Start/départ : 9.30 Uhr/h - Région Mullerthal

Häerzlech Wëllkomm !
Herzlich Willkommen !
Bienvenue !
Hartelijk welkom !
Welcome !
05.10. - 11.10.2016
Wenzel Rundgang & Kasematten / Circuit
Wenzel & Casemates - Luxembourg Ville
05.10.2016
Geführte Tour des Wenzel Rundgangs und der Kasematten
Tickets & Start: LCTO, Place Guillaume
Visite guidée du circuit Wenzel et des casemates. Tickets et
départ: LCTO, Place Guillaume
Start/départ :15.00 Uhr/h Dauer/durée: 3 St./h
Aquatower unterm Sternehimmel/
observations à l‘ Aquatower - Berdorf
07.10.2016
Sonnen-und Sternebeobachtung mit Vorträgen und geführten
Besichtigungen. Der Aquatower ist bis 20 Uhr geöffnet
Observation du soleil et des étoiles avec conférences et
visites guidées. L‘ Aquatower est ouvert jusqu‘à 20.00 h
www.aquatower-berdorf.lu
05.10. - 11.10.2016
Herbstwanderung/ Randonnée
d‘automne - Beaufort
08.10.2016
08. +
09.10.2016
Geführte Herbstwanderung mit Marc Thiel
( auf luxemburgisch)
Randonnée guidée avec Marc Thiel ( en
luxembourgeois)
Start/départ : 9.30 Uhr/h - SIT Beaufort
Dauer/durée: ± 2,5 St./heures
www.beaufort-tourisme.lu
Zwetschgenfest/Fête de la Quetsche Larochette
Fest rund um die Zwetschgen auf dem Dorfplatz
Fête de la prûne au centre du village
10.00 - 22.00 Uhr/h
www.fielsermusek.lu
05.10. - 11.10.2016
MTB Tour/Randonnée VTT Mullerthal Beaufort
09.10.2016
MTB Tour mit zwei anspruchsvollen Strecken (37km & 57 km)
Start: zwischen 8.00 und 10.30 Uhr an der
Jugendherberge in Beaufort
Randonnée VTT avec deux circuits proposés (37km & 57 km)
Départ: entre 8.00 h et 10h30 à l’ auberge de Jeunesse à
Beaufort
www.randomullerthal.com
Konzert/concert European Union Baroque
Orchestra - Echternach
09.10.2016
Das EUBO Ensemble tritt mit der Violinistin Margaret Faultless auf
L’ ensemble EUBO se présente avec la violoniste Margaret
Faultless
20.00 Uhr/h - Trifolion
www.trifolion.lu
05.10. - 11.10.2016
Nussmarkt/Marché aux noix Vianden
09.10.2016
Zahlreiche Produkte rund um die Nuss werden auf der Straße
angeboten: frische Walnüsse, Nußlikör, Nußgebäck und andere
Nußspezialitäten. Musikkapellen spielen folkloristische Lieder in den
engen Gassen des mittelalterlichen Städtchens
De nombreux produits à base de la noix sont proposés dans les
rues de Vianden: liqueur de noix, pâtisserie à base de noix et d‘
autres spécialités. Des fanfares jouent des chansons folkloriques
dans les rues étroites du village médiévale
www.vianden-info.lu
05.10. - 11.10.2016
Burg / Château - Larochette
10.10.2016
Burgruine aus dem XIV Jahrhundert
Ruines de deux vieux châteaux du XIVe siècle
10.00 - 18.00 Uhr/h
www.larochette.eu
Museum für Vorgeschichte /
Musée de Préhistoire „Hihof“ Echternach
11.10.2016
Der Besucher bekommt hier einen Einblick in die
Herstellung und Verwendung von steinzeitlichen
Werkzeugen und Geräten
Le visiteur reçoit ici un aperçu sur la fabrication et
l'utilisation de l'outillage préhistorique
10.00 - 12.00 Uhr/h & 14.00 -17.00 Uhr /h
DISCOVER
Jeden Donnerstag / chaque jeudi:
Hiking - Mullerthal
Geführte Wanderung durch die beeindruckenden
Felsenlandschaften der Region
Randonnée guidée vers les impressionnantes formations
rocheuses de la Région
Start/départ: 10 Uhr/h - Heringer Millen, Mullerthal (120 min.)
Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire:
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
Tickets:
Jeden Samstag / Chaque samedi
elke zaterdag: Echternach
Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach
Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach
Geleide bezichtiging (NL) van Echternach
Start/départ/trefpunt:14.00 Uhr/h
Tourist Office Echternach (60 min.)
Tickets:
DISCOVER
Regionaler Fahrradverleih / système régional
de location de vélo - RentaBike Mëllerdall
RentaBike Mëllerdall ist ein regionaler Fahrradverleih in der Region
Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz. An insgesamt 13 Stationen
kann man Fahrräder ausleihen und an einer anderen Station wieder
abgeben
RentaBike Mëllerdall est un service régional de location de vélos dans
la Région Mullerthal- Petite Suisse Luxembourgeoise. Sur 13 stations
on peut louer des vélos et les rendre à n’importe quelle station
Informationen & Reservierung / informations et réservations:
RentaBike Mëllerdall
www.rentabike-mellerdall.lu
[email protected]
Tel: (+352) 621 47 34 41
Coming soon
15.10.2016
Regionaler Fairtrade Barbecue/ BBQ
régional et fairtrade - Echternach
Regionaler und Fairtrade Barbecue mit Grillspezialitäten
und musikalischer Unterhaltung
Barbecue régional et fairtrade avec spécialités de grillades
et de l’ambiance musicale
Anmeldung erwünscht bis zum 10. Oktober
inscription souhaitée jusqu’ au 10 octobre:
Tél : 72 02 30 oder/ou [email protected]
www.youthhostels.lu

Download Report