茨木市発行の申請書等を 追手門学院大学との連携により多言語化

IBARAKI
CITY
NEWS
RELEASE
平成 28 年 10 月 4 日
報道関係者各位
大阪府 茨木市
茨木市発行の申請書等を
追手門学院大学との連携により多言語化
茨木市は、学校法人 追手門学院大学(茨木市西安威)との産官学連携基本協定に基
づき、地域の国際化への対応と同大学に在学する留学生の日本語授業との連動を図るこ
とを目的に、市が発行する各種申請書や施設案内等を留学生が多言語化する取組みを開
始します。
具体的には、市職員と留学生が連携しながら納税や奨学金等に関する行政文書の中国
語・ベトナム語への翻訳に取り組みます。
下記日程が初日となりますので、是非、取材等お越しいただきますようお願いします。
記
1 日 時
平成 28 年 10 月 4 日(火)
2
市職員から行政情報を説明し、同大学の留学生がグループに分かれ、各グ
内
容
15:00~16:30
ループと市職員が連携して翻訳作業を進める
3 会 場
追手門学院大学 5号館6階 5605 教室
4 スケジュール
10 月 4 日から 10 日間程度
以上
【問合先】
政策企画課長 小西 哲也
担当:向田・三宅
電話 072-620-1605