Tel.: (+ 352) 72 04 57 - Région Mullerthal

Häerzlech Wëllkomm !
Herzlich Willkommen !
Bienvenue !
Hartelijk welkom !
Welcome !
17.08. – 23.08.2016
Nachtwanderung / Randonée nocturne
Der Start für die Nachtwanderung ist um 21 Uhr an der TouristInformation am Camping de La Pinède in Consdorf. Als
Ausrüstung sind Wanderschuhe und eine Taschenlampe
erforderlich.
Organisation: World Runners & SIT Consdorf.
17.08.2016
Le départ de cette randonnée nocturne est à 21h à l’office de
tourisme au Camping de la Pinède de Consdorf. Comme
équipement il faudra prévoir des chaussures de marche est
une lampe de poche.
Organisation: World Runners & SIT Consdorf.
www.campconsdorf.lu
17.08. – 23.08.2016
Randonnée en pleine lune à Beaufort
18 août 2016
18.08.2016
Beaufort est l'endroit idéal pour des excursions actives en
pleine nature. Pour découvrir cette région naturelle d'une
façon unique, nous vous invitons à une randonnée de nuit à
travers les sentiers de Beaufort. Le trajet sera visible à l'aide
de la pleine lune et notre guide vous mènera à travers cette
région mystérieuse. Point de départ et d'arrivée sera
l'auberge de jeunesse de Beaufort.
La randonnée guidée d'environ 6 km prend sa fin avec un
petit snack surprise à l'auberge de jeunesse pour clôturer
cette soirée aventureuse.
Auberge de jeunesse à Beaufort 20:00 - 23:30 heures
17.08. – 23.08.2016
Welcome Europe - From Luxembourg
City to Schengen
Kommt und besucht am 20ten August den
Europäischen Museum von 14 Uhr bis 17 Uhr
20.08.2016
Erwachsene bezahlen 10€
Kinder unter 17 Jahren bezahlen 5€
Rue Robert Goebbels
L-5444 SCHENGEN
Luxembourg
Tél. (+352) 26 66 58 10
www.lcto.lu
17.08. – 23.08.2016
Haff Réimech: Paradies aus Menschenhand
21.08.16
Nach jahrzehntelangem Kies- und Sandabbau erobern sich Tiere
und Pflanzen das Baggerweihergebiet zurück. Entdecken Sie
während der 3 bis 4-stündigen Führung die unterschiedlichen
Lebensräume samt ihrer Bewohner. Wenn möglich Fernglas
mitbringen. Treffpunkt: Biodiversum Remerschen. Anmeldung bis
zum: 21.8.
Adresse:
Biodiversum Remerschen
Breicherwee L-5441 Remerschen
Sprache: Lëtzebuergesch / Deutsch
17.08. – 23.08.2016
Kiermesbal an Kiermes zu Hénkel
Samsdes den 20. August Kirmesbal am Kulturhaff
Millermoler zu Hénkel. Grill a Béeierstand ab 16:00
Auer
Sonndes den 21. August ass Kiermes zu Hénkel. Fir
Iessen an Drenken ass gesuergt an um Menu steet:
Kiermesham oder Paschtéitchen mat Fritten an Zalot.
Adrese an umellen:
13, rue Girsterklaus | L-6560 Hinkel
Tel. +352 53 27 73
DISCOVER
Jeden Dienstag / Chaque mardi :
Aquatower Berdorf
Geführte Besichtigung (D) im 55 Meter hohen Wasserturm mit
Erklärungen zu den Themen Wasser und Geologie
Visite guidée (F) du château d’eau de 55 m de hauteur avec
explications sur les sujets de l’eau et la géologie
Start/départ : 14.00 Uhr/h - Eingang/entrée Aquatower ( 60 min.)
Tickets:
Larochette
Geführte Besichtigung (D) der Burg von Larochette
Geleide bezichtiging (NL) van het kasteel van Larochette
Start/départ :10.00 Uhr/h - Eingang der Burg/ ingang van het kasteel
(90 min.)
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
Tickets:
DISCOVER
Jeden Mittwoch / Chaque mercredi
elke woensdag : Echternach
Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach
Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach
Tickets:
Geleide bezichtiging (NL) van Echternach
Start/départ/trefpunt: 14.00 Uhr/h - Tourist Office Echternach ( 60 min.)
Jeden Donnerstag / chaque jeudi:
Hiking - Mullerthal
Geführte Wanderung durch die beeindruckenden
Felsenlandschaften der Region
Randonnée guidée vers les impressionnantes formations
rocheuses de la Région
Start/départ: 10 Uhr/h - Heringer Millen, Mullerthal (120 min.)
Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire:
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
Tickets:
DISCOVER
Jeden Dienstag / Chaque mardi :
Kutschfahrten / Tours en calèche - Echternach
Fahrt mit der Pferdekutsche. Der Förster gibt
Erklärungen zur Waldbewirtschaftung
Tours en calèche avec garde-forestier qui
donne des explications sur la gestion des forêts
Start/départ : 9.30 Uhr/h - Parking du Lac ( ± 210 min.: max 18 pers.)
Jeden Mittwoch / Chaque mercredi :
Kutschfahrten / Tours en calèche - Beaufort
Start/départ : 9.30 Uhr/h - Parking Hostellerie de Beaufort
( ± 210 min.: max 12 pers.)
Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire:
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
DISCOVER
Jeden Donnerstag / Chaque jeudi :
Kutschfahrten / Tours en calèche - Larochette
Fahrt mit der Pferdekutsche. Der Förster gibt Erklärungen zur
Waldbewirtschaftung. Rückearbeiten sind zu sehen
Tours en calèche avec garde-forestier qui donne des explications sur la
gestion des forêts; observation des travaux du cheval de trait ardennais
Start/départ: 9.30 Uhr/h - Parking Burg/Château
( ± 210 Min.: max 12 pers.)
Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire:
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
Jeden Freitag / elke vrijdag : Beaufort
Geführte Besichtigung (D) der Burg von Beaufort
Geleide bezichtiging (NL) van het kasteel van Beaufort
Start/ trefpunt: 10.00 Uhr/uur Eingang der Burg/ ingang kasteel (90 min.)
DISCOVER
Jeden Samstag / Chaque samedi
elke zaterdag: Echternach
Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach
Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach
Geleide bezichtiging (NL) van Echternach
Start/départ/trefpunt:14.00 Uhr/h
Tourist Office Echternach (60 min.)
Tickets:
Jeden Sonntag / elke zondag:
Larochette
Geführte Besichtigung (D) der Altstadt von Larochette
Rondleiding (NL) door het oude stadje van Larochette
Start/trefpunt: 11.00 Uhr/h
Jugendherberge, jeugdherberg (60 min.)
Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu
Tickets:
DISCOVER
Regionaler Fahrradverleih / système régional
de location de vélo - RentaBike Mëllerdall
RentaBike Mëllerdall ist ein regionaler Fahrradverleih in der Region
Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz. An insgesamt 13 Stationen
kann man Fahrräder ausleihen und an einer anderen Station wieder
abgeben.
RentaBike Mëllerdall est un service régional de location de vélos dans
Région Mullerthal- Petite Suisse Luxembourgeoise. Sur 13 stations on
peut louer des vélos et les rendre à n’importe quelle station.
Informationen & Reservierung / informations et réservations:
RentaBike Mëllerdall
www.rentabike-mellerdall.lu
[email protected]
Tel: (+352) 621 47 34 41
Coming soon
09.08. – 11.082016
Wäifest Grevenmacher
Das zweite Wochenende im September findet den «Wäifest»
in Grevenmacher statt.
Das Ticket kostet 9€ und es ist
das ganze Wochenende gültig.
Le deuxième weekend de Septembre y aura le «Wäifest»
qui prendra lieu a Grevenmacher.
Le ticket coûte 9€ et sera valable pour
tout le weekend.
Adresse:
Culturel Grevenmacher Place du Marché aux Bestiaux
L-6731 Grevenmacher
Tel.: (+352) 75 03 11 23
(+352) 75 03 11 24

Download Report