12. Presse-Newsletter Oktober 2016

11. Oktober 2016
view this email in your browser
PRESSE­NEWSLETTER 12
Dit is wat we delen. Dies ist, was wir teilen.
#fbm16 #ehrengast #bemoved Die Ausstellung "Books on" im Gastlandpavillon bietet in der kommenden Woche über 450 Neuerscheinungen aus
Flandern & den Niederlanden zum Schmökern an. Foto: Gert Mothes.
In den verbleibenden Tagen bis zum Start der Frankfurter Buchmesse 2016 informieren wir Sie in
unseren Presse­Newslettern in kurzen Abständen über die Veranstaltungshighlights des Ehrengast­
Auftritts Flandern & die Niederlande. Die Rekordzahl von 454 Neuerscheinungen aus und über
Flandern & die Niederlande, darunter 306 literarische Übersetzungen, bekommt auf den 400
Veranstaltungen rund um die Frankfurter Buchmesse nicht nur eines, sondern viele Gesichter. 72
Autorinnen und Autoren werden vom 19. ­23. Oktober in Frankfurt erwartet, einige davon reisen am 18.
Oktober mit Sonderzügen aus Amsterdam und Antwerpen an.
Aus dem umfangreichen Programm, zu dem in Kürze eine eigene Broschüre erscheint, stellen wir Ihnen
heute weitere Empfehlungen zu den Themen Sachbuch und Buchmarkt vor. Tipps zu den Genres
Belletristik sowie Virtual Reality und Kreativwirtschaft konnten Sie bereits den letzten Presse­
Newslettern entnehmen. Weitere Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender und auf der
Ehrengast­Seite der Frankfurter Buchmesse.
Veranstaltungshighlights: Sachliteratur aus Flandern & den
Niederlanden
Liegt es an der langen Tradition als Handelsnation, dass Sachbuchautoren aus Flandern und den
Niederlanden weit über den Tellerrand schauen und vor allem internationalen Themen gegenüber
aufgeschlossen sind? Was Historiker, Sozial­ und Wirtschaftswissenschaftler, Psychologen,
Philosophen und Anthropologen dabei zu Papier bringen, gilt als wissenschaftlich gut fundiert und
gleichzeitig wunderbar verständlich und lesbar formuliert. Für alle, die sich einen schnellen Eindruck
von neuen Sachbüchern aus Flandern & den Niederlanden verschaffen möchten, anbei die „Top­
Empfehlungen“ des Ehrengast­Teams.
Frankfurter Stadtgebiet
Der flämische Autor David Van Reybrouck hat sich u.a. durch die spannende Darstellung der
Kolonialgeschichte im Kongo einen Namen gemacht und legt nun in seinem neuesten Werk „Gegen
Wahlen“ dar, „warum Abstimmen nicht demokratisch ist“. Er ist im Gespräch mit Ilja Trojanow am 19.10.
um 19 Uhr im Museum für Moderne Kunst (MMK1) zu erleben, wo die Ausstellung „Fiona Tan. Geografie
der Zeit“ zugleich einen Höhepunkt im Kulturprogramm des Ehrengasts bietet. Am gleichen Tag
diskutieren ab 19.30 Uhr in der Frankfuretr Zentralbibliothek drei Sachbuchautoren aus den
Niederlanden zu den Themen Geschichte und Identität, Gedächtnis, Erinnerung und Vergessen. Mit
dabei: Geert Mak mit „Die vielen Leben des Jan Six“, der historischen Momentaufnahme einer der
großen Familiendynastien Amsterdams, Douwe Draaisma mit „Halbe Wahrheiten“ zur Rolle von
Gedächtnis und Erinnerung für unsere Identität und Laura Starink, die in „Meine Mutter aus
Mikultschütz“ Fragen zum Thema Schuld und Scham nach dem Zweiten Weltkrieg stellt. In der
Bildungsstätte Anne Frank geht es am 20.10. ab 19.30 Uhr in einer „Spurensuche & Diskussion“ darum,
wie die berühmten Tagebücher der Anne Frank die Schriftsteller Mano Bouzamour und Jessica
Durlacher zu zwei sehr unterschiedlichen Werken inspirierten.
Frankfurter Buchmesse: Theater im Ehrengastpavillon
Auch dem Messegelände gilt es, zahlreiche Perlen der Sachliteratur zu entdecken. Das Theater im
Ehrengastpavillon bietet dafür täglich von 9 bis 19 Uhr unterschiedliche Formate. In Issue befassen sich
am 20.10. um 13.30 Uhr drei Autoren mit dem Thema „Europa“: Geert Mak, Laura Starink und Luuk van
Middelaar, dessen „Vom Kontinent zur Union“ mit dem Europäischen Buchpreis 2012 ausgezeichnet
wurde. In Meet the Makers stellt ein Autorenduo gegenseitig seine Werke vor, so am 21.10. um 12 Uhr
Douwe Draaisma und Tom Lanoye. Beide schreiben mit unterschiedlichen Ansätzen und Motivationen
zum Thema Gedächtnis. Eine weitere Issue­Ausgabe hat gleich im Anschluss um 12.30 Uhr David Van
Reybrouck und Ilja Leonard Pfeijffer zu Gast, die die Themen Europa und Migration diskutieren. Das
Programm New Wave präsentiert neue, in ihrer Heimat äußerst populäre Autoren. Joris Luyendijk, der
mit „Unter Bankern. Eine Spezies wird besichtigt“ in den Niederlanden einen Bestseller landete, trifft hier
am 20.10. um 10 Uhr auf den flämischen Psychologen und Psychoanalytiker Paul Verhaeghe und sein
jüngstes Werk „Autorität und Verantwortung“.
Frankfurter Buchmesse: Lowlands Stage
Auf der Lowlands Stage in Halle 5.0 präsentieren schließlich Verlage ihre Neuerscheinungen. Hier ist
am 19.10. um 13.30 Uhr Frank Westermann mit „Reden. Reden? Reden! Spricht man mit Terroristen?“
(De Bezige Bij/Ch. Links Verlag) zu erleben. Die preisgekrönte Biografie „Orgelmann“ über den Maler
Felix Nussbaum wird am 20.10. um 13 Uhr von Mark Schaevers (Galiani) vorgestellt. Und am 22.10. um
12 Uhr wird die deutsche Erstausgabe der Briefe von Johan Huizinga vom wissenschaftlichen
Fachverlag Wilhelm Fink präsentiert, ein Projekt, dass die Niederländische Stiftung für Literatur
engagiert gefördert hat.
Essayreihe: Sachliteratur aus Flandern & den Niederlanden
Zum Abschluss dieser kurzen Empfehlungsliste möchten wir nochmals auf unsere Essay­Reihe
verweisen, die wir im Frühsommer zu den verschiedenen Literaturgenres in Flandern & den
Niederlanden gestartet haben. Die Experten der Flämischen und der Niederländischen Stiftung für
Literatur, Mireille Berman und Patrick Peeters, haben in Teil 3 unter dem Titel „Literarische Sachbücher
aus Flandern und den Niederlanden: universal und grenzenlos“ einen informativen Überblick
zusammengestellt.
Veranstaltungshighlights: Der Buchmarkt in Flandern & den
Niederlanden
Als Folge unserer Pressereisen nach Flandern & in die Niederlande sind in den jüngsten Ausgaben von
Fachmagazinen wie BuchMarkt, Buchreport und börsenblatt sehr informative Überblicksartikel zum
Buchmarkt des Ehrengastes erschienen. Auch auf der Website der Frankfurter Buchmesse und in
unserem Pressedownload werden zu diesem Thema Zahlen & Fakten aus Flandern & den
Niederlanden vorgestellt. Für alle, die sich einen persönlichen Eindruck verschaffen möchten, anbei
einige Veranstaltungsempfehlungen für die Lowlands Stage in Halle 5.0.
Die Präsentation „Boekwerk“ stellt am 19.10. um 12.30 Uhr ein erstes Monitoring des niederländischen
Buchmarkts vor, das von der KVB (Royal Association for the Dutch Book Trade) und dem CPNB
(Collective Promotion for the Dutch Book) in Zusammenarbeit mit vielen Partnern aus der Branche
erstellt wurde und Daten und Einblicke zu Markt, Lesern und Akteuren zusammenfasst. Am gleichen Tag
um 15.30 Uhr berichtet Robbert Schuurmans von CB (Centraal Bookhuis) über „Trends und
Entwicklungen rund um das Physische Buch“, wobei es u.a. um Titelangebote, Umsatzentwicklungen
von Bestsellern, „Print on demand“, das Pilotprojekt „Früher ausliefern“ und E­Commerce­
Dienstleistungen geht. Gleich im Anschluss um 16 Uhr stellt Susan Breeuwsma von CB (Centraal
Bookhuis) dann u.a. Zahlen, Abonnement­Modelle und Analysen auf dem E­Book­Markt.
Am 19.10. um 16.30 Uhr präsentieren die Mitbegründerinnen Veronika Kartovenko und Sabine van der
Plas dann Sweek: eine kostenfreie offene Plattform, die es Nutzern auf der ganzen Welt ermöglicht,
Geschichten zu lesen, zu schreiben und zu teilen. Um „Die besten Tipps und Tricks der Welt im
Buchmarketing“ geht es am 19. und 20.10. jeweils um 11 Uhr. Eppo van Nispen tot Sevenaer stellt „den
niederländischen Weg“ vor und Kampagnen zur Förderung des Lesens und Verkaufs von Büchern, die
die CPNB (Collective Promotion for the Dutch Book) seit 1983 betreibt. Weitere Projekte, die am 20.10.
präsentiert werden, sind um 14.30 Uhr Entwürfe und Strategien des Rotterdamer Designbüros 75B zur
Vermittlung von Buchprodukten aus dem Kunstbereich (siehe auch ARTS+, Halle 4.1) und das
umfangreiche und ehrgeizige Vorhaben „Die Bibel herausgeben“, das Royal Jongbloed um 15.30 Uhr
vorstellt. Um 16.30 Uhr spricht Wiet de Bruijn von GAU (General Publisher’s Association) über das
Programm „Erneuere das Buch“, welches Start­ups und neue Ideen in der Verlagswelt durch
Workshops, Mentoring und Pitch­Trainings fördert.
Vermittlung von Interviews, Kontakt & Informationen
Flandern & die Niederlande ­ Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2016
Unser Presse­Team in Deutschland ist gerne für Sie da, wenn Sie zusätzliche Presse­Informationen
benötigen und mit den Autoren & Organisatoren Kontakt suchen. Selbstverständlich sind wir auch auf
der Frankfurter Buchmesse vor Ort.
Celia Solf, ++49 (0) 171 432 532 8
Damaris Schmitz, ++49 (0) 151 56 13 50 39
Elisabeth Friedrich, ++49 (0) 176 64 18 62 40
Alexander Flöth, ++49 (0) 179 915 78 04
[email protected]
www.artefakt­berlin.de
www.frankfurt2016.com
#fbm16 #ehrengast #bemoved
ARTEFAKT Kulturkonzepte
Hirtz, Krippendorff, Rüter, Schmitz, Solf GbR
Marienburger Straße 16
D­10405 Berlin
Tel. ++49 (0)30 440 10 720
Fax ++49 (0)30 440 10 684