Nr. 37-2016 / 15. September 2016 / 49. Jahrgang BokhorstWankendorfer 1.2016 mit DJ am 26.1 ge der Kuh-Loun um 19 Uhr in Tisch en ier reserv d n u feiern en, ft a h sc g le Be Vereine, Freunde Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf und Wankendorf. Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden. www.kuechen-perle.de Anzeigenannahme: Eichholz II, 24601 Ruhwinkel-Bockhorn Tel.: 0 43 26-7 15 · Fax: 980 735 Telefon 0 43 26 / 6 18 Fax 0 43 26 / 18 99 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 16. Oktoberfest bei EDEKA Gothmann Am 24.9. heißt es wieder „O'zapft is“ bei EDEKA Gothmann in Bornhöved. Das traditionelle Oktoberfest öffnet zum 16. Mal seine Pforten und lädt zum Feiern ein. Wie gewohnt erwarten die Besucher kulinarische, bayerische Köstlichkeiten und eine große Auswahl an Getränken. Musikalisch wird der Abend wie immer vom TSV Wankendorf Blasorchester unterstützt, ehe DJ Daniel MIC das Zelt zum Kochen bringt. Verschiedene Attraktionen wie „Hau den Lukas“, eine „Jägermeister-Bar“, ein „Cocktail-Stand“ uvm. runden den Abend ab. Einlass ist am 24. September ab 16.30 Uhr. Die Karten gibt es bei EDEKA Gothmann für 18,- Euro. Sie beinhalten den Eintritt und schlemmen am Büffet von 18.0021.00 Uhr. Veganer und Vegetarier können gerne per pn vorbestellen. Der Eintritt ist ab 18 Jahre. Also auf geht's Buam und Madeln... CH HAMBURG THEATERFAHRTEN NA ins Theater!“ „Bequem per Buunsd Wa nkendorf Ab Bönebüttel, Bokhors t Jetzt Plätze sichern für die Theatersaison 2016/2017 Tel. 040 - 22 700 666 www.inkultur.de/wankendorf inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V V.. • Holzterrassen • Dachsanierung • Dachgauben • Carports u.v.m. [email protected] 0176 / 780 270 71 24601 Stolpe präsentiert: CDU Ortsverbände Schillsdorf und Rendswühren Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir freuen uns, dass der CDU-Landesvorsitzende des Landes Schleswig-Holstein MdB Ingbert Liebing zu uns, zu einem Informationsgespräch kommt. Das soll in gemütlicher Atmoshäre und bei einem leckeren Essen, mit „Birnen, Bohnen und Speck” stattfinden. (Es besteht auch die Möglichkeit Schnitzel mit Bratkartoffeln zu essen). Bitte bei Anmeldung Bescheid sagen. Hierzu laden wir Sie am Donnerstag, den 29. September 2016 um 19.30 Uhr in die „Gaststätte Kirschenholz” ein. Der Kostenbeitrag für das Essen beträgt 11,00 €. Anmeldungen bei Claus Hopp, Tel. 262 oder Gerhard Radtke, Tel. 591. Naturschutzverein Ruhwinkel e.V. Tagesausflug zum „Angelner Apfeltag” nach Sörup und zum Naturpfad am Winderatter See Am Sonntag, den 25. September geht unserer diesjährige Tagesfahrt nach Angeln. Im alten Apfelgarten der Familie Meinolf Hammerschmidt dreht sich an diesem Tag alles um den Apfel. Eine Obstausstellung, die Ökologie der Obstwiese, Obstbaumschnitt und -pflege werden einige Themen bei unserem Aufenthalt im „Alten Apfelgarten” sein. Fragen zu Apfelallergien werden ebenfalls beantwortet. Weiterhin besteht die Möglichkeit zum Kauf von Obst- und Obstprodukten. Weitere Infos unter www.pomarium-anglicum.de Nach einer kleinen Mittagspause werden wir durch das Naturschutzgebiet Winderatter See geführt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Ruhwinkel, 9.00 Uhr. Von dort aus geht es in Fahrgemeinschaften auf Tour. Wir freuen uns auf einen schönen Tag in Angeln mit vielen, vergnügten Mitreisenden. Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. auf dem Jahnplatz, Wankendorf geöffnet ab 15.00 Uhr Samstag, 17. September TSV II : TSV Gadeland Anstoß: 16.00 Uhr geöffnet ab 14.00 Uhr Sonntag, 18. September TSV I : RW Kiebitzreihe Anstoß: 15.00 Uhr Busfahrt zum Spiel beim VfR Horst am 8.10.16. Abfahrt 13.15 Uhr bei Schlüter's Gasthof, Anstoß 16.00 Uhr. Kosten für die Fahrt inkl. Bier 10 - pro Person. ' Anmeldungen ab sofort an: M. Schiffer 0152/22440886 & T. Bobzien 0174/1045335 Garten- und Landschaftsbau Erdarbeiten Michael Burmeister Dorfstraße 40 24326 Kalübbe Tel. 0 45 26 / 15 95 Mobil 0173/6101719 E-Mail: [email protected] • Auffahrten, Wege, Terrassen, Mauern, Treppen • Holzterassen • Sichtschutzzäune • Zaunbau • Baumfällungen • Winterdienst • Entwässerung • Kleinere Abbrucharbeiten • Kellerfreilegungen Entdecken Sie Teppich in Plankenform! ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de Malerarbeiten | Tapezierarbeiten Wärmedämmung | Schimmelsanierung Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de Seite 2 Nr. 37-2016 / 15. September 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Amtliche Bekanntmachungen Herzliche Glückwünsche den Ehe- und Altersjubilaren in unserer Gemeinde Wankendorf 80. Geburtstag am 20.09.2016 Frau Rita Harder, Wankendorf 90. Geburtstag am 20.09.2016 Frau Ursula Pöttger, Wankendorf Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann Sitzung der Gemeindevertretung Belau Am Donnerstag, den 22. September 2016 findet um 19.30 Uhr im „Bistro Café“, Perdöler Mühle in Belau eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Belau statt. Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 3/2016 vom 01.08.2016 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Sitzungsteil vom 01.08.2016 5. Mitteilungen 6. Anfragen 7. Einwohnerfragezeit I 8. Wahl eines Mitgliedes in den Geschäftsausschuss 9. Beteiligungsangebot SH-Netz AG 10. Genehmigung von über-und außerplanmäßiger Ausgaben 11. Beschaffung neuer Atemschutzgeräte 12. Antrag der Gemeinde Schmalensee auf Beteiligung an den Betriebskosten der Kinderspielstube „Die Kicherzwerge“ Schmalensee 13. Stellungnahmen zum Bericht über die überörtliche Prüfung der Gemeinde Belau für die Jahre 2011 bis 2015 14. Einwohnerfragezeit II Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entsprechender Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt. 15. Bau- und Grundstücksangelegenheiten Belau, d. 15.09.2016 AZ: 022-30/1-Bre/Bl Jörg Engelmann, Bürgermeister Sitzung des Geschäftsausschusses der Gemeindevertretung Wankendorf Am Montag, den 19. September 2016 findet um 19.30 Uhr in „Schlüters Gasthof“ in Wankendorf eine öffentliche Sitzung des Geschäftsausschusses der Gemeindevertretung Wankendorf statt. Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 3/2016 vom 24.08.2016 4. Mitteilungen 5. Anfragen 6. Einwohnerfragezeit 7. Feuerwehrangelegenheiten a) Gebühren für die Inanspruchnahme der Freiwilligen Feuerwehr b) Neufassung Gebührensatzung 8. Wasserversorgung Wankendorf a) Gebührenrechtlicher Jahresabschluss 2014 b) Gebührenrechtlicher Abschluss 2015 9. Sachstand weitere Vorgehensweise Kanalkataster 10. Genehmigung über- und außerplanmäßiger Ausgaben 11. Förderung systemgerechter Bushaltestellen 12. Stellungnahme zum Bericht über die überörtliche Prüfung der Gemeinde Wankendorf für die Jahre 2011 bis 2015 Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entsprechender Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt. 13. Anfragen und Mitteilungen 14. Vergabeangelegenheiten - Teilbetriebsführung Wasserwerk Wankendorf 15. Grundstücksangelegenheiten a) Regenrückhaltebecken Dorfstraße b) Trafostation Raiffeisenstraße c) Vertragsentwurf Alter Bahnhof d) Reinigung des Feuerwehrgebäudes 16. Vertragsangelegenheiten a) Sachstand Prüfung der Leistungsfähigkeit Leitungsnetz b) Entwurf Neufassung Wasserliefervertrag c) Wasserliefervertrag - Lieferentgelte - Preisanpassung - Neufassung 17. Schulangelegenheiten Für den Fall, dass die Sitzung nicht vollständig behandelt werden kann, wird die Sitzung am 26.09.2016 um 19.30 Uhr in Schlüters Gasthof fortgesetzt. Wankendorf, d. 15.09.2016 AZ: 022-32/5-Bre/Bl Günter Voß, Ausschussvorsitzender Sitzung der Gemeindevertretung Schillsdorf Am Mittwoch, den 21. September 2016 findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Kirschenholz“ in Schillsdorf, OT Hüttenwohld, eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Schillsdorf statt. Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 3/2016 vom 29.06.2016 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Sitzungsteil der Sitzung vom 29.06.2016 5. Mitteilungen 6. Anfragen 7. Einwohnerfragezeit I 8. Aufstellungsbeschlüsse a) 27. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes des ehemaligen Amtes Bokhorst für den Bereich der Gemeinde Schillsdorf - Gebiet des Landgasthofes Kirschenholz, östlich der Hauptstraße sowie nördlich und südlich des Weges Försterei b) Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 20 - Gebiet des Landgasthofes Kirschenholz, östlich der Hauptstraße sowie nördlich und südlich des Weges Försterei 9. Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben 10. Stellungnahme zum Bericht über die überörtliche Prüfung der Gemeinde Schillsdorf für die Jahre 2011 bis 2015 11. Einwohnerfragezeit II Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entsprechender Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt. 12. Bau- und Grundstücksangelegenheiten Schillsdorf, d. 15.09.2016 AZ.: 022-30/9-Bre/Bl Heinrich Danker, Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Ruhwinkel Am Montag, den 19. September 2016 findet um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Ruhwinkel, Dorfstraße 2 in Ruhwinkel eine Sitzung der Gemeindevertretung Ruhwinkel statt. Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 3/2016 vom 19.07.2016 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Sitzungsteil vom 19.07.2016 5. Mitteilungen a) Kindergarten b) Schulverband c) Allgemein d) Feuerwehr 6. Anfragen 7. Machbarkeitsstudie für das Ortskernentwicklungskonzept 8. Zwischenbilanz Haushalt 2016 9. Genehmigung über- und außerplanmäßiger Ausgaben 10. Sachstand Anschaffung von Feuerwehrhelmen 11. Sachstand Mitgliedschaft „Holstein Seen“ 12. Jahresabschluss 2015 Abwasserbeseitigung Ortslage Ruhwinkel 13. Sachstand zu einem Abwägungsbereich für Windenergienutzung 14. Entschlammung von Kläranlage Dorfstraße 15. Sachstand 1. Änderung des B-Plans Nr. 6 in Ruhwinkel 16. Stellungnahme zum Bericht über die überörtliche Prüfung der Gemeinde Ruhwinkel für die Jahre 2011-2015 17. Verkehrsberuhigung in der Dorfstraße 18. Beschaffung Schutzhütte Spielplatz 19. Einwohnerfragezeit Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entsprechender Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt. 20. Anfragen und Mitteilungen 21. Vergabeangelegenheiten a) Teilbetriebsführung Wasserwerk b) Klärteich Charles-Ross-Weg c) Vorbereitung Ausschreibung Kanalsanierung e) Beratung zur Antragstellung einer Ortsentwicklungsstrategie bei der AktivRegion SchwentineHolsteinische Schweiz 22. Bau- und Grundstücksangelegenheiten a) Änderung Wasserlieferungsvertrag b) Angebotsaktualisierung Grundstücksankauf c) Sachstand Nahwärmenetz d) Sachstand Löschteich Lindenallee e) Bebauung eines Grundstücks in Schönböken f) Kauf eines Grundstückes in Ruhwinkel Für den Fall, dass die Sitzung nicht vollständig behandelt werden kann, wird die Sitzung am 26.09.2016 um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ruhwinkel fortgesetzt. Ruhwinkel, d. 15.09.2016 AZ.: 022-30/3-Bre/Bl Heidemarie Scheel, Bürgermeisterin EINLADUNG Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. 9. Sitzung des Finanzausschusses des Schulverbandes Sventana Bornhöved Dienstag, 20.09.2016 um 19:30 Uhr Aula der Sventana-Schule Bornhöved, Jahnweg 6, 24619 Bornhöved Tagesordnung: öffentlich 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom 20.06.2016 4. Mitteilungen 5. Anfragen 6. Einwohnerfragezeit 7. Finanzbericht II. Quartal 2016 inkl. über- bzw. außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen 8. Offene Ganztagsschule Sventana -Ferienbetreuung 9. Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages mit dem Amt Bornhöved über die Aufgabenwahrnehmung 10. Überprüfung der Gebührenermäßigung für die außerschulische Benutzung von Einrichtungen des Schulverbandes 11. Haushaltssatzung 2017 12. Erlass einer XI. Nachtragssatzung zur Satzung des Schulverbandes Sventana Bornhöved Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter Ausschluss der Öffentlichkeit beraten wird. 13. Anfragen und Mitteilungen 14. Personalangelegenheiten öffentlich 15. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse gez. Beatrix Dr. Klüver, Vorsitzende Sitzung des Bau-, Wege- und Umweltausschusses der Gemeindevertretung Stolpe Am Mittwoch, den 21. September 2016 findet um 20.00 Uhr in Stolpe im Dorfgemeinschaftshaus, Depenauer Weg 5, eine öffentliche Sitzung des Bau-, Wege- und Umweltausschusses der Gemeindevertretung Stolpe statt. Namens und im Auftrage des Ausschussvorsitzenden, Herrn Heinz-Bruno Wunsch, lade ich Sie zu dieser Sitzung ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 4/2016 vom 20.07.2016 4. Mitteilungen 5. Anfragen 6. Einwohnerfragezeit I 7. AG Spielplätze a) Ausstattung Spielplatz Im Grund / Alter Bahndamm b) Ausstattung Spielplatz DGH / Kindergarten 8. Vorbereitung der Ausschreibung Grünflächenpflege 9. Vorbereitung der Ausschreibung Banketten-, Knicku. Baumpflege 10. Einwohnerfragezeit II Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entsprechender Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt. 11. Bau- und Grundstücksangelegenheiten Stolpe, den 15.09.2016 Az.: 022-42/4-Bre/Bl Heinz-Bruno Wunsch, Ausschussvorsitzender Nr. 37-2016 / 15. September 2016 Seite 3 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU »ALLES GUT DURCHDACHT« Wintergärten Bürgerverein Schönböken Grundschule Wankendorf Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf Vordächer und Terrassenüberdachungen Seniorenclub Unser nächster Clubnachmittag findet statt am Freitag, den 16. September um 15.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Hierzu laden wir unsere Senioren herzlich ein. Wir wollen eine Küche gewinnen! IMPRESSUM Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, zusammen mit den Partnern Tim Mälzer, der Bertelsmann Stiftung und Nolte Küchen vergibt im Rahmen des Wettbewerbs „Klasse, Kochen!“ insgesamt zehn hochwertige Lernküchen an Schulen. Das hört sich gut an dachten Lehrer und Schüler. Da machen wir mit! Das diesjährige Motto „Küche querbeet – Leckeres aus Garten, Feld und Wald!“ passt genau zu unserer Schule, da schon seit mehreren Jahren aus dem Schulgarten gekocht wird. Kurzerhand setzten sich alle Eltern zusammen, die in der Schule in irgendeiner Form mit Kochen, Backen, Schulgarten, Feld und Wald mit den Kindern zusammenarbeiten und staunten nicht schlecht, was so alles in der Schule zu diesem Motto stattfindet und unseren Kindern gesundes Essen näher bringt. Neben verschiedenen AGs und der Bewirtschaftung des Schulgartens finden zahlreiche Ak- Herausgeber: khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KG Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Geschäftsstelle: Bösterredder 9, 24601 Wankendorf Tel. 0 43 26 / 6 18, Fax 18 99 mail: [email protected] Erscheinungsweise: Wöchentlich (jeden Donnerstag). Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Einbindung der Post. Verteilung: Kostenlose Postverteilung an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf. Verantwortlich für Vereinsmitteilungen ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende des Vereins. 0 43 26 / 6 18 Anzeigenannahme: oder per Fax 0 43 26 / 18 99 Annahmestelle für Texte und Anzeigen: khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf. Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: Jeweils donnerstags 10 Uhr. Später eingehende Manuskripte können nur unter Vorbehalt angenommen werden. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert eingehenden Manuskripten entstehen dem Verlag weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Die Redaktion hat das Recht, eingesandte Manuskripte zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines Anzeigentextes, der uns telefonisch übermittelt wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Ersatzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich, jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen. Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt hierfür keinerlei Haftung. tionstage rund um dessen Ernte statt, vom Kürbisfest über den Kartoffeltag bis hin zum Erntedankessen. Schnell wurden die Aufgaben verteilt und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Eine Bilderpräsentation dokumentiert all die fröhlichen Kochtage und Ausflüge rund um das Wettbewerbsmotto. Die Kinder haben ein tolles Kochbuch mit all den Rezepten geschrieben, die sie bereits gekocht haben. Ein Musikvideo zum selbst geschriebenen Hüttenwohlder Kochsong krönt den dreiteiligen Kreativbeitrag. Dieser wurde pünktlich zum 17. Juni 2016 eingereicht. Aus den bundesweiten Einsendungen werden 25 Finalisten ausgewählt, die im zweiten Bewerbungsschritt ihr Nutzungskonzept für die Küche vorstellen. Eine Jury wählt dann die zehn Gewinnerschulen aus, die eine Schulküche erhalten, welche kostenlos geplant und eingebaut wird. Nun heißt es also abwarten und Daumen drücken! Wo ein kaufe n Spa ß macht! GOTHMA NN Valensina Saft versch. Sorten, 1 L Flasche 1.59 89 -. Getränke auf Kommission auch vorgekühlt! Gepökelter Krusten- 44 4. braten aus dem Schinken, 1 kg Mecklenburger Kochschinken od. Schinkenspeck 100 g - .99 Dusch Das Duschbad Sie Sparen 29% vorher 1.25 versch. Sorten, 250-ml-Fl. (100 ml = -.35) - .88 Knorr Schlemmersauce Sie Sparen 22% versch. Sorten, z.B. Knoblauch-Sauce, 250-ml-Fl. (100 ml = -.28) Funny Frisch Chipsfrisch vorher 0.89 69 -. AußerhausLieferung Jeden Dienstag und Freitag liefern wir bis in die Küche Sie Sparen 16% vorher 1.19 99 versch. Sorten, 175-g-Beutel (100 g = 0.57) -. aus den Niederlanden, Kl. I, 400-g-Packung (1 kg = 2.78) 1.11 Minirispentomaten Dr. Oetker Tradizionale od. Pizza Burger tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Pizza Burger Salami, 365-g-Packung (1 kg = 6.08) Champignon-Filetpfanne ab 15 mit Reis oder Baguette und Personen einer Rohkostplatte . . . . . . . . . . . . . . . . vorher 2.99 22 2. 9 .00 Party-Service vom Fachteam-das ist anders. Gothmann hat Gutfleisch. Der Transport von den Koppeln zum Silo muss z. T. durch den Ort erfolgen. Dafür bitten wir um Ihre Mithilfe und bedanken uns schon heute für Ihr Verständnis! Wichtig: Freie Straßen! Parken Sie, wenn möglich auf dem Grundstück und nicht am Straßenrand. So helfen Sie, ein zusätzliches Abbremsen und Anfahren der Maschinen zu vermeiden. Das trägt zur Ruhe im Dorf bei und sorgt gleichzeitig für die Sicherheit des Gegenverkehrs. Das Maisernte-Team kann zudem ungestört und flüssig arbeiten und wird so schneller fertig. Dabei achten die Maschinenführer selbstverständlich darauf, innerhalb der Ortschaft nicht schneller als 30 km/h zu fahren. Um einen sicheren und reibungslosen Ablauf der Maisernte zu gewährleisten, nimmt das gesamte Mais-Team zuvor an einer Schulung teil. Sollte dennoch etwas quer laufen, wenden Sie sich bitte ohne zu zögern direkt an Blunk, Disposition (04323) 90 70 12. Joachim Blunk, Blunk GmbH Rendswühren Kieler Tor 42 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 4 3 23/90 04 57 · Fax 90 04 58 Unsere Öffnungszeiten: Wir sind für Sie da: Warum lange fahren und suchen – lieber gleich zu EDEKA Gothmann. Mo.- Sa. 7. -21. Uhr 00 00 Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und warme Gerichte · Aufschnittplatten · Beilagen und Desserts · Leihinventar Unseren Partyservice finden Sie unter: www.Gothmanns-Partyservice.de und auf Tafeläpfel Gala l, Aus Südtiroität ual Premiumq Miree Frischkäsezubereitung versch. Sorten, z.B. Paprika-Chili, 150-g-Becher (100 g = 0.59) -Automat · Warmer Mittagstisch Knorr Fix versch. Sorten, Fachfleischerei Sie Sparen 42% Frischer z.B. Gulasch, 51-g-Beutel (100 g = 0.96) - .49 Schweinenacken im Stück, 1 kg 3 .49 Franziskaner Hefe-Weißbier Hüftsteak 99 versch. Sorten, 20x0.5-l-Fl., Kiste/ 4 . Abholpreis, zzgl. 3.10 Pfand (1 l = 1.25) 12 .49 aus dem Schweineschinken, 1 kg Kasseler Stielkotelett 99 Bacardi Carta Blanca 20% im Stück, wie gewachsen, 1 kg 3. 12.49 Vol. oder Oakheart Frischer Lachsbraten 99 37,5% 9 .99 35% Vol., 0,7-l-Fl. (1 l = 14.27) vom Schwein, 1 kg 5. - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! Le Ramand vorher -.85 Sie Sparen vorher Wir bieten alles, was eine gelungene Veranstaltung zum Hit werden lässt. 99 1. Sie Sparen 29% vorher 1.25 88 -. Oktoberf0eUhstr Großes 01 6 ab 16.3 am 24.9.2 Sie Sparen 25% Liebe Mitbürger, in wenigen Tagen beginnt die diesjährige Maisernte. Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Unser Partyknüller in Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand aus Italien, Kl. I, 1 kg Bauelemente aller Art Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 17. 09. 2016 Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · vorher 70 JAHRE Kuhberg 27 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 43 23 / 64 54 Fax 0 43 23 / 6119 · www.Kurt-Starke.de % www.edeka.de/nord. Sie Sparen 44% Kurt Starke das Mega-Kultfest in Bornhöved. Nur noch wenige Restkarten. französischer Wein Iglo Schlemmer-Filet Sie Sparen 34% tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Schlemmer-Filet á la Bordelaise, 380-g-Packung (1 kg = 4.95) vorher 2.89 1.88 verschiedene Sorten, 1-l-Flasche Täglich frischer Mittagstisch Fr., d. 16.09. Hackbraten 50 mit Kartoffeln und Gemüse1, 3 . . . . . . . . . .Portion Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. Mo., d. 19.09. Leerdammer Original od. Delacréme Sie Sparen 33% vorher niederländischer Schnittkäse 45% oder 51% Fett i. Tr., 100 g im Stück Bonifaz oder Bavaria Blu deutsche Weichkäsetorte versch. Sorten, 50% oder 70% Fett i. Tr., 100 g im Stück - Käse & Salate in Bedienung! - 750 g Mi., d. 21.09. Do., d. 22.09. 29 1. Leberkäse mit Kartoffelmus und Sauce7 . . . . . . . . Portion Spaghetti Bolognese mit Salat1,3,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion Frikadellen mit Kartoffeln und Gemüse1,7 . . . . . . . . . . Portion Schnitzel mit Pommes od. Kartoffelsalat1, 7,10 . . Portion 5. 1 .19 € 4.20€ 4.00€ 4.50€ 4.80€ Ihr Gothmann-Team Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Das Edeka Team wünscht guten Appetit! Brot der Woche Weltmeister Mehrkorn Di., d. 20.09. 1.19 - .79 2 .22 Allergene: 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erdnüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle Seite 4 Nr. 37-2016 / 15. September 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU TSV Wankendorf www.tsvwankendorf.de Handball Bekleidungs-, Sport- und Spielzeugmarkt Am 18.09.2016 findet in der Grundschule Wankendorf von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr der 3. Bekleidungs-, Sport- und Spielzeugmarkt statt. Es werden gut erhaltene Kinder- und Erwachsenenkleidung, Spielzeug und Sportgeräte angeboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verkaufsnummer und Informationen gibt es ab dem 01.08.2016 unter [email protected] Fußball SG Wankendorf/Bornhöved Unsere Fußballer der B-Jugend suchen Spieler des Jahrgangs 2000/2001, die Lust zum Fußballspielen haben und in einem tollen Team mitmachen wollen. Informationen bekommt Ihr beim Trainer Sven Peterson. Die Kontaktdaten findet Ihr auf unserer Homepage und in unserer Vereinsapp. Sportabzeichen Termine Sportabzeichenabnahme Donnerstag, 15.09.2016 auf dem Schulsportplatz Wankendorf von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Donnerstag, 22.09.2016 auf dem Schulsportplatz Wankendorf von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Tanzen im TV T ZUMBA® Ab Donnerstag, 08.09.2016, findet für sechs Übungsabende in der Schulsporthalle in Wanken- dorf jeweils von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr ZUMBA® statt. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Tanzsparte des TV Trappenkamp (www.tanzenin-trappenkamp.de). Um Anmeldung unter 04323 96738 oder [email protected] wird gebeten. Kosten: 30,00 €/Person, 20,00 € für Mitglieder des TV Trappenkamp, TSV Quellenhaupt Bornhöved, TSV Wankendorf, SV Rickling und SV Schmalensee, für Mitglieder der Tanzsparte des TV Trappenkamp kostenfrei Country Fitness Ab Dienstag, 06.09.2016, findet für vier Übungsabende in der Turnhalle der Dr.-Gerlich-Schule in Trappenkamp jeweils von 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr ein Country Fitness Workshop statt. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Tanzsparte des TV Trappenkamp (www.tanzenin-trappenkamp.de). Um Anmeldung unter 04323 96738 oder [email protected] wird gebeten. Für diesen Workshop wird eine Isomatte oder eine ähnliche Unterlage benötigt. Kosten: 30,00 €/Person, 20,00 € für Mitglieder des TV Trappenkamp, TSV Quellenhaupt Bornhöved, TSV Wankendorf, SV Rickling und SV Schmalensee, für Mitglieder der Tanzsparte des TV Trappenkamp kostenfrei Karate TaiFrauen Chi Karate&für Kinder – Jugendliche - u. Erwachsene Kostenlose Schnupperstunde Wankendorf, Bansrader Weg 6, tel. 04326 / 288036 Dienstag den 20 Sep. um 19.00 Uhr Wankendorf, Bansrader Weg 6, tel. 04326 / 288036 www. shingi-dojo.de GEMEINDE WANKENDoRF Die Bürgermeisterin Einladung zur Seniorenfahrt der Gemeinde Wankendorf Liebe Wankendorfer Seniorinnen und Senioren, ich freue mich, Sie im Namen der Gemeinde Wankendorf in diesem Jahr ganz herzlich zu unserem gemeinsamen Ausflug, einer Jubiläumsfahrt, einzuladen. Wie immer können alle Wankendorfer/innen, die das 65. Lebensjahr erreicht haben sowie deren Ehegatten - auch wenn diese jünger sind, teilnehmen. Damit wir unser abwechslungsreiches Ausflugsprogramm in Ruhe genießen können, starten wir am Montag, dem 26. September 2016 um 7.30 Uhr am ZoB in Wankendorf um von Lübeck aus mit dem Schiff über ober- und Untertrave bis in den Dassower See zu fahren. Der gesamte Uferbereich des Dassower Sees und der See selbst stehen seit 1983 unter Naturschutz. Anschließend werden wir von den Bussen in Dassow abgeholt und fahren nach Boltenhagen. Im Tarnewitzer Hof ist das Buffet „Mecklenburger Rippenbraten mit Rotkohl und Salzkartoffeln und einem Dessert“ bereits bestellt. Nachdem wir uns ausreichend gestärkt haben, fahren wir an den schönen Strand von Boltenhagen. Dort können wir den Nachmittag verbringen. Entweder am Strand oder wir bummeln gemütlich die Promenade entlang und genießen den Flair des Badeortes – jeder wie er gerne möchte. Gegen 15.30 Uhr fahren wir weiter nach Travemüne / Priwall. Im Rosenhof Cafe werden wir gemeinsam Kaffee / Tee satt und ein Stück Torte genießen. Alternativ ist ein Käsebrot möglich – bitte bei der Anmeldung angeben. Anschließend fahren wir weiter zur Priwall-Fähre und setzen nach Travemünde über. Von dort machen wir uns auf die gemütliche Rückreise und werden gegen 18.30 Uhr wieder in Wankendorf am ZoB ankommen. Anmeldungen nimmt Frau Kirsten Berlin-Tietgen vom Amt BokhorstWankendorf unter der Telefon-Nr. 9979-15 ab sofort gerne entgegen. Anmeldeschluss ist der 16. September 2016. Danach eingehende Anmeldungen können nur unter Vorbehalt berücksichtigt werden. Auf einen schönen Jubiläumsausflug mit Ihnen und Euch freue ich mich schon und hoffe, dass ich viele Mitbürgerinnen und Mitbürger dazu begrüßen kann. Ihre und Eure Bürgermeisterin Silke Roßmann GEMEINDE SToLPE Der Bürgermeister Seniorenfahrt 2016 - Start am Freitag, den 16. Sept. um 12.15 Uhr Um 12.15 Uhr am 16. September, wollen wir wieder uns an den bekannten Bushaltestellen treffen, um unseren diesjährigen Ausflug zu starten. Alle, die 65 Jahre und älter sind können mit. Die Begleitung darf hierbei ruhig jünger sein. Bitte bis zum 08. September in der Amtsverwaltung unter Tel.-Nr.: 9979-15 anmelden. Wo gehts hin? Diesmal fahren wir wieder mit dem Bus in Richtung Kiel. Mit dem Förde-Schiff gehts über die verschiedenen Haltepunkte an der Förde nach Laboe. Dort in unmittelbarer Nähe zum Anlieger wird eingekehrt und Kaffee und Kuchen auf den Tisch gebracht. Nach dieser Stärkung gehts dann mit dem Bus nach Krokau in der Probstei und wir besichtigen eine Mühle - mit fachkundiger Führung. Anschließend dann zurück nach Stolpe und wir wollen uns dann zum Abschluss rustikal stärken. Ich freue mich auf möglichst viele Teilnehmer, insbesondere auch „Erstteilnehmer” - keine Scheu vor der Anmeldung, wir beißen nicht. Holger Bajorath P.S.: Vom Gemeindefest sind noch einige Los-Gewinne bei mir. Bitte unter Tel.Nr.: 1767 zur Abnahme melden. Holger Bajorat, Bürgermeister Kapitalanlage Wohnung in NMS zu verkaufen ruhige Lage, 70 m2, 3 Zi., Garage, voll saniert, lt. Gutachten 70.000,- €. Zuschriften bitte an Chiffre BB 37/16-1 an den khm-verlag, Bösterredder 9, 24601 Wankendorf. LandFrauenVerein Bokhorst und Umgebung Weinbergführung Mittwoch, 21. September Treffpunkt 14.00 Uhr am GZ Neuenrade. Wir fahren mit Privat PKW zum Ingenhof in Malente. Zunächst stärken wir uns mit Kaffee und Kuchen. Danach unternehmen wir einen geführten Spaziergang durch die Weinberge und erfahren spannendes zum Werdegang dieses ungewöhnlichen Betriebszweiges im hohen Norden. Zurück auf dem Ingenhof folgt die Besichtigung der Weinkellerei und eine Verkostung mit drei Weinen aus der aktuellen Edition. Es entstehen Kosten von 27, 50 € pro Person für Kaffeegedeck und Weinbergführung (bei mehr als 16 Personen 22,50 €). Um Anmeldung bei den Vertrauensdamen bis zum 13. September wird gebeten. Einbruchsicherung Mittwoch, 5. Oktober um 19.30 Uhr im Kirschenholz „Bei mir ist nichts zu holen, hier bricht schon keiner ein“ - Mitarbeiter vom Landespolizeiamt Kiel referieren über Einbruchsicherung und -verhütung. Informationen über den Verein sowie die nächsten Veranstaltungen finden Sie auch unter www.landfrauen-bokhorst.de. Notdienste Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr montags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr dienstags von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr mittwochs von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr donnerstags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr freitags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr samstags sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr Notdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei) Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 040/5283216 erfragt werden. Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unter Tel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr) Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222 AWO-Pflege-Telefon montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf Telefon (0 43 26) 99 79-0 · Telefax (0 43 26) 99 79-99 e-mail: [email protected] Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Sprechstunden der Amtsverwaltung Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung Telefon-Durchwahlnummern - Jörg Engelmann . . . . . .99 79 - 15 - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 stellv. Leiter Kämmerei Schulen, Amtsvorsteher Liegenschaften - Ralf Bretthauer . . . . . . .99 79 - 16 - Yvonne Seidler . . . . . . .99 79 - 31 Leitender Verwaltungsbeamter Grund- und Hundesteuer - Kirsten Berlin-Tietgen .99 79 - 15 Wasser- und Abwassergebühren Vorzimmer - Ilona Kraus . . . . . . . . . . 99 79 - 91 - Marc Teegen . . . . . . . . .99 79 - 32 Gewerbesteuer, Grund- und HunInfozentrale desteuer Bereich I: Ordnung, PersonenstandsWasser- und Abwassergebühren wesen, Soziales - Mirko Witt . . . . . . . . . . .99 79 - 21 - Anja Rautenberg . . . . . .99 79 - 35 Amtskasse Leiterin - Frauke Mißfeldt . . . . . .99 79 - 37 Ordnungswesen, Kindergärten Bauverwaltung - Nadine Delfs . . . . . . . . . 99 79 - 14 - Carsten Kaiser . . . . . . . .99 79-22 Personalwesen Ingenieur - Heinz Michalske . . 0162 9807303 - Thorsten Baack . . . . . . .99 79-33 Flüchtlings- . . . . . . . . . . .99 79 39 Hochbautechniker koordinator Grundschule Wankendorf - Tanja Hansen . . . . . . . .99 79 - 38 und Umgebung Wohngeld, Grundsicherung, So- - Ulrich Lerche, ziales, Buchstabe P-Z Schulleiter 23 83 - Jasmin Schenk . . . . . . 99 79 - 17 - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 Asylangelegenheiten - Fax 2558 - Janine Seidel . . . . . . . . .99 79-19 Wohngeld, Grundsicherung, So- - Norbert Timmermann, Hausmeister 0170 - 929 24 85 ziales, Buchstabe A-O, Wahlen - Don Chung . . . . . . . . . .99 79 - 30 Außenstelle Schipphorst, Rendswühren 0 43 94 / 2 40 Ordnungswesen, Verkehrsangele- - Tel. (auch Fax) genheiten - Beate Fischer . . . . . . . . .99 79 - 18 Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf - Tel. 0 43 94 / 5 59 Standesamt - Hilke Florin . . . . . . . . . .99 79-44 Außenstelle Stolpe Meldewesen, Gewerbean- und Ab- - Telefon 14 42 meldungen - Fax 18 64 - Kirsten Hinz . . . . . . . . .99 79-20 Grundschule Großharrie Meldewesen, Gewerbean- und Ab- (Außenstelle der GS Bönebüttel) meldungen, Brandschutz - Tel. 0 43 94/275 Bereich II: Finanzen, Schulen, Bauen 0 43 21 / 6 02 20 56 Thomas Köpp . . . . . . . . . . .99 79 - 29 - Fax Leiter, Kämmerei Bauhof/Klärwerk 25 09 Gleichstellungsbeauftragte Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 0 43 26 / 99 79-0 jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, Telefon: 0 45 22/764 61 00 Fax: 0 45 22/764 61 20 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Aufnahme von Rentenanträgen/Rentenberatung Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 99 79 - 15 Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Polizeistation Wankendorf 0 43 26 / 6 10 Schiedsmann und Mediator des BDS Karl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662 Ganztagsbetreuung an der Schule Wankendorf . . . . . . . . . . .25 87 Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 Polizei und Feuerwehr können auch kostenfrei von Telefonzellen aus alarmiert werden. Nr. 37-2016 / 15. September 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wankendorf Wochenspruch zum 17. Sonntag nach Trinitatis: „Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“ 1. Johannes 5, 4 Wir laden herzlich ein zum Familien-Gottesdienst am Sonntag, 18.09.2016 um 10.00 Uhr mit dem „Hauskreis Rudolph“ und dem KiGo-Team. Der Kindergottesdienst findet im Rahmen des Gottesdienstes statt. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit sich beim Kirchcafé über das Gehörte auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Pfadfinderstamm „Die Eisvögel“: Nächste Gruppenstunde: Samstag, 17.09. von 10.30 bis 12.00 Uhr ELKINA: von 3 bis 6 Jahren – NEU jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindehaus 05.10.16 von 15.30 bis 17.00 Uhr Seniorennachmittag 55 +/-: Mittwoch, 21.09. von 15-17 Uhr im Gemeindehaus. Zu Gast ist diesmal Pastor Ehlers ( i. R.). Er erzählt auf seine bekannt heitere Art über Klaus Harms, den Kirchenvater Schleswig-Holsteins – Sie dürfen gespannt sein…! Männerkreis: Mittwoch, 21.09. ab 20 Uhr im Gemeindehaus (OG) Eltern-Kind-Kreis: von 0 – 3 Jahren, donnerstags von 9.30 bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus. Bastel-Spiel-Kreis: (ab 6 Jahren) im Gemeindehaus Freitag, 16.+ 30.09. NEU von 16.00 - 17.30 Uhr Bibel-Bastel-Kreis: Freitag, 23.09. von 9-11 Uhr im Gemeindehaus. Eine Anmeldung ist erbeten bei Katharina Krull unter der Nummer 0 43 23 / 80 47 517 c.a.y.a.: come as you are – Komm, so wie du bist!: Jugendtreff (ab 12 Jahren) am Freitag, 30.09. ab 17.00 Uhr Kirche und draußen im Garten. Kontakt: Dunja Kreutzfeldt Musikteam: Freitag, 23.09. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus – musizieren mit Instrumenten und Stimmen zur gelegentlichen Unterstützung der Gottesdienste. Diverse Hauskreise: Ansprechpartner, Orte und Uhrzeiten erfahren Sie über das Kirchenbüro unter 1274 Gemeindeversammlung Zur Gemeindeversammlung am 25. September 2016 im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 11.15 Uhr) laden wir alle Gemeindemitglieder herzlich ein. Versammlungsort ist das Stellenausschreibung Der Schulverband Sventana Bornhöved sucht ab sofort für die Grund- und Gemeinschaftsschule in Bornhöved eine Reinigungskraft mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden, befristet bis zum 31.12.2016. Bei Vorliegen der Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, das Beschäftigungsverhältnis zu verlängern. Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 23.09.2016 mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) bitte an das Amt Bornhöved - Personalabteilung Am Markt 3, 24610 Trappenkamp Für Rückfragen stehen Ihnen der Schulverbandsvorsteher, Herr Wundram, 0172/6101902 oder Frau Willhöft vom Amt Bornhöved 04323/9077-31 zur Verfügung. Schulverband Sventana Bornhöved Der Schulverbandsvorsteher Gemeindehaus neben der Kirche. Vorläufige Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung und Eröffnung der Gemeindeversammlung TOP 2: Wahl eines Gemeindeversammlungsleiters TOP 3: Feststellung der Beschlussfähigkeit und Festsetzung der Tagesordnung TOP 4: Kurzer Bericht aus dem Gemeindeleben durch Pastorin Dr. Ulrike Jenett Aussprache zu TOP 4 TOP 5: Informationen über die Wahl zum Kirchengemeinderat und Vorstellung der Kandidaten Aussprache zu TOP 5 TOP 6: Anregungen aus der Gemeinde TOP 7: Verschiedenes und Abschluss der Gemeindeversammlung In herzlicher Atmosphäre wurde fröhlich gestöbert, bei Kaffee und Kuchen verweilt und geklönt und viel Schönes zum Kaufen entdeckt. Es waren vier volle und wundervolle Flohmarktage. Herzlichen Dank für alle Sach- und Kuchenspenden und jede Mithilfe! Mit den Einnahmen wird die Kinder Volkshochschule Wankendorf Heimat-Museum Sonntags geöffnet von 14 - 16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Unser Heimat-Museum im Internet: www.vhs-wankendorf.de Das Programm ist erstellt. Endspurt für die große Kir- Die Programmhefte der VHS liegen in den Geschäften, Förde chenwahl am 1. Advent: noch Kandidaten gesucht! Sparkasse und VR-Bank aus. Vielleicht möchten Sie schon länger das Leben unserer Kirchengemeinde hier - in Wankendorf und Stolpe - stärker mitgestalten, aber Sie sind sich nicht sicher, ob der Kirchengemeinderat (früher Kirchenvorstand) dafür der richtige Ort ist. Oder vielleicht gibt es noch andere Unklarheiten, die Sie bisher von einer Kandidatur abgehalten haben. Dann kommen Sie doch bitte auf uns zu. Alle Kirchenvorsteher und Pastorin Jenett stehen Ihnen gerne als Gesprächspartner zur Verfügung. Bis zum 18. September können alle volljährigen Gemeindemitglieder sich als Kandidaten zur Wahl vorschlagen lassen. Das Formular dafür gibt es im Gemeindebüro oder auf der Website www.nordkirche.de/mitstimmen. In der Gemeindeversammlung am 25. September werden sich die Kandidaten vorstellen. Anfang Oktober bekommen alle Wahlberechtigen per Post eine Wahlbenachrichtigung. Selbstverständlich ist auch eine Briefwahl möglich. Die Benachrichtigungskarte dient als Antrag. Die Wahl findet am 27. November, dem 1. Advent statt. Mit wählen dürfen alle Kirchenmitglieder ab 14 Jahre. In einem feierlichen Gottesdienst wird im Januar 2017 der neue Kirchengemeinderat in sein Amt eingeführt. EIN VOLLER ERFOLG... ...war der große Flohmarkt im Gemeindehaus!!! Der von Brigitte Deffert-Schnoor mit viel Herz und Zeit organisierte Flohmarkt lockte zahlreiche Besucher vom Do. 1.9. - So 4.9. ins Gemeindehaus. Seite 5 - und Jugendarbeit unterstützt! Erreichbarkeit der Kirchengemeinde: Büro: Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12 –Tel.: 04326-1274; Pastorin Dr. Ulrike Jenett Tel. 1390 www.kirchengemeinde-wankendorf.de E-mail: [email protected] Termine: Di 6. Sept. 2016 Schwedisch für Anfänger, 18 Uhr, Schule Wankendorf 65 Euro Di 6. Sept. 2016 Schwedisch-Fortsetzungskurs – Fortgeschrittene 19:30 Uhr, Schule Wankendorf / 65 Euro/ Einstieg möglich Di 13. Sept. 2016 Englisch für Anfänger 18 Uhr, Schule Wankendorf// 55 Euro Di 13. Sept. 2016 Englisch für Fortgeschrittene / Einsteiger willkommen 19-20:30 Uhr, 55 Euro // Probestunde möglich Mi 28. Sept. 2016 Kochen: Maltesische Küche 18:30 Uhr, Schule Wank. 8/10 Euro Mi 28. Sept. 2016 Beton verarbeiten in Form von Kugeln, Pilze u. Übertopf 19 Uhr, Schule Wankendorf 5 Euro/5 Euro Material Sa 5. Nov. 2016 Fischereischein-Lehrgang 8:30 Uhr, Schule Wankendorf Vorträge Do 22. Sept. 2016 Bilder-Vortrag über das Land Oman // Stefan Hofmann 19:30 Uhr, Heimat-Museum, Bahnhofstr. 60, Wank. 6 Euro Jugendprogramm Mo 12. Sept. 2016 musikalische Früherziehung ab 6 Monaten 9:00 Uhr, Bahnhofstr. 60, Wank. – Heimat-Museum 40 Euro – noch Plätze frei. Fahrten Sa 26. Nov. 2016 Weihnachtsmarktfahrt nach Schwerin 10 Uhr, ZOB Wank. Anmeldung bei Sönnichsen Nähkurse Mo 19. Sept. 2016 Nähen für Anfänger 2 Abende 19-21 Uhr, Schule Wankendorf // 20 Euro Leit. G. Hinz Platt Do 15. Sept. 2016 Preetzer Bühne „Vun baben daal“ 19:30 Uhr Oman Schlüters Gasthof 7 Euro Do 24, Nov. 2016 Platt zum Advent Eintritt frei 19:30 Uhr, Theodor-Storm-Str.6, Wank. Johanniter Line-Dance Allein und doch zusammen in einer Reihe tanzen, nach Rumba, Cha Cha, Disco, Country ...Das macht Spaß und hält fit. Bitte bequeme Kleidung mit bringen. Datum: Donnerstag, 8. September 2016, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Ort: Schule Wankendorf Gebühr: 55,00 Euro für 10 Termine und bei 8 TN Leitung: Ariadne Fleischmann Bildervortrag Oman Am Persischen Golf liegt im Osten der arabischen Halbinsel ein Land, welches trotz seiner unvergleichlichen Vielfalt noch immer zu den Geheimtipps bei vielen Urlaubern gilt. Das Sultanat Oman besticht nicht nur mit malerischen Landschaften, abwechslungsreichen Tierwelten und annehmlichen Hotels, sondern auch und vor allem durch die Menschen, die in dem Land leben und eine mit anderen Golfstaaten unvergleichbare Gastfreundschaft und Toleranz offenbaren. Oman hat sich seine einzigartige Balance aus Kultur und Tradition auf der einen sowie der Moderne auf der anderen Seite erhalten und gilt daher als Perle des Orients, die Reisen durch das Sultanat zu unvergesslichen Erlebnissen bei sehr hoher Sicherheit macht. Unser Vortrag beschäftigt sich mit einigen der Höhepunkte des Landes, wobei Stefan Hofmann bewusst auch auf private Gesichtspunkte und Erfahrungen zurückblickt, die er in seiner langjährigen Tätigkeit vor Ort und in Verbindung mit dem Sultanat Oman erworben hat. Lassen Sie sich in zwei Stunden von der Faszination eines Landes wie in 1001 Nacht verzaubern, fühlen Sie die Ruhe und die Freiheit bei einer Reise durch das Land von Sindbad dem Seefahrer. Datum: Donnerstag, 22. September 2016, 19:30 Uhr Ort: Heimat-Museum, Bahnhofstr. 60, Wankendorf Ausweichort: Schule Wankendorf Gebühr: Abendkasse 6,00 Euro Referent: Stefan Hofmann Anmeldung: email: ksoennichsen @t-online.de Vorsitzende: Ingrid Sönnichsen, Wankendorf Tel. 04326-2138 Geschäftsf.: Sabine Meier, Wankendorf Tel. 04326-1804 Seite 6 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Bestattungsinstitut Riecken Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf, Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen und im Ruhe-Forst Bothkamp Ansprechpartner: Helmut Riecken Erdbestattungen · Feuerbestattungen Seebestattungen · Überführungen Erledigungen aller Formalitäten Telefon 0 43 26 /1279 oder 0 43 26 /12 33 Mobil 0171/ 410 58 77 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bornhöved „Lobe den Herrn meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.” Psalm 103,2 Gottesdienste: Gottesdienst Sonntag, 18.09. 2016, 10:00 Uhr, Vicelin-Kirche St. Jakobi, Pastor Kolbe Gemeindeveranstaltungen: Entspann dich: Freitag, 16.09.2016, 19:30 Uhr, Haus der evangelischen Jugend Bornhöved Konzert mit dem „Lilientaler Saxophon Quartett” Am Sonntag, den 18. September lädt die Kirchengemeinde zu einem Konzert des „Lilientaler Saxophon Quartetts”. Zu hören wird Musik der unterschiedlichsten Stilrichtungen sein wie Klassik, Tango, Folk und Jazz. Uwe Leuenhagen, Peter Goden, Sabine Normann und Michael Kern werden an ihren Sopran-, Alt-, Tenor- und Bariton-Saxophonen zu erleben sein. Das Konzert beginnt bei freiem Eintritt um 19 Uhr in der VicelinKirche St. Jakobi, um Spenden wird gebeten. Und frühes Erscheinen sichert die besten Plätze.... Das Konzert findet mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises Kirchenmusik statt. Bibelgesprächskreis: Montag, 19.09.2016, 19:30 Uhr, Martin-Luther-Haus Offene Kirche Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Bornhöved ist in der Regel dienstags bis freitags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit weisen auch Hinweisschilder auf die Öffnung hin. Sollte die Kirche nicht geöffnet sein, kann der Kirchenschlüssel im Kirchenbüro abgeholt werden. So erreichen Sie uns: Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, Fax 04323-901217 - Öffnungszeiten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache. Pastorin Egener - 04323-901214 Pastor Kolbe - 04323-9838329 Frau Rochau - 04323-901212 Vicelin-Kindergarten Bornhöved, Frau Stumpf, 04323-6464 Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubszeiten Ausführliche Hinweise zur Erreichbarkeit finden Sie im Gemeindebrief. Regelmäßige Veranstaltungen: Krabbelgruppen: jeden 1. Montag und 3. Dienstag im Monat, jeweils von 15.00 bis 16.30 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Dobrott (Tel. 804879) mittwochs, 10:00 Uhr - 12:30 Uhr, Martin-Luther-Haus, n.n. donnerstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Barfknecht (04326-5269870) donnerstags, 15:30 Uhr - 17:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Becker (9838185) Blockflötenconsort Vierklang: dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Gutbier. Posaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Teamerschulung: mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr, HEJ, Claudia Rochau Kirchenmäuse für Kinder von Klasse 1-5 , Leitung Sandra Nordmann mittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr, Martin-Luther-Haus Kirchenchor: mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Jugendband: mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr, Haus der evangelischen Jugend, HEJ, Andreas Leimbach Kinderchor: donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Jungbläser: donnerstags 16:00-17:30 Uhr M. Grabinski MLH Verwaltung für das Dorfgemeinschaftshaus gesucht! Die Gemeinde Stolpe sucht für sein Dorfgemeinschaftshaus eine neue Betreuung ab 01.01.2017. Interessenten sollten sich beim Bürgermeister Holger Bajorat, Dorfstraße 37 B, 24601 Stolpe, schriftlich bewerben. Die Tätigkeit umfasst die Verwaltung und Betreuung des DGH’s inkl. Außenanlage (außer Kindergarten-Räumlichkeiten). Zur Vorab-Info steht Herr Holger Bajorat unter Tel.-Nr: 04326 - 1767 zur Verfügung. Wir erwarten möglichst eine Bewerbung mit Wohnsitz in Stolpe. Nr. 37-2016 / 15. September 2016 LandFrauenVerein Wankendorf & Umgeb. Versteigerung der Bienenskulpturen www.landfrauen-wankendorf.de Auf der Landesgartenschau in Eutin findet am Sonntag, 25.9. ab 14.00 Uhr auf der Sparkasse Holstein-Bühne die Versteigerung der Bienenskulpturen statt. Auch unsere Vereinsbiene ist zur Versteigerung angemeldet, das Mindestangebot jeder Biene beträgt 50,-. Die Moderation übernimmt Jan Bastik von NDR 1 Welle Nord, das ersteigerte Geld wird im Anschluss an soziale Einrichtungen in Schleswig-Holstein gespendet. Herzliches Dankeschön an unsere Nachbarn Anke und Jürgen, Christel und Manfred, Christina, Christiane und Herbert, Elke, Ingeborg und Igor, Inke und Ulf, Ulrike und Bodo, Ute und Jens, Willi Lamprecht für die Glückwünsche zu unserer Silberhochzeit. Stolpe, im August 2016 Jutta und Günter Unser Enkel ist da! Leonard * 23.8.2016 · 0.01 Uhr · 4.110 g · 56 cm Wir freuen uns riesig! Ev.-Luth. Heilig-Geist-Kirche Bokhorst www.kirchebokhorst.de email:[email protected] Tageslosung Donnerstag, den 15.09.2016 „Ich will einen ewigen Bund mit meinem Volk schließen, dass ich nicht ablassen will, ihnen Gutes zu tun.” Jeremia 32,40 Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Donnerstag, den 15.09. Posaunenchor 16.30 Uhr Hauptkonfirmanden 16.30 Uhr Freitag, den 16.09. Musikids (1,5 bis 5 Jahre) 9 Uhr Musikunde (3,5 bis 6 J.) 14 Uhr Melodika (ab 6 Jahren) 15.15 Uhr Musikunde (3,5 bis 6 J.) 16.15 Uhr Pfadfindertreffen 16.30 Uhr Sonntag, den 18.09. Familienkirchen mit Heiligem Abendmahl 11 Uhr Montag, den 19.09. Bibelstunde 15 Uhr Dienstag, den 20.09. Musikkunde (3,5 bis 6 J.) 15 Uhr Vorkonfirmanden 16.30 Uhr Chorprobe Joy4Soul 19.30 Uhr Mittwoch, den 21.09. Babymusikids (ab 3 Monaten) 9.30 Uhr Musikunde (3,5 bis 6 J.) 16.30 Uhr Melodika (ab 6 Jahren) 17.30 Uhr Trommeln in der Kirche 20 Uhr Carsten, Maike und Jana Karkossa Wankendorf, im August 2016 In Erinnerung Tief traurig und mit großer Betroffenheit müssen wir Abschied nehmen von unserem Freund und Parteimitglied. Friedhelm Weber Friedhelm hat uns über viele, viele Jahre in unterschiedlichen Funktionen mit Rat und Tat begleitet und zur Seite gestanden. Er hat sich immer mit vollem Engagement für unsere CDU eingesetzt. Oft war Friedhelm unser soziales Gewissen. Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt Christa und den Kindern. CDU-Ortsverband Wankendorf Friedhelm Weber Wir trauern um unseren lieben Freund In jahrzehntelanger Mitgliedschaft in unserem Ortsverein brachte Friedhelm sich, sein Wissen und seine Fähigkeiten engagiert in unsere ehrenmamtliche Arbeit ein. So war er Anfang der 1990-er Jahre Motor der Vorbereitungenen der Grundschul-Betreuung und wurde 1993 als Schatzmeister in den Vorstand gewählt. Seitdem verantwortete er nicht nur die Vereinskasse sondern die Finanzen unserer Einrichtungen der Kinder- und Schülerbetreuung. Darüberhinaus war er Begleiter und Förderer unserer wichtigen Aufgaben, Ideen- und Ratgeber in allen Angelegenheiten des Ortsvereins und der Einrichtungen sowie besonders den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern immer vertrauensvoller Ansprechpartner. Über 20 Jahre hat Friedhelm das frühere DRK-Altenhilfezentrum, später Vitanas, geleitet – im Sinne des Leitbildes des DRK. Mit seiner ausgleichenden und gemeinwohlorientierten Persönlichkeit hat Friedhelm Weber Menschen begleitet und zusammengeführt, Wege geebnet und Brücken gebaut. Nach dem Ende des Berufslebens war Friedhelm leider nur eine kurze Zeit des Ruhestandes gegönnt. Wir wissen, dass er sein Engagement für die Bürgerinnen und Bürger unserer Region – für Kinder und Jugendliche ganz besonders – so gern fortgesetzt hätte. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Christa, den Kindern und der Familie, ihnen sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. In unseren Herzen und Gedanken behält Friedhelm immer einen ehrenden Platz. Im Namen des Vorstandes und der Mitglieder des DRK-Ortsvereins Wankendorf e.V. sowie aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DRK-Einrichtungen Traute Leschke Peter Sönnichsen Nr. 37-2016 / 15. September 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Tennisclub Wankendorf Kanzlei am Strohberg R E C H T S A N W Ä LT E & N O T A R * MietMiet- & & Wohnungseigentumsrecht Wohnungseigentumsrecht FamilienFamilien- &&Erbrecht Erbrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Sozialrecht Sozialrecht Arbeitsrecht Arbeitsrecht Strafrecht Strafrecht Dorfstr. 16, 24601 Wankendorf Tel.: 04326/289 97 33 · Fax: 04326/289 97 38 Mail: [email protected] Strohberg 5-6, 24306 24306Plön Plön Strohberg 5-6, 7HO)D[ Tel.: 04522/746 29 - 0 · Fax: 04522/746 29 - 29 0DLOLQIR#NDVSORHQGHZZZNDVSORHQGH Mail: [email protected] · www.kas-ploen.de * Amtssitz in Plön Pfadfinder „Die Eisvögel“ Sommerlager 2016 - Möge die Macht mit dir sein! Wir Wankendorfer Eisvögel haben gemeinsam mit 150 weiteren Pfadfindern aus 5 verschiedenen Stämmen unser diesjähriges Sommerlager in Immenhausen in der Nähe von Kassel bestritten. Für einige war es das erste große Lager, für andere schon das dritte, siebte oder sogar zehnte. Dieses Jahr stand unser Lager ganz unter dem Thema Star Wars, um genau zu sein unter dem Motto "Möge die Macht mit dir sein". Jeder Pfadfinderstamm hat einen eigenen Planeten dargestellt. Wir Eisvögel waren der Wüstenplanet Tatooine. Das Thema hat uns in den Gottesdiensten beschäftigt und Luke, Leia, Han Solo, R2D2, Darth Vader, der Imperator und einige andere nahmen uns mit in neue weit entfernte Galaxien und führten uns durch die Tage. Gemeinsam mit ihnen haben wir im angrenzenden Wald nach Energiebolzen gesucht und in einem Geländespiel unsere eigene Raumschiffe gebaut. In einem Jedi-Trainingslager haben wir unsere Fähigkeiten bei verschiede- nen Spielen trainiert. Aber das war noch nicht alles: Es gab Sportturniere und eine Lagerrallye, ein Stadtausflug, einen Singewettstreit, bei dem jeder Planet ein Geburtstagslied für den Imperator vorgetragen hat, und den Abend der Begegnung mit leckeren Nachspeisen. In AG´s haben die Kinder die Möglichkeit gehabt, ihre Kostüme zu verzieren, Spiele selber zu bauen, wie zum Beispiel "Schwarzer Vader", Planet zu bemalen, Halstuchknoten oder Musikinstrumente zu basteln, eigene Geschichten zu schreiben oder zu malen und vieles mehr. Es war ein sehr gelungenes Lager für alle Kinder und Mitarbeiter. Wir freuen uns euch und Ihnen noch mehr davon zu erzählen und Bilder zeigen zu können. Deshalb laden wir alle Pfadis, Pfadi-Eltern, Geschwister, Familie, Freunde und Interessierte ganz herzlich ein, am 10.09.2016 von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr zu unserer Fotogruppenstunde ins Gemeindehaus zu Wankendorf zu kommen. Jugendturnier des TC Wankendorf am 16.09. bis 18.09.2016 Zur Info für alle TCW-Mitglieder. Ab kommenden Freitag ab 15.00 Uhr findet auf der TCW-Anlage das jährliche TCW-Jugendturnier statt. Hier wird es zu Einschränkungen im Spiel- und Trainingsbetrieb kommen, da alle Plätze für den Turnierbetrieb vorgesehen sind. Wenn die Witterung es zuläßt sind die Plätze ab Sonntag, den 18.09.2016 ab ca. 18.00 Uhr wieder für den allgemeinen Spielbetrieb zur Verfügung. Wir würden uns freuen, wenn wie in den letzten Jahren wieder zahlreiche Jugendliche des TC Wankendorf an dem sportlichen Höhepunkt für die Jugendlichen des TCW teilnehmen würden Informationen sind wie gehabt wieder über das Turnierportal unter dem nachstehenden LINK erhältlich: http://tvsh.tvpro-online.de/index.php?action=public&t odo=turnier&mandantid=1389&v aid=15 Newcomer-Turnier des TC Wankendorf am 4.09.2016 Wie schon seit geraumer Zeit angekündigt, bietet der TCW am kommenden Wochenende auch in diesem Jahr wieder ein Turnier ausschließlich für Neueinsteiger / Newcomer der letzten 3-4 Jahre an, damit man (Frau natürlich auch) erste Erfahrungen im Spielund Turnierbetrieb sammeln kann. Es sind hier ausdrücklich nicht die festen Punkt- und Turnierspieler gemeint. Es erfolgen die Matches mit Unterstützung und bei Wunsch auch mit Anleitung. In Abhängigkeit von der Anzahl der Anmeldungen wird der Spielmodus dann vor Ort durch die "Turnierleitung" genau festgelegt. In den letzten Jahren hatten sich Langsatz-Matches (Zählweise bis 9 anstatt 6) und Gruppeneinteilungen nach Ladies und Herren bewährt, da man so in einer kurzen Zeit möglichst viele unterschiedliche Spielpartner kennenlernen kann und auch die Pausen nicht zu kurz kommen. Die Verpflegung wird selbst organisiert. Jeder bringt entweder einen kleinen Salat oder Kuchen und für sich selbst etwas Grillgut mit. Der TCW-Vorstand übernimmt dann für die Newcomer das Grillen. Hier der Termin und die weiteren Eckdaten: Beginn: Samstag, den 24.09.16 Uhrzeit: ab 14.00 Uhr - bitte bis 13.45 Uhr auf der TCW-Anlage und spielbereit sein Meldung: bis Freitag, den 23.09.2016 um 18 Uhr in der Liste oder per mail Schleifchen-Turnier 03.10. Es ist beim TCW schon Tradition, dass die letzte Außenveranstaltung als Kuddel-Muddel- oder Schleifchen-Turnier am 3.10. stattfindet. Anmeldungen werden noch bis zum Donnerstag, den 30.09.2016 in den ausliegenden Listen im Clubheim entgegen genommen. Tennishalle Wankendorf - Auch wenn jetzt noch die Sonnenstrahlen des Hochsommers uns freudig auf der Tennisanlage verweilen lassen, stehen schon die Planungen auch für die Winterserie an. Die Stamm-Mieter werden in den nächsten Wochen die Angebote für die kommende Wintersaison erhalten - Bitte die Terminbestätigungen zurückreichen. Darüber hinaus sind für die anstehende Winterspielzeit in der Wankendorfer Tennishalle noch freie Spielzeiten verfügbar. An Hallenstunden Interessierte können sich an Rolf Gundlach (Tel. 04326-1244) oder bei Rüdiger Heisch (Tel. 04326-2225) wenden (Preise: ab 9,50 EUR/Stunde). Mitglieder des TC Wankendorf erhalten Vorzugspreise. Bei Bedarf können auch für Einzelspieler Seite 7 noch Gruppen vermittelt werden. Die Mannschaftsführer werden gebeten, Ihre Termine für die „Tennis-Nächte“ zu reservieren. Rückfragen hierzu bei Rolf Gundlach und Rüdiger Heisch. Spielplan SV Bokhorst Kreisliga NMS 2016/2017 Sa, 03.09.2016 Sa, 10.09.2016 Sa, 17.09.2016 Sa, 24.09.2016 Sa, 01.10.2016 Sa, 08.10.2016 So, 16.10.2016 Sa, 22.10.2016 Sa, 29.10.2016 Sa, 05.11.2016 Sa, 12.11.2016 Sa, 19.11.2016 Sa, 26.11.2016 So, 05.03.2017 Sa, 11.03.2017 Sa, 18.03.2017 Sa, 25.03.2017 Sa, 01.04.2017 Sa, 08.04.2017 Sa, 22.04.2017 Sa, 29.04.2017 Fr, 05.05.2017 Sa, 13.05.2017 Sa, 20.05.2017 Sa, 27.05.2017 16:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 14:00 14:00 16:00 14:00 15:00 15:00 12:00 15:00 16:00 15:00 15:00 15:00 19:00 15:00 16:00 15:00 TSV Wankendorf II - SV Bokhorst SV Bokhorst - PSV Neumünster II TS Einfeld - SV Bokhorst SV Bokhorst - SV Boostedt SV Tungendorf - SV Bokhorst SV Bokhorst - FC Torpedo 76 NMS Türkspor NMS - SV Bokhorst SV Bokhorst - TuS Nortorf II U23 SC Gut Heil Neumünster zg. - SV Bokhorst SV Bokhorst - SV Bönebüttel-Husberg SV Bokhorst - SG Padenstedt SV Wasbek - SV Bokhorst SV Bokhorst - TSV Gadeland TSV 05 Neumünster - SV Bokhorst SV Bokhorst - TSV Wankendorf II PSV Neumünster II - SV Bokhorst SV Bokhorst - TS Einfeld SV Boostedt - SV Bokhorst SV Bokhorst - SV Tungendorf FC Torpedo 76 NMS - SV Bokhorst SV Bokhorst - Türkspor NMS TuS Nortorf II U23 - SV Bokhorst SV Bokhorst - SC Gut Heil Neumünster zg. SV Bönebüttel-Husberg - SV Bokhorst SV Bokhorst - TSV Aukrug Sventana-Schule Bornhöved Medienscouts der Sventana-Schule in Bornhöved bieten ihre Hilfe an Zu Internetnutzung und Neuen Medien informieren und beraten seit dem 11. Juli 2016 die neuen Medienscouts ihre Mitschüler/innen an der Sventana Schule Bornhöved. Die 11 Medienscouts kommen aus der achten und neunten Klassenstufe und haben eine Gemeinsamkeit: Sie sind Digital-Natives. Dieser Begriff steht für die Generation von jungen Menschen, für die der Gebrauch der Neuen Medien und des Internets ein selbstverständlicher Bestandteil der Identität ist. Für die junge Generation ist das Internet inzwischen so normal wie Fahrradfahren. Wer als Schulkind irgendwann einmal sicher alleine auf der Straße unterwegs sein will, muss zum Verkehrsunterricht und eine Prüfung ablegen. Das gibt Orientierung und Sicherheit. Ähnlich wie Verkehrshelfer sollen die Medienscouts ihren Mitschülern Hilfen anbieten und so dazu beitragen, dass Kinder und Jugendliche, die sich oft aus Unkenntnis und Leichtsinn im Internet Gefahren aussetzen, mehr Sicherheit und Orientierung bekommen. In einem vierstündigen Workshop erarbeiteten die beiden Experten Sebastian Hornung und Jens Sabisch, die in der Sucht- und Erziehungsberatung arbeiten, welche Rolle das Internet für junge Menschen spielt, wenn es um die Fragen geht: Wer bin ich? Wie kann ich mich im Internet zeigen? Worauf muss ich achten, wenn ich Daten im Internet preisgebe? Welche Persönlichkeitsrechte haben ich und Andere? Wann bin ich süchtig und wie kann ich mir dann helfen lassen? Zuerst stand jedoch das Selbstverständnis der Medienscouts zur Diskussion. Der Begriff Scout kommt aus dem Englischen und bedeutet Pfadfinder, Kundschafter und Aufklärer. Und aus dieser Perspektive möchten die Medienscouts sich auch gern präsentieren. Jens Sabisch, der das Konzept für die Therapiehilfe entwickelt hat, ging es vor allem darum, dass die Medienscouts ihr eigenes Verhalten kritisch hinterfragen lernen und Eigenverantwortung für ihr Mediennutzungsverhalten übernehmen können. So sind sie dann in der Lage, auf Augenhöhe mit ihren Mitschülern zu sprechen. Das kommt weniger pädagogisch rüber, als wenn das Erwachsene tun. In der Schule haben die Medienscouts Herrn Lawrenz als Ansprechpartner, der bei den regelmäßig geplanten Treffen der Scouts zur Unterstützung dabei ist. Herr Lawrenz ist die Verbindung zwischen Schule und Therapiehilfe, so dass die Schüler von außerschulischen Profis viel lernen können. Wenn sich Eltern für dieses Projekt interessieren, können Sie sich im „Alten Amt Bornhöved“ gerne informieren. Auch wenn sich Eltern Sorgen machen, weil ihr Kind zu viel im Internet unterwegs ist oder sie sich einfach nur informieren möchten, wie ein altersentsprechender Umgang mit Medien oder dem Handy aussieht, können sie jederzeit in der Suchtoder Erziehungsberatung im Familienbüro Bornhöved unter ….. einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren. Für die Sventana-Schule stellen die Medienscouts eine große Unterstützung für das Thema Umgang mit Neue Medien dar. So können unsere Schüler täglich über die uns umgebende digitalisierte Welt aufklären und viele Mitschüler unterstützen! O. Lawrenz / B. Becker Nr. 37-2016 / 15. September 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Peters Zeltverleih Bornhöved Bo rn hö ve d Ze ltv er lei h Pe te rs Seite 8 Inh. Benjamin Scheel Kuhberg 29 · 24619 Bornhöved Tel. 0 43 23 / 78 88 · Mobil: 0176 30433989 Preisskat und Preisknobeln Div. Zeltgrößen und Zubehör Theaterfahrten nach Hamburg Endlich mal wieder entspannt nach Hamburg ins Theater? Das ist bequem und unschlagbar preisgünstig möglich mit dem Angebot von inkultur – Hamburger Volksbühne e.V.. An zentralen Punkten in Ihrem Wohnort holt inkultur Sie mit einem modernen Reisebus ab. Sie steigen dann direkt vor dem jeweiligen Theater oder der Oper aus. Vergessen Sie die Parkplatzsorgen Ihrer letzten Hamburgbesuche. Auch das lästige Schlangestehen an der Theatergarderobe entfällt, denn Ihre Mäntel können in der Regel während Ortsverein Wankendorf des Theaterbesuchs im Bus bleiben. Die Eintrittskarten haben Sie schon vorher per Post erhalten. Das Theater-Arrangement beinhaltet fünf bis acht Vorstellungen in verschiedenen Spielstätten Hamburgs inklusive Busservice. Alle Eintrittskarten sind selbstverständlich übertragbar. Sie können sich jederzeit bei inkultur informieren welche Orte angefahren werden und anmelden unter Tel. 040 - 227 006 66 oder per E-Mail: theaterbus@inkultur. Auf www.Theaterbus-Hamburg.de finden Sie Ihre persönliche Haltestelle. Der neue Renault MEGANE Reit- und Fahrverein Wankendorf und Umgeb. e.V. Tag des Pferdes 2016 Wir hatten es kaum zu hoffen gewagt, doch pünktlich zu Beginn Wir laden am Sonnabend, den des „Tag des Pferdes” hörte es 17.09. zum öffentlichen Preisskat auf zu regnen. So stand einem und -knobeln in den Bürgertreff 18 spannenden Tag im Zeichen der in Wankendorf ein. Auch Nichtmit- Pferde nichts mehr im Wege. Erglieder sind herzlich willkommen. öffnet urde die Veranstaltung Wir beginnen um 15 Uhr. Wer vor- durch eune Dressurquadrille, die her noch Kaffeetrinken möchte, von sechs unserer Vereinsreiter sollte etwas früher kommen. extra für diesen Tag einstudiert Der Einsatz beim Preisskat be- worden war. trägt 7,00 € + Kartengeld, beim Preisknobeln 5,00 €. Es wird um schöne Fleischpreise gespielt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Teilnehmern viel Glück beim Reizen oder Würfeln! Anmeldungen für die Bürgertreffnutzung: nur freitags von 16 – 18 Uhr im Bürgertreff, Tel. 04326 1774. Herr Huth holt Sie wie gewohnt zum Kaffee- und Spielenachmit- Es folgte die Vortag ab. Sollte es freitags mal nicht stellung der noch klappen, so werden sie kurzfristig recht unbekanninformiert. ten Sparte der Reiterei, Working Equitation, durch Sonja Barg und drei Reiterinnen mit ihren Pferden. Im Anschluss zeigte Kaltblüter Lukas mit seinem Herzlich willkommen zur Frakti- Besitzer Markus onssitzung am 14. September Bein, wie früher um 20.00 Uhr Dorfgemein- mit Pferden in der schaftshaus. Interessierte Landwirtschaft gesind herzlich willkommen. Ein arbeitet wurde. Thema wird die Prüfung unseres Nächster ProHaushaltes sein. Zu unserer Fahrt grammpunkt war das „Jump and nach Hamburg ins Schmidts Run”, wobwi jeweils ein Reiter mit Theater am 4. Dezember sind seinem Pferd und ein Läufer im noch Karten zu haben. Anmeldun- Team einen Hindernisparcours gen bei Christian Wegner unter überwinden mussten. Diesen 01724084919. spannenden Wettkampf konnten Lisa Tietgen mit Candy und Anne Tietgen als Läuferin für sich entscheiden. Und dies war längst Nette, zuverlässige, noch nicht alles. Es folgte noch CDU Stolpe selbstständige Finanzierung ab 0% möglich. Putzfee gesucht! für ländliches Einfamilienhaus 1 x 4 Stunden wöchentlich Tel. 0 43 26 - 28 78 204 14.890,– € ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de * • 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne (Leiste aus 6 LEDLeuchten) • Manuelle Klimaanlage • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth® • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. BODO ZANKEL KG Tarbeker Straße 18 24619 Bornhöved Tel.: 04323 - 90660 www.lzautomobile.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung. Das Team der Allianz – Tobias Maack, Sabine Sachau, Britta Wegner, Claus-Michael Rossmann „Es war sehr viel Arbeit, aber es hat sich wirklich gelohnt. Unsere Kunden fühlen sich sehr wohl und wir können noch besseren Service für Sie leisten“, so das kurze Resümee von Allianz Generalvertreter Claus-Michael Rossmann zu dem Umzug seiner Vertretung in die neuen Räume in der Dorfstraße 16 in Wankendorf. Die bisherigen Räumlichkeiten in der markt, ein kleines Ratespiel, das Ponyreiten und nicht zuletzt das tolle Angebot an Speisen und Getränken rundeten diesen spannenden Tag perfekt ab. Wir möchten uns an dieser Stelle auch noch einmal bei allen Helfern und Teilnehmer recht herzlich bedanken, ohne die dieser Tag nicht hätte so gut laufen können! Denken Sie für den Winter an Kältevorhänge! Die Allianz Vertretung in Wankendorf – neue Räume und ein neuer Partner Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab ein Trail sowie ein Linedance des „Horse & Dog” Teams um Sonja Barg und natürlich die viel bejubelte Vorführung der kleinsten Reiter mit ihren Shetlandponys. Ebenfalls ordentliche Stimmung kam auf, als die vier hoch motivierten Mounted Games Reiter mit ihren Ponys in rasantem Tempo verschiedene Spiele vorführten. Den Abschluss an diesem Tag bildete das Schaubild aus drei Kutschen, wobei die Troika mit Schwarzwälder Kaltblütern von Hinnerk Soll einen besonders imposanten und seltenen Anblck bot. Der Reiterfloh- Bahnhofstraße waren einfach zu klein geworden, um mit dem Kundenwachstum mitzuhalten. Großzügige, helle Räume für mehr Arbeitsplätze und ein Höchstmaß an Diskretion, das sind die Vorzüge des neuen Standortes. Aber das ist nicht die einzige Veränderung. Mit dem Allianz Hauptvertreter Tobias Maack haben die Kunden seit Juni einen weiteren persönlichen Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Themen Versicherung und Finanzen vor Ort in Wankendorf und Umgebung. Die beiden Allianz Vertretungen bilden in der Dorfstraße eine Bürogemeinschaft. Maack, der seit mehr als 20 Jahren in der Versicherungswirtschaft tätig ist, freut sich über die Zusammenarbeit. „Wir ergänzen uns sehr gut und können uns auch gegenseitig vertreten. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass unsere Kunden immer einen kompetenten Ansprechpartner haben, sei es für eine Beratung oder auch im Schadenfall“, so beschreibt Maack die Zusammenarbeit. Unterstützt werden die beiden Vertreter von den Büroleiterinnen Sabine Sachau und Britta Wegner. Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf im manchmal hektischen Büroalltag, sind stets für die Kunden persönlich und telefonisch ansprechbar und spenden manchmal auch etwas Trost, wenn ein kleines oder größeres Malheur passiert ist und als Schadenmeldung aufgenommen werden muss. Wer sich gerne selbst ein Bild machen möchte von den neuen Räumen ist herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür am 17.09.2016 zwischen 10:00 Uhr und 15:00 Uhr. Das Team der Allianz freut sich langjährige Kunden und neue Interessenten zu begrüßen.
© Copyright 2024 ExpyDoc