ョリ早 ショリヲ Y ¼ ª @g @z0

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
£‚¼£¼7–¿–¼#Á@ ®ØȂ¼¶¼®Ø¼£¼7–¿–¼¡7Ȗ%g¼z¼7È"¼&@/‚¼
Ç"ːg¼@‚/¼#–¿–¼g¼@#¼0¿¡[א–¼b@/‚¼@N<Ç#¼@‚#ɐÊYg¼
£¼7–¿–¼Œ¼g€/Ä @¡ @/‚¼
@A@‚¼ªQ´&@Yb‚¿g¼É–‚¼&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼®Øg&#‚¼zÁ#‚¼–Áz@A
@‚¼ª¼Ç–¼®Ø¡7#¼@¡%gÁ#¼
0¿Ç/¼:Á––¿‚0¿z¼bÈ"¼&@/‚¼/ É##‚¼
Ç®ËÈg¼&z0¿É¼<Á/ @/‚¼
ǁĞďƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ŝŶ
®¼#‚¼&¼/–
Œ¼/–0¿@<L¼&
#7#¼Ç¡–Y¼#‚0¿z¼:–
¡@[×ɖ@Ê/@g@#gÁ#¼
@®b‚0¿Œ¼/–/œÁ#Á ÖÖ
7@ª0¿
b¡¼
¹
b‚¼<¼b
v160
¡¼‚0¿<¼b
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
0
@#–0¿<¼b<¼gv v27
#Áb0¿–¼¶g¼
º³àÚ 2 :
L Ê®È¼b¼bY¼&/Ԃ¼
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼¶g¼
ǖ¼®ØÈg#¼
É&È#¼#Áz¿Ç–@^#¡¼‚0¿Éz¡¼
®¼¶‚‚ÁÈ#˂¼Á&¡¼È0®¼¶@ȼ
¡¼È##¼Ç–ËÈ"¼&Ÿ0¼¡¼m‚¼Ç–@^#0¿
Éz¡¼Èg¼gÁ®¼¶‚È#É&g¼
< /ÔÈ0@g/bÈ®ËÈg#¼
IMPHAL, MONDAY, APRIL 13, 2015
@#bÈ"Ë&¼‚¼¡@A‚Á0¿@#z¼#‚¼
ZE/ZĞŐĚ͘EŽ͘ϯϭϯϱϬͬϳϳ
sŽůƵŵEŽ͗ϰϭ/ƐƐƵĞ͗ϭϰϱWĂŐĞ͗ϴ
WƌŝĐĞ͗ ϯ͘ϬϬ
®Ø‘¼–®Ø¦Y¼ª@g@z0¿"‚& Ǫ&Á•@@N0¼@ɖ#‚¼"‚&@¡bg¼
–¼ ¼ÇYËÈ®¼¶#¼&@‘“ª%g¼Œ¼& È/Ô z#‚¼Ç"¼&®%g#¼Ç®¼ #0@#v0¼®Ø/¼7
ª#ª
®Ø ‘ ¼– @zÔ – v ®Ø @ %g¶¼
0‹#€È%N&¿@@#@¦Ò ϐ¼®ØÈ#¼@@N
È϶¼ª€&¿/¼g¼¼®ØÈ#¼@@N@¡b
0¿g&¶¼®ØÏ#‚¼z¼¶/ @–‚¼@žN
ǪÈ(¼È–@g‚–zȐ%NÇzÔ¼3Ô¼
ª@g@z0¿"‚&®Ø‘¼–®Ø¦Y¼
@TzÁ0‹#€È%N#¼¼#‚¼bg¼
<]È®¼¶#¼#Á@ @@#0¿Ç/¼7<[¼
Ç®Ë@A&®Ø‘¼–g¼É–@‚¼Ç#ªÈ#–
&@‘“ª#Çϼ¼®ØÈ#¼@@N0¿Ç‘‰
Ç&È|#zÔ@‹#g¼‚g¼Œ¼& z0¼
ǖ¼¶##¼ @ª0¿ "‚& @ª
Ƕb@¡#‚¿¶Á®¼¶AÈ/ÔÖ
7@ª®Ø‘¼–0¿Ç®¼ÈN–&Ÿ¼@ª[×¼
–g @ªg¼ ɖ@‚¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼¼®ØÈ#¼@@N&‘“Á•@#@N@¡b0¿
–Á@<b‚@¡bQ#Ø gÁ#¼È/¼¶#¼Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b
<¼g‚¼&¶¼0¿g¼Œ¼Ï&¶¼/ @/Ö
@TzÁ ǦN &@‘“ª# Çϼ
¼®ØÈ#¼@@NA0¿ÇªÈ^×N@„Á–
®@&Œ¼&ÐÏǂ¼g€&¿@<Ï0@A
&Á•@N‚@Ϫ¼@g@#A¼‘“Á@h#
¼®ØÈ#¼@@NÁ@­Ÿ–Á@<b‚@¡b¿ÊY
/Ñ ¦ ¼#0¿ ¿³ ªÁ b ‚Á @ kÙ  ¦&¿
¿³ @¡b¶¼#¼z¼bÈ"¼&@/‚¼¿Ï
gÁg¼¼®ØÈ#¼@@N@¡b#¼Ç®Ë@A&ǦN
@ªg¼zÁb®Ø#¼Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b
<¼g‚¼&¶¼zÁÈ"¼[×Á#¼&@‘“ª#0¿
ǐ‘‰g¼Œ¼& @/Ö
–Á@<b‚@¡b0¼QØ#‚¼gÁg¼Ç#ªÈ#–
&@‘“ª#0¿Ç‘‰Ç&È}N#zÔ@‹#
ª@g@z0¿Y¼bg¼Ç¶b@¡#‚¼–¼&@/‚¼¼®ØÈ#¼@@N&@‘“ª#0¿Ç‘‰Ç&È}N#zÔ@‹#g¼‚g¼@ª#¼/ÁÈg¼–Y@/‚¼
g¼‚#¼®¼¶®¼&@ªÇ®Ë@/‚¼<@® @¡#‚¼–¼&z@#֐ª@g@z@ª z¼7È"¼&È/Ô  Ö YÁ  bg¼ ®¼¶@‚¼
®Øb0¿A#ÁŒ¼@Y¼&@‘“ª# zÁb®Ø#¼¼®ØÈ#¼@@N@¡b#¼#ƒ¼/Á% @®@ª0¿Y¼bg¼¼®ØÈ#¼@@N0¿
@ª0¿Ç‘‰®Ø#¼/œ&z@#Ö g¼‚¼Ï@¡bg¼z¼¶/ z¼ÈzÔ¼3Ô¼@#Ö –Á@<b‚@¡b0¼QØ#gÁ#¼Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b
ǖ¼¶##¼Ç®Ë@A&@TzÁ@^zÁ¼ @ª0¿ÇzÔ¼3Ô¼@ªzÁb®Ø#¼ <g‚@¡bgÁ/7Èg¼&@#b‚@#Ö
ǐ6¼–¶¼ o• zÔ È g¡ @‚®¼ zÁ#‚¼¿@¡b0¿¼®ØÈ#¼@@N@¡b#¼<¼g ¿Ï gÁ g ¼ ¡Ã  & ¶¼@/‚¼
QØ@¤¼#@<b‚¼Ç¦N@¡b0¿®Ø#<¼A€ ®Ø#¼ ǶË#¼/Á%g¼‚¼Ï@¡bg¼z¼¶/ z¼¶¼®ØÖ z¼@–€¶¼È%N@ǪÈ^×N@@g@#
"‚&ÇYË@Ö
@TzÁ 0¿ ®Ø # ¼ zÁ ¼ @g@¦Ò (  ª¼®#¼®¼¶&@‘“ª#0¿Ç‘‰0¿
®¼'¿ Ç/¼7< @ª zÁ b Y¼®¼¶@‚¼@­-ڐ@ªz¼¶/ z¼ Ç/¼7< @ªg¼ –g @ª0¿
®Ø # ¼ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦0¿ @® ¶¼‚0¿¶¼‚¼É–ÈÖÇ®Ë@A&@­-ڐ ¼®ØÈ#¼@@N@¡b#¼Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚@¡b
0¿ Ç"˼b ªÁ b –g @ª0¿/¼g¼z¼¶/ @–‚¼"‚& gÁ /7Èg¼&ƒ  ‚0¿ /Á È <¼b<¼‚¼¼
@ªg¼  ª @g @z0¿ /¼g¼ Ç"ː@¡bǶb@¡#‚0¿¿Ï¼ z¿‚@#֐@ª&ƒ¼Ç&¼&®#0gÈ0®¼¶‚¼
z¼¶/ @–‚¼"‚&@¡bgÁ Ƕb 7¼b@Ï@ªÈ¶–@¡b0¼Ç–¼¶##¼ É##‚¼Y¼®Ø®¼¶@/ÖL /¼–¼¶g¼
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv®Ø@%g¶¼
0‹#€È%N#¼zÁ@–ªÇ¼g#€¼®ØÈA
ª#@­-ڐ&&@/‚¼Y¼‚ªÁ@ª#¼
zÁ@–ª¶¼#¼ÊYǪ&Á•@@N0¼
@ɖ#‚¼"‚&Ç"ː@¡b
g¼È¶ z#Ç"¼&®%g#‚¼
Ç®¼ #0@#®¼¶#¼Ç®¼@@#¦0¿
<¼A€ªÁzÁ@‚¼@gzÁ•@N@<Ï@@#¦
0¼®Ø/¼7#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªz¼Qؐ¿/0¼QØ#‚¼
g¼z¼Qؐ¿@¡b#¼®b‚¼Œ¼®b0¿
z¼QØ/Ág¼@gzÁ•@N@<Ï@@#¦#¼
/¼Y¼#¼®¼¶£‚¼Ï¼®Ø#¼=
&@‘“ª ¼®Ø@%g¶¼0‹#€È%NY¼
z¿‚¼@&ȐÈ%gª%g¼®¼¶@‚¼@­-ڐ
@ªÁ] z0¿Œ¼Ï¶¼@Ö
@ª#¼®Ø#ÏÔ¼¦Ò&<Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚[×¼Y/@g
@"tf®#‚¼¶¼®ØÖgÁ‚Á@ª#¼
zÁ@–ª®Ø¦¼@‚Ÿ¦Ȑ%NY¼É<È"b&¼
Ç® ¼z¿È¼®ØÖ
zÁ@–ªÇ¼g#€¼®ØÈAª#0¿@­-ڐ
@ªÉ–Y‚¼Y¼‚ªÁÈY¼µ¼
–‘‰¿¼@"gÁ#¼Çª&Á•@@N0¼@
ɖ#‚¼,Èz@%g<Ç®#0 ® ‚¼
Ǫ%Ng¼®¼¶A‚¼É–@‚@#Ö
@TzÁ@ª7Ê/g¼/Á%g¼‚¼Ç¦N
¼®Ø‚#¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
¼È¶¼&ƒ@‚@#֐ȶ¼––g¼
ɖ@‚¼Ç¦N@¡b0¼¼ #¼Ç¶b‚¼
¶¼È¼®Øg‚¼É–֐@ª#¼
Ǫ&Á•@@N0¼@ɖ#‚¼@®g¼
Ǫ%N#ªÁ¿¼®ØϐÇ"¼È[×
¼N€%g&–<g¼¡¼@¡ ‚¼ AÇz=#v®–@¡b#¼
¼bÇ®Ë[×Á #¼
ÈA@=0¼¼ 0¼¡5#ÇYËÈ/Ôv¼®Ø¦ È"b‚¼Ï¼‚¼#gÁ#¼Éz¡¼Ç¶–®#È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv¼N€%g
&–<0¿Q¼®ØÈ(®Ø@‚¿Q¼vÇ&
£@¡–¼#¼@TzÁǦN¼&€¼‹ª&¿
Y ¡¼b#¼ @gzÁ • @N Q¼®Ø È (
®Ø @ Ê7g¼ ¼N€  %g &–<g¼
¡¼@¡ ‚¼ÈA@=0¼¼ 0¼¡5#
ÇYËÈ/Ô ®¼¶#¼ ¼®Ø¦ &‘“Á•@#¦
z¼@N€@TzÁ0¿ÇªÈ^×N@z@‚Ÿ@ª@N
%gÇzÔ¼Èz0%g¼&ÈgÇ#¼bȖ#
ɐÊY#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
ÇϼbÈg¼@&ŸÖ
¼®Ø ¼ @"b/Ô ‚ ¼ –Á z @ª0¿
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
Q¼vÇ&£@¡–¼#¼@TzÁǦN
¼&€¼®Ø‹ª&¿Y¡¼b#¼@gzÁ•@N
Q¼®ØÈ( ®Ø@Ê7g¼ ¼N€ %g
&–<g¼ <]@/‚¼ ³¼# @<@tf0¿
"‚&@¡b0¿@&<Á‘‰¼@Èz¼N€¼
¼®Ø¦&‘“Á•@#¦z¼@N€@TzÁ#¼
@"@A#‚g¼Ïb‚¼7ȑŸ֐gÁ#¼
®¼&ƒ¼Ç®Ë@A&@gz¼N€Ȑ%N@ª0¿
/¼g¼É–@‚¼¼@&€Ȗ¼@A@TzÁ
ǦN¼&€¼®Ø‹ªÇªÈta––¼®ØȂÔ@
Á @ A¶ Á • @A& &ȖA g¼=
&ȖAǐ¼®Ø¼b¼®Ø#¼N€
&ȖAǦN&¼–¼&¼Èg¿@g
Ï@g@ª ǖ¼®Ø¡7@¡b @ªg¼
Ï‚¼ "‚& ÇYË'@# ®¼¶‚@ª
7gϼ‚¼QØȼ®Ø֐®¼&ƒ¼@gzÁ•@N
Q¼®ØÈ(®Ø@Ê7g¼–È‘–ªÁz
¼È&€N@z@g&ÈzŸ,Ǫ¼z#‘‰
g¼É–‚¼®Ø#ÈϼÇ^gª¼@‹€ª&¿
ÇzÔ¼zÔ¼®ØN@# L /¼–¼¶g¼
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖvA
Çz=#0¿Ç¡#ϐ@¡bǶÈtf¼&zg¼
®– ®Ø ‚¼ Çz=# &¶¼‚Á
7#‚¼¶Á[×0¿#Á@g¼bÈ"b‚¼
ϼ‚¼7¼®Ø®%gÁ#¼"‘Ÿ‚¼YÁbg¼Éz¡¼
Ƕ@œ‚¼@Ï@ªÈ¶–¦¼Ï@¡b#¼Éz¡¼
ǖ¼®ØÈ"¼&È/ÔÉz¡¼Ç¶œÈ¼®Ø
®¼¶&zg0¿ Ç/¼®Ø ¡ ¼#‚¼
®–@¡b#¼&#‚¼
¼bÇ®Ë[×Á #¼
#Á@g¼bÈ"b‚¼Ï¼‚¼#gÁ#¼
Éz¡¼Ç¶–®#È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼& @ª 7@ª #Á @ g¼b
zÄb ǖ¼ Y¼‚0¿ gÁŒ¼®Øg¼
®¼#‚¼@TzÁ¼®ØÏ–ª3Ô¼QØ%
gg¼ Ç"¼&@/‚@#Ö Ç"ËÈg¼&
Ç"¼&ϐg0¿Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb
®Ø ¼7@ª7#‚¼¶Á[×0¿Ç®ËgÁ#¼
¶¼b®Ø‘¼–Œ¼È:¼®Ø–¡¼b@g
Ǫ&¼®Ø Ç&%gÔ0¿zÔA¼@¡b#¼®¼#‚¼
@TzÁ¼®ØÏ–ª&¿3Ô¼QØ%gg¼
AÇz=#ǖ˂¼–¼&ƒ@/֌¼È:¼®Ø
Ç&%gÔ /& #[#¼ Ç&%gÔ ³0¿
zÔA¼@¡b0¿@gÇ"b–‚ªÁ Ç"b#¼Éz¡¼
ǖ˂¼#bÈ®Ë@/ÖgÁ‚Á #Á@g¼b0¿zÁb
ǖ¼Y¼&z0¿gÁŒ¼®Øg¼Éz¡¼
ɖÈ^Éz¡¼Ç¶œÈ¼®Ø ®¼¶&zg0¿
Éz¡¼Ç¶Ètf¼@[×Ò‚¼Œ¼È:¼®Ø Ç&%gÔ0¿
Ç/¼¶¡¼#‚¼®–@¡b#¼Éz¡¼
z¿@m‚¼Ï¼‚¼¶Ág¼®œÈ¼®Ø®¼¶gÁ#¼
&#‚¼
¼b&¶¼Ç®Ë&@/Ö
¼b
Ç"¼@&ŸÊ7g¼Œ¼È:¼®Ø Ç&%gÔ0¿–
–ÁÈ/¼®ØªÁ Ç"ËÈg¼&Ç"¼&ϐg¼
ǶË@¡œ[× Á  #¼ Ç/¼®Ø ¡ ¼#‚¼
®–@¡b‚ÁŒ¼¿¡¼ gÁ#¼–¼&@¡#@/Ö
YÁbg¼–¡¼#¼Çª¼@ªÈ¶–
nj–@϶¼@@#¦Ç&@¼‚¼®Ø0¼
z¼QØ Ï¼#‚¼YÁbg¼#Á@g¼bÈ"b‚¼
ϼ‚¼Éz¡¼/¼Y¼#¼Ç¶–®#@/Ö
#¿b@¡b‚¼¶¼®Øg¼®ØÈ(NÒ¼=Ï
@ªÈ¦–¼&zg0¿Çz=#@¡b#¼
¡¼¡¼0¿Ç‚8&¼QØ%N®¼b‚g¼
Y&¶¼Ç® ¼<b@/‚g0¿/ÁÈg¼b
<¼g‚¼&¶¼Ç"¼[×Á #¼Y¡¼b#¼
ǶÈtf¼[×#¼ –¼&@/‚¼  A
Çz=#0¿Ç¡#ϐ@¡bÇz=#@¡b
0¿®Ø%NȦY¼ª&¼#¼Y/¼
Ç&¼È"¼[×Á #¼<®¿@#0¿Ç¡#ϐ
Ç®Ë@/‚¼@zԖg0¿Ç®ËgÁ#¼
®¼#‚¼@TzÁ¼®ØÏ–ª3Ô¼QØ%gg¼
#Áb@Y/Ä@gb0¿Ç¶œ&@/‚@#Ö
@QN@¡b0¿Œ¼ÏÈ#˂¼Ç¦@%gb&@‘“@Ng¼@¡ ‚¼¶¼#È/Ô <Á¼<¼%gzÁg¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶‚g¼
ª#ª
@TzÁ ɖ#¼ ɖ#¼ @ª0¿ [¼ ɖ@^Ö gÁ ‚ Á ®Ø È –,#
¿®ØÈ¡¼&z##bÈ/Ô
®Ø‘¼–@zԖv–@TzÁ ǐ‘‰@¡b–@TzÁŒ¼@&€bA @ª0¿g&¿ÈzÈ<z¿@¡#‚0¿
ª#ª
Ç®Ë@A&ɖ@‚¼®@‚%g¡¼®
Œ¼@&€bAÈ#€@–¦¶Á@#¶#AÁ0¿
Ç­z@ªÈ¶–ÇA#Ȗǂ¼@g¿Ï
7@ª @TzÁ ÇzÔª &Ÿ‚Y¼ z¼b
È"¼[×Á #¼@QNª€0¿@TzÁ#^0¼
@QN@¡b#¼"¼: –&z¼Œ¼Ï
zÁƒ&AÁ0¿0¿
Ç"ËzÁ#‚¼È#˂¼Ç¦@%gb&@‘“@N
Ç¡‘Ÿ‚¼ Yg¼ ®¼¶@‚¼ &@‘“@N
@ªg¼@¡ ‚¼®¼¶#¼¶¼#È/ÔÖ
7@ª z¼bÈ"¼&@/‚¼ / ‚¼
ÇA#Ȗ ǂ¼@g ¿Ï gÁ # ¼
ÈY¼µ¼ Œ¼Èz @#ªÁ ǖË@/Ö
Œ¼Èz@¡b gÁ @ g @gQª€ 0¿
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
®¼¶®ØȂ¼®–@N@‹@ªÁ[×¼Á] –Á¼֐È/¼¶0¿z¼QØ
®¼¶gÁ–¼&ÈYËÈÖ
É&ÈgËÈ0z¼‚¼z¼QØ@ªÇ¶bQØÖɖ‚¼&@ªg¼É&É&
ÇYË@®¼¶gÁ/7#‚¼Ö
gÁ/7@#bggÁ#¼ÇYË@‚@#È#Á] –Á¼®¼¶@ȪÖ
&@É&ÈgËÈ0gÁ&¡¼Ã@‚È‚¼Ö
&@¡¼g@#Ö#®¼#@N@‹0¿z¼QØgÁ#¼Çz=#z¿‚¼
Ǯ˂@#®¼¶gÁ#¼@ta@<#ÈÏ#Ï‚¿gÁ#¼¼0¿&¼g¼®–
¼@#g¼"b"b&¼Ç¶œgÁ#¼Y¼ ÇYË0¼È/¼¶
¶¼‘‰Á "¼#¼[×¼zÁ@¡%gÁ#¼¶¼®ØÈÏËÇÏË@gÁ@gÖ
gÁ0¿®ØÈz¼‚¼#¼¡¼@ȪÖgÁ@g–g@ª0¿
< #‚¿È#֐@ta0¿@<#0¼/Á &#¼¼ÖÇYËÈ"¼&z¼
"‚&ƒ¼¼Ö< #‚¿È#gÁ /7#‚¼@N@‹z¼QØ Ç¶bQØ
®¼¶@ȪÖ
¶¼@#<¼®#Á®#¼g¼Ç"¼&ÇY˂¼zÁ@=gÁ Y9¼®Ø/[×¼
#Áb7¼®ØȼÖ
È#€ @ –¦ ¶Á @ #¶#0¿ ǐ‘‰ ®Ø ‚ ¼
@g ¶Á@#¶#g¼ ¶¼È0 ®¼¶‚g¼
¶¼g‚¼@g@%N¶Á@#¶#@(@‹@N
ÇY˂0¿g&AÁ0¿Ç‘‰@ªzY0¿
ǖËÈ"¼&/Ԃ@¡bÁ&® ¼Ç‘‰
®ØÈ0®¼¶‚@gÇÏÔª®Ø#¼zŸ¼®Ø
ÇY˂¼®¼¶‚¼@ª@#®¼¶#¼zÔ@ªÈg%N
®Ø#<¼A€Y#–ÁŒ¼b<¼#¼"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ÇϼbÈg¼@&ŸÖ
& @ªg¼ – @TzÁ Œ ¼ @ & €  b A È # € @ – ¦  ¶ Á @ # ¶ # 0 ¿
ÇA#Ȗ®ØȖ,#ǐg¼z¼b
È"¼&ƒ‚¼ ǖzƒ@/‚¼ gÁ È®¼b‚¼
ȼ®Ø ‚ ¼ Y@g –¼@&Ÿ  ‚¼ Y¼b
g¼®Ø0@#֐"b0¿#Á@[¼
­. @N@#ÇYË0@#gÁ0¼Y¼bY#¼
¿ÈzÈ<ǖËÈ"¼&z0¿È¼®Ø‚¼
®Ø 0 @#Ö ®Ø È –,# @ª0¿g&
¼®¼µ0¿®¼ ¼Ç"¼&@/‚¼g€
gÁ ªÁ z @ªN ÇYË0¼ NjN¼#
AÈ#€@–¦@g³È¶#–¼#z¼QØ0¿
ϼQØ%g@QNª‹¼Y‹Á¡#‚Á
¼®Ø#¼®¼zÈ/Ô®¼¶@֮ȶb
g0¿Ç®Ë#¼¼#¼®¼'¿È"Ë
ÇY˂¼Ç®Ë0@#®¼¶#ªÁz¼QØ@ª#¼
/¼Y¼@Ö
®Ø‘¼–@zԖv7@ª¶Á&
zÁbÁ&Y¼‚0¿gÁŒ¼®Øg¼
<Á¼<¼%gzÁ‚¼A¼g¼É–‚¼–¼®ØN
®¼Qت#¼[×¼¡@[×ɖ‚¼Ç‚¼¼
Çz¼&/¼¶‚g¼¶¼m‚g¼¿®Ø È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
¡&/7g‚@¡b#¼ÏgÁg¼
ɖ‚¼Ç‚¼g€@ª&Á•@@NÇϼª€&¿ª@ta
Çz¼¦#¼[×¼Çz¼&/¼¶®#@/‚¼Ç‚¼
gÁ#¼Ç¡¼&®#/Ԃ¼¿®Ø¡bgÁ@g
<Á¼<¼%gzÁɐÊYɖ&¼®Øg0¿–
Ç0¼z¼–<@®‚¼A¼g¼
¶¼b®Ø‘¼–g0¿Ç®Ë@A&ƒ¼‚¼A
¼g¼É–‚¼ª¼@–¼@g
‚¼A¼g¼É–‚¼@gÏ@Y
@#֐È/¼¶/Á@gb&Ç®Ë@A&<Á¼<¼%
gzÁÇ®¼@­zN¼–g¼–¼¶& @Ö
ÏgÁg0¿Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb
®Ø ¼#Áz¼#¼/¼¼z¼¶0¼
YgÁg¼Ç–zŸ‘¼‰ 7¼®Ø®¼&ɖ0¼
ǂ¼ gÁ Çz¼&/¼¶&@/‚@#Ö
Ï gÁg¼ È®#‚¼ @ª&Á•@@N
Çϼª€Ç"¼@A%gÁ#¼@"‚¼³‘‰0¿"‚&
<]@/ÖgÁ‚Á L /¼–¼¶g¼
Èz¼&zg¼&¼Ç®#‚¼@–< < @/
®¼¶‚0¿Y¼bg¼®¼'¿"[×¼
,#ǖË#‚¼<b@¡@œ‚¼Ç/¼7Ab
@ª®È%g¼&z¿#‚¼@gzÁ•@N@<Ï
@@#¦#¼@z–ÇYË@/Ö
®Ø£¼<b@¡#‚¼Yg¼
&¼Ç® ¼Çª@%NȐÈ%N–®Ø@¡#‚¼
ÏÈ[Ö@®@ª0¿Y¼bg¼&Ázƒ¼
@"@A#‚¼g&¼®Ø0@#֐¿¶¼ƒ¼
zÁ@–ªÇ¦ª#gÁg¼Ç"¼@Aœ&z¼
gÁg¼&Èta¼–ÇY˂¼7ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼
@Ϫ¼@¡bªÁ®¼¶È¼®ØÈg˂¼Œ¼
®¼¶@/‚¼®Ø‘‰¼¶¼®ØÖgÁ‚Á gÁ
®¼¶@/Ö
ÇYËg#‚¼zÁ@–ª&¿È&¼&È"¼b‚@¡b
@TzÁzÁ@–ªÇ^@#b­-Áږ
g¼z¼QØY¼&z¿È/ÔÖ@®@ªg¼
®Ø‘‰g0¿&ȖA#/Ԃ¼z¼Ê:0¿ #Áz¿@¡b‚Á0‹#€È%N#¼¿¼®Ø‚0¿
@TzÁzÁ@–ªÇ^@#b&ȖA
Œ¼ÏÉ–ÈY®¼¶@/Ö
@ªÇ#Ë#¼zÈ3ÔgÇY˂¼®Ø‚#¼ Ç&ª@ª0¿Y¼bg¼
@ªg¼Œ¼ z¼&¶¼É–0@#Ö
AÁ@‚#¼®Ø–Ç&ª®Ø®ØÈg®¼¶‚¼
gÁ‚Á®¼ ¼zÁ@–ª&=ÈN‚–@¡b
gÁǶbÈ"¼&z@#ÖÇ&ª@ª
/[א&Ç^@#bz¿‘‰g0¿Ç®Ë@A
AÁ@‚#¼®Ø–®Ø‘‰#¼¼®Ø#0¿
@[ת¼®Øª¼®Ø#@<b‚¼ ®Ø#¼&@ÇY˂¼¶¼‚È0®¼¶‚gÁ
&¶¼Ç^@#bz¿‚¼Ç®ËÈÖ
Ƕb@¡@œÖ@®@ªg¼@<Ï
£‚¼Ï¼®Ø#¼=&@‘“ª#0¿/¼g¼ @@#¦ªÁb0‹#€È%N&¿
z¼¶/ z¼Ç®Ë‚¼"‚&@¡b@ª ¼¶Ê&g0¿È"Ë¡¼g‚¼&@ªÁ
Yzƒ¼Yzƒ¼Ç–¼®Ø@¡ ‚¼Ç®¼ #@Ö É–È‘Ÿ¼®Ø®¼¶#¼Ç–Ë®ØÖ@<Ï
@ªÈ–¼®Ø@¡œ&z¼Yg¼zÁb @@#¦ªÁY/¼
ϼ‚¼&ȖA¼Ç¡¼¶g#¼
z¼%g¼É–¼gÁ#¼"‚&Ç® ¼
®Ø0@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
@<#‚g0¿7¼bQØ#‚¼7@/g‚¼
<@®&¿#Áz¿<¼¼
®Ø‚¼¶¼®Ø֐@ª#¼ÇA
@&gÈ#zÇYË®ØÇYËÈg®¼¶‚0¿
@ª#¼<b@¡#0@#®¼¶#¼ÇYË@‚¼
Œ¼Ç"¼&0¼@ɖ##¼
Ç/¼7Ab@ª®È%g¼&z¿#‚¼
Ç¡@/‚¼ÇA@ª#¼–È‘–
@gzÁ•@N@<Ï@@#¦#¼@z–
zÁ@–ªÇ¦ª#0¿@ª#¼@‹@[א0¿ ÇYË@/Ö
@N<Ç#¼@‚#¿ÊYg¼£¼b
–¿–¼Œ¼g€/Á @¡ È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv@TzÁǦN
£¼b–¿–¼&¼QØ@=–#¼@¡%gÁ#¼<@®
/Á@gb0¿Ç–|#¼<]&z5
£‚¼£¼b–¿–¼#Á@ Ç"ː7@ª
®ØȂ¼¶¼®Ø¼£¼b–¿–¼¡7Ȗ%g¼z¼b
È"¼&È/ÔÖ<@®@ª0¿®Ø#¼@‚
/¼#–¿–¼g¼@#¼¡¼@/‚¼&•¼Ê0
@#bɖ&¼®Øg0¿Ç"Ë#¼AÇ#¼@‚#
ɐÊYg¼£¼b–¿–¼Œ¼g€ z¿gÁ#¼®Ø&¼®Ø/Á‚ƒ ¼QØ È/ÔÖ
@TzÁǖ@AªÈ–@N‚Ȫ@‚Ÿ0¿
@­z& @N < ǖ¼È&¡ˆ #¼
È"¼®Ø‚¼¿"Áb¼N€%g&–<0¿
ǪÈ^×N@Ç&¼o¼&Á¼¼®Øª#¼
Ç"ːzÁ ªÁbǪ¼@ªÈ¶–Œ¼&€
ª#¼ÈY¼##¼®Ø&¼¶/Áƒ ‚¼¿"Áb
®Ø#¼¡Ã&¶¼@/‚¼Ç"ːgÁg¼
Œ¼g€ @ª¡&ƒ¼®Ø‚¼–¿–¼0¿A¼
@ª0¿Ïg¼#¼@ª/Á @¡ @/Ö
Œ¼g€@ªg¼Ç¡–®Ø#¼–Áz¼@–@¡b
¡&/7Ç<¼ªÁb®Ø#@Ï
¼¶¼@Ö
®Ø b 0¿ ¼<€  @#g¼
Çz¼&@/‚¼ Ç#¼@‚# ®Ø b ϼ‚g¼£¼b–¿–¼0¿–g¼#Áz¿
¡¼‚¿®Ø#¼Ç/¼7g¼&@/֐@TzÁ0¿
#Á b gY¼ #[#¼ &½¼ ª¼
@^zÁ¼#@<b‚¼È¦N@¡bg¼–¿–¼&¶¼
QØ È/Ô֐®¼&ƒ¼&Á‘Ÿ&/Ԃ¼–¿–¼@¡b
0¿#Ábg¼É&#•¼³‹¼0•<%gÔ¡¼Á
ϼ‚¼®@<%gÔ¡@Œ¼¡&–®¼b
&¼¶0¿¡¿È7–#@<b‚¼z#‚¼¶¼®ØÖ
@ª0¿YÁbY¼&zg¼L /¼–¼¶g¼
QØ@Èz¼&Ç&%gÔ
&@‘“@NÇ¡È/Ô
Aȶt_&Á ¼¡‘“€¼
ɖ@/g‚0¿Œ¼‚g¼
¡Ã&¶¼È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖvǖ¼&A#¡@[×
z¼@N€–ÈA@z0¿QØ@Èz¼&Ç&%gÔ
&@‘“@N7@ªÇ¡È/ÔÖz¼bÈ"¼'ÈgË@‚¼
ÈN¼È#¼ª@g@¦Ò(&¼QØ@=–@g@ª
0¿¿/–g¼z¼@N€0¿¿Èz"¼Èg¼[×Á #¼
¿/–Ç"b#0@#®¼¶#¼z¼@N€@ª0¿
@TzÁǦN¶Á@#NzÔ@ªÈg%NÇ"¼b/#
@0#7¼®ØÈN#¼ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
QØ@Èz¼&Ç&%gÔ &@‘“@NÇ¡‘‰0¼
¿É–##¼–¼®Ø /ÁȖ‘‰¿¡7Ȗ#g¼
z¼bÈ"¼&@/‚¼Ç"ːg¼Ç"¼b/#
@0#7¼®ØÈN#¼®¼¶‚g¼Ç¡L¼"ÁA
¼0¿É®#‚¿É–‚¼ L /¼–¼¶g¼
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&Ç¡0 &@#®¼¶0¼Ï¼®Ø#¼=@@#@¦Ò#¼Éz¡¼"¼Èg¼&Qض¼Èm
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv#È%gÔ
ǐ¼@g#¼–Á@<b‚¼Çª%N0¿@‚ÇA@z
ª&¼@ª#¼Œ¼bÇ#¼bÈz¼'¿
ǦN@¡b<¼QØ/ ®#0@#®¼¶gÁ#¼
Ç&¼®Ø–¼–¼‚ªÁ"‚&@ª‚Á
®&È"b##¼z¼¶@‚¼@g‹–zȐ%N
ÏÇ#¼"€®Ø¦#€@A#Çg¼#
@@#@#¦Ò#¼Éz¡¼"¼Èg¼&zg¼
ϼ®Ø#¼=@@#@¦Ò#¼¶¼@#bg‚¼
ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
ɖ‚¼&@ª0¿Œ¼bÇ#¼b
Èz¼&–gÇ¡0 #‚0¿g&
/<ÇYËÈ®Ëg‚¼É–@/‚¼–Áz¼
Ç^×¼Çg¼#@@#@¦Òg¼
z¿È"¼&zg¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼É–0@#
®¼¶#¼Ï¼®Ø#¼=@@#@¦Ò#¼Çϼb
Èg¼&ŸÈ&Ÿ®¼¶#¼Çg¼#@@#¦
@AÈN%gÔ@ªb®#¼ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
Ç#¼"€®Ø¦#€&¼QØ@=–#®Ø@ª
0¿#Á@ #¿@#<]@/‚¼ÇzŸ#¼@
Ǫª#ǖ¼®Ø‚¼YÁbg¼z¼Qؐ¿@¡b0¼
Œ¼¿¡¼#‚¼Yg¼@@#¦
@AÈN%gÔ@ªb®#¼®¼¶@/Çg¼#
@@#@¦Ò0¿¼¶Ê&g0¿Ï¼®Ø#¼=
@@#@¦Òg¼zÔÈz¼ÈA–¼"¼gÁ#¼
Ç¡#ϐgÁz¿È"¼&ƒ‚¼®¼¶Ã‚g¼
Ç¡#ϐgÁz¿È"¼&zg¼/ÁÈg¼b
<¼g‚¼/¼É–Èz¿È"¼&z¼7‘ŸÈ¼®Ø
®¼¶È&ŸÖgÁ‚Á Y&ƒ‚@gǖz@^Ö
ǪÈ%NҖ0‹#€È%N&¿ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼@@#@¦ҐÁ'¿
‚ÈANY0¿<¼gÖ&&Ÿ0¼
Ç¡‘‰¼##–¼zȪ‚–ǪÈ%NҖzÁ–
Ï@Ƚ¼Èª€ª#–@ª@z
¼&¿¡¿@A ‚¼7g#¼É–‚¼
Ï%ggÁÈ¶'¿@gÇg¼#@@#@¦Ò#¼
@¡––¼bgÁ#¼¡¿@A 0g‚@#ÖgÁ‚Á
#–@ª@z¼ÇªÈ%NҖ®¼¶‚¼
¼@#Ç"¼&ƒ¼/¼¶Èg¼&®ØÖ
@#&@ª#¼ÇªÈ%NҖ@@#@¦Ò
Ç®#‚0¿‚ÈAN&¿<¼g0¿
<¼bg¼Ïb‚¼Ï%ggÁ¡¿@AÊ Ö
gÁ‚Á ǦN@¡b0¿¡¿@A ‚¼7g‚¼
Ï%ggÁ#¼#–@ª@z¼#¼
Ç/¼0 @–ÖgÁ0¼#–@ª
@z¼ÇªÈ%NҖg#¼ÇªÈ%NҖ
@@#@¦Ò@¡b#¼¡¿@A ‚¼7g‚¼
Ç¡#ϐgÁ<b®@œÖ<®¿/Á@gb0¿
Ç®Ë&zg¼Ï¼®Ø#¼=@@#@¦Ò#¼#®Ø
@ª0¿‚ÈAN¶¼#¼@@#@¦Ò0¿¡¿@A
Çg¼#@@#¦@AÈN%gÔ@ªb®
0g‚¼Ï%g"¼Èg¼&®Ø®¼¶@Ö
<®¿/¼¡¿@A È®Ëg‚g0¿Ç®Ë@A@[× ®%g&ϐ@/‚¼#®Ø@ª0¿
&È=¼@–ÈgÈNgÏ%gÏ®Ø@%g¶¼g¼ ÇzŸ#¼@Ǫª#gÁg¼Œ¼bÇ#¼b
"@A#@/‚@#Ö
Èz¼'¿<¿Ï@@#¦/Á@gb&ƒ¼
#–@ª@z¼@ª# ǦN@¡b@ª0¿@­z@ªÈ¶–ǦNª
–@ª@z¼®¼¶‚¼¼gÁ0¼ &&ƒ‚¼Ç®¼ #‚¼@gÇg¼#
@@#@¦Ò0¿"‚&Ç"ËÈgËg¼Çz%g‚¼
Ç/¼ÈL–[¼®Ø#¼ÇϼbÈg¼&ƒ@/
®¼¶@Ö
@ª0¿ªÁ"[×¼È#˂¼(®Ø¦
Çz¼@–@ª@ªg¼Ç&®Ø#
®Ø@%g¶¼0¿/¼g¼Œ¼bÇ#¼bÈz¼'¿
z¼%g¼¡¼‚¼Çz¼ @¡b–g@ª
ϼ0¼z¼#–g¼–Èœ¼#
®Ø@Y&ÇYË#‚Y¼/@œ֖g
@ª<¼QØ/ ® ‚¼Ç®¼ #‚g@g&¶¼
zÄ@&ƒb<bÈg®¼¶‚0¿Çz%g‚ªÁ<¿Ï
@@#¦@¡b#¼ÇϼbÈg¼&@/®¼¶@Ö
Çg¼#@@#¦@AÈN%gÔ@ªb®#¼
qÇg¼#N®Øȶ¼Çg¼Ç¦zr
®¼¶‚¼Çz¼@–@ªÇ®ËÈg¼&<‚ªÁ
@@#@¦Ò@ª0¿‚ÈAN&¿Ç¡#ϐ@g
<zǖ|Â#¼É–ÈÖgÁ0¼#®Ø
@ª0¿‚ÈANªÁ¶¼ƒ¼z¿È&Ÿ®¼¶‚0¿
Çz%g‚ªÁɖȮ¼¶@Ö
CMYK
CMYK
L
ǖː¿@¡b#¼&g¼–Áz¼
@–@¡bÏb–0@#
à  #¼<–0¿ ½¼^@¡b#¼
<¼®Ø#¼0¿Œ¼Ï¶¼@#bg‚¼
QØ[Á #¼Ç/¼7Ab<]È/Ô
º³àÚ 3 :
 @ z È " – g ¼  ¡ ¼ ‚ 0 ¿
¼È¶¼[×¼¿¶¼0¿zÁ#‚¼
Ç/¼7< < È/Ô
¼@@–ÈN%N@¡b–¼&@¡ ‚¼
–‘‰¿zÁÈ"¼&@ @ª®¼¶È/Ô
º³àÚ 4 :
@TzÁg¼®Øǂ@8b
@QÈN¼@ȶ–
º³àÚ 5 :
Ç"¼®Ø È g¼& Ç®È%g¼&z¼
Ê®È¼¶@g¡¼ ȼ¶@¡b
zÁ@&ƒbÇ"Ë0[Á#¼Y¼ƒ¼&È/Ô
Ç"˂¼–@g@¦Ò(&¿Qض¼–g¼
ǐ@gÈ&–Ç&‘zz¼bÈ"¼&È/Ô
º³àÚ 6 :
‚Ò¼@A–0¿zÔ@ªÈg%N@g–¼
ÃȪÏ#¼¶Áª&Á•‚¼¶¼#‚¼
zÁ &@/‚gÁ Ç"Ë#¼ Ï‚@#
®¼¶È/Ô
ǶȐ%g¼¶¼­a¼®Ø&<]‚g0¿
¿<@¡È
º³àÚ 7 :
ª¼QØ"Ç&¼@¶¼‚Á Çz#¼@žNªÁN
¼QØNY¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼®Ø@%g¶¼
ǂҼLǐQ–ÏbÈ/Ô
A–¼Y¼#0¿z¼L–@##¼@z
ª@A&zǖËÈ/Ô
º³àÚ 8 :
ǦNǖȋ–Çz¼È–¼NÁ#€¼È%N
ǖ¼®Ø@¡#È/Ô
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
ª#ª
®Ø‘¼– @zԖ v @TzÁ0¿
¡&ƒ¼®Ø‚¼®Ø‚¼Ê¡Èb‚¼ªÁb
&–¼0¿–g¼Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼¡&/b#‚¼
@‚Aȶt_&Á¼¡‘“€¼#¼É–@/g‚g¼
@gzÁ•@N@<Ï@@#¦0¼®Ø/¼7#¼®ØbÁ #Áb0¿Œ¼‚g¼®&È"b##¼¡Ã&
¶¼È/ÔÖ
7@ª#Áb@"–‚Ô±zÁ#®¼‚g¼
ɖ‚¼É–@/m‚¼¡&ƒ¼®Ø‚¼@ª0¿
¶Ág¼<[Á#¼®¼&ƒ¼É–@/g‚g¼®ØbÁ #Áb#¼#bÈ®Ë@‚¼Œ¼‚g¼®&È"b##¼
¡Ã&¶¼@/Ö
@gzÁ•@N@<Ï@@#¦0¼®Ø/¼7#¼
®¼¶@‚Aȶt_&Á ¼¡‘“€#¼É–@/g‚¼
@ª ª¼A @ªg¼ ǐ#/ z¼
7‘ŸÈ¼®Ø‚¼È®¼‚¼¼É–È®Ë0@#Ö
<@®/¼@ª@g¡&ƒ¼®Ø‚¼@ª#¼
ɖ@/g‚0¿®¼bgÁ#¼É–@‚¼È®¼‚¼
@ªÇ#/ z¼7g#¼É–@/0@#Ö
–g@ª0¿&¼–¼0¿–g¼
@¡b"¼@#7¼®Ø ®Ø‚¼¿¡&#¼
ɖ@/g‚¼@ªg¼®ØbÁ #Áb/[×¼#[#¼
@®@ª‚Á #Áb@¡‚¼¿®Ø &¶¼0¿
®Ø#ªÁ<¼QØ#¼¼bA‚¼@#ǖˮØÖ
¡&ƒ¼®Ø‚¼@ª#¼®Ø‘‰¼
Ê¡
È¶[×  ¼ ª¼A @ª‚Á #‚¼
È®¼b‚¼ ¶¼– zÁ &z¼ ¶¼‚¼
z¼QØÈA–&¶¼¶¼®ØÖª¼A@ªg¼
ɖ@‚¼ÏÏ[&¶¼gÁzÁÈ"¼[×Á #¼
¿¶¼g¼z¼QØÈA–&¶¼z¿@Öª¼A
‚Á <Á‘‰¼¼¶#g¼zÁ&zg¼
®¼'¿/Á ®ØªÁb
Ê¡È¶&@¡b#¼
<¼QØ#¼®Ø@"–z¿@֐/¼Y¼#¼–g
@ªg¼®¼'Á‘‰¼ L /¼–¼¶g¼
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK