DE DE ÄNDERUNGSANTRÄGE

Europäisches Parlament
2014-2019
Haushaltskontrollausschuss
2015/2199(DEC)
6.9.2016
ÄNDERUNGSANTRÄGE
1 - 11
Entwurf eines Berichts
Marian-Jean Marinescu
(PE584.108v01-00)
über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2014
(2015/2199(DEC))
AM\1103652DE.docx
DE
PE589.129v01-00
In Vielfalt geeint
DE
AM_Com_NonLegReport
PE589.129v01-00
DE
2/2
AM\1103652DE.docx
Änderungsantrag 1
Notis Marias
Vorschlag für einen Beschluss 1
Bezugsvermerk 6 a (neu)
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
–
unter Hinweis auf das Protokoll
(Nr. 1) zum Vertrag über die Arbeitsweise
der Europäischen Union über die Rolle
der nationalen Parlamente in der
Europäischen Union,
Or. el
Änderungsantrag 2
Notis Marias
Vorschlag für einen Beschluss 1
Bezugsvermerk 6 b (neu)
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
–
unter Hinweis auf das Protokoll
(Nr. 2) zum Vertrag über die Arbeitsweise
der Europäischen Union über die
Anwendung der Grundsätze der
Subsidiarität und der
Verhältnismäßigkeit,
Or. el
Änderungsantrag 3
Ryszard Czarnecki
Vorschlag für einen Beschluss 1
Ziffer 1
AM\1103652DE.docx
3/3
PE589.129v01-00
DE
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
1.
erteilt/verweigert dem
Exekutivdirektor des Gemeinsamen
Unternehmens ECSEL (ehemals
Gemeinsames Unternehmen Artemis und
Gemeinsames Unternehmen ENIAC) die
Entlastung für die Ausführung des
Haushaltsplans des Gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das
Haushaltsjahr 2014;
1.
verweigert dem Exekutivdirektor
des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL
(ehemals Gemeinsames Unternehmen
Artemis und Gemeinsames Unternehmen
ENIAC) die Entlastung für die Ausführung
des Haushaltsplans des Gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das
Haushaltsjahr 2014;
Or. en
Änderungsantrag 4
Notis Marias
Vorschlag für einen Beschluss 1
Ziffer 1
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
1.
erteilt/verweigert dem
Exekutivdirektor des Gemeinsamen
Unternehmens ECSEL (ehemals
Gemeinsames Unternehmen Artemis und
Gemeinsames Unternehmen ENIAC) die
Entlastung für die Ausführung des
Haushaltsplans des Gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das
Haushaltsjahr 2014;
1.
verweigert dem Exekutivdirektor
des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL
(ehemals Gemeinsames Unternehmen
Artemis und Gemeinsames Unternehmen
ENIAC) die Entlastung für die Ausführung
des Haushaltsplans des Gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das
Haushaltsjahr 2014;
Or. el
Änderungsantrag 5
Notis Marias
Vorschlag für einen Beschluss 2
Bezugsvermerk 6 a (neu)
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
–
unter Hinweis auf das Protokoll
(Nr. 1) zum Vertrag über die Arbeitsweise
PE589.129v01-00
DE
4/4
AM\1103652DE.docx
der Europäischen Union über die Rolle
der nationalen Parlamente in der
Europäischen Union,
Or. el
Änderungsantrag 6
Notis Marias
Vorschlag für einen Beschluss 2
Bezugsvermerk 6 b (neu)
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
unter Hinweis auf das Protokoll
(Nr. 2) zum Vertrag über die Arbeitsweise
der Europäischen Union über die
Anwendung der Grundsätze der
Subsidiarität und der
Verhältnismäßigkeit,
Or. el
Änderungsantrag 7
Ryszard Czarnecki
Vorschlag für einen Beschluss 2
Ziffer 1
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
1.
billigt den Rechnungsabschluss
des Gemeinsamen Unternehmens Artemis
für das Haushaltsjahr 2014;
1.
verweigert die Billigung des
Rechnungsabschlusses des Gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das
Haushaltsjahr 2014;
Or. en
Änderungsantrag 8
Notis Marias
Vorschlag für einen Beschluss 2
Ziffer 1
AM\1103652DE.docx
5/5
PE589.129v01-00
DE
Vorschlag für einen Beschluss
Geänderter Text
1.
billigt den Rechnungsabschluss
des gemeinsamen Unternehmens Artemis
für das Haushaltsjahr 2014;
1.
verweigert die Billigung des
Rechnungsabschlusses des gemeinsamen
Unternehmens Artemis für das
Haushaltsjahr 2014;
Or. el
Änderungsantrag 9
Notis Marias
Entschließungsantrag
Bezugsvermerk 2 a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
–
unter Hinweis auf das Protokoll
(Nr. 1) zum Vertrag über die Arbeitsweise
der Europäischen Union über die Rolle
der nationalen Parlamente in der
Europäischen Union,
Or. el
Änderungsantrag 10
Notis Marias
Entschließungsantrag
Bezugsvermerk 2 b (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
–
unter Hinweis auf das Protokoll
(Nr. 2) zum Vertrag über die Arbeitsweise
der Europäischen Union über die
Anwendung der Grundsätze der
Subsidiarität und der
Verhältnismäßigkeit,
Or. el
PE589.129v01-00
DE
6/6
AM\1103652DE.docx
Änderungsantrag 11
Notis Marias
Entschließungsantrag
Ziffer 3
Entschließungsantrag
Geänderter Text
3.
entnimmt dem Bericht des
Rechnungshofs, dass das Gemeinsame
Unternehmen die Qualität der von den
nationalen Förderstellen erhaltenen
Prüfungsberichte zu den Kosten für
abgeschlossene Projekte nicht beurteilt hat;
stellt außerdem fest, dass nach einer
Bewertung der Prüfungsstrategien von
drei nationalen Förderstellen keine
Schlussfolgerung dahin gehend gezogen
werden konnte, ob die Ex-post-Prüfungen
wirksam funktionieren, da die nationalen
Förderstellen unterschiedliche Methoden
anwandten, aufgrund derer es dem
Gemeinsamen Unternehmen nicht
möglich war, eine gewichtete Fehlerquote
oder Restfehlerquote zu berechnen;
3.
entnimmt dem Bericht des
Rechnungshofs, dass das Gemeinsame
Unternehmen die Qualität der von den
nationalen Förderstellen erhaltenen
Prüfungsberichte zu den Kosten für
abgeschlossene Projekte nicht beurteilt hat;
Or. el
AM\1103652DE.docx
7/7
PE589.129v01-00
DE

Download Report