12.10.-18.10.2016 - Région Mullerthal

Häerzlech Wëllkomm !
Herzlich Willkommen !
Bienvenue !
Hartelijk welkom !
Welcome !
12.10. - 18.10.2016
Burg/château - Beaufort
12.10.2016
Besichtigen Sie die mittelalterliche Burg jeden Tag
von 9-17.30 Uhr und das Renaissance Schloss von
Donnerstag bis Sonntag um 11 und um 16 Uhr
Découvrez les ruines du château médiéval
chaque jour de 9h à 17.30h et le château Renaissance
de jeudi à dimanche à 11h et à 16h
www.castle-beaufort.lu
Well-Being Trail - Nommern
14.10.2016
Entdecken Sie den Well-Being Trail!
Start: Camping Nommerlayen, Länge: 4,3 km, ca. 1,5 h,
Schwierigkeitsgrad: mittel.
Découvrez le Well-Being Trail! Départ: Camping
Nommerlayen, longueur: 4,3 km, environ 1,5 h, degré de
difficulté: moyen.
www.mullerthal-trail.lu/well-being-trail-nommern
12.10. - 18.10.2016
Regionaler Fairtrade Barbecue/ BBQ
régional et fairtrade - Echternach
15.10.2016
Regionaler und Fairtrade Barbecue mit Grillspezialitäten
und musikalischer Unterhaltung
Barbecue régional et fairtrade avec spécialités de grillades
et de l’ambiance musicale
Ab 16.00 Uhr/à partir de 16.00 h
www.youthhostels.lu
Marathon culturel - Echternach
16.10.2016
Im Rahmen der nationalen Marathon Meisterschaft werden die
besten Teams bei der „Challenge Echternach“ gesucht
Dans le cadre des Championnats Nationaux de Marathon, la
meilleure équipe est recherchée
Start ab /départs à partir de 11.00 Uhr/h
www.culture-marathon-echternach.lu
12.10. - 18.10.2016
16.10.2016
16.10.2016
Vollmondwanderung/ Promenade
pleine lune - Beaufort
Geführte Nachtwanderung (± 6-7 Km) mit
Überraschungssnack. Start: 18.45 Uhr; Jugendherberge
Randonnée guidée nocturne (± 6-7 km) avec un petit snack
à la fin. Départ : 18h45, auberge de jeunesse
Information et inscription:
www.youthhostels.lu
Gala-Konzert/Concert de Gala - Junglinster
Konzert/ concert : Centre Culturel in/ à Junglinster
Ab 17.00 Uhr/ à partir de 17h
Eintritt/entrée: 10€
[email protected]
12.10. - 18.10.2016
Geocaching - Larochette
17.10.2016
Spannende Schnitzeljagd mit Koordinaten-Suche durch den
Ort Larochette
Jeu de piste passionnant avec des coordonnées à travers
le village de Larochette
www.larochette.eu
City Promenade - Luxembourg Stadt/ville
18.10.2016
Geführter Stadtrundgang (±2 St.)
Visite guidée de la ville (±2 h.)
Start/départ :12.00 Uhr/h ( D/FR) & 14.00 Uhr/h ( D/GB)
LCTO, Place Guillaume
www.lcto.lu
DISCOVER
Jeden Donnerstag / chaque jeudi:
Hiking - Mullerthal
Geführte Wanderung durch die beeindruckenden
Felsenlandschaften der Region
Randonnée guidée vers les impressionnantes formations
rocheuses de la Région
Start/départ: 10 Uhr/h - Heringer Millen, Mullerthal (120 min.)
Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire:
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
Tickets:
Jeden Samstag / Chaque samedi
elke zaterdag: Echternach
Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach
Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach
Geleide bezichtiging (NL) van Echternach
Start/départ/trefpunt:14.00 Uhr/h
Tourist Office Echternach (60 min.)
Tickets:
DISCOVER
Regionaler Fahrradverleih / système régional
de location de vélo - RentaBike Mëllerdall
RentaBike Mëllerdall ist ein regionaler Fahrradverleih in der Region
Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz. An insgesamt 13 Stationen
kann man Fahrräder ausleihen und an einer anderen Station wieder
abgeben
RentaBike Mëllerdall est un service régional de location de vélos dans
la Région Mullerthal- Petite Suisse Luxembourgeoise. Sur 13 stations
on peut louer des vélos et les rendre à n’importe quelle station
Informationen & Reservierung / informations et réservations:
RentaBike Mëllerdall
www.rentabike-mellerdall.lu
[email protected]
Tel: (+352) 621 47 34 41
Coming soon
23.10.2016
Herbstwanderung/Promenade d’ automne Medernach
Start der Wanderung zwischen 14.00 und 15.00 Uhr
hinter dem Bistro „op der Gare“ in Medernach
Für diejenigen die mitwandern gibt es gratis Erbsensuppe und
Freibier. Die Strecke ist ungefähr 7 km
Keine vorherige Anmeldung nötig
Départ de la randonnée entre 14.00 et 15.00 h derrière le bistro à
la Gare à Medernach. Pour ceux qui participent à la promenade
une soupe aux pois et de la bière sont gratuits
Aucune inscription n'est exigée
www.medernach.info

Download Report