Das aktuelle ZEIT-Inhaltsverzeichnis als PDF

21. D e z e m b e r 2 0 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 5 3
94
TITELTHEMA
Das wahre Geschenk: Wie Kunst das Leben bereichert
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Rüstung Donald Trump legt sich mit der
heimischen Waffen- und Flugzeugindustrie
26
an VON HE IKE BUCHTE R Kinder machen Politik Wie es war,
2016 schwanger zu sein VON ME RLIND THE ILE
2
inder fragen – und Politiker haben
K
keine Antworten VON K ATRIN HÖRNLE IN
3
eboren auf der Flucht: Eine syrische
G
Familie und ihre Odyssee VON ANG E L A KÖCKRITZ
4
anz schön anders hier: Mein erstes Jahr
G
in Jordanien 4
VON JOS E FINE M U S HARBAS H er Kindermord – eine Schreckens­
D
geschichte von Bethlehem bis Aleppo VON CHRI STOPH DIECKMANN
5
Foto: privat
Parteien »Unordnung in der Welt,
Unordnung in der CDU« – Interview
mit Bundesfinanzminister
Wolfgang Schäuble VON S LAWOMIR S IE R AKOWS KI
Matthias Müller (l.) hat einen Job, um den ihn nicht viele beneiden: Vorstandsvorsitzender von
VW in stürmischen Zeiten. Viel Kritik hat er in der Diesel-Affäre schon abbekommen – und durch
ungeschickte Äußerungen immer wieder selbst dazu beigetragen. Wie geht der Umbau des
Konzerns voran? ZEIT-Redakteur Claas Tatje hat den 63-Jährigen mehrmals begleitet und aus
der Nähe erlebt. Beim gemeinsamen Training im Fitness-Studio stellte sich heraus, dass die Geräu­sche
eines Laufbands die wichtigsten Zitate verschlucken. Stepper geht besser! WIRTSCHAFT SEITE 21
Latinos in den USA Trump droht,
Illegale aus dem Land zu werfen. Viele
packt die Angst VON KH U Ê PHAM Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
Justos Werk
Er war 36 Jahre alt, als er begann. Heute ist er 91 – und baut
immer noch an seiner Kathedrale in einem Vorort von Madrid,
eigenhändig. Menschen kommen in Scharen, um zu sehen, was
Glaube erschaffen kann ENTDECKEN SEITE 68
IN DEN REGIONALAUSGABEN
Foto: P. Pellegrin/Magnum/Agentur Focus
ZEIT:Hamburg
Das einzige Notengeschäft der
Stadt schließt VO N DAN I E L HA AS 1
Wie das »Hamburger Abendblatt«
mit der Wahrheit umgeht 2
Wer ist der chilenische Reeder
Andrónico Luksic, der die
Geschäfte von Hapag-Lloyd lenkt? 3
VO N HAN NA G R AB B E
Der Fotograf Paolo Pellegrin
zeigt uns die Tragödien der
arabischen Welt und ihre
Auswirkungen auf Europa
Harald Martenstein über
Verführungskünste und das
Fest der Liebe
ZEIT im Osten
Das »Weihnachtsoratorium« ist
für unseren Autor H AN N E S
LE ITLE I N besonders erhebend: In
seiner Familie hält sich das
Gerücht, er sei mit Johann
Sebastian Bach verwandt.
Kann das wahr sein?
10
Neueste Untersuchungen zeigen:
Bachs Schüler hatten großen
Ein­fluss auf sein Werk 11
ZEIT Schweiz
Vom 1. Januar an haben ledige
Eltern dieselben Pflichten wie
verheiratete. Was hat das für
Folgen? Ein Gespräch mit der
Familienrechtsprofessorin
10
Monika Pfaffinger
Das Parlament hat entschieden:
Die Zuwanderungsinitiative der
SVP wird ohne Kontingente und
Höchstzahlen umgesetzt VO N MAT TH IAS DAU M
11
ZEIT Österreich
Umsatzbringer Weihnachtsmärkte:
Wer im Millionengeschäft mit
Kitsch und viel Alkohol alles
mitmischen will VO N J U D ITH E . I N N E R H O FE R
10
Wie lebt es sich von wenig mehr
als 800 Euro Pension? VO N STE FAN S C H LÖ G L
34
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 26),
Spielpläne (Seite 40),
Museen und Galerien
(Seite 53), Bildungsange­
bote und Stellenmarkt
(ab Seite 82)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Ackerland Kommt nach der Miet- nun
auch die Pachtpreisbremse? 31
VON K ATHRIN WITSCH Auto-Seite Sollten Smartphone-Hersteller
für Ablenkung am Steuer haften? 32
VON ADRIAN LOBE 7
Populismus Was steckt hinter
dem Hang, die Welt in »wir und sie«
einzuteilen? 9
10
Negativzinsen Fürs Geldparken zahlen
hiesige Banken mehr als eine Milliarde
33
Euro im Jahr VON ARNE STORN Was bewegt ... Emad Sadka, einen
Flüchtling auf Arbeitssuche? 34
WISSEN
Astronomie Die meistdiskutierte Frage
des Jahres lautet: Gibt es einen neunten ­
35
Planeten? VON STE FAN SCHMITT 10
Weihnachten Warum die halbe Welt am
24. Dezember ein urdeutsches Fest feiert VON DE RE K SCALLY 11
Archäologie In Georgien wird noch
Weinbau wie vor 6000 Jahren betrieben VON FRITZ HABE KU S S 37
Sprache Könnten wir bitte aufhören,
das Nonsens-Wort »postfaktisch« zu
benutzen? VON STE FAN SCHMITT 11
Medizin Es wird gar nicht alles schlimmer
– etwa bei Hörverlust, Alzheimer und
40
Herzinfarkt VON H . ALBRECHT RECHT & UNRECHT
Anthropologie Auch nach 100 Jahren
streiten die Gelehrten über eine Schädel­
40
fälschung VON U RS WILLMANN 10
Schicksal Der Geiger Stefan Arzberg
erlebte in New York einen Albtraum, der
16 Monate dauerte. Jetzt wagt er
in München einen Neuanfang VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY 12
DOSSIER
Literarische Weihnacht »Misakos Weihnachtsbaum« und zwei
weitere Kurzgeschichten zum Fest VON FRIE DRICH ANI ,
DORI S DÖRRIE U ND VEA K AI S E R 13
ZEIT Doctor Kurzfristige Unterstützung
für pflegende Angehörige ist rar VON BU RKHARD STR AS S MANN 41
FUSSBALL
Deutung Der Philosoph Peter Sloterdijk
über zynische Spiele und den ewigen Unter­
schied zwischen Siegern und Verlierern 20
Volkswagen Ein Jahr lang unterwegs mit
dem in der Kritik stehenden Chef
Matthias Müller VON CLA AS TATJ E 21
Alleinerziehende Von der Sozialpolitik
vergessen VON E LI SABETH NIEJAHR 23
Osram Wie die Beschäftigten sich
gegen chinesische Aufkäufer wehrten VON DIETMAR H . L AMPARTE R 24
USA Der Ökonom Larry Summers warnt
vor Protektionismus und will, dass die
Staaten mehr investieren – ein Gespräch 25
Das langsamste Konzert der Welt VON U LRICH STOCK
49
Mit Franz Kafka auf dem Weg in die Tiefe 50
VON STE FAN WILLE KE
Erhebendes Wörlitzer Gartenreich VON ANNA VON M Ü NCHHAU S E N
Bob Dylans musikalische Präsenz 51
51
VON HAIK A HINZE Sallust bändigt den Weltekel VON J E N S J ES S E N
52
Bauhaus Architektur, Design und Kunst –
sechs Extraseiten vor dem Jubiläum 57
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Hoffnung Sieben Porträts von
Un­­verzagten, die helfen, wo angeblich
nichts hilft 55
in Gespräch mit dem evangelischen
E
Altbischof Wolfgang Huber über das
große Weihnachtsversprechen 56
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage Schenken, tauschen, teilen:
Warum fällt uns das bloß so schwer? VON KE RSTE N AUG U STIN
63
Es lebe der Langweiler! Ein Plädoyer
für mehr Ödnis im Alltag VON DANIE L HA AS 65
Am Abendbrottisch mit ... vier
Pastoren, die von ihren Gewalt­erfahrungen
erzählen 66
Gelübde In einem Vorort von Madrid
baut ein Mann seit über 50 Jahren seine
eigene Kirche. Allein VON LE NA NIETHAMME R
Titelthema: Kann Kunst die Welt
verändern?
VON STE FAN KONARS KE
68
Gestrandet in ... Prenzlau 43
Ein kleiner Text von Robert Musil VON PETE R KÜ MME L
44
er Film »Casablanca« feiert die gute,
D
44
selbstlose Tat VON JOS E F JOFFE as Foucaultsche Pendel und der Tanz
D
des Universums VON STE FAN SCHMITT
44
Eine kleine Kapelle von Le Corbusier 45
ie unglaublichen Nachtfahrten des
D
Jazz-Pianisten Michael Wollny 45
er Stummfilm »Big Business« demaskiert
D
die menschliche Zivilisation VON K ATJA NICODE M U S 46
in Klaviertrio von Felix MendelssohnE
Bartholdy setzt ein Fragezeichen an das
47
andere VON C. LE MKE- MAT WEY erman Melvilles politischer Roman
H
»Moby Dick« VON HAR ALD MARTE N STE IN
47
Giorgiones Madonna VON CHRI STOF S IE MES
71
Liebesbrief an ... Rebecca Zlotowski as ich auf den Bildern des großen Foto­
W
grafen Sebastião Salgado erkenne VON E LLE N DIETRICH 43
VON BE RND U LRICH
50
FEUILLETON
VON HANNO R AUTE RBE RG
WIRTSCHAFT
orenzo Ghibertis »Pforte des Paradieses«
L
in Florenz VON JAN ROS S 49
VON WOLF ALE X ANDE R HANI SCH
VON SU SANNE MAYE R
USA Skurril, tragisch oder einfach nur
unfähig: Amerikas vergessene Präsidenten VON RONALD D. G E RSTE 19
48
Grafik 2016 – ein Rückblick in Zahlen,
42
Zeichnungen und Statistiken Venedig ist ein Suchtmittel GESCHICHTE
Ein Jahrhundert-Tor VON MORITZ M Ü LLE R-WIRTH
Brechts »Kriegsfibel«, überblendet 33
VON NICOLA ME IE R 48
VON BE NE DIK T E RE NZ VON STE FAN LE BE RT Publizistik Wissenschaftler wehren sich
gegen die Marktmacht der Fachverlage VON ANDREAS S E NTKE R 35
VON MOHAME D AMJAHID
Foto: Susana Girón/Bluephoto für DIE ZEIT
Fotos [M]: M. Garlick/Science Photo Library; B. Tafreshi/Nat. Geogr./Getty
Forscher jagen ein Phantom:
Einen unbekannten Planeten,
der sich um die Sonne drehen
soll WISSEN SEITE 3 5
6
U-Bahn-Treter Die Herkunft von
Straftätern wird oft überbewertet NeinQuarterly Wo ist Nummer 9?
Mediation Clemens Vedder stiftet
endlich Frieden im Streitfall Schickedanz VON WOLFGANG G E HRMANN 28
VON MARTIN KOLMAR Polen Der neue Kampf der Opposition
gegen die Aushöhlung der Demokratie Gefangen in der Vergangenheit
Deutsche Bank Wie gefährlich ist der
riesige Berg an Derivaten? VON ARNE STORN 27
Ein Gemälde von Adam Elsheimer 47
72
CHANCEN
Stille Die Deutschen klagen über Lärm
und sehnen sich nach Ruhe. Dabei ist die
Gesellschaft viel zu leise VON MA XIMILIAN PROBST 79
S ieben Menschen über das Laute und das
80
Leise in ihrem Beruf
Investitionsstau Schimmelige Wände,
defekte Dächer: Der Verfall an den
Berliner Schulen VON J U LIA BE RNEWAS S E R 83
Exzellenzinitiative Keine voreiligen
Bewertungen, bitte! NRW-Wissenschafts­
ministerin Svenja Schulze antwortet Peter
Strohschneider 83
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Weihnachtsrätsel Knifflige Fragen
rund ums Fest 93
RUBRIKEN
Leserbriefe
Macher und Märkte Stimmt’s? Impressum 18
26
40
48
ANZEIGE
Jetzt neu
am Kiosk!
Basteln, spielen
und rätseln in
der Weihnachtszeit
www.zeitleo.de
102626_ANZ_10262600008877 [P]_X4_ONP26 1
19.12.16 12:48