17. Oktober 2016 view this email in your browser PRESSENEWSLETTER 14 Dit is wat we delen. Dies ist, was wir teilen. #fbm16 #thisiswhatweshare Veranstaltungshinweise zu den Genres Graphic Novel & Comic sowie Kinder & Jugendliteratur aus Flandern & den Niederlanden finden Sie heute in unserem letzten Newsletter vor dem Start der Frankfurter Buchmesse. Empfehlungen des EhrengastTeams zu den Themen Belletristik, Virtual Reality und Kreativwirtschaft, Sachliteratur und Buchmarkt sowie Poesie konnten Sie den vorangegangenen Ausgaben entnehmen. Die Rekordzahl von 454 Neuerscheinungen aus und über Flandern & die Niederlande, darunter 306 literarische Übersetzungen, bekommt auf rund 400 Veranstaltungen rund um die Frankfurter Buchmesse eine breite Plattform. Ein kombinierter deutsch/englischer Programmkatalog gibt Auskunft über alle Aktivitäten des Ehrengastes, der Herbstkatalog informiert über die bundesweiten Veranstaltungen zahlreicher Partner. Weitere Orientierung bieten die EhrengastSeite (mit Übersicht der Neuerscheinungen) und der Veranstaltungskalender auf der Website der Frankfurter Buchmesse. 99 Autoren werden mittlerweile vom 19. 23. Oktober in Frankfurt erwartet. Zu der bekannten Liste von 72 Namen gesellen sich weitere Schriftsteller, die auf Einladung ihrer Verlage anreisen. Sonderzüge aus Antwerpen (Ankunft 13.30 Uhr) und Amsterdam (Ankunft 14.30 Uhr) werden morgen am Frankfurter Hauptbahnhof eintreffen. Hinweisen möchten wir Sie nochmals auf unseren Presserundgang im EhrengastPavillon am Dienstag um 12.30 Uhr, direkt im Anschluss an die Pressekonferenz. Auch nach der Eröffnung der Frankfurter Buchmesse mit unseren Festrednern Arnon Grünberg und Charlotte Van der Broeck um 17 Uhr ergibt sich für bereits akkreditierte Pressevertreter und Gäste die Gelegenheit, gemeinsam mit Seinen Majestäten König WillemAlexander und Philippe König der Belgier und Königin Mathilde den Pavillon zu besuchen. Randall Casaer (li.) und Joost Swarte (re.) mit der ersten Nummer von „Parade“ beim Internationalen ComicSalon in Erlangen 2016. Während der Frankfurter Buchmesse werden im Atelier des GastlandPavillons unter Mitwirkung namhafter Comic Autoren und Illustratoren täglich weitere Ausgaben der begehrten Sammlerobjekte entstehen. (Foto: Gert Jan Bos) Veranstaltungshinweise: Graphic Novel & Comic aus Flandern & den Niederlanden Bereits heute startet im Haus am Dom die großartige Ausstellung „SPRACHaufZEICHNUNG“, die visuelle Poesie, Comic und Graphic Novel aus Flandern und den Niederlanden präsentiert. Bis zum 5.11. wird hier eine große Bandbreite an Werken der wichtigsten und einflussreichsten Graphic NovelAutoren und Illustratoren des Ehrengastes zu sehen sein. Ein MUSS für alle Fans und solche, die es werden wollen! Zur Eröffnung um 18.30 Uhr stellen Joost Swarte und Randall Caesar nicht nur die Ausstellung, sondern auch ihr Projekt „Parade“ vor: Im Atelier des EhrengastPavillons wird jeden Tag in einer limitierten Auflage von 500 Exemplaren eine neue Ausgabe des gleichnamigen Magazins gezeichnet, getextet und gleich vor Ort produziert und kann anschließend für nur 5 Euro als begehrtes Sammlerobjekt erworben werden. Wer die Macher in Aktion erleben möchte, sollte in den Tagen vom 19. bis 23.10. zwischen 10 und 17 Uhr dort vorbeischauen. Am 19.10. sind z.B. Ingrid Godon, Brecht Vandenbroucke, Thé Tjong Khing und Gerda Dendooven anzutreffen, am 21.10. Benjamin Leroy, Herr Seele, Carll Cneut und Simon Spruyt. Ebenfalls im EhrengastPavillon findet im Theater am 22.10. um 12 Uhr ein waschechter „Graphic Novel Battle“ statt: Illustratoren aus Flandern und den Niederlanden treten gegen ihre deutschen Kollegen an. Mit dabei: Herr Seele, Nix, Joost Swarte & Benjamin Leroy, Tobias Dahmen, Alexander von Knorre, Till Laßmann und Stephan Lomp. Das Publikum bestimmt das Thema und entscheidet über die Sieger. Eine weitere Runde wird am gleichen Tag um 16.00 Uhr in Halle 4.1 ausgetragen. Hier treten Joost Swarte, Randall Caesar, Mattias De Leeuw, Benjamin Leroy, Tobias Dahmen, Alexander von Knorre, Till Laßmann und Stephan Lomp in den Ring. Die in Belgien populären Zwillinge Kinky & Cosy, in Brüssel ist sogar ein Platz nach ihnen benannt, sind eine Schöpfung des flämischen ComicKünstlers Nix. Sie stehen Pate für das Kinky & Cosy Experience, das die Besucher vom 19. bis 23.10. zwischen 9 und 18.30 Uhr auf der Agora des Messegeländes in einem Container erleben können. Dieser enthält eine „Blackbox“, in der sich eine geheimnisvolle Gehirnwäsche vollzieht. Neu erworbene Fähigkeiten können anschließend in einer „Trainingszone“ getestet werden. Eine Referenz an den Ehrengast 2017, Frankreich, ist das Programm „From one Guest of Honour to another“ am 21.10. um 16 Uhr auf der International Stage in Halle 5.1. Simon Spruyt (Flandern) und Nicolas Wild (Frankreich) sind beide in den 1970er Jahren geboren und gehören damit zur gleichen Generation von ComicAutoren. Gibt es ein bestimmtes ästhetisches Programm, das mit der Herkunft zu tun hat? Im Frankfurter Stadtgebiet wird im Rahmen von OPEN BOOKS ein Comic & Graphic NovelProgramm in der Heussenstamm Galerie einen Erfahrungsaustausch zwischen niederländische, flämischen und deutschen Illustratoren bieten. Am 20.10. um 20 Uhr sind dort „Songs & Singers“ zu erleben: Erik Kriek und Reinhard Kleist. Eine wunderbare Gelegenheit, das flämische Unikum Herr Seele noch einmal in Aktion zu erleben, bietet das Programm „Kunst ist, was wir teilen“ am 23.10. um 15 Uhr im Städel Museum. Neben fünf weiteren Kollegen führt der bekannte ComicKünstler, zugleich Experte für die Alten Meister, dort in ein Werk des „Meisters von Flémalle“ ein. Allen, die sich noch einmal grundsätzlich über dieses Genre informieren möchten, sei Teil 6 unserer mehrfach erwähnten EssayReihe empfohlen. Hier bietet der Experte Toon Horsten historische und aktuelle Einblicke in die ComicSzene von Flandern & den Niederlanden. Die Autoren Michael De Cock, Kristien Diltiens, Jan De Leeuw, Aline Sax, Kathleen Vereecken, Joke van Leeuwen (v.l.n.r.), hier bei unserer Kinder & JugendbuchPressereise im flämischen Genk im Mai, sind auch auf der Frankfurter Buchmesse zu erleben. Foto: Celia Solf. Veranstaltungsempfehlungen: Kinder & Jugendliteratur aus Flandern und den Niederlanden Keineswegs als Schlusslicht, sondern als Ausrufungszeichen möchten wir das Genre Kinder & Jugendliteratur ans Ende unserer Empfehlungslisten setzen! Nicht nur, weil der künstlerische Leiter des EhrengastAuftritts, Bart Moeyaert, ein international gefeierter Meister dieses Fachs ist, sondern weil Flandern & die Niederlande auf diesem Gebiet einen starken Auftritt haben. Mit Spannung wird am 21.10. um 17.30 Uhr die Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises im CC Saal Harmonie erwartet. Für den Ehrengast sind im Bereich Bilderbuch Bücher von Carll Cneut (Illustration) und Edward van de Vendel (Text, Übersetzung: Rolf Erdorf)/Anton van Hertbruggen (Illustration) nominiert, im Bereich Jugendbuch Erna Sassen (Text, Übersetzung: Rolf Erdorf). Joke van Leeuwen setzt mit einer einmaligen Performance den Rahmen der Veranstaltung. Zudem können wir vor allem das Lesezelt auf der Agora mit täglich interessanten Veranstaltungen empfehlen. Am 21.10. um 10 Uhr stellen hier Edward van de Vendel und Joke van Leeuwen, Carll Cneut und Peter Verhelst ihre Arbeiten vor und am 22.10. um 9 Uhr kann man Aline Sax, Anna Woltz, Kristien Dieltiens und Dolf Verroen erleben. Im Theater des EhrengastPavillons werden weitere Highlights geboten. Am 19.10. um 11 Uhr treffen hier die „Meister des Zeichenstifts“ Thé TjongKhing und Philip Hopman aufeinander, am 21.10. liefern Sjoerd Kuyper und Tijs Delbeke um 13 Uhr eine 21 Minuten währende Performance ab. Mit Kathleen Vereecken und Jan De Leeuw sind am 22.10. um 14.30 Uhr zwei bedeutende Größen aus Flandern zu Gast und um 16.00 Uhr würdigt Gerda Dendooven in dem Programm Tribute die graue und wegweisende Eminenz der Szene, Annie M.G. Schmidt. Auch die Kids Stage in Halle 3.0 hält spannende Programme bereit, so am 20.10 um 10 Uhr, wenn Thé TjongKhing, Ingrid Godon und Ted van Lieshout ihre Arbeiten vorstellen. Allen, die sich zu diesem Genre weiter informieren wollen, möchten wir Teil 5 unserer EssayReihe ans Herz legen. Mit ihrem Beitrag "Ein Blick zum Horizont. Kinder und Jugendliteratur aus Flandern & den Niederlanden“ bietet Mirjam Noorduijn, Expertin bei der Niederländischen Stiftung für Literatur, eine wertvolle Orientierung. Sie ist gemeinsam mit Veerle Vanden Bosch auch Autorin des brandneu erschienenen „Boekenboek" („Bücherbuch"), das einen universellen Wegweiser in die Kinder & Jugendliteratur der Niederen Landen darstellt. Vermittlung von Interviews, Kontakt & Information Flandern & die Niederlande Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2016 Unser PresseTeam in Deutschland ist gerne für Sie da, wenn Sie zusätzliche PresseInformationen benötigen und mit den Autoren & Organisatoren Kontakt suchen. Selbstverständlich sind wir auch auf der Frankfurter Buchmesse vor Ort. Unser Büroanschluss ++49 (0)69 7575 42803 ist in der Regel zwischen 9.00 und 17.00 Uhr besetzt. Mobil erreichen Sie uns unter folgenden Nummern: Celia Solf, ++49 (0) 171 432 532 8 Damaris Schmitz, ++49 (0) 151 56 13 50 39 Elisabeth Friedrich, ++49 (0) 176 64 18 62 40 Alexander Flöth, ++49 (0) 179 915 78 04 [email protected] www.artefaktberlin.de www.frankfurt2016.com #fbm16 #thisiswhatweshare ARTEFAKT Kulturkonzepte Hirtz, Krippendorff, Rüter, Schmitz, Solf GbR Marienburger Straße 16 D10405 Berlin Tel. ++49 (0)30 440 10 720 Fax ++49 (0)30 440 10 684
© Copyright 2024 ExpyDoc
