Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 / 49. Jahrgang BokhorstWankendorfer Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf und Wankendorf. Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden. Eichholz II, 24601 Ruhwinkel-Bockhorn 04326-715 · [email protected] Anzeigenannahme: Telefon 0 43 26 / 6 18 Fax 0 43 26 / 18 99 Weihnachten in der Kuh-Lounge PRIVATÄRZTLICHE PRAXIS Dr. med. Klaus Müller-Ott Facharzt für Allgemeinmedizin Sportmedizin Naturheilverfahren Seestrasse 4a 24326 Stocksee Besinnlicher wird es am 4. Dezember. Von 9 – 13 Uhr richtet die Küchenperle ein schmackhaftes Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus der Region an. Für 19,80 € schlemmen Sie nach Herzenslust. Zum Abschluss der Eventsaison serviert die Küchenperle eine traditionelle Holsteiner Ente. Bei einem Puppenspiel für Erwach- Wankendorf Kfz.-Meisterbetrieb Reparaturen aller Art · Reifendienst · Gebrauchtwagen Klimaanlagen-Service Bahnhofstr. 51 · 24601 Wankendorf · % (0 43 26) 13 49 Jeden Mittwoch HU mit AU-Prüfung. Neu: Teppichreinigung ab 26.09. jeden Montag statt Mittwoch! sene genießen Sie am 11. Dezember die weihnachtliche Stimmung und runden den Tag mit einem Kuchenbuffet ab. Für 32,00 € starten Sie um 11:30 Uhr in den besinnlichen Tag. Für alle Veranstaltungen ist eine Reservierung erforderlich. U n t e r 0 43 26 - 715 oder [email protected] bekommen Sie weiterführende Informationen. Garten- und Landschaftspflege Hecken-, Strauchund Baumschnitt Tel. 0 43 26 / 28 83 14 Mobil 0173 / 9762274 Wir suchen eine selbstständige u. zuverlässige Seit über 58 Jahren Tel.: 0173 / 2434282 Markmann Obst & Gemüse Kürbisse in großer Auswahl. Eier von eigenen freilaufenden Hühnern. Neue Kartoffeln, Obst u. Gemüse der Saison, Pflaumen, eigene Tomaten, Rüter Fruchtsäfte, selbstgem. Fruchtaufstriche, Honig, grüne Eier u.v.m. Mostäpfel und Birnen – Annahme Montags geschlossen Dienstag bis Freitag von 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Samstags von 8.00 - 12.30 Uhr Verkauf bei Manfred Markmann in 24601 Schönböken · Ruhwinkler Straße 11 Bestellungen und Informationen unter 0 43 23 / 65 36 solange der Vorrat reicht Terminvereinbarung: 0151 6450 8560 präsentiert: auf dem Jahnplatz, Wankendorf Samstag, 22. Oktober geöffnet ab 15.00 Uhr TSV II : SV Boostedt Anstoß: 16.00 Uhr Sonntag, 30. Oktober ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de Ein Begriff für Qualität und Frische 24.11.: Karpfen blau ab 18 Uhr 25.11.: Gr. Weihnachtsfeier mit DJ um 19 Uhr 04.12.: Adventsfrühstück von 9–13 Uhr 11.12.: Entenessen und Kaffeetafel um 11.30 Uhr www.kuechen-perle.de Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Die Küchenperle lädt in dieser Vorweihnachtszeit gleich zu mehreren schmackhaften Veranstaltungen ein. Am 24. November ab 18:00 Uhr lassen die Küchenperle und ihr Team das traditionelle Weihnachtsessen „Karpfen-Blau“ wieder aufleben. Genießen Sie diese fast in Vergessenheit geratene Tradition für 24,80 € pro Person. Am 26. November sind alle Feinschmecker und Partymäuse angesprochen. Die große Weihnachtsfeier mit DJ lässt keine Wünsche offen. Cliquen, Firmen oder Sportvereine aus der Region feiern nach einem reichhaltigen Buffet gemeinsam zur Musik des DJs. Nur mit Voranmeldung! Haushaltshilfe für 2x pro Woche ca. 2-3 Std. geöffnet ab 14.00 Uhr TSV I : SV Schackendorf Anstoß: 15.00 Uhr Vorstandssuche des TSV Wankendorf Der TSV Wankendorf von 1906 e.V. sucht zur Jahreshauptversammlung am 27.01.2017 einen 1. Vorsitzenden/eine 1. Vorsitzende und einen Kassenwart/ eine Kassenwartin sowie einen Schriftwart/eine Schriftwartin. Die Posten des stellvertretenden Sportwarts und des stellvertretenden Jugendwarts sind auch noch zu vergeben. Interessierte Mitglieder können sich gerne beim geschäftsführenden Vorstand oder unter [email protected] melden. Auch Vorschläge nehmen wir gerne entgegen. Jugendfeuerwehr Wankendorf Laternenumzug Zum Laternelaufen lädt die Jugendfeuerwehr Wankendorf für Freitag, 14. Oktober ein. Der Umzug startet um 19.00 Uhr vom Marktplatz und endet am Feuerwehrhaus. Dort ist für Grillierst und Getränke gesorgt. Der Pressewart Matthias Timm Dorfstraße 24326 Kalu ̈ bbe Am Höben 18I I 24326 Kalübbe A Telefon04526 04526// 3912 3912 Telefon [email protected] [email protected] Design-Boden ab 19.90 € je qm Seite 2 Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Amtliche Bekanntmachungen Herzliche Glückwünsche den Ehe- und Altersjubilaren in unserer Gemeinde Wankendorf 85. Geburtstag am 22.10.2016 Frau Ruth Schmitzer, Wankendorf Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann EINLADUNG Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. 10. Sitzung des Bauausschusses des Schulverbandes Sventana Bornhöved Dienstag, 25.10.2016 um 19:30 Uhr Aula der Sventana-Schule Bornhöved, Jahnweg 6, 24619 Bornhöved Tagesordnung: öffentlich 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom 21.06.2016 4. Mitteilungen 5. Anfragen 6. Einwohnerfragezeit 7. Haushaltsatzung 2017 - Beratung über bauliche Unterhaltungs- und investive Maßnahmen für das Haushaltsjahr 2017 Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter Ausschluss der Öffentlichkeit beraten wird. 8. Mitteilungen und Anfragen öffentlich 9. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse gez. Stefan Bein, Vorsitzender Einweihung Spiel- und Freizeitfläche am ZOB Nun ist es endlich soweit! Nach gut zweijähriger Planungs- und Vorbereitungsphase wurde die Spiel- und Freizeitfläche am ZOB umgestaltet. Nun ist sie fertig und ich lade herzlich im Namen der Gemeinde Wankendorf zur öffentlichen Einweihung am Samstag, den 29. Oktober 2016 um 11.00 Uhr ein. Alle Bürgerinnen und Bürger, Interessierte und Neugierige können dann gerne die neuen Spiel-, Bewegungs- und Freizeitgeräte anschauen und ausprobieren. Wankendorf, d. 20.10.2016 Andrea Loose, Kinder-Jugend-Schul- und Sozialausschussvorsitzende Änderung der Verkehrsführung im Schulweg in Wankendorf Aufgrund der jahrelangen Problematik hinsichtlich der Verkehrssicherheit im Schulweg, hat die Gemeinde Wankendorf eine Änderung der Verkehrsführung beschlossen. In den nächsten Wochen wird die obere Hälfte des Schulweges durch umlegbare Absperrpfosten und zusätzlichen Betonringen gesperrt. Eine direkte Zufahrt zum Kindergarten ist damit nicht mehr möglich. Gleichzeitig bestehen keine Parkmöglichkeiten im Schulwegbereich. Die Fußgänger, insbesondere die Schulkinder können dadurch den Schulweg ungehindert nutzen. Für den Fahrzeugverkehr stehen weiterhin die öffentlichen Parkplätze in der Steigkoppel und aus Richtung Kirchtor zur Verfügung. Wankendorf, 20.10.2016 Az.: 642-322-08/Ch Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher Grundschule Wankendorf und Umgeburg Schulanmeldung 2017 Liebe Eltern! Ihr Kind wird 2017 schulpflichtig? Dann würden wir uns sehr freuen, Sie recht herzlich zur Schulanmeldung der 2017 schulpflichtig werdenden Kinder (Kinder, die bis zum 30. Juni 2017 sechs Jahre alt geworden sind) an der Grundschule Wankendorf und Umgebung begrüßen zu können. Zu unserer Schule gehören auch die Außenstandorte in Hüttenwohld, Schipphorst und Stolpe. Die Schulanmeldung auch für diese Standorte erfolgt nur an der Hauptstelle in Wankendorf, Sekretariat, an folgenden Terminen: Montag, 07. Nov. von 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch, 09. Nov. von 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 10. Nov. von 8.30 – 12.00 Uhr Ein Zeitraster hängt ab sofort im Eingangsbereich aus, um Termine schon im Vorwege reservieren zu können. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Termin telefonisch im Sekretariat, Tel.: 04326-2383, zu vereinbaren. Bitte bringen Sie Ihr Kind und die Abstammungsurkunde des Kindes zur Anmeldung mit. Urlaubsland Wankendorfer Seengebiet e.V. Aufruf zu einem Fotowettbewerb "Schöne Seen und Gebäude in Holstein" Die schönsten Landschaftsund Gebäudeaufnahmen des Wankenderer Seengebiets von allen Hobbyfotografen für einen Kalender "Schöne Seen und Gebäude in Holstein 2017" erbeten. Der DIN-A3-Wandkalender kann ab dem 17.11.2016 erworben werden. Die 12 schönsten Fotos werden prämiert, ausgestellt und gedruckt. Sie können uns ein Seenbild, ein Bild einer Badestelle, eine idyllische Winterlandschaft, ein Foto einer Allee, ein Bild des Perdöler Torhauses oder einen blühenden Kastanienbaum in einem Rapsbild o.ä. senden. Der Verein sucht für einen Kalender "Schöne Seen und Gebäude in Holstein 2017" gelungene Landschafts- und Gebäudeaufnahmen aus unserer Region. Personen können gern auf den Fotos sein, wenn sie als Gäste und Touristen dieser Landschaft erkennbar sind und wenn die Bildrechte vorhanden sind. Die große von 20 Megabyte dürfen die Bilder beim Hochladen nicht überschreiten. Die Fotos sollen in einer Größe von 40x30cm im DIN-A3 Kalender erscheinen und deshalb einen dpi- Wert von 300 haben. Die Bilder können bis zum 1.11.2016 an [email protected] gesandt werden. Über die Veröffentlichung entscheidet eine Jury. Dabei wird neben der Bildqualität auch darauf geachtet, dass die Fotos aus sämtlichen Mitgliedsgemeinden stammen. Der Name des jeweiligen Fotografen wird bei der Veröffentlichung im Kalender um deren jeweiligen Bild aufgeführt. Die 12 ausgewählten Bilder werden im November in der Sparkasse Südholstein und in der Förde-Sparkasse ausgestellt und mit jeweils 10,- Euro honoriert. Die Mitglieder, die am 17.11.2016 zur Mitgliederversammlung erscheinen, und Neumitglieder erhalten einen Kalender kostenlos, wenn Sie bis zur Drucklegung des Kataloges 2017 am 31.01.2017 beigetreten sind. Bitte teilen Sie mir bis zum 10.11.2016 mit, dass Sie den Kalender auf der Mitgliederversammlung erhalten möchten. Weitere Kalender kosten für Mitglieder 5,- Euro, für alle anderen Käufer 10,- Euro. Er ist auch ein persönliches Weihnachtsgeschenk für Gäste, Kunden und Freunde. Garantierte Werbung durch Postverteilung! GEMEINDE STOLPE Der Bürgermeister Bürgermeistermitteilungen wollen wir turnusgemäß am 05. 1. Seniorenfahrt 2016 Bei herrlichem Herbstwetter fuhren wie diesmal zunächst nach Kiel. Auf der sonnigen Förde ging es dann mit einem Hafen-Schiff von Anlegestelle zu Anlegestelle bis nach Laboe. Dort erwartete uns ein leckerer Kuchen mit Kaffee bzw. Tee. Bei den zahlreichen Gesprächen stellte sich heraus, daß die wenigsten Teilnehmer einmal einen Trip auf der Kieler Förde gemacht hatten, erstaunlich, oder? Die Busse halten uns nach der Pause dann ab und wir fuhren nach Krokau in der Probstei und besichtigten dann unter fachkundiger Führung durch den dortigen Mühlenverein die noch intakte Getreidemühle. Dies war sehr informativ. nach der Rückkehr in Stolpe erwartete uns das DRK-Team mit Bruno, Claudia, Anke und Tanja mit tollem Imbiß. Super! Ein toller Nachmittag ging dann zu Ende. Insbesondere auch alle neuen Gesichter waren auch der Meinung, es lohnt sich, an der Stolper Seniorenfahrt teilzunehmen. Also, für 2017 auf alle Fälle mit auf den Zettel nehmen. Das gilt auch für alle immer noch zögernden Senioren. 2. Gemeindefest 2017 einmal anders. Nicht wundern, das Orga-Team hat nach spannender, einvernehmlicher, Diskussion entschieden, 2017 Bestandteile unseres jährlichen Dorf/Gemeindefestes in das 125j-ährige Jubiläum unserer Stolper Feuerwehr zu integrieren und nicht ein eigenständiges 3 Tages-Fest durchzuführen. Selbstverständlich bleibt es bei den Programm-Punkten unserer Grundschule und dem Umzug durchs Dorf - diesmal mit allen teilnehmenden Feuerwehren des Amtes!!! Weitere Einzelheiten Dezember besprechen. 3. Rückblick auf die letzte Sitzung der Gemeindevertretung a) Wir las Gemeindevertretung Stolpe sind nicht der Meinung, daß das seit Jahrzehnten bewährte finanzielle AufteilungsKonzept bei den Kosten unserer Grundschulen in Wankendorf und Stolpe eine Änderung erfahren sollte, diese Meinung aus Ruhwinkel halten wir für nicht zielführend. Mal sehen, was eine eingesetzte Arbeitsgruppe im Amt und dann der Amtsausschuß, der das letzte Wort hat, entscheidet. b) Unsere Spielplätze werden in der nächsten BWU-Sitzung noch einmal auf der Tagesordnung sein. Verschiedene Anmerkungen und Anregungen aus der Gemeinde sollen mit diskutiert werden. c) In Kürze wird die vor bzw. an der Schuleinfahrt installierte Bücherzelle ihrer Bestimmung übergeben. Thea, Thomas, Matthias, Hennes, Wolfgang und weitere Helferinnen und Helfer haben bzw. werden alles zum Start vorbereiten. d) Einen Antrag der gemeinde Schmalensee auf Beteiligung an den Betriebskosten der Kinderspielstube dort mußten wir insbesondere aus finanziellen Gründen ablehnen. e) Die Jahresabschlüsse der Wasserversorgung und der Stolper See Verwaltungs GmbH bzw. der Stolper See GmbH & Co.KG nahmen wir jeweils positiv zur Kenntnis. Sie zeigen alle ein befriedigendes Bild. f) 4930,44 Euro im Gesamtvolu- men betrugen die über- und außerplanmäßigen Ausgaben. Sie wurden alle gebilligt. g) Die Straßenzufahrt nach Nettelau bzw. die Zufahrt zum Gelände Re-natur in Stolpe sollen in Ordnung gebracht werden. h) Wir hoffen durch das tolle Entgegenkommen eines Grundstückseigentümers im Bereich Bundhorst dort in Kürze die Vorraussetzung geschaffen zu haben, daß die vom Kreis bemängelte Löschwasserversorgung geregelt wird. i) An der Depenauer Mühle ist in Umsetzung der Wasserrahmrichtlinien der EU eine Durchgängigkeit der Schwentine in 2017/2018 geplant. Verschiedene Eigentümer sowie die Stolper See GmbH & Co.KG bzw. unser Angelverein und die Gemeinde müssen hier mitwirken. Es scheint, daß alle an einem Strang ziehen und dies Jahrhundert-Projekt darstellbar ist. j) Der Bereich über die stattgefundene Prüfung der Gemeinde für die Jahre 2011-2015 wurde zur Kenntnis genommen. Wir hatten dem Verwaltungs-Vorschlag noch eine besondere Note beigefügt. Insbesondere darauf hingewiesen, daß auch der Kreis Plön in der Verantwortung ist, dafür zu sorgen, daß es den Gemeinden finanziell besser geht. Auch wenn in erster Linie das Land hier in der Verantwortung steht. k) Unser Baugebiet „Im Grund” ist fertiggestellt, nur noch „Reste zur Abrundung” stehen an. Für alle 5 Grundstücke gibt es Interessanten und so können wir zum Jahresende „Ausverkauft" wohl melden. Dies wird uns Veranlassung geben, über neue Möglichkeiten nachzudenken.In Kürze werde ich auch mögliche Angebote abfragen, damit wir dann weiter beraten können. Denn Nachfrage nach Grundstücke in Stolpe gibt es. Bis zum nächsten Mal Holger Bajorat Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 3 Zi.-Whg. in Rendswühren zu vermieten. Maßnahmen, eine Erkältung schnell los zu werden • Viel Trinken, um den hartnäckigen Schleim zu lösen. Dazu eignen sich am besten stilles Wasser oder mit Honig gesüßte Kräutertees wie beispielsweise Thymian- oder Salbeitee. • Ingwer-Tee stärkt das Immunsystem: Ein paar Scheiben frische Ingwerwurzel mit kochendem Wasser übergießen, nach Geschmack ziehen lassen und mit Honig süßen. • Ausreichend und ausgewogen essen, damit der Körper mit allen lebensnotwendigen Vitaminen, Mineralstoffen und Eiweißen versorgt ist. • Inhalation mit Salzwasser oder ätherischen Ölen, um den Schleim zu lösen. • Die Nase mit Salzwasser spülen, um ausgetrocknete Schleimhäute zu befeuchten. • Zink ist an vielen Stoffwechselvorgängen des menschlichen Körpers beteiligt und für eine optimale Funktion des Immunsystems unerlässlich. Unter anderem schützt Zink die Schleimhäute und kann so das Eindringen von Viren erschweren. Zink wappnet das Immunsystem jedoch nicht nur gegen Ca. 85 m2, EBK, Vollbad, Wintergarten, Abstellraum, Carport, Garten, Gartenlaube KM 485,- + NK eine mögliche Erkältung, es hilft auch, wenn die ersten Symptome bereits spürbar Tel.: 04394 / 988969 sind. Warm halten. Ein heißes Bad mit ätherischen Ölen trägt zur Entspannung bei und befreit die Atemwege. Trockene Heizungsluft vermeiden, sonst trocknen die Selbsthilfegruppe Schleimhäute aus und die Viren können um so leichter Bornhöved „ihr Werk verrichten”. Einfach eine Schale mit Wasser auf die Einladung Heizung stellen, einen Tropfen zur Jahreshauptversammlung ätherisches Öl hinein, das er- des DRK OV Amt Bornhöved e.V. am 25.10.2016 um 20:00 Uhr setzt jedes Raumparfum. in der alten Schule, Stocksee Mehrmals täglich lüften, sonst Tagesordnung: wird die Raumluft zu stickig. 1. Begrüßung, Feststellung der Auch bei einer Erkältung (nicht Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordmit Fieber) an die frische Luft nung gehen und Spaziergänge ma3. Totenehrung chen, aber warm halten. 4. Genehmigung der NiederStress vermeiden, so bleibt schrift der JHV 2015 dem Körper die nötige Kraft, 5. Berichte ■ des Vorsitzenden um gegen die Viren anzu■ Kleiderstube kämpfen. ■ der Krebsselbsthilfegruppe Dauert die Erkältung länger als ■ Blutspende eine Woche an oder klettert die ■ Tanzkreis Temperatur in den Fieberbe■ Kassenbericht 2015 reich, sollte ein Arzt aufgesucht ■ Kassenprüfungsbericht 2015 6. Entlastung des Vorstandes werden. 7. Haushalt 2017 8. Wahlen ■ Kassenprüfer/in ■ Delegierte für die Kreisversammlung 9. Grußworte der Gäste 10. Verschiedenes Anne-Marie Wallacher Vorsitzende • • DRK-Krebs- • • • • Garantierte Werbung durch Postverteilung! Wo ein kaufe n Spa ß macht! GOTHMA NN Bistro Flammkuchen Sie Sparen 30% vorher 2.69 88 Jeden Dienstag und Freitag liefern wir bis in die Küche Fruchtgummi versch. Sorten, z.B. Goldbären, 200-g-Btl. (100 g = -.33) Zott Sahnejoghurt versch. Sorten z. B. Erdbeer 150-g-Becher (100 g = -.18) Vittel Mineralwasser 6 x 1,5-l-PET-Flasche, 6er Träger/Abholpreis zzgl. 1.50 Pfand (1 l = -. 25) Getränke auf Kommission auch vorgekühlt! vorher -.95 65 -. Sie Sparen 50% vorher -.55 - .27 Sie Sparen 46% vorher 4.14 2 .22 Valensina Saft Sie Sparen 44% Kuschelweich Weichspüler Sie Sparen 16% verschiedene Sorten, 1-Liter-Flasche verschiedene Sorten, 1-Liter-Flasche Dallmayr gem Bohnenkaffee Classic od. Classic 50% entkoffeiniert vakuumverpackt, 500-g-Pk. (1 kg = 7.32) vorher 1.59 89 -. vorher 1.19 - .99 Sie Sparen 33% vorher 5.49 66 3. Grundschule Wankendorf Außenstelle Schipphorst, Rendswühren Zum Tag der offenen Tür am 07. Oktober fanden wieder viele neue Gesichter den Weg in unsere schöne kleine Schule. Man musste schon genau hinsehen, um die Kinder zu unterscheiden. Alle liefen zusammen über den Schulhof und spielten in der Pause als gingen sie bereits schon hier zur Schule. Das macht unsere Schule eben so besonders. Das Ankommen ist deshalb so leicht, weil alle Kinder offen aufeinander zugehen und es quasi keine „Neuen" gibt, Sollte es jemand wegen Terminüberschnei- Veranstaltung zum Hit werden lässt. Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und warme Gerichte · Aufschnittplatten · Beilagen und Desserts · Leihinventar Unseren Partyservice finden Sie unter: www.Gothmanns-Partyservice.de und auf Jetzt neu: Tischdecken als Meterware écru, rot und dunkelgrün vorrätig! ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de Wir sind für Sie da: Warum lange fahren und suchen – lieber gleich zu EDEKA Gothmann. 00 -Automat · Warmer Mittagstisch Fachfleischerei Beefsteak od. -Rouladen vom Jungbullen, aus der Oberschale, 100 g -. versch. Sorten, z.B. à la Bordelaise, tiefgefroren, 380-g-Packung (1 kg = 4.66) n 4 Packunge Arla Buko Sie Sparen Täglich frischer Mittagstisch 20 - .88 Fr., d. 21.10. Haxe mit Sauerkraut Sie Sparen 26% dänische Frischkäsezubereitung versch. Sorten z.B. Der Sahnige 70% Fett i. Tr., 200-g-Becher (100 g = -.44) 750 g Nordberger Genießerkäse deutscher Hartkäse 50% Fett i. Tr., 100 g im Stück Swizzrocker schweizer Schnittkäse -. 1 .77 vorher Halloween Speisekürbis 3 .99 Baldauf Wildblumenkäse deutscher Schnittkäse Minirispentomaten - .29 50% Fett i. Tr., 100 g im Stück 49 2.89 Sie Sparen aus Deutschland, 3-kg-Stück (1 kg = 1.33) aus den Niederlanden, Kl. I, 100 g vorher vorher vorher 1.19 und Kartoffeln 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion 1 .59 Mo., d. 24.10. Di., d. 25.10. Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. 49 Sie Sparen 38% 50% Buitoni Pasta 5.56 4 .99 verschiedene Ausformungen z.B. Spaghetti 4x500-g-Packung = 2-kg (1 kg = 1.38) 2 .76 Gemischtes Hackfleisch 4 .99 (Einzelpreis: 0.77/ 1 kg = 1.54) vom Schwein und Rind, 1 kg 20% Kellog`s Spanferkelschulter 7 .99 Frühstückscerialien od. Müsli 2.89 mit Knochen, 1 kg verschiedene Sorten z.B. Frosties 2 .29 Feine Mettwurst od. 375-g-Packung (1 kg = 6.11) 1 .29 Sportsalami 100 g Freixenet spanischer Sekt 4 .44 - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = 5.92) Sauerkrautroulade Brot der Woche Kaiser Alexander aus Italien, Kl. I, 1kg 2 . aus Norddeutschland, Kl. I, 1 kg 99 Iglo Schlemmer-Ffilet aus dem Schweinebauch, 1 kg Bananen 1 .79 Kartoffelbrot 1 kg Tafelbirne Williams od. Weißkohl dungen nicht geschafft haben, an diesem Tag die Schule zu besuchen, ist es jederzeit nach kurzer Anmeldung möglich „reinzuschnuppern”. Herzlich Willkommen! Auch bei unserem anschließenden Herbstfest war der Schulhof wieder mit Leben gefüllt. Die Eltern, Verwandten und Freunde erfreuten sich an dem Anblick der harmonisch spielenden Kinder und an der leckeren Kartoffelsuppe. bei schönem Herbstwetter und einem gemeinsamen Herbstlied klang der Tag für alle aus. Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Unser Partyknüller in Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand od. www.rixen-negenharrie.de · Tel.: 043229715 Mo.- Sa. 7. -21. Uhr 00 ab 15 Personen Sie Sparen 31% mit der Top 40 Band Tin Lizzy Im beheizten Festzelt an der Gaststätte „Zum Alten Haeseler“ Eintritt 12€ · Einlass ab 21.00 Uhr · Beginn 22.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: 1. Schweinerückenbraten mit Honigsenfkruste, Sauce, 2 Salaten Kasseler Lachsbraten 55 5. und gemischtem Brot oder mild gesalzen, 1 kg gefüllt mit Zwiebeln und Gewürzen 7 .50 59 Knacker in Sauce, 2 Salaten und Brot . . . . . . . . mit oder ohne Knoblauch, 100 g Party-Service vom Fachteam-das ist anders. Gothmann hat Gutfleisch. Tafeltrauben 49 2 . hell od. rot, aus Italien, Kl. I, 1 kg Wir bieten alles, was eine gelungene Haribo Lakritz od. Das „Kult-Oktoberfest“ im Norden Kieler Tor 42 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 4 3 23/90 04 57 · Fax 90 04 58 AußerhausLieferung Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola Negenharrie Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 22. 10. 2016 www.edeka.de/nord. od. tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Ristorante Salame, 320-g-Packung (1 kg = 5.88) Seite 3 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Falls es Sie erwischt hat: 45% Fett i Tr., je 100 g im Stück - Käse & Salate in Bedienung! - Sie Sparen 16% vorher 1.79 49 1. 2 .19 1 .79 Mi., d. 26.10. Do., d. 27.10. Leberkäse mit Kartoffelmus u. Sauce 8,6,1,a,n,t,ö . . .Portion 4 Kartoffelpuffer mit Apfelmus 1, 7, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion Nackenbraten 6. € 4.20€ 3.20€ . . . . . . . . . Portion 4.50€ mit Reis und Sauce 1, 7, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion 4.50€ mit Kartoffeln und Bohnen 1, 7 Hähnchenkeule Ihr Gothmann-Team Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Das Edeka Team wünscht guten Appetit! Allergene: 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erdnüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle Seite 4 Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Es ist eine Einführung oder Weiterbildung in den Techniken: Aquarell, Pastellkreide, Öl, Acryl oder Bleistift. Sie können ohne entsprechende Heiligenstedten und Schulau Vorkenntnisse kommen. Wer Material hat, kann es mit brinPlätze frei!!!! gen. Ansonsten wird auch MateNähkurse rial zur Verfügung gestellt. Mo 31. Okt. 2016 Nähen für Fortgeschrittene Leit. Lesung mit Volker Griese Dietrich Theden vom WankenFr. Schaefer, 19:30-22:00 Uhr Schule Wankendorf / 45 Euro/ 5 dorfer Bauernsohn zum Vater der Abende/ Plätze frei deutschen Kriminalerzählung Dietrich Theden (Bansrade b. Platt Wankendorf 1857 – Funchal Mo 31. Okt. 2016 1909) war Erzieher und Lehrer, Platt in lockerer Runde / Leit. Fr. Herausgeber und Redakteur, BeHelga Wacker, 18-19 Uhr Theodor-Storm-Str. 6, Wank. arbeiter der Werke Friedrich Gerstäckers und Balduin Keine Gebühr Möllhausens. Mit seinen eigenen Do 24. Nov. 2016 Erzählungen war er einer der ErPlatt zum Advent / Eintritt frei 19:30 Uhr, Theodor-Storm-Str.6, sten, der die intensive Polizeiarbeit, die Ermittlungstätigkeit auch Wank. Johanniter hinter den Kulissen, die Arbeit der Kochen nach den Gerichte und Gutachter als Stil5 Elementen mittel nutzte. An diesem Abend wollen wir ei- Theden griff in seinen Werken nige alltagstaugliche und be- immer wieder auf sein ehemalikömmliche Gerichte nach den 5 ges heimatliches Umfeld zurück: Elementen kochen und gemein- Ob Gut Depenau, Gut Perdoel, sam verspeisen. Ebenso werden die Bauernstellen Grüner Jäger, wir in Kurzform die Theorie der ganzheitlichen 5-Elemente mit Bansrade oder der Schimmelhof, einließen lassen und näher auf sie alle werden als Schauplatz die Wirkung einzelner Nahrungs- von Tragödien bis hin zum Mord mittel auf den Körper eingehen. genutzt. Und so lassen sich in Wankendorf und Umgebung Bitte Vorratsbehält mitbringen. Schauplätze, Gutshöfe, BauernNähkurs - Plätze frei !!!! stellen und Landschaften mit dem In diesem Kurs wollen wir schon Buch in der Hand immer noch aufgewagtere Sachen nähen. spüren. Hier können Sie eine Bluse, Hier werden wir in Leben und Hose, Jacke oder was Sie sich Werk des Schriftstellers eingevorstellen könnten unter Anleitung führt. anzufertigen. Datum: Freitag, 28. Oktober 2016, Bitte mitbringen: Nähmaschine, übliche Nähutensilien, Stoff- 19:30 Uhr schere, Stoff, Garn, Papierschere, Ort: Alter Bahnhof, Bahnhofstr. Maßband und Stecknadeln ggf. 60, Wankendorf Verlängerungskabel, Mehrfach- Referent: Regional- und Literatursteckdose und natürlich ein forscher Volker Griese Schnittmuster (z. B. von Burda). Eintritt: 5 Euro Abendkasse Die angefangenen Stücke werden Einführung in die Welt der auf jeden Fall fertig gestellt. Homöopathie Datum: Montag, 31. Oktober 2016, 19:30 bis 22:00 Uhr Vortrag: Was ist Homöopathie eiZeit: 5 Abende immer montags gentlich genau und was kann sie Ort: Schule Wankendorf leisten. Leitung: Michaela Schaefer Diemstag, 1. Nov. 2016, 19:30 Gebühr: 45,00 Euro bei 5 TN Uhr, Ort Schule Wankendorf PC Gebühr pro Vortrag: 5 Euro LeiDies ist ein Kurs für Senioren, die tung: Bettina Wolff den Kurs Einführung besucht Weitere Vorträge: haben und ihre Kenntnisse vertie- Thema: Die wichtigsten Mittel in fen möchten. Geringe PC-Kennt- der Homöopathie – Dienstag 8. nisse sollten vorhanden sein. Nov. 16 Inhalt: Arbeiten mit dem Textverar- Thema: Homöopathie in der Erbeitungsprogramm kälrungszeit – Dienstag, 15. Nov. Open Office Writer. Erarbeiten 16 des Programms und seine Tai Chi - 5 Abende zum Einstellungen, schreiben, speichern und korrigieren von Texten, Kennen lernen. Einfügen von Grafiken und Bilder, Tai Chi wird heute in erster Linie Erstellung von Datenbanken. Ferner vertiefen der Kenntnisse zur Gesunderhaltung und zur im Internet, Arbeiten mit Suchma- Steigerung des Wohlbefindens genutzt. Tai Chi wirkt sich positiv schinen, Chat im Internet, Email lesen und auf vielerlei Beschwerden aus. schreiben. Hier können Sie Tai Chi ausproDatum: Montag, 31. Oktober bieren. Kommen Sie. 2016, 18:00 Uhr / 4 Abende Datum: Dienstag, 8. November Montag, 21. Nov. 2016, 18 Uhr 2016, 19:30 bis 21:00 Uhr Montag, 28. Nov. 2016, 18 Uhr Ort: Schule Wankendorf Montag, 05. Dez. 2016, 18 Uhr Gebühr: 40,00 Euro für 5 Abende Ort: Schule Wankendorf Leitung: Dietmar Witte Gebühr: 50,00 Euro bei 8 TeilnehAnmeldung: mern email: ksoennichsen @t-online.de Leitung: Norbert Stier Vorsitzende: Ingrid Sönnichsen, Malkurs Wankendorf Tel. 04326-2138 In diesem Kurs wird uns das Geschäftsf.: Sabine Meier, WanMalen erläutert. kendorf Tel. 04326-1804 Volkshochschule Wankendorf Heimat-Museum Sonntags geöffnet von 14 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Unser Heimat-Museum im Internet: www.vhs-wankendorf.de Termine: dienstags Sept. 2016 Schwedisch- Fortgeschrittene // Plätze frei, 19:30 Uhr Schule Wankendorf / 65 Euro/ Einstieg möglich Di 13. Sept. 2016 Englisch für Fortgeschrittene / Einsteiger willkommen 19-20:30 Uhr, 55 Euro // Probestunde möglich dienstags Spanisch (bei Lektion 4) bischen Erfahrung wäre gut. 19 Uhr, Schule Wankendorf Sa 5. Nov. 2016 Fischereischein-Lehrgang 8:30 Uhr, Schule Wankendorf Mi 16.11.2016 Kochen: Wir kochen nach den 5 Elementen 18:30 Uhr, Schule Wankendorf/ Leitung: Sybille Winkel Gebühr: 8 und 8 Euro Lebensmittelumlage Mo 31. Okt. 2016 PC-Kurs ab 50 Jahre // 4 Abende / 50 Euro, 18:00 Uhr Schule Wankendorf/Leit. Herr Stier Dies ist ein Fortsetzungskurs: wenig Kenntnisse sollten vorhanden sein. Di 1. Nov. 2016 Einführung in die Welt der Homöopathie 19:30 Uhr, Schule Wankendorf // 5 Euro Abendkasse 15. Nov. 2016 Malkurs für ERW. und Jugendl. 10x / 55 Euro, 19 Uhr Schule Wank. ( Aquarell, Öl, Acryl) Di 8. Nov. Tai Chi – zum Kennenlernen Plätze frei!!!! 19:30 Uhr, Schule Wankendorf 5 Abende 40,00 Euro Vorträge / Auftritte Fr. 28. Okt. 2016 Lesung „Dietrich Theden“// von Volker Griese 19:30 Uhr Alter Bahnhof, Bahnhofstr. 60, Wank. So 6. Nov. 2016 Cantabile Tilsit / Russland 15:00 Uhr, Schlüters Gasthof /11,50 Euro inkl. Kaffee u.1 St.Kuchen Kartenbestellung bei Sönnichsen T. 04326-2138 Jugendprogramm Do 10.Nov. 2016 Mathematik – Vorbereitungskurs zum mittleren Bildungsabschluss/17:00 Uhr, 5x /50Euro/ 4 TN So 19. Febr. 2017 Nähkurs für Kinder auch Anfänger 10 – 13 Uhr, Schule Wank. (Tischset, Beutel oder Tasche) näheres bitte telef. erfragen. Fahrten Sa 26. Nov. 2016 Weihnachtsmarktfahrt nach Schwerin 10 Uhr ZOB Wank. Anmeldung bei Sönnichsen Sa 22. April 2017 Fahrt nach Hademaschen – Theodor-Storm / 9:00 Uhr ZOB Anzeigen-Annahme-Service TEL. 04326 618 FAX 1899 04326 Notdienste Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr montags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr dienstags von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr mittwochs donnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr freitags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr samstags sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr Notdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei) Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 040/5283216 erfragt werden. Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unter Tel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr) Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222 AWO-Pflege-Telefon montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf Telefon (0 43 26) 99 79-0 · Telefax (0 43 26) 99 79-99 e-mail: [email protected] Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Sprechstunden der Amtsverwaltung Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung Telefon-Durchwahlnummern - Jörg Engelmann . . . . . .99 79 - 15 - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 stellv. Leiter Kämmerei Schulen, Amtsvorsteher Liegenschaften - Ralf Bretthauer . . . . . . .99 79 - 16 - Yvonne Seidler . . . . . . .99 79 - 31 Leitender Verwaltungsbeamter Grund- und Hundesteuer - Kirsten Berlin-Tietgen .99 79 - 15 Wasser- und Abwassergebühren Vorzimmer Marc Teegen . . . . . . . . .99 79 - 32 - Ilona Kraus . . . . . . . . . . 99 79 - 91 Gewerbesteuer, Grund- und HunInfozentrale desteuer Bereich I: Ordnung, PersonenstandsWasser- und Abwassergebühren wesen, Soziales - Mirko Witt . . . . . . . . . . .99 79 - 21 - Anja Rautenberg . . . . . .99 79 - 35 Amtskasse Leiterin - Frauke Mißfeldt . . . . . .99 79 - 37 Ordnungswesen, Kindergärten Bauverwaltung - Nadine Delfs . . . . . . . . . 99 79 - 14 - Carsten Kaiser . . . . . . . .99 79-22 Personalwesen Ingenieur - Heinz Michalske . . 0162 9807303 - Thorsten Baack . . . . . . .99 79-33 Flüchtlings- . . . . . . . . . . .99 79 39 Hochbautechniker koordinator Grundschule Wankendorf - Tanja Hansen . . . . . . . .99 79 - 38 und Umgebung Wohngeld, Grundsicherung, So- - Ulrich Lerche, ziales, Buchstabe P-Z Schulleiter 23 83 - Jasmin Schenk . . . . . . 99 79 - 17 - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 Asylangelegenheiten - Fax 2558 - Janine Seidel . . . . . . . . .99 79-19 Wohngeld, Grundsicherung, So- - Norbert Timmermann, Hausmeister 0170 - 929 24 85 ziales, Buchstabe A-O, Wahlen Außenstelle Schipphorst, Rendswühren - Don Chung . . . . . . . . . .99 79 - 30 0 43 94 / 2 40 Ordnungswesen, Verkehrsangele- - Tel. (auch Fax) genheiten Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf - Beate Fischer . . . . . . . . .99 79 - 18 - Tel. 0 43 94 / 5 59 Standesamt - Hilke Florin . . . . . . . . . .99 79-44 Außenstelle Stolpe Meldewesen, Gewerbean- und Ab- - Telefon 14 42 meldungen - Fax 18 64 - Kirsten Hinz . . . . . . . . .99 79-20 Grundschule Großharrie Meldewesen, Gewerbean- und Ab- (Außenstelle der GS Bönebüttel) meldungen, Brandschutz - Tel. 0 43 94/275 Bereich II: Finanzen, Schulen, Bauen 0 43 21 / 6 02 20 56 Thomas Köpp . . . . . . . . . . .99 79 - 29 - Fax Leiter, Kämmerei Bauhof/Klärwerk 25 09 Gleichstellungsbeauftragte Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 0 43 26 / 99 79-0 jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, Telefon: 0 45 22/764 61 00 Fax: 0 45 22/764 61 20 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Aufnahme von Rentenanträgen/Rentenberatung Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 99 79 - 15 Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Polizeistation Wankendorf 0 43 26 / 6 10 Schiedsmann und Mediator des BDS Karl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662 Ganztagsbetreuung an der Schule Wankendorf . . . . . . . . . . .25 87 Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 Polizei und Feuerwehr können auch kostenfrei von Telefonzellen aus alarmiert werden. Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 Seite 5 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU gültig Do. 20.10. – Sa. 22. 10. 2016 ca. 3 kg Stück 99 3. Fleischermeister Vollstedt und Team Team empfehlen: 99 2 2. 99 0 0. - Wochenendknnüülllller - Schinkeneisbein frisch oder gepökelt je 1kg 29 0. gepökelter Krustenbraten je 1kg 0.99 1.09 0.79 mild gesalzen je 1kg 5 5 5. EntrecôteSteak je 100g 4 49 1 1. 4.499 4 Kasseler Lachsbraten 88 8 8 1. 99 9 2. 1.999 Kaufe mehr zahle wenigger! 4 Pa Packkungen = 1a Bratengulasch vom Rind je 1kg 9 99 1.. 76 6 2. 99 4. 9.999 Beefsteak oder Beefsteak-Rouladen vom Jungbullen aus der Oberschale je 100g 99 10 0. 0.999 Farmerschinken je 100g 9 3..99 Klauke GmbH & Co. KG Gablonzer Straße 18 24610 Trappenkamp Trappenkamp Telefon 04323/2240 29 1 1. Öfffnungszeiten Mo. – Frr.. 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 18.00 Uhr 1.29 1.599 1 Knacker mit oder ohne Knoblauch je 100g Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Angebot freibleibend nd · Solange Vorrat Vorrat reicht Irrtümer vorbehalten 59 9 0. Seite 6 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bornhöved „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem” Römer 12, 21 Gottesdienste: Sonntag, 23.10.2016, 10:00 Uhr,, Pastor Egener, Vicelin-Kirche St. Jakobi Sonntag, 30.10.2016, 10:00 Uhr, Pastorin Egener, Taufen, VicelinKirche St. Jakobi Reformationstag, 31.10.2016, 19:00 Uhr, Pastorin Egener, Pastor Kolbe, Vicelin-Kirche St. Jakobi Gemeindeveranstaltungen: Bibelgesprächskreis Montag, 24.10.2016, 19.30 Uhr, Martin-Luther-Haus Senioren-Aktiv-Frühstück: Mittwoch, 26.10.2016, 9-11 Uhr, Martin-Luther-Haus Konzert am Sonnabend, 5. 11.2016 um 17 Uhr, Vicelin-Kirche St. Jakobi „Sing your your Soul“ mit Klarinette und Akkordeon „Außergewöhnliche Harmonie und Bühnenpräsenz“, „eine besondere Auswahl des Programms und eine charmante Moderation“, „Musik mit Herz, die die Seele berührt“ , so erinnert sich das Publikum an die Konzerte vom Duo „Sing your Soul“. Dieses spezielle Duo „Sing your Soul“ wird mit seiner einzigartigen Musik in unserer St. Jakobi Kirche sein. Unsere Musiker Meike Salzmann und Ulrich Lehna, die PreisträgerInnen beim „Open Accordeon Contest“ in Bielefeld werden Ihnen mit außerordentlicher Klangkombination von verschiedenen Klarinetten –wie Bass- und Altklarinette- mit dem Konzertakkordeon eine bezaubernde abendliche Stimmung schenken. Wie die Instrumentenbesetzung ist das Konzertprogram auch besonders. Das eigene Arrangement vom Konzertgeber über den zweiten Satz des Klarinettenkonzertes von W.A. Mozart, sowie weiter Werke von Bach, Tartini und anderen werden zu Gehör gebracht. Sonnabend, 5. November um 17 Uhr, Eintritt frei - Spenden erbeten Senioren-Winteressen, Mittwoch, 09.11., 11:30 Uhr Winteressen mit leckerem Rübenmus und allem, was dazu gehört (bitte bis 4.11. im Kirchenbüro anmelden) Kosten: 10,€/Person Kirchengemeinderatswahl am 1. Advent, Sonntag, den 27.11.2016, 11 bis 18:00 Uhr, Martin-Luther-Haus Bornhöved Die Wahlbenachrichtigungen wurden Anfang Oktober verschickt. Folgende Kandidaten haben sich zur Wahl gestellt: David, Kai, 53 Jahre, Entwicklungsingenieur, Bornhöved Hildebrandt, Jochen, 73 Jahre, Pensionär, Dipl. Ingenieur, Bornhöved Leimbach, Andreas, 49 Jahre, Dipl. Sozialpädagoge, Bornhöved Letsch, Hans-Otto, 63 Jahre, Landwirt, Ruhwinkel Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Dr. Prokopek, Michael, 57 Jahre, Apotheker, Bornhöved Schnathmeier, Kai, 39 Jahre, Elektriker, Kalübbe Schulz, Hans, 65 Jahre, Rentner, Bornhöved Siebke, Hans, 75 Jahre, Rentner, Schmalensee Wedemeyer, Horst, 72 Jahre, Rentner, Gönnebek Winkelmann, Jörg, 41 Jahre, BauIngenieur, Ruhwinkel Witt, Marika, 66 Jahre, Rentnerin, Bornhöved Offene Kirche Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Bornhöved ist in der Regel dienstags bis freitags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit weisen auch Hinweisschilder auf die Öffnung hin. Sollte die Kirche nicht geöffnet sein, kann der Kirchenschlüssel im Kirchenbüro abgeholt werden. So erreichen Sie uns: Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, Fax 04323-901217 - Öffnungszeiten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache. Pastorin Egener - 04323-901214 Pastor Kolbe - 04323-9838329 Frau Rochau - 04323-901212 Vicelin-Kindergarten Bornhöved, Frau Stumpf, 04323-6464 Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubszeiten Krabbelgruppen: jeden 1. Montag und 3. Dienstag im Monat, jeweils von 15.00 bis 16.30 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Dobrott (Tel. 804879) mittwochs, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Wysokinski, (04323-4029658) donnerstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Barfknecht (04326-5269870) donnerstags, 15:30 Uhr - 17:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Becker (9838185) Blockflötenconsort Vierklang: dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Gutbier. Posaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Teamerschulung: mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr, HEJ, Claudia Rochau Kirchenmäuse für Kinder von Klasse 1-5 , Leitung Sandra Nordmann mittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr, Martin-Luther-Haus Kirchenchor: mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Jugendband: mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr, Haus der evangelischen Jugend, HEJ, Andreas Leimbach Kinderchor: donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Jungbläser: donnerstags 16:00-17:30 Uhr M. Grabinski MLH Ev.-Luth. Heilig-Geist-Kirche Bokhorst www.kirchebokhorst.de email:[email protected] Tageslosung Donnerstag, den 20.10.2016 „Seid stille vor Gott dem Herrn, denn des Herrn Tag ist nahe.” Zefanja 1,7 Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Herbstferien Sonntag, den 23.10 Gottesdienst mit Taufen 10 Uhr Wassersportverein Belau e.V. Arbeitsdienst am Samstag, den 22.10. um 14.00 Uhr am Bootshaus. Das ständige Rudertraining auf dem Belauer-See ist für 2016 beendet, wir wollen das Bootshausgelände „Winterfest“ machen. Die Schwimmbrücken müssen aus dem Wasser geholt und auf dem Gelände gestapelt werden. Auf dem Gelände und der Zuwegung zum Bootshaus muss dringend Klarschiff gemacht werden. Einige Vereinsboote müssen gesäubert und instandgesetzt werden. Anschließend machen wir ein gemeinsames Essen am / im Bootshaus. Für Verpflegung sorgt der Verein. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung. LandFrauenVerein Wankendorf & Umgeb. Bonjour Deutschland www.landfrauen-wankendorf.de Martine Lestrat, gebürtige Französin und seit 30 Jahren in Deutschland lebend, liest aus ihrem Buch. Die Anekdotensammlung aus lustigen und kritischen Geschichten zeigen deutsche Eigenheiten aus dem Blickwinkel einer Französin auf. Am Mittwoch, 2. November um 18.00 Uhr beginnt diese Buchlesung des KLV Plön im Hotel Neeth in Dammdorf . Anmeldungen nimmt Gaby Krämer-Tietgen bis zum 24. Oktober entgegen. Kochen mit Geflügel Am Donnerstag, 3. November um 18.30 Uhr beginnt in der Schulküche Wankendorf der Kochabend mit Antje Jandrey. Wer dabei sein möchte, melde sich bitte bis zum 30. Oktober bei Gaby Krämer-Tietgen (Tel. 04326/2694) an. Bienenversteigerung auf der LGS Zu den 100 versteigerten Bienen, die anlässlich der LGS in Eutin von LandFrauenvereinen gefertigt wurden, gehört auch die unseres Vereines. 65,- Euro erbrachte unsere geschweißte Biene, das Geld geht in regionale Einrichtungen in Schleswig-Holstein. Den Akteuren herzlichen Dank! Bestattungsinstitut Riecken Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf, Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen und im Ruhe-Forst Bothkamp Ansprechpartner: Helmut Riecken Erdbestattungen · Feuerbestattungen Seebestattungen · Überführungen Erledigungen aller Formalitäten Telefon 0 43 26 /1279 oder 0 43 26 /12 33 Mobil 0171/ 410 58 77 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wankendorf Wochenspruch zum 22. Sonntag nach Trinitatis: „Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.“ Psalm 130, 4 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 23.10.2016 um 10.00 Uhr mit Hans-Joachim Löffler „Don Camillo“ von den Ambassadors for Jesus Christ Motorcycle Ministries. Die Kollekte wird gesammelt für das Café Jerusalem; das Dankopfer wird für das Laternenfest der Kirchengemeinde eingelegt. Kindergottesdienst: Sonntag, 06.11.2016 von 10.00 bis ca. 11.15 Uhr mit dem KiGoTeam – Beginn in der Kirche Diverse Hauskreise: Ansprechpartner, Orte und Uhrzeiten erfahren Sie über das Kirchenbüro unter 1274 Seniorennachmittag 55 +/-: Mittwoch, 19.10. von 15-17 Uhr im Gemeindehaus. Es wird wieder heiter und auch dörflich: Frau Waltraud Schwarten aus Wankendorf liest auf plattdeutsch selbst verfasste Geschichten vor, wie z. B. „Ut miene Kökschentiet“. Natürlich gibt es Kaffee und Kuchen und auch der Fahrdienst steht Ihnen zur Verfügung unter Kirchenbüro Tel 1274. Luther-Laufen – „Hell, und wie“! So feiern wir Reformationstag, den 31. Oktober, bei uns, dieses Jahr an einem Montag: Wir ziehen von Haustür zu Haustür, singen und bieten kleine Geschenke an, etwa eine Stunde lang. Willkommen sind Menschen ab 6 Jahren – und jüngere Kinder mit Begleitung – im Gemeindehaus, Kirchtor 38 in Wankendorf. Die Einführung beginnt dort um 16.30 Uhr. Kontakt für alles: Kirchenbüro (043 26 - 12 74). Frauenfrühstück Liebe Frauen! Wollt Ihr Euch mal wieder für 2 Stunden verwöhnen lassen, ein Frühstück in gemütlicher Atmosphäre genießen, neue Bekanntschaften schließen und nette Gespräche führen? Dann habe ich etwas für Euch! Ich lade Euch herzlich zum Frauenfrühstück am Samstag, den 05. November von 9.30 – 11.30 Uhr in das Gemeindehaus der Kirchengemeinde Wankendorf, Kirchtor 38, ein. Dort wird aber nicht nur für Euer leibliches Wohl gesorgt, sondern es wird auch Nahrung für die Seele geben. Ein Impulsvortrag mit dem Thema : SOS – Hilfe in der Not soll Euch für die Woche stärken bzw. Gedanken -und Gesprächsanstöße zum Austausch geben. Lasst Euch überraschen! Na, habe ich Euch neugierig gemacht? Dann meldet Euch doch bitte bis zum 31.10.2016 bei mir, Britta Griese, Tel. 04326/25 32 an und sagt diesen Termin auch an andere Frauen weiter. Gerne stehe ich Euch auch für Fragen zur Verfügung. Mein Team und ich freuen uns auf Euch. Bis bald ! Erreichbarkeit der Kirchengemeinde: Büro: Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12 –Tel.: 04326-1274 Homepage: www.kirchengemeinde-wankendorf.de E-mail: [email protected] Pastorin Dr. Ulrike Jenett Tel. 1390 Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. Waldfriedhof Bothkamp an der Eiderquelle Urnenbestattungen unter Bäumen im Quellgebiet der Eider Informieren Sie sich bei unseren kostenlosen Waldführungen Samstag, 22.10. 2016 um 11.00 Uhr Samstag, 05.11. 2016 um 11.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) www.ruheforst-eiderquelle.de 04394-513 Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 18. Frauenflohmarkt in Grebin Am Sonntag, den 06. Nov. von 09.00-13.00 Uhr startet wieder der große Frauenflohmarkt im Vereinsheim des TSV Grebin. Hüte, Shirts,Tücher, Hosen, Gürtel, Pullis, Mäntel, Schmuck, Taschen, Blusen, Schuhe ivm in ALLEN Größen werden an die Frau gebracht. Kommen Sie gerne vorbei und schnuppern Sie sich durch unsere Angebot. Es ist für jeden etwas dabei. DRK Ortsverein Wankendorf e.V. Blutspendetermin in Wankendorf Am Dienstag, den 25. Oktober in der Zeit von 15.30 bis 19.30 Uhr findet der nächste Blutspendetermin in der Wankendorfer Schule statt. Blut zu spenden ist Lebensrettung auf direktem Wege. Alle gesunden Mitbürger im Alter von 18 bis 71 Jahren können sich an dieser Hilfsaktion beteiligen. Frischblut wird dringend benötigt. Darum laden der Blutspendetermin Nord und der DRK Ortsverein Wankendorf e.V. sehr herzlich zur Teilnahme an unserem OktoberSpendentermin ein. Ein schmackhafter Imbiß und ein Klönschnack hinterher gehören zum Programm. Kath. Kirchengemeinde St. Josef Donnerstag 20.10.2016 15:00 Uhr Rosenkranzgebet 15:00 Uhr kfd-Treffen FÄLLT AUS! Sonntag 23.10.2016 11:00 Uhr Eucharistiefeier Kollekte: Weltmissionssonntag Dienstag 25.10.2016 14:30 Uhr Seniorenclub: Sitzgymnastik mit Frau Skischally Donnerstag 27.10.2016 15:00 Uhr Rosenkranzgebet Rollladen einbruchhemmend und optisch schön Markisen stabil und elegant, neue Farbkombinationen Ortsverein Wankendorf Schwimmen & Bürgertreff Wir fahren am 27.10. wieder zum Schwimmen. Die Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Sky-Parkplatz/Ausfahrt Mühlenstr. An- und Abmeldungen bitte bis spätestens 2 Tage vorher bei H. Falk, Tel. 1037. Da nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung stehen, heißt es: Wer zuerst kommt, malt zuerst. (Wir hoffen auf Ihr Verständnis) Fahrt und Eintritt kosten zusammen für Mitglieder 8 €, Nichtmitglieder bezahlen 10 €. Anmeldungen für die Bürgertreffnutzung: nur freitags von 16 – 18 Uhr im Bürgertreff, Tel. 04326 1774. Herr Huth holt Sie wie gewohnt zum Kaffee- und Spielenachmittag ab. Sollte es freitags mal nicht klappen, so werden sie kurzfristig informiert. Insektenschutz 70 JAHRE ten bereit und fertigt auch gerne auf Wunsch neue Artikel an. Zu den weiteren Austellern gehören Frau Elfriede Ahrens aus Bosau und Frau Erika Rüder aus Garbek mit Hardangerarbeiten. Frau Helga Albers aus Dersau und Frau Gabriele Fahr aus Gnissau fertigen gestrickte Pullover und Socken. Maschinengestricktes und genähte Kissen stellt Frau Irmgard Biss aus Dersau aus. Modeschmuck aus verschiedenen Materialien, sowie schöne Fotokarten werden von Ingrid und Hans Dunse angeboten. Außerdem werden auch wieder leckere Marmeladen aus dem Garten der Dunkerschen Kate verkauft. Die Ausstellung ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet Im Herbst besonders viele Wildunfälle IMPRESSUM Herausgeber: khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KG Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Geschäftsstelle: Bösterredder 9, 24601 Wankendorf Tel. 0 43 26 / 6 18, Fax 18 99 mail: [email protected] Erscheinungsweise: Wöchentlich (jeden Donnerstag). Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Einbindung der Post. Verteilung: Kostenlose Postverteilung an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf. Verantwortlich für Vereinsmitteilungen ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende des Vereins. 0 43 26 / 6 18 Anzeigenannahme: oder per Fax 0 43 26 / 18 99 Annahmestelle für Texte und Anzeigen: khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf. % Gerade im Herbst, wenn die Däm- fort bremsen, das Licht abblenden merung früher hereinbricht, kreu- und hupen. Denn das Blenden mit zen sich die Wege von Mensch Fernlicht verwirrt die Tiere, sie und Tier. Rotwild beispielsweise verlieren die Orientierung und laubefindet sich jetzt in der Brunftzeit fen oft instinktiv auf die Lichtquelle oder muss weitere Wege als im zu. Riskante und unkontrollierte Sommer zurücklegen, um Nah- Ausweichmanöver sind unbedingt rung zu finden. Besonders vor- zu vermeiden. sichtig sollte man zwischen Konnte man einen Zusammensiebzehn Uhr und Mitternacht stoß nicht verhindern, muss die sowie morgens zwischen fünf und Unfallstelle sofort abgesichert und acht Uhr fahren. Schon ein Reh die Polizei benachrichtigt werden. mit 20 Kilogramm Gewicht hat bei Sie ist es auch meist, die den zueinem Tempo von 100 km/h ein ständigen Jagdpächter kontakAufschlaggewicht von etwa einer tiert, der sich um das Tier Tonne. Dabei können nicht nur kümmert. Wenn das Tier bei dem Schäden am Fahrzeug entstehen, Zusammenstoß nicht getötet worauch Personenschäden sind häu- den ist, sollte bis zur Ankunft des fig nicht zu verhindern. Jagdpächters der SicherheitsabBremsen, abblenden, hupen stand gewahrt werden. Das Tier Tauchen Wildtiere plötzlich auf könnte auskeilen oder auch der Fahrbahn auf, sollte man so- Krankheiten übertragen. Handball www.tsvwankendorf.de Frauen 1, Es hat nicht sollen sein ... ... Nach einer gefühlten Ewigkeit haben wir wieder ein Punktspiel in unserer Ballsporthalle in Wankendorf verloren. Gegen die HSG Holsteinische Schweiz mussten wir uns nach einer desolaten Angriffsleistung mit 12:19 (Halbzeit 8:9) geschlagen geben. Dass wir nur 19 Gegentore kassiert haben, ist unserer kompakten Abwehr und einer starken Astrid Pendzig im Tor zu verdanken, die den einen oder anderen starken Wurf pariert hat. Trotzdem kann man mit 12 geworfenen Toren in 60 Minuten keinen Blumentopf gewinnen - egal wie gut die Abwehr beziehungsweise die Torhüterleistung ist. Bis zur 18. Minute lief alles weitestgehend nach Plan und wir lagen in Führung (5:4). Warum wir dann vorne im Angriff das Handballspielen eingestellt haben, wüssten wir auch gerne. Aber gut, abhaken und weiter! Es war schließlich erst das 4. von 26 Saisonspielen und wir sind uns sicher, dass noch das ein oder andere Spiel kommen wird, bei dem wir wieder zeigen können, dass wir letzte Saison zurecht Meister geworden sind! Unser nächstes Spiel findet direkt Sonntag, 16. Oktober, um 17.00 Uhr auswärts gegen den Preetzer TSV statt. Auch wenn wir uns momentan mit 2:6 Punkten eher im unteren Tabellendrittel befinden, geben wir nicht auf und wollen weiterhin in jedem Spiel die nächsten Punkte sammeln. Wir bedanken uns bei allen Fans, die uns in der Halle trotz einer nicht unbedingt ansehnlichen Leistung unterstützt haben und freuen uns, euch das nächste Mal wieder begrüßen zu dürfen. Für WaBo spielten (Tore in Klammern): Pendzig, Habermann, Kanopka - Knauft (7), Harder (3), Schultz (1), Seidel (1), Heisch, Baer, Eibl, Hencke, Peterson und Fümel. Regel-Reform Regel-Reform im Handball: Fünf Änderungen seit Juli 2016 gültig. Diese fünf Regeln stellen wir nacheinander vor. Heute: Regel 5) Der siebte Feldspieler: Die fünfte und letzte Regeländerung betrifft den zusätzlichen Feldspielers. Wird der Torwart für den siebten Feldspieler herausgenommen, muss dieser nicht mehr zwingend mit einem Leibchen gekennzeichnet sein. Ist er das Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: Jeweils donnerstags 10 Uhr. Später eingehende Manuskripte können nur unter Vorbehalt angenommen werden. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert eingehenden Manuskripten entstehen dem Verlag weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Die Redaktion hat das Recht, eingesandte Manuskripte zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines Anzeigentextes, der uns telefonisch übermittelt wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Ersatzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich, jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen. Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt hierfür keinerlei Haftung. Finden Sie Ihre Traumwohnung – ein Inserat wird Ihnen helfen! TSV Wankendorf Kunsthandwerk im Herbst und Voradvent Zur Ausstellung „ Kunsthandwerk im Herbst und Voradvent“ vom Freitag, den 21.10. bis Sonntag den 23.10. in der Dunkerschen Kate in Bosau (Bischof-VicelinDamm 7) möchten wir herzlich einladen. Wir, das sind die Teilnehmer aus der Gruppe „Hardanger trifft Schmuck und mehr“, bieten zusätzlich diesen Termin unseren Besuchern an. Da Weihnachten immer so plötzlich kommt, möchten wir jetzt schon einige Geschenkvorschläge machen. Herr Jochen Hansen aus Schlamersdorf ist mit dem Thema „ Alles aus Holz- Holzdekoration und Holzfiguren“ dabei. Herr Hansen hält eine große Auswahl an Holzarbei- Seite 7 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU nicht, darf jedoch kein Feldspieler den Torraum betreten; der Torwart muss erst wieder eingewechselt werden. Betritt trotzdem ein Feldspieler den Torraum und wehrt den Ball ab, ist auf Siebenmeter und progressive Bestrafung zu entscheiden, da es sich um eine Unsportlichkeit handelt. Da der Einsatz eines zusätzlichen Feldspielers in Zukunft ohne Leibchen möglich ist, lassen sich die logistischen Probleme (ein Leibchen fehlt, ist an der Bank nicht sofort greifbar, das schnelle Umziehen wird durch verschwitzte Trikots erschwert usw.) verhindern. Die alte Lösung - der Einsatz eines Feldspielers als „Ersatztorwart“ mit Leibchen - ist jedoch weiterhin anwendbar. Eine Mannschaft kann während des Spieles beide Varianten anwenden - also mal einen Spieler mit Leibchen ins Spiel bringen und mal auf das Leibchen verzichten. Fußball 1. Herren Sonntag, 23.10.2016, 15:00 Uhr VfL Kellinghusen - TSV Wankendorf, Quarnstedter Straße 13, 25548 Kellinghusen 2. Herren Samstag, 22.10.2016, 16:00 Uhr TSV Wankendorf II - SV Boostedt Jahnplatz Wankendorf, Königsberger Straße 14, 24601 Wankendorf F1-Jugend Die F1-Jugend der SG Wankendorf/Bornhöved hat ihre derzeit gute Form erneut bestätigt und auch das 5. Spiel der Hinserie gewonnen. Nach einer ausgeglichenen ersten Hälfte konnte man sich gegen den FC Torpedo '76 Neumünster in der zweiten Hälfte steigern und einen verdienten 7:1-Erfolg feiern. Für die F1-Jugend waren dabei diesen Spieler/innen erfolgreich im Einsatz: Emil, Finn, Franka, Hauke (4), Jan-Niklas (1), Jonte, Lennox (1), Linus, Matthis, Max, Michel, Moritz, Nick, Niklas (1) und Thilo Blasorchester Einladung zur Spartenversammlung Die Spartenversammlung des Blasorchester TSV Wankendorf findet am Sonntag, 20.11.2016, um 16.00 Uhr im Schlüter’s Gasthof statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung, Anträge zur Tagesordnung 2. Jahresbericht des Vorstandes und der Jugendwarte 3. Jahresbericht der Kassenwartin 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungsanträge für die Kassenwartin 5. Entlastung des Vorstandes 6. Aussprache 7. Wahlen: a) 1. Vorsitzende/r b) Kassenwart c) Schriftwart d) Jugendausbildung e) Jugendwart f) 1 Kassenprüfer (für 2 J.) 8. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 14.11.2016 schriftlich bei Anett einzureichen. Alle Musikerinnen und Musiker werden aufgefordert, an der Spartenversammlung teilzunehmen. Vorstand Umkleidekabinen Jahnplatz Der Bau der neuen Umkleidekabinen auf dem Jahnplatz nimmt weiter Gestalt an. Die Arbeiten am Dach haben begonnen und werden in Kürze fertiggestellt. Wie auch schon bei dem Bau unserer Ballsporthalle in den Jahren 2000 und 2001 wollen wir als TSV Wankendorf einen Großteil als Eigenleistung erbringen. Hierzu brauchen wir natürlich viele freiwillige Helferinnen und Helfer. Unter anderem wollen wir die Flächen um das Gebäude herum selbst pflastern sowie einen Teil des Innenausbaus in Eigenleistung erbringen. Auch die Brüstung an unserer neuen Winkelstützwand wollen wir selbst montieren. Freiwillige Helferinnen und Helfer melden sich bitte unter [email protected] oder sprechen einfach unsere Spartenleiter oder unsere Vorstandsmitglieder an. Wir zählen auf Euch! Vorstandssuche Der TSV Wankendorf von 1906 e.V. sucht zur Jahreshauptversammlung am 27.01.2017 einen 1. Vorsitzenden/eine 1. Vorsitzende und einen Kassenwart/ eine Kassenwartin sowie einen Schriftwart/eine Schriftwartin. Die Posten des stellvertretenden Sportwarts und des stellvertretenden Jugendwarts sind auch noch zu vergeben. Interessierte Mitglieder können sich gerne beim geschäftsführenden Vorstand oder unter [email protected] melden. Auch Vorschläge nehmen wir gerne entgegen. Termine Die nächste Gesamtvorstandssitzung findet am 01.11.2016 um 19:30 Uhr auf dem Jahnplatz im Stadiontreff „Volltreffer“ auf dem Jahnplatz statt. Seite 8 Nr. 42-2016 / 20. Oktober 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Gut Schuß Ruhwinkel Pokalverleihung Es waren 4 anstrengende und lange Wochen an denen auf dem Stand in Ruhwinkel geschossen wurde. Zunächst waren es die Pokalwochen von Gut-Schuß und dann die unserer Freunde aus Wankendorf. Alles verlief reibungslos und mit riesigem Einsatz von beiden Seiten. Der Abschluss der Pokalwochen von Gut-Schuß wurden am vergangenen Wochenende gefeiert und zwar mit der Pokalverleihung. Nach einem üppigen Kuchenbuffet und der traditionellen Blumentombola konnten die Pokale übergeben werden. Hier in kürze die Gewinner der Vereine und Betriebe I: 1. Platz Bürgerverein Brachfeld Damen dahinter auf dem 2. Platz die Herren 3. Platz C. Sager Söhne & Co bei den Betrieben II: 1. Platz Amt Bokhorst-Wankendorf II 2. Platz LPT in Löhndorf I 3. Platz WDK Architekten + Ingenieure und jeweils den ausgewählten Preisklassen: 6. Platz KWR Ruhwinkel Gemeindevertretung 12. Platz Betrieb H.-H. Scheel Ruhwinkel. 18. Platz Die Joker 24. Platz FF Wankendorf II extra Preise gingen an die Jugendfeuerwehr Wankendorf I und II. bei den Sponsoren belegte: 1. Platz 12LindenHof Ruhwinkel 2. Platz Mecklenburgische Versicherung Mit insgesamt 50 Schützenmannschaften und 39 Betriebsmannschaften eine ganz tolle Beteiligung. Wir gratulieren allen Gewinnern und Bedanken uns bei unseren Freunden aus Wankendorf auch für die großartige Hilfe bei der Pokalverleihung Hinweis: Training und Schnupperkurse Mittwoch ab 17.30 Uhr und Sonntags ab 10.00 - 12.00 Uhr. Gäste sind willkommen. Keine Werbung – kein Erfolg! Unendlich viel SUV. Kraftvoller. Sparsamer. Sicherer. Als Tageszulassung ab 1) 25.990,– € Der neue CR-V: Jetzt Probe fahren! Der neue CR-V 1.6 i-DTEC® Elegance 2WD serienmäßig mit: > Leichtmetallfelgen 17 Zoll > Eco Assist® und Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar) > Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer > Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen-Regelung > Einparkhilfe vorne u. hinten > Rücksitzbanksystem „Easy-fold-down“ (60:40) > Rückfahrkamera u.v.m. Ihr Preisvorteil bis2) 5.130,– € Elegance innerorts 4,6; außerorts 4,2; kombiniert 4,4. CO2 -Emission in g/km: 115. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Angebot gültig für Privatkunden bei Inzahlungnahme ihres mindestens seit 6 Monaten auf sie zugelassenen Gebrauchten bis 31.12.2016. 1) Aktionspreis als Tageszulassung für einen CR-V 1.6 i-DTEC® Elegance 2WD. 2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug bei Inzahlungnahme. Abb. zeigt Sonderausstattung. Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de. Dorfgemeinschaft Belau/Perdoel/Vierhusen e.V. Kinderspielplatz-Aktion Am Samstag, den 29. Oktober wird ab 10.00 Uhr der Kinderspielplatz am Feuerwehrgerätehaus winterfest gemacht. Dabei werden alle Pflegearbeiten und notwenige Reparaturen durchgeführt. Bitte Gartengeräte, wie z.B. Spaten, Harke, Gartenschere usw. mitbringen. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Wählergemeinschaft Stolpe-Depenau Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt Am 06.11.2016 in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr findet wieder der Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt im DGH Stolpe statt. Besucher, Käufer und Interessierte haben die Möglichkeit über 2 Etagen alles für den Bedarf einer Familie zu erwerben. Babyund Kinderkleidung, Spielzeug fürs Haus und Garten, Buggys, Kinderwagen, Wiegen und vieles mehr stehen zur Verfügung. Die Tische werden anders angeord- net, um ausreichend Platz für alle Besucher zu schaffen, es werden mehr Räume genutzt und mehrere Kassen aufgebaut. Auch bei diesem Markt freuen wir uns über frische Waffeln, Kuchen und Kaffee. Die Nummernvergabe erfolgt am 21.10.2016 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr unter folgender Rufnummer: 015202094442. Über Kuchenspenden würden wir uns wieder sehr freuen. Elterncafé im Alten Bahnhof Liebe Mamas und Papas ich lade Euch und Eure Kinder (0-3 Jahre) herzlich zu unserem Eltern Café im „Alten Bahnhof“ Wankendorf ein. Dies ist wie immer mit einem kostenlosen Frühstücksbuffet und jeder Menge Spiel, Spaß und Freude verbunden. Es gibt aber auch Raum und Zeit, um in einem gemütlichen Austausch zu kommen. Das nächste Eltern Café findet am 24.10.2016 statt. Ich freue mich auf Euch! Kommunale Wählergemeinschaft Ruhwinkel Laternelaufen Es ist Herbst, die Blätter werden bunt und fallen. Zum Laternelaufen treffen wir uns am 4. 11. 2016 um 18.00 Uhr an der Eiche im Charles-Roß-Weg zum gemeinsamen Rundgang durch die Natur. Bringt bitte eure Laternen, Lampen und sonstige Leuchten mit. Fackeln gibt es vor Ort! Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger samt der großen und kleinen Kinder, Gäste, Freunde und Bekannte. Auch der Kindergarten ist wie immer herzlich willkommen. Zwischendrin gibt's die eine oder andere Pause und wer hierzu etwas mitbringen möchte darf dies gerne! Zum Abschluss wollen wir uns auf dem Hof im Charles-Roß-Weg 2 mit Wurst und heißen Getränken wieder stärken. Ein Kostenbeitrag wird nicht erhoben jedoch freuen wir uns über eine Spende vor Ort. Bitte die Eckdaten zum Laternelaufen weitersagen! Flüchtlingshilfe Wankendorf und Umgebung Wir suchen weiter dringend HelferInnen Informationen im Flüchtlingscafé im „Alten Bahnhof“ Bahnhofstr. 60 14-tägig am Donnerstag 20. Oktober 2016, 03. November 2016, 17. November 2016, 01. Dezember 2016 von 16.00 – 18.00 Uhr. Kommen Sie gerne vorbei. Bei Kaffee und Kuchen (Spende von Bäckerei Bosmann) wird gebastelt, gespielt und geklönt. Oder melden Sie sich bitte unter [email protected] Peter Volquardts GmbH Johannisstr. 42 24306 Plön am See Tel. 04522 - 3121 [email protected] o@pv p s www.pv-sanitaer.de www.pv-sanitaer w sa SANITÄR GASHEIZUNG G IZUNG NG SOLAR SO KUNDENDIENST Aufbau einer Bücherzelle in Stolpe So mancher fragt sich, warum in der Dorfstraße plötzlich wieder eine Telefonzelle steht. Allerdings ohne Telefon… Alles begann im Frühjahr dieses Jahres, als die Gemeindevertretung auf Antrag beschloss, eine Bücherzelle in Stolpe aufzustellen. Eine Telefonzelle wurde von der Gemeinde bei der Telekom gekauft, wobei „Die Grünen“ den Auf- und Ausbau vornahmen und spendeten. Der Standort sollte bei der Schule sein. Im August war dann unsere Telefonzelle in Potsdam hergerichtet, und Matthias Stührwoldt und Thomas Wendt fuhren mit dem Anhänger nach Potsdam, um die Telefonzelle im Zentrallager Michendorf abzuholen. Das Fundament wurde gegossen. Am Mittwoch, den 14. September war es endlich soweit. Matthias Stührwoldt kam mit Frau Birte und Trecker. Wolfgang Date, Thomas Wendt und Dr. Hans-Joachim Diedenhofen standen bereit. Und auch Bürgermeister Holger Bajorat ließ es sich nicht nehmen, Zeuge des Aufstellens zu sein. Die magenta-graue Telefonzelle, die bislang auf dem Anhänger lag, musste auf das Fundament gestellt werden. Eine knifflige Angelegenheit, die die vier Akteure unter Mitzittern der Zuschauer innerhalb einer Dreiviertelstunde effizient lösten. Große Erleichterung war angesagt, als die Telefonzelle ohne Glasbruch und Schrammen auf dem Podest stand. Inzwischen wurde die Zelle von Karin Date in den bunten Stolper Farben angemalt. Nun geht der Ausbau weiter. Die Tischlerei Riecken spendet dankenswerterweise den Regaleinbau. Karin Date hat ein Logo für die zukünftige Bücherzelle entworfen: Max, der Bücherwurm. Diese Folie und der zukünftige Name wird von der Firma Exklusiv Marketing gesponsert. Karin und Wolfgang Date spenden eine Bank aus dem AdventVerkauf ihres Kunsthandwerklädchens „KunstStücke“, die daneben stehen wird, damit man sich in Ruhe hinsetzen und stöbern kann. Nach der Fertigstellung wird die Bücherzelle von allen Beteiligten offiziell der Gemeinde Stolpe übergeben. Malerarbeiten | Tapezierarbeiten Wärmedämmung | Schimmelsanierung Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
