DIE ZEIT

2 9 . S E P T E M B E R 20 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 4 1
84
TITELTHEMA
Wozu ist Heimat gut?
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Grüne Wir sind nicht schuld am Aufstieg
der AfD VON RE NATE KÜ NAST 2
US-Wahlkampf In der Debatte mit
Donald Trump ist Rationalität unmöglich VON BE RNHARD PÖRKS E N 3
illary Clinton gilt den meisten als
H
Gewinnerin des Duells – nur ihr Gegner
sieht das anders Foto: Julian Baumann für DIE ZEIT
VON KE RSTIN KOHLE NBE RG
3
6
VON STE FAN SCHIRME R
8
ax Mannheimer war einer der letzten
M
Überlebenden des Holocaust 10
Foto [M]: Lena Granefelt/Johner/plainpicture
Foto: Didier Maillac/REA/laif
ZEIT:Hamburg
Der neue HSV-Trainer Markus
Gisdol tritt gegen verkrustete
Strukturen an VO N K . TROTI E R 1
Foto: Collier Schorr
Warum sind die alle hier? Alltag
in den Notaufnahmen der Hamburger Kliniken VO N S . HART WI G 3
Der Schriftsteller Hubert Fichte
wird endlich angemessen gefeiert VO N C H R I STO PH T WI C KE L
4
73 Fragen an Lady Gaga –
ein Interview von Moritz
von Uslar mit dem Popstar
Major Facebook: Warum
ein Sprecher des israelischen
Militärs für viele Araber ein
Social-Media-Star ist
ZEIT im Osten
Der neue Einheitsbericht zeigt
schlechte Wirtschaftsdaten für
den Osten. Warum es trotzdem
Grund zur Hoffnung gibt VO N A . HÄH N I G & M . MAC H OWECZ 12
Antje Hermenau war eine Grüne.
Nun trat sie in Sachsen bei der
AfD auf. Was ist da los? VO N D O R E E N R E I N HAR D
14
ZEIT Schweiz
Der 27-jährige Satiriker Thomas
Wiesel ist groß im Kommen. Dabei ist er ziemlich unschweizerisch,
weil: unverschämt politisch VO N SAS C HA B U C H B I N D E R
13
Erstmals publiziert die amtliche
Kriminalstatistik die Nationalität
von Straftätern. Und jetzt? VO N SAR AH JÄG G I
12
ZEIT Österreich
Der Kabarettist Roland Düringer
will in der Politik mitmischen VO N J OAC H I M R I E D L
12
China nutzt österreichische Quan­
tenphysik für seine Weltraumpläne VO N J U D ITH E . I N N E R H O FE R
13
Was macht die Alpinistin Gerlinde
Kaltenbrunner, die alle Ziele
erreicht hat? VO N J . S C HWE I KLE 38
ZUM HÖREN
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 28),
Museen und Galerien
(Seite 53),
Bildungsangebote und
Stellenmarkt
(ab Seite 74)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Porsche Unternehmenschef Oliver
Blume spricht im Interview über den
Abgasskandal des Mutterkonzerns VW 26
Rente Vernünftige Wohnungspolitik ist
die beste Armutsprävention VON E LI SABETH NIEJAHR 29
Brexit Londoner Banker müssen womöglich bald umziehen – nach Frankfurt? 30
USA Mit der Gesundheitsreform ist das
größte Vorhaben von Präsident Obama
gescheitert VON HE IKE BUCHTE R 31
34
Erbschaftsteuer Ist der neue
Kompromiss verfassungsgemäß? VON MARCU S ROHWETTE R
34
13
VON CLAU S HECKING
Dausend 13
Ungleichheit Die Steuerlast für kleine
und mittlere Einkommen ist zu hoch 36
Skandale Sind EU-Kommissare käuflich? 37
R AINE R KIRCHDÖRFE R
37
Was bewegt ... den Arzt und Flughafenbesitzer Winfried Stöcker? VON CATALINA SCHRÖDE R 38
VON N . AHR , H . MAIE R- BORST,
15
Biografie Wie Helmut Schmidt mit
der Frage rang, ob er sich in der Nazizeit
schuldig gemacht hatte VON THOMAS K ARL AU F 20
Archäologie Wie die Maya herrschten
und warum sie untergingen VON U RS WILLMANN 39
Genetik Ein Drei-Eltern-Baby gab es
noch nie VON U LRICH BAHN S E N 39
Psychologie Wer lebt länger – der
Pessimist oder der Optimist? VON STE FANIE K AR A
40
Landwirtschaft Hohe Erträge dank
Permakultur VON ANNIK A JOE RES 41
Kommunismus Ein Gespräch mit
Wolfgang Gehrcke von der Linkspartei 21
ZEIT Doctor Keime aus dem Kinder­
garten VON KRI STIN H ÜTTMANN 42
FUSSBALL
Vermächtnis-Studie Sind die ­Deutschen
gegen Technik? VON JAN WETZE L 43
Führung Der Abschied Bruno Labbadias
vom HSV beweist mangelnde Kompetenz
der Verantwortlichen in der Liga Grafik Was es kostete, wenn wir die
Massentierhaltung stärker am Wohl der
Tiere ausrichteten 44
VON CATHRIN G ILBE RT U ND
HANN S- BRU NO K AMME RTÖN S 22
Kolumne Über das Duell der Egomanen 22
VON MARCE L RE IF WIRTSCHAFT
Internet Die Computerrevolution bringt
Ökonomen zufolge kaum messbares
Wirtschaftswachstum. Kann das stimmen? VON THOMAS FI SCHE RMANN 23
Nachruf Zum Tod des Historikers Karl
Dietrich Bracher VON ANDREAS WIRSCHING 53
Kolumne »Meine Türkei« (9) VON CAN DÜ NDAR
53
Kunstmarkt In Teheran boomt die
Galerieszene VON JOHANNA DI BLASI 56
Kino François Ozons »Frantz« lebt
von der Kunst der Paula Beer 57
Protestanten In Wittenberg wird
Luthers Schlosskirche wiedereröffnet 58
Ansage Ich habe mich nie als
Ostdeutscher verstanden, ich wurde erst
vom Westen dazu gemacht VON B JÖRN STE PHAN 59
Medien ARD und ZDF wollen
jünger werden VON FE LIX DACH S E L 61
Berlin Eine Liebes­erklärung an das Kottbusser Tor VON PATRICK BAU E R 62
Essaouira Die marokkanische Hafenstadt zieht viele Frauen magisch an VON NADINE AHR
64
Liebesbrief an ... Katja Lange-Müller 68
VON I SABE L BOG DAN
CHANCEN
WISSEN
Deutsche Bahn Warum im Zugverkehr
so vieles schiefläuft – Mitarbeiter erzählen M . NEJ EZCHLE BA U ND C. TATJ E VON CLE ME N S FU EST U ND
DOSSIER
53
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Air Berlin Die Schrumpfkur der
Airline macht Fliegen teurer Identität Warum mir Deutschland
fremd wurde VON IMA ANI BROWN Terrorismus Das Treiben eines
sala­fistischen Kulturvereins in Bremen
zeigt, was passiert, wenn die Behörden zu
spät handeln VON JAN R AU DSZU S 14
VON HANNO R AUTE RBE RG
34
VON MORITZ AI S S LING E R
RECHT & UNRECHT
Kunst Endlich werden die Werke der
101-jährigen Carmen Herrera entdeckt VON FRIE DRICH SCHORLE MME R
12
Porträt Eine Begegnung mit dem großen
Komponisten Steve Reich VON VOLKE R HAG E DORN 51
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Auto-Seite In Mannheim greift die
Polizei gegen Raser durch Nein.Quarterly Oper Hamburg eröffnet die Saison mit
der »Zauberflöte«, die Deutsche Oper
Berlin mit »Così fan tutte« VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY 51
Audi Welche Rolle spielt der Konzern
im Abgasskandal? Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
12
Philosophie Bettina Stangneth »Böses
Denken« VON CAROLINE RE HNE R 50
VON THOMAS E . SCHMIDT
VON CLA AS TATJ E
50
Indien Die Regierung will das Geschäft
mit den Leihmüttern verderben VON SU NAINA KU MAR 33
Sexismus Die Sache zwischen Mann
und Frau VON DAG MAR ROS E NFE LD 12
GESCHICHTE
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
25
VON DIETMAR H . L AMPARTE R
Frankreich Wie Nicolas Sarkozy rechts
von Marine Le Pen landete VON E LI SABETH R AETHE R 11
IN DEN REGIONALAUSGABEN
UND JENS TÖNNESMANN
ARNE STORN
Nachrufe Klaus Harpprecht, der große
politische Nachkriegsjournalist, ist tot VON IRI S R ADI SCH 10
Vor den Herbst- und Wintermonaten graust es vielen Familien
– ein Infekt nach dem anderen, Kindergartenkinder stecken
Eltern und Geschwister an. Weshalb es wichtig ist, diese Phase
durchzustehen und die Abwehrkräfte zu trainieren WISSEN S . 42
VON HEIKE BUCHTER, CHRISTIANE GREFE
VON BETTINA SCH U LZ U ND
IS Wie sich die Dschihadisten für die
Entscheidungsschlacht um Mossul wappnen VON YAS S IN M U S HARBAS H 9
VON MICHAE L BRE NNE R
Illegale Autorennen in der City:
Jetzt zieht eine Spezialtruppe
die PS-Protze aus dem
Verkehr WIRTSCHAFT SEITE 36
Roman Philipp Winkler »Hool« Klima Die EU droht ihr Stimmrecht bei
den Weltklimaverhandlungen zu verlieren VON STE FAN SCHMITT 28
CDU Die Bundestagsabgeordnete
Bettina Kudla twittert sich ins Abseits Einer krank, alle krank
VON TOBIAS LE HMKU HL Propagandakrieg Tausende E-Mails
belegen, wie Moskau die Separatisten in
der Ostukraine anleitet, eine antiwestliche
Weltsicht zu schüren Vertreibung Was kosten die
Flüchtlingslager in Syriens Nachbarstaaten? VON MARTIN KLINGST 8
Jagd auf Raser
Bayer Woran die Übernahme von ­
Monsanto noch scheitern könnte Flüchtlinge Eine Studie zeigt: Es dauert
20 Jahre, bis sie in den Arbeitsmarkt
integriert sind VON KOLJA RU DZIO 27
U ND ALE XEJ HOCK
Die Herren kennen einander, sogar ziemlich gut: Julian Barnes (r., »Flauberts Papagei«) und
Ian McEwan (l., »Abbitte«) sind miteinander befreundet. Im bayerischen Schloss Elmau lasen
sie aus ihren neuen Büchern; manchmal, sagt ­Barnes, komme er sich bei solchen Lesungen vor
»wie eine Hure«. Wie bitte? Zum ersten Mal gaben die beiden Briten gemeinsam ein Interview.
ZEIT-Redakteur Peter Kümmel wollte von ihnen wissen, wie es aus­sehen könnte, das richtige
Leben im falschen. Auch Donald Trump war ein beunruhigendes Thema FEUILLETON SEITE 45
Frankreich Paris diskutiert zwei Wälzer
über französische Intellektuelle VON G E RO VON R ANDOW 49
Islam Ein Gespräch mit dem
umstrittenen Prediger Fethullah Gülen 4
VON JOCHE N BITTNE R , ARNDT G INZE L
Freunde und Spione
Deutsche Bank Es ist möglich, dass das
Institut neues Kapital braucht VON M . SCHIE RITZ U ND A . STORN 24
FEUILLETON
Interview Die Schriftsteller Ian McEwan
und Julian Barnes im ZEIT-Gespräch 45
Gesellschaft Warum Fakten in der
Argumentationskette rechter Demagogen
keine Rolle mehr spielen VON THOMAS AS S HEU E R 48
Chronik Thomas Melle »Die Welt im
Rücken« VON IJOMA MANGOLD 49
Bildung Die muslimische GülenBewegung und ihr Einfluss in Deutschland VON ARNFRID SCHE NK U ND
MARTIN S PIEWAK
69
Spezial Berater & Wirtschaftsprüfer
nternehmens­berater unterstützen Betriebe
U
bei der digitalen Transformation VON MORITZ DE PE NBROCK 71
eshalb sich Firmen Rat bei studentischen
W
Consultants holen VON ANJA RE ITE R 72
Burkhard Schwenker, Aufsichtsratschef
von Roland Berger, über seine
Gründe, Flüchtlingspate zu werden 73
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Kinderarmut Die Hamburger Arche
bietet warme Mahlzeiten, Hilfe bei den
Hausaufgaben und Platz zum Toben VON J U DITH SCHOLTE R
83
RUBRIKEN
Leserbriefe
18
Quengelzone 23
Macher und Märkte 28
Stimmt’s? 40
Hörbuch/Impressum 50
Traumstück56
Männer!/Das Letzte 57
Foto: Jan von Holleben
ANZEIGE
102277_ANZ_10227700008120 [P]_X4_ONP26 1
Entdeck,
was in Dir
steckt!
onate
Alle 2 M zin.
a
als Mag
oche
Jede W EIT.
in der Z
www.zeitleo.de
22.09.16 15:55