BMW Am 2. Oktober 2014 haben 15 PASCH

BMW
Am
2.
Oktober
2014
haben
15
PASCH-Schülerinnen und -Schüler den
weltbekannten
Automobil-
und
Motorradhersteller BMW besucht. Im 21.
Stock im neuen, großen und modernen
Hochhaus
direkt
neben
dem
Hauptbahnhof Tokyo --- dort befindet sich
das Büro von BMW. Alle Schüler waren erstaunt: Die Aussicht aus dem Fenster des
Aufzugs war wirklich wunderschön.
Wir wurden zu einem modernen Konferenzraum geführt, in dem Herr Elmar Schramm,
Herr Michael Witt, Herr Dr. Marc Hofmann und Herr Karl Hideki Huss schon auf uns
gewartet haben. Nach einer kurzen Selbstvorstellung von ihnen und den Teilnehmern
gab es eine Präsentation über die Geschichte, die Produkte der Firma usw. Danach war
Zeit für Fragen und Antworten. Besonders die Teilnehmer, die sich sehr für Mechanik,
Technologie und Autoindustrie interessierten, haben viele Fragen gestellt. Obwohl
einige Fragen nicht so leicht zu beantworten waren, wurde auf jede der Fragen klar und
deutlich eingegangen. Was mich persönlich beeindruckt hat, waren die Arbeitsmottos
von Herrn Witt und Herrn Huss, die sie am Ende des Interviews als Schlussworte
setzten. Bei Herrn Witt war es „Faszination für die Marke. Wir geben nie auf!” und bei
Herrn Huss „Wir wollen immer die Nr. 1 sein.“
Im Anschluss daran gingen wir mit ihnen zum „Show Room“ im Erdgeschoss. Dort
standen echte BMW-Autos! Einige Schüler haben sich voller Freude ans Steuer gesetzt
und die anderen haben begeistert die Autos fotografiert.
Wir alle danken herzlich Herrn Schramm, Herrn Witt, Herrn Dr. Hoffmann und Herrn
Huss für ihre nette Präsentation, ihre Gastfreundlichkeit, ihre bereitwillige
Beantwortung unserer zum Teil etwas komplizierten Fragen und vor allem dafür, dass
sie sich extra für uns Zeit genommen haben. Vielen Dank Frau Tejima, der Sekretärin,
für die Organisation. Und wir möchten auch Ihnen danken für das wunderbare
Geschenk!
Yusuke Yamazaki
Deutschlehrer der Waseda Universitätsoberschule
2014 年 10 月 2 日（木）
、15 人の PASCH 校生が自動車・オートバイ製造で世界的に有名
な BMW Japan のオフィスにお邪魔しました。東京駅のすぐ隣に聳え立つ素敵な新築の巨
大オフィスビルの 21 階、そこが BMW のオフィスでした。ガラス張りのエレベーターから
の素晴らしい眺望に、参加者一同驚きました。
モダンな会議室に通されると、そこには 4 人のドイツ人役員・管理職の皆様がお揃いでし
た。エルマー・シュラム様（常務取締役）、ミヒャエル・ヴィット様（アフターセールス本
部長）
、マルク・ホフマン博士（デヴェロップメントジャパン・テクノロジーオフィスマネ
ジャー）、カール・秀樹・フス様（マーケティングディヴィジョン・ストラテジー＆プラニ
ングマネジャー）
、これら 4 名の皆様は、ただ単に役員・管理職であるだけでなく、それぞ
れの分野での専門家です。BMW 側と PASCH 側、全員の自己紹介が済んだところで、会社
の歴史や製品などについて動画やスライドによるプレゼンテーションをしていただきまし
た。質疑応答タイムに入ると、特に自動車産業や機械工学といった分野に興味のある
PASCH 校生から多くの質問が出ました。ときには答えにくい質問もありましたが、はっき
りとわかりやすく丁寧にお答えくださいました。私個人として非常に印象的だったのが質
疑応答タイムの最後に「仕事をするうえでのモットー」を尋ねられた時のヴィット様なら
びにフス様のお答えです：
「ブランドの魅力、ネバーギブアップ。
」
（＝ヴィット様）、
「常に
ナンバーワン。
」
（＝フス様）
。
最後にオフィスビル 1 階にあるショウルームにご案内いただき、本物の BMW 車を拝見し
ました。喜び勇んで運転席に座る参加者もいれば興奮気味に何枚も写真を撮る参加者もい
て、大満足の締めくくりでした。
分かりやすいプレゼンテイションに心温まるおもてなし、さらには丁寧な質疑応答を頂戴
いたしましたシュラム様、ヴィット様、ホフマン博士、フス様には参加者一同あらためて
感謝いたしますとともに、わざわざ PASCH 校生のために貴重なお時間をお取りいただき
ましたことに心より御礼申し上げます。また、さまざまな段取りや手配などでお世話にな
りました本部長秘書・手嶋加代子様にも、この場をお借りいたしまして厚く御礼申し上げ
る次第です。そして、素敵なお土産ありがとうございました。
早稲田大学高等学院
教諭（ドイツ語担当）山崎雄介

Download Report