E X P O S I T I E

Stichting de Kopermolen Vaals en haar
culturele voorlopers huizen sinds 1965 in de
voormalig evangelisch-lutherse kerk op het
Von Clermontplein 11 in Vaals. We noemen
dit gebouw tegenwoordig “De Kopermolen”
een merknaam voor de locatie waarin
jaarlijks vele concerten en tentoonstellingen
plaatsvinden. Deze naam is ontleend aan
een kopermolen die hier ooit stond: de
lutherse kerk van Vaals is in de jaren 17361737 gebouwd op de plek van een vervallen
kopermolen. Het liturgisch belangrijkste
onderdeel van de voormalig lutherse kerk,
de preekstoel, werd in 1736 ontworpen door
de latere stadsarchitect van Aken: Johann
Joseph Couven (1701-1763). Het orgel
van orgelmaker Johannes Baptista Hilgers
uit Burtscheid werd in 1765 opgeleverd.
Die Stiftung „De Kopermolen“ in Vaals und
deren kulturelle Vorgänger nutzen seit 1965
die ehemalige Evangelisch-Lutherische
Kirche am Von Clermontplein 11 als
kulturelles Zentrum in Vaals. Das Gebäude,
in dem viele Konzerte und Ausstellungen
stattfinden wird heute „De Kopermolen“
genannt. Dieser Name erinnert an eine
Kupfermühle, die früher hier gestanden hat.
Die Kirche wurde in den Jahren 1736-1737
an Stelle dieser verfallenen Kupfermühle,
von der keine Reste mehr zu sehen sind,
errichtet. Der wichtigste Teil der Lutherischen
Kirche, die Kanzel, wurde im Jahr 1736
vom späteren Aachener Stadtarchitekten
Johann Joseph Couven (1702-1763)
entworfen. Die Orgel des Burtscheider
Orgelbaumeisters
Johannes
Baptista
Hilgers wurde im Jahr 1765 eingebaut.
Kü n s tle r
Genera tti oonnen
Familie
EXPOSITIE
AUSSTELLUNG
DE K O P E R M O L E N VAALS
23.10.- 27.11.2016
De Kopermolen Vaals
Von Clermontplein 11
6291 AT Vaals | 0031 (0)43 306 4668
Di - Zo 11:00 uur - 17:00 uur
www.dekopermolenvaals.nl
VERNISSAGE | 23.10.16 | 15H
Künstler
Generationen
Familie
Bildhauerei, Malerei und Fotografie –
gezeigt werden drei Generationen künstlerischen
Schaffens.
Bronzestatuen und Zeichnungen von Clemens
Pasch sen. (1910-1985), einer der namhaften
rheinischen Bildhauer der Nachkriegszeit.
Plastische Werke von Christoph Pasch (geb.1952),
Bildhauer und Bronzegießer vom Niederrhein.
Großformatige Landschaftsfotografie von Norbert
Pasch (geb.1959), schon seit seiner Jugend der
Kamera mit Leidenschaft verbunden.
Materialsensitive Ölmalerei und performative
Fotografie von Clemens Pasch jun. (geb.1984),
2014er Absolvent der Kunstakademie Karlsruhe.
Der Reiz dieser Ausstellung liegt in dem
generationsübergreifenden
Zusammenspiel
verschiedener künstlerischer Positionen.
Clemens Pasch senior
Norbert Pasch
Beeldhouwkunst, schilderkunst en fotografie –
gemaakt door drie generaties kunstenaars, zijn op
deze tentoonstelling van 23 oktober tot 27
november te zien. Getoond worden: bronzen
beelden en tekeningen van Clemens Pasch senior
(1910-1985), plastisch werk van Christoph Pasch
(1952), landschapsfotografie van Norbert Pasch
(1959) en oliefervschilderijen en fotografie van
Clemens Pasch junior (1984).
Het aantrekkelijke van deze tentoonstelling ligt in
de intergenerationele interactie van verschillende
posities.
Clemens Pasch junior
Christoph Pasch

Download Report