43 26 / 28 98 14 · Fax 0 43 26 / 28 98 16 email: [email protected] · [email protected] Lkw-Trecker-Reifen Handel Uwe Osbahr Bösterredder 48a Die Autoversicherung, bei der Sie wählen können, was Sie absichern möchten. Claus-M. Roßmann Tobias Maack Allianz Generalvertretung Dorfstr. 16, 24601 Wankendorf [email protected] www.clausrossmann-allianz.de Tel. 0 43 26.9 80 82 12 Allianz Hauptvertretung Dorfstr. 16, 24601 Wankendorf [email protected] www.tobiasmaack-allianz.de Tel. 0 43 26.28 86 13 Pkw- Service Tel.: 0 43 26 – 28 79 85 Mobil: 0162 238 58 19 24601 Wankendorf
© Copyright 2024 ExpyDoc
