- Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
MONTAG 26.9.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Auf Norderney am Ziel
Die Wettersträhne will einfach nicht abreissen. Auch
heute wieder freundlich-sonniges Herbstwetter. Ein paar
Wölkchen, leichter Westwind,
sehr leichter und so ungefähr
18 Grad machen den Tag erträglich.
Hochwasser ist heute um
7.52 + 20.52 Uhr, Niedrigwasser um 1.36 + 14.38 Uhr. Wassertemperatur: 19 Grad.
SA: 7.25 Uhr; SU: 19.19 Uhr
Was liegt an?
26. September
SCHIFFSAUSFLuGE
Dienstag, 27. September 2016
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 9.00 h I an 20.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Mittwoch, 28. September 2016
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 16.00 h I an 17.30 h
Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Die Moderne verlangt von
uns, ständig neue Begriffe
zu erfinden. Wenn jemand mit dem Hund auf
die Straße geht, damit er
dort sein Geschäft erledigt,
dann heißt es ja ‚gassi‘ gehen. Aber wie heißt es am
Strand? Etwa ‚strandi‘? Und
was sagt man, wenn der
Köttel ordbnungsgemäß
eingesammelt wird? Geht
man dann ‚tüti‘?
Die Seenotretter liefen Weltumseglerin Mareike Guhr auf Norderney mit
dem Seenotrettungskreuzer Bernhard Gruben entgegen.
Foto: DGzRS / Dennis Gross
Norderney – Nach rund
45.000 Seemeilen (rund
80.000 Kilometer) und
viereinhalb Jahren auf See,
hat in der vergangenen Woche Mareike Guhr den Hafen
von Norderney und damit
Deutschland wieder angesteuert. Die 47-jährige Seglerin aus Hamburg hat ihre
Weltumsegelung mit dem
Katamaran „La Medianoche“ damit beendet. Sie bereiste 37 verschiedene Länder und besuchte 143 Inseln.
140 Mitsegler begleiteten sie
auf Teilstrecken an Bord des
Segelschiffes – und für den
größten Teil der Reise war
auch ein Sammelschiffchen
der DGzRS dabei.
Auf der Wassersportmesse
„boot Düsseldorf“ 2012 hatte
die Skipperin ihr Segelprojekt
Anzeigen
vorgestellt und sich mit den
Seenotrettern über Sicherheitsfragen einer solchen
Reise ausgetauscht. Mareike
Guhr hatte berichtet, dass sie
im Jahr 2015 – also im Jahr
des 150-jährigen Jubiläums
der DGzRS – zurückkehren
wolle. So entstand die gemeinsame Idee, ein Sammelschiffchen der Seenotretter
als „Bootschafter“ mit um die
Welt reisen zu lassen.
Als absehbar wurde, dass
Skipperin und „La Medianoche“ jedoch über 2015
hinaus die Weltmeere besegeln würden, reiste das Sammelschiffchen aus Australien
per Flugzeug im Handgepäck
eines Mitseglers zurück nach
Deutschland.
>> Mehr dazu auf Seite 3
10.30 Uhr, „Gestern-Heute-Morgen“,
Stadtführung, Kurplatz (6 €, Karten
am Infoschalter)
12 Uhr, „Innehalten“, Mittagsgebet,
Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am
Denkmal
16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus
Bielefeld, Feldhausenstr. 2
19.30 Uhr, Posaunenchor-Probe, ev.
Gemeindehaus, Gartenstr. 20, Gastbläser willkommen, Leihinstrumente
vorhanden
20 Uhr, Abendführung durch die
Dauerausstellung, inkl. Getränk,
Bademuseum am Weststrand (6 €)
20 Uhr, Heimatabend, im Rahmen
des plattdeutschen Monats, mit dem
Heimatverein Norderney, Kurtheater
(AK: 9 € / VVK: 8 €)
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
8 bis 17 Uhr
Fischerhaus-Museum, 15 bis 17 Uhr,
Besichtigung (2 €)
Bademuseum, mo 20 Uhr, öffentl.
Führung (6€ inkl. ein Freigetränk)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 218
26.9.2016
Sudoku
++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++
Das Nomo-Montagsrätsel
* – Frauentreff grillt
Am heutigen Montag trifft
sich ab 19.30 Uhr der Frauentreff der evangelischen Kirchengemeinde in den Räumen
des Martin-Luther-Hauses
(Kirchstr. 11). Geplant ist ein
gemütliches Grillen, zu dem
jede einen Salat o. ä. beisteuert. Für Grillgut ist gesorgt.
* – Heimatabend
Zum letzten Mal in dieser
Saison lädt der Heimatverein
Norderney zum Heimatabend
in das Kurtheater ein. Ab 20
Uhr gibt es Inselfolklore,
Shanties, Volkstänze, Seemansgarn sowie Trachten,
alte Bademoden und hochdeutsche Erklärungen dazu.
Die Karten kosten 8 Euro im
Vorverkauf im Conversationshaus und 9 Euro an der
Abendkasse.
* – Erzählcafé
Am kommenden Samstag
lädt des Erzählcafé wieder
zum Austausch von Erinnerungen ein. Beginn ist um 15
Uhr im Martin-Luther-Haus.
Montagsrätsel:
Wattabenteuer:
DIE HINNERKS &
der gestohlene Mond
spiel-CD:
euer als Hör
Wattabent ssfaktor
RKS" - ein
lne
"DIE HINNE ur erleben mit Coo
Nat
Strandtasche
gewinnen
Wild - Watt -
Norden - K
ult
CD-Preis:
12,- €
Flut zu tun?
Ebbe und
Mond mit b geschwungen
Was hat der
Zaubersta
:
Einmal den wir verraten es
und
n
inder
Von Ktet!
g e t es
ERKS"
HINN
"DIEHörspiel
Tolles
mit Musik
zum Wattenmeer, 5-12 Jahre
Erhältlich beim:
norddeutsch
Hörspiele echt
Das NoMo-Montagsrätsel – für alle, die meinen, dass sie schon jeden Stein auf Norderney kennen. Immer montags wird ein Detailfoto veröffentlicht. Sie sagen uns, WO wir das Foto geschossen haben.
Auch in dieser Woche verlosen wir einen attraktiven Preis. Einsendeschluss ist am kommenden Freitag, 30. September 2016. Bitte nur eine
Einsendung pro Haushalt. E-Mail: [email protected] oder
eine Postkarte mit der Lösung an den NoMo schicken (einwerfen geht
auch). Die Auflösung folgt am Dienstag, 4. Oktober 2016.
Anzeigen
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Restaurant
täglich geöffnet
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
veganes Café
allergikerfreundlich
04932 - 467 55 45
Bäckerstraße 4
Im heutigen Montagsrätsel
verlosen wir eine praktische,
schwarz-bunte Strandtasche im
Wert von 29.90 Euro. Diese ist
auch bei Windhorst in der Poststraße erhältlich.
Klein
für Groß und
tabenteuer
einmal
echtes Wat
Bewohner
Mond" ist ein
t und seine
gestohlene
ang, das Wat
KS und der
derbaren Zug
"DIE HINNER
t einen wun
mal hat sein
dies
biete
ist,
und
r
J.
s - ist der
r Zaubere
zu wollen:
von 5 - 99
ig begabte hwungen und schwupp
kennenlernen
nur ein mäß
ganz genau
erg Wurzel al den Zauberstab gesc
und
n Baumzw
Watt. Ebbe
appt: Einm
"Auch wen
ruf aus dem
Anhieb gekl
unden!
h einen Hilfe höchster Gefahr.
chw
durc
Zauber auf
vers
erks
Hinn
r ist in
Himmel
Hinnerks auf,
Mond vom Folge hat, erfahren die
und die Natu
hen sich die
n..."
r steht still
Gepäck, mac
ern zu helfe
Was das zur chwunden, das Mee
berzwerg im anderen Wattbewohn
Zau
n
vers
laute
den
klein
Flut sind
achern
und einem
ckflosse und
und Fernsehm
Mit viel Mut
Sniefke Spe
und Filmund
Wattwurm,
auspielern
Geologen
um Wilma
lierten Sch
rthema von
ikern, etab
dieses Natu
eam aus Mus
e auch für
herzlichen
Das Hörspielt en Medienszene, wurd
einen ebenso
tsch
und
deu
tler
nord
der
senschaf
ten.
re Naturwis
g.
tzun
unse
rstü
an
r
Biologen bera
Unte
k dafü
für die tolle
lichen Dan
Sponsoren
Einen herz
re Paten uns
Dank an unse
leitung)
l (Produktions
Barbara Thie
(Autorin) und
ncke
War
Christa
erks.de
www.die-hinn
Anzeigen
Suche sehr eilig
eine Wohnung.
Tel. 0157-81836658
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.000 Exemplare.
26.9.2016
NORDERNEYER MORGEN
SCHIESSER
für Kinder
Tag- und Nachtwäsche
ziert!
Stark redu
Am Denkmal
Fischrestaurant
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Tägl. 11.30 - 14 Uhr
Telefon
und ab 17.30 Uhr
04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
Friedrichstr. 30
Ecke Poststraße
Telefon 840 17 47
Auf Norderney am Ziel
Fortsetzung von Seite 1
Es traf pünktlich zum Jubiläum der Seenotretter am 29.
Mai 2015 und zur International Maritime Rescue Conference, dem Treffen der Seenotrettungsdienste weltweit,
wieder zu Hause ein.
Nun kehrten auch Mareike
Guhr und „La Medianoche“
nach viereinhalb aufregenden
Jahren zurück. Auf den ostfriesischen Inseln wurden
die Leinen zum ersten Mal
wieder in einem deutschen
Hafen festgemacht. Die Seenotretter liefen Mareike Guhr
auf Norderney am Dienstag,
20. September 2016, mit dem
Seenotrettungskreuzer ‚Bernhard Gruben‘ entgegen und
begleiteten die Weitgereiste
in den Hafen, wie die Seenotretter Ende der Woche mitteilten.
Am vergangenen Sonnabend
wurde Mareike Guhr im
Sandtorhafen in Hamburgs
City erwartet.
Nr. 218
SEITE 3
Wir suchen
ab sofort
Zimmermädchen
(für 2016 & 2017)
5-Tage Woche
Arbeitszeit: vormittags
Wochenenden im Wechsel
Haus Neunaber
Damenpfad 19
Tel. 04932 - 93 94 0
0162 - 940 39 47
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Raus aus dem Keller
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
SHIPPY
Restaurant und Teestube
Jann-Berghaus-Straße 74
%
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (Dienstag Ruhetag)
50
Kinder Softshell- &
Fleece-Jacken
-SB
Frischfischtheke
Imbiss
Take-Away
So. - Do.: 10 - 18 Uhr
Fr. + Sa.: 10 - 19 Uhr
Jann-Berghaus-Str. 11
Mo.-So. ab 9 Uhr
– Di. Ruhetag –
N
WLA
Frühstück
hausgem. Kuchen, fr. Waffeln
Kleine Gerichte
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
...malt die Insel bunt!
Wir erstellen Ihnen ein Angebot!
Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Deniz Cömertpay bereitete den Treffer zum 4:1 vor und ließ den Torwart
stehen, bevor Dirk Schoon einnetzte.
Foto: Kähler
(der) – Die Fußballherren des
TuS Norderney haben am
gestrigen Sonntag vor heimischem Publikum gezeigt,
dass sie es doch noch können. Gegen die zahnlose U23
des SV Großefehn zeigten die
Norderneyer in der ersten
Hälfte allerdings eine schwache Vorstellung und lagen zu-
Friesisch
mediteran,
köstlich!
12.00 - 14.30 UHR
17.00 - 22.00 UHR
Restaurant
friesisch & mediterran
12 – 14.30 Uhr 1A Küche
17 – 22 Uhr
g
neue Leitun
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str. 23
Restaurant
nächst mit 0:1 hinten.
In der Kabine fand das Trainerduo aus Jens Harms und
Deniz Cömertpay offenbar
die richtigen Worte. Das
Team fand seinen Rhythmus
und konnte die Partie deutlich drehen. Am Ende stand
es 4:1 für die Norderneyer.
Spielbericht folgt.
Peter
Friesisch
Heute trittst du zu deiner letzten
großen Reise an.
mediteran,
Mach´s gut alter Freund.
köstlich!
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str.23
Die Werfer von Putz-hum
12.00 - 14.30 UHR
17.00 - 22.00 UHR
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str.23
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Heilpraktiker H. Kirschninck
– Gesprächstherapie • Hypnose –
bei Ängsten, Burnout, Phobien, Problemen
und depressiven Verstimmungen
Luisenstr. 12 (auch Do. - Sa.)
Tel. 0176 / 483 533 22
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Bademode Gr. 36-54
Poststraße 15
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Johann Luise + Thore Philipp + Julia Almut + Gerhard Thekla + Andreas mit Paul Siebo
Liebe Luise, Mama, Schwiegermutter,
Oma und Uroma,
zu Deinem gestrigen 80. Geburtstag
möchten wir auf diesem Wege
noch einmal von ganzem Herzen gratulieren
und Dir alles Liebe und Gute wünschen.
Helge + Isa
Frederik + Katrin
Alina + Kevin
Hermann + Brigitte
Gerüstbau
ze u g
Wer kr leih
ve
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Svenja
Wiederbeginn der
DLRG-Schwimmausbildung
am Montag, dem 07. November 2016
Kinderschwimmen
Montags
4 Kurse
• Anfänger und Frühschwimmer – „Seepferdchen“
(ab 6 Jahre und/oder 120 cm Körpergröße)
Freies
Training
Aufgrund der Sanierungsarbeiten am Dach des
Familien-Thalassobades können für 2016/17 nur
folgende Schwimmkurse angeboten werden:
Montags + donnerstags
(bis 5.12. und weiter nach der Sanierung)
19:00 – 19:45 Uhr
• für Schwimmer
20:00 – 20:45 Uhr
• für Rettungsschwimmer
Anmeldung:
Nur am 29.9. von 16 bis 19 Uhr bei Beate Pauls, Telefon 2381
Kostenbeteiligung: Badeintritt je Übungsabend: 2,- €
Der Vorstand
www.dlrg-norderney.de
2x auf Norderney
Tägl. Frühstücksbuffet bis 14 Uhr
für 5 95 Euro pro Person zzgl. Heißgetränke
odernehmen Sie unsere frischen
Brötchen einfach mit!
Haben Sie Lust in einem netten Team zu arbeiten?
Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung
und bei Bedarf eine gehobene Unterkunft.
Wenden Sie sich bitte direkt an Frau Remmert unter Tel. 0151/17166423
oder per E-Mail an [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
26.9.2016
Telefon (04932) 869 169
Maike und Thomas
Silke + Franz
Für Dich soll`s rote Rosen regnen ...
Nr. 218
Täglich ab 6 Uhr: Middelberg Café, Herrenpfad 21 und
Jann-Berghaus-Str. 66, Norderney
11.30 bis 14.30 Uhr
17.00 bis 22.00 Uhr
– Wintergarten / Raucherbereich –
>> Donnerstag Ruhetag <<
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
Onkes-Fritsching
WÄ SC HEREI
Im Gewerbegelände 38a
Hemden oder Blusen
waschen und bügeln
Stück 2.- Euro
Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
08.30 bis 12.30 Uhr
Außerhalb der
Öffnungszeiten wie
immer telefonisch unter
04932/ 92 91 90